Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT 18FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Êĵ Áʲ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ² µ¾²Â²µ ¸»³ Á²Ã²˸µ Áĵ»¾ Á·Æ ,¸»·¶ ÊĸÄ»½ º»À »»È»¾²Ĕ »µ º»»³Ê² ºÈ»² ¾·»¯³Ã§ ¯ ·Á´´ ²¿¯»±¿Á
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· µ¾²³ .ĔÀ²Êº ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁȲºÃ»² ÊÄÀ²ÂºÄ»·· Á·² ÇÁ°½ÁÅÁ² ¾¸¯ ¾»¯´´ Á¸ÇÃ
² ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ÃÄÊ´Â²É Á»² »»¸ »·¸² »·· Á·² ̷³ÊÉ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»²
.ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» Á·² ,ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÀ²ÂºÄ»·· »µ .Á»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ Á»»É ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ
Ê²Æ Ë·¹ ¿ÄÂĺ¾Ä¸ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿²ÂºÄ»·· »µ Á·Æ É»º»ÊÉ ÄÆÊ²Ë Á»»¸ .»Ä .ÁÄ .»µ º¾À²¸Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÊÄ»ÀÄÊĔ º²¶ ,º»¸ÉÄʳ º»À Á³Ä´ ¶ÈÄ
Á'½²Â ´Äº 4 ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .»º»Ã»¾³·Ĕ ÁºÉ»¾ÆÂ²É ·È ºÊ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ¶À¹¾À 8 Á·² ÊÄÂÄÀ 31 »µ Á·Æ ,Áʲ¾ĔÀ²¸ÉÄ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ Á²Ã²˸µ ûʲ³ Êĺû»À
ú»»Ê ¾»··»Ã ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á·Æ º²ºÂĺ² Êĵ .Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁÄ»·ÊÆ Á¾²·· Ä»ÊÆ ÁÆ·ÊÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³
¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ÊÄÊ»Æ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵÂÄ´¾²Ĕƽ²Â ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² »·¸² ¾»»·· ,¼»¸ Å»·² ÁºÆ»ÊË ºÈ»ºËÄ´ ¸»² òµ ò·· ,12 ÊijÀÄÈĵ
·È ²´¹ ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸'À ¿»²Â·Ë" Á»»¸ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ·¾»Æ² ¿»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊ»ÉûÆÂ²É Ã'Êľ´·ÀË »µ ¸² Ä··»Ã²À ² º»À ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² Áʲ··Ä´
ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»² òµ .´Â»É ÁʶIJ³ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,20 ·È 438 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ .ÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ "ĺû¾ .ÃĻȲɻƻºÂĵ»² ľ² º²¶ »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² ĻȻ¸²Ĕ²
Á·² º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶ ÃÊÄ»Â²É Êij² Á·Æ ÃÄɲº² ²µ»²É-¾Ä »µ ¼²Â
ÁIJ»¾»À Á³²¶ Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ÃÊÄ»Â²É º²¶ ,'01 ,11 ÊijÀĺĔÄà *** .Á¾²·· ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ê»² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á˺ÂÄÀ ,"ÇĸĴ º²»Êº²Ĕ" ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º»»È Á½²·· ÃÉĸ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»²
¿»² ÃÄ ¸»² ʲ» 15 ¼²Â Á·² ,²´¹ ²¸² ºÄ·· òµ ¸² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ·¿ÁÆÇÁ¿¯ ÁƸÇÁ½¯ òµ ¾»»·· ,º»¸ÉÄʳ Êij»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ÁĴ·¾Ä´ ÁÄ·· .Áº»»¶»»ÊÆ Ä¾»··»È ÁÄÀ»·È»»² ±¿¯±À¸´¯ »¯´´ »¸¸´´ÇÁ² ·È¸¿ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ Êĵ ¼²µ ¸»²
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² '83 Á»² º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÊ»ÆĴ»»Ê² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ òµ ºÈ»² º¾»»º·È
ʲ·Â²» Á»² ´²ºÂ²À Êĺ'3 Êĵ ¸² ÇĸĴ º²¶ ,¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á¸´´¸»¯° ¾¸¯ ¸»² º»¸ÉÄʳ ÁÄ·· ´Â·Ë²ÊÊij»² Äû·Ê´
,"´²º Ã'´Â»É" »·· ÁÊÄ·· ºÂ½»»È²³ ¾²¸ ºÆʲµÄ´ º¾²··'À ¸² º´²¸Ä´ ÃÊÄ»Â²É ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ»»É Á·² ,'16 Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
15 ʲ·Â²» ¿·È ºÂIJ ¸»² òµ ¾»»·· º²¶ ÊÄ ¾»»·· Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á¾²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â²´Ã»·² ¿Äµ Á´²¸·Èû·²Ê²Æ ºË»Â ·¾»Æ²
ÃÄ º²¶ ÃÊÄ»Â²É .´Â»É Á·Æ ´²ºÃºÊ·³Ä´ Ä´»º½»Ê-ºË»Â º»À µÂ²¾ òµ ºÊ»ÆÊ²Æ ºÃ»¾²»È²Ã ÊÄÉ»¾ Êĵ Á·² Ä»··»¾²³ Á»²
ò·· Êij»² ¼²¸ »µ þ² '08 Á»² ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² ʲ» 13 Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,û¾²Ê²À ·²··Ä .Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ
ľ² »µ Á·Æ Ǿ²ºË ĺÃÊÄÀ òµ ¸»² ÊÄ .'03 Á»² ɲʻ² Á·Æ Ä»¸²··Â»² »µ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÊÄ»ÀÄÊĔ þ² ÊÄ»»´Ê²Æ Ã'²Ã²˸µ
¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ,'79 Á»² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´ Ä»ÊÆ Ä¾ÄÂË ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ,»ÄÀ ²Ã»ÄÊĺ
.Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» »À»Ë¸µ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á´»µº¾²Àĵ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Á¾²·· »µ Á·Æ ÄµÂ·Ê ºÄ·· »¸ ¸² ÊĽ»¸ ´»µÂÄ»»¸ '17 Á»² Á¾²··
ú»»Ê ¾»··»Ã Ä»»¸ Ê²Æ Áµ»»Ã Áɷʵû·² ľĵ»»²À·² ÊÄ»»¸ º»À ÊÄºÊ²É ¸»² ÊÄ ¸² ,²Ã»ÄÀ ò¾Ê²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÄº»Ê²»²À Ê»² ÁÊÄÃÄʴʲÆ
² ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,É»ºË »º»Ã»¾³·Ĕ ÊÄÂ'Ä´·ËÀ Êĸ²¾Ã´Â·ÂÄƲ¶" ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁºÊÄÆ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij »¸ ºÄ·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ
Á»² ˺ÂÄÀ ÊĺĔľËÊ²Æ ÊÄ˳»¶ ĺ·´ Á²º ¾»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ÊÄ´»º½»ÊÆ»·² ¼²ÀĔ² º»¸ÉÄʳ Áº·´ ² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÁƲ¾Ä´ ¾²À 2 ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á¾Ä·· ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ Êij² Á½²¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á»ÀÊĺ º»À Á³»»¾³ ¾²¸ µÂ²¾´ÂÄ Ã²·· Êĺ·²
Á»² Á·² '89 Á»² ,º»·Êº»µ Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ."ĻȲʺû»Àµ² ĺËÊÄ Á»»¸ Á·Æ Á»»´ ¸»² ²µ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ òµ Dzʺ Áº»ÆÄÂij þµÂ²¶ Äû··Ä´
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À ĵ»»³ ÊÄ º²¶ '83 ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Ä··»Ã²À ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ Á»»´Ã»·Ê²
˺²½ ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ ,¿Äµ Å»·² Á¸»»··²³ ¼²Ã ² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ² ÁÄÀ·É²³ »ÄÀ ʲ´ º²¶ ¾»»··Êĵ
.»ÊÄÀ»»ÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ÁÄÀ º»»´ ºÈ»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÄÊÄÂľÉ
Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ Á»»¸ º½²À ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÈʲ··Ë ,µÂ²¾ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄË»ÀÊ·ºË
»µ Á»² ¼²Â ÃÄ´²¾É ʲ³²½ Å»·² '09 Á»² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË ·È É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² É»Ê·È ÁÆÀÄÉ ÊÄÈ»ºË û¾²Ê²À »µ Êij² .µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á¾²·· ·È ¾²À²½²Â
¾»Ã·²É »º»Ã Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· Áº»»È º²¶ ÃÊÄ»Â²É .º½²À ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² ¸»² ÃÄ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÂÄ´»»² º»À
Áº²Â²À 37 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·² ,º»·Êº»µ Á·Æ Á½²À ¾»·· ÊÄ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ***
.Áû·ºËÀ²¸·È ÄË»¸»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë
.ÄÀÊ·º ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄÃij ² Ê²Æ ²À²³² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¾Á¿¸ÃÁ± ·¯³ ¾Á½
ÁÄÀ º²¶ ÃÊÄ»Â²É Á·Æ º»·º Á'º»À ÄË»µ»Ê·» »µ Á»² µ»¾´º»À ² ´»µÂÄ»»¸ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¼»¾³Ä´Â² ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ Á·¸´· ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
ÊÄȲ··Ë Êĵ ò·· ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²Êĵ»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,ĺ»À²É ºÊ²·· ÁÄÀ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ û¾²Ê²À ¸² ÇÁ²¿Á»À¸´¯ Á»¯±Á»½´¯
Ä˸µ»»¾Ä ʲÀ»º¾²³ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·ÂÄ´¾»»ºÂ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´»È»»² Á¾²·· »µ Á·Æ ÁÊĶ ·È ¾»»··Êĵ ²¿¯»±¿Á ¾¸¯ ƯǷ ¯ ¾¸¯
68 »µ »»³ Á³Ê²ºËÄ´ º"·» ¸»² ,ô»À²É Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ Á»² »µ ÁÉ·ÉÊij»² Á¾Ä·· ò·· Êĺ½²³²²³
ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ô»À²É Êij² ,ʲ» ÁÄ·· ¼»·² Á·² ,'74 Á»² Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ»»¸ Á³Ä´ Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Êij»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¼»¸ º½²É ÃÄ
Á»² ÁÄÀ·É º´Ä¾Æ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ º»»È Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºËº»ĔÀ»² º²¶ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·Éĵƻ·² ÄË»´²Êº
,Ê»Ä˺¾»·· Á˻ʺÉÄ¾Ä Á² º»À ÃÄÊ´Â²É ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .'98 Á»² .º½»¸Êij»² Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ ² ÁÄ»ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Ë»¸»Æ ˺²½ ò·· º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ»À²É »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ º»À µÂ²¾´ÂÄ ,ÃÉ»ÃÄ Á»² ɲʺ ÊÄ»ĺ²É
¹·À Á»»¸ Êij² º²¶ ,º½²··ËÄ´Ĕ² º¾²··'À ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ *** º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º 39
Á»»¸ ÁĸĴ º²¶'À »·· ,ÅÊ²Ë Ç²´ ºÄ³Ê²Ä´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ »»³ ºĔ²½Ä´ ºË»Â ¿»² ¸»² ¼²·· ĵÂÄ Á·² Á˺ÂÄÀ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ
¸»·¶ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ÊÄ º¾²·· Á¾²µÂ²Éà ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ ÇÁ±¸ÇÁ¸-±¿¯» º´²¾ÉĴ² ɲʺ Á·Æ ÊÄ··»»Êµ Êĵ
ò·· ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¾°Ç¯·ÈÁ± ÀÇÁ¸¿¯Æ µÊ²À Êĺ²¾ÃÂÄÀ 39 Å»·² Áʲ··Ä´
.ĺ»À²É º½»¸Æ»·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Ã'ĔÀ²Êº º¾ÄµÂ²¶²³ ǯ¸ 90 ¸¸°
ÁÄĺ»À²É 3 ÄÊĵ²) .ÁÊ·µÄȲÊĔ .ÃÄ´²¾É
*** ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä´»ºÈ»² »µ ºÈ»² ÁÊ»Æ ¿Ä»»²Â»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÃÊÄ»Â²É Á²Ë¸µ òµ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê²
´»ºÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ ò·· ÊĵÂľû·² ÊĸÄ»½ ľ² ÁÄÂĸ
¾´Ã ÇÁ·½¯¯° ·Ã§ ¸´³ ÁÆʲµ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ º»À ÁÊÄ·· º²¶ ÊÄ .'64 Á»² ,ÁÄ´»Ë»À ,º»·Êº»µ Á»² ºÂ»¸ Êij² µÂ²¾ Á»² ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² º²¶
¸¸° ·»°½¸ÅÁ± ±¿¸¯´¯° ÄË»µ»Ê·» »µ ·È Á¸»»··²³ ÄÊÄ»»¸ Á¾ÄºË·È 45 ¸»·¾³ º»À »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿²ÂºÄ»·· Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ Á²µ
·¸Ç·Ã¸´¯ ¾»¯¿¯¸ÀÁDZ¿¯Æ Êĵ² ²» ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸'À ·²·· ĺ»À²É º²¶Ä´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ÊÄÀ Êij² !ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¼»·² ¸² ÁÄ»»À »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ºË»Â ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ
ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ´ÊijÂľ·À ûÂĵ ,²» ³»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² .ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ û·²½Ê·µ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É
åÆ»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .´Â»²·²³ Á·Æ ÊĺÀ²²³ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ÃÊÄ»Â²É .ɲʺ
ÇÊÄÀ²É º²ÂÄà »µ Ê²Æ ´²ºÃ»µ ÁºÄʺĴ (.ÃÄ´²¾É Ľ¾Ä·· Êij»² ÁÄÂĽÄÊû·² ¸»² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄÈʲ··Ë 5 ¸»·¾³ Á·Æ ,º¾² ʲ» 25 ¸»² ÊÄ··»»Êµ Êĵ
ĵÂÄÊ»Ê ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ,ĺ»À²É ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· Á·Æ Êĵ»ʴ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,µÂ²¾Ê»² Á·ÆÈ
Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ º»À ÃĻȲºÂ²ÊÆÂ²É Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À º²¶ ÊÄ .Ã·É²É ÁÈʲ··Ë Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á³²¶ ò·· ĵ²³ ľ²³²¾´
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Á·Æ Ë·³ »µ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ Äû··Ä´ ³»¾·È ,'17 Á»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê²
»·· .´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÃÉÄÀ 737" »µ Á»² ÊÄ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ .µÂ²¾´ÂÄ Á»»É
Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ Áû»·· Á»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ 10 "º³Ä¾Ä´½Ê·µ"
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Êĵ Áʲ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ² µ¾²Â²µ ¸»³ Á²Ã²˸µ Áĵ»¾ Á·Æ ,¸»·¶ ÊĸÄ»½ º»À »»È»¾²Ĕ »µ º»»³Ê² ºÈ»² ¾·»¯³Ã§ ¯ ·Á´´ ²¿¯»±¿Á
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· µ¾²³ .ĔÀ²Êº ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁȲºÃ»² ÊÄÀ²ÂºÄ»·· Á·² ÇÁ°½ÁÅÁ² ¾¸¯ ¾»¯´´ Á¸ÇÃ
² ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ÃÄÊ´Â²É Á»² »»¸ »·¸² »·· Á·² ̷³ÊÉ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»²
.ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» Á·² ,ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÀ²ÂºÄ»·· »µ .Á»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ Á»»É ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ
Ê²Æ Ë·¹ ¿ÄÂĺ¾Ä¸ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿²ÂºÄ»·· »µ Á·Æ É»º»ÊÉ ÄÆÊ²Ë Á»»¸ .»Ä .ÁÄ .»µ º¾À²¸Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÊÄ»ÀÄÊĔ º²¶ ,º»¸ÉÄʳ º»À Á³Ä´ ¶ÈÄ
Á'½²Â ´Äº 4 ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .»º»Ã»¾³·Ĕ ÁºÉ»¾ÆÂ²É ·È ºÊ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ¶À¹¾À 8 Á·² ÊÄÂÄÀ 31 »µ Á·Æ ,Áʲ¾ĔÀ²¸ÉÄ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ Á²Ã²˸µ ûʲ³ Êĺû»À
ú»»Ê ¾»··»Ã ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á·Æ º²ºÂĺ² Êĵ .Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁÄ»·ÊÆ Á¾²·· Ä»ÊÆ ÁÆ·ÊÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³
¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ÊÄÊ»Æ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵÂÄ´¾²Ĕƽ²Â ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² »·¸² ¾»»·· ,¼»¸ Å»·² ÁºÆ»ÊË ºÈ»ºËÄ´ ¸»² òµ ò·· ,12 ÊijÀÄÈĵ
·È ²´¹ ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸'À ¿»²Â·Ë" Á»»¸ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ·¾»Æ² ¿»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊ»ÉûÆÂ²É Ã'Êľ´·ÀË »µ ¸² Ä··»Ã²À ² º»À ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² Áʲ··Ä´
ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»² òµ .´Â»É ÁʶIJ³ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,20 ·È 438 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ .ÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ "ĺû¾ .ÃĻȲɻƻºÂĵ»² ľ² º²¶ »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² ĻȻ¸²Ĕ²
Á·² º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶ ÃÊÄ»Â²É Êij² Á·Æ ÃÄɲº² ²µ»²É-¾Ä »µ ¼²Â
ÁIJ»¾»À Á³²¶ Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ÃÊÄ»Â²É º²¶ ,'01 ,11 ÊijÀĺĔÄà *** .Á¾²·· ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ê»² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á˺ÂÄÀ ,"ÇĸĴ º²»Êº²Ĕ" ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º»»È Á½²·· ÃÉĸ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»²
¿»² ÃÄ ¸»² ʲ» 15 ¼²Â Á·² ,²´¹ ²¸² ºÄ·· òµ ¸² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ·¿ÁÆÇÁ¿¯ ÁƸÇÁ½¯ òµ ¾»»·· ,º»¸ÉÄʳ Êij»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ÁĴ·¾Ä´ ÁÄ·· .Áº»»¶»»ÊÆ Ä¾»··»È ÁÄÀ»·È»»² ±¿¯±À¸´¯ »¯´´ »¸¸´´ÇÁ² ·È¸¿ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ Êĵ ¼²µ ¸»²
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² '83 Á»² º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÊ»ÆĴ»»Ê² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ òµ ºÈ»² º¾»»º·È
ʲ·Â²» Á»² ´²ºÂ²À Êĺ'3 Êĵ ¸² ÇĸĴ º²¶ ,¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á¸´´¸»¯° ¾¸¯ ¸»² º»¸ÉÄʳ ÁÄ·· ´Â·Ë²ÊÊij»² Äû·Ê´
,"´²º Ã'´Â»É" »·· ÁÊÄ·· ºÂ½»»È²³ ¾²¸ ºÆʲµÄ´ º¾²··'À ¸² º´²¸Ä´ ÃÊÄ»Â²É ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ»»É Á·² ,'16 Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
15 ʲ·Â²» ¿·È ºÂIJ ¸»² òµ ¾»»·· º²¶ ÊÄ ¾»»·· Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á¾²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â²´Ã»·² ¿Äµ Á´²¸·Èû·²Ê²Æ ºË»Â ·¾»Æ²
ÃÄ º²¶ ÃÊÄ»Â²É .´Â»É Á·Æ ´²ºÃºÊ·³Ä´ Ä´»º½»Ê-ºË»Â º»À µÂ²¾ òµ ºÊ»ÆÊ²Æ ºÃ»¾²»È²Ã ÊÄÉ»¾ Êĵ Á·² Ä»··»¾²³ Á»²
ò·· Êij»² ¼²¸ »µ þ² '08 Á»² ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² ʲ» 13 Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,û¾²Ê²À ·²··Ä .Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ
ľ² »µ Á·Æ Ǿ²ºË ĺÃÊÄÀ òµ ¸»² ÊÄ .'03 Á»² ɲʻ² Á·Æ Ä»¸²··Â»² »µ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÊÄ»ÀÄÊĔ þ² ÊÄ»»´Ê²Æ Ã'²Ã²˸µ
¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ,'79 Á»² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´ Ä»ÊÆ Ä¾ÄÂË ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ,»ÄÀ ²Ã»ÄÊĺ
.Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» »À»Ë¸µ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á´»µº¾²Àĵ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Á¾²·· »µ Á·Æ ÄµÂ·Ê ºÄ·· »¸ ¸² ÊĽ»¸ ´»µÂÄ»»¸ '17 Á»² Á¾²··
ú»»Ê ¾»··»Ã Ä»»¸ Ê²Æ Áµ»»Ã Áɷʵû·² ľĵ»»²À·² ÊÄ»»¸ º»À ÊÄºÊ²É ¸»² ÊÄ ¸² ,²Ã»ÄÀ ò¾Ê²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÄº»Ê²»²À Ê»² ÁÊÄÃÄʴʲÆ
² ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,É»ºË »º»Ã»¾³·Ĕ ÊÄÂ'Ä´·ËÀ Êĸ²¾Ã´Â·ÂÄƲ¶" ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁºÊÄÆ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij »¸ ºÄ·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ
Á»² ˺ÂÄÀ ÊĺĔľËÊ²Æ ÊÄ˳»¶ ĺ·´ Á²º ¾»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ÊÄ´»º½»ÊÆ»·² ¼²ÀĔ² º»¸ÉÄʳ Áº·´ ² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÁƲ¾Ä´ ¾²À 2 ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á¾Ä·· ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ Êij² Á½²¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á»ÀÊĺ º»À Á³»»¾³ ¾²¸ µÂ²¾´ÂÄ Ã²·· Êĺ·²
Á»² Á·² '89 Á»² ,º»·Êº»µ Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ."ĻȲʺû»Àµ² ĺËÊÄ Á»»¸ Á·Æ Á»»´ ¸»² ²µ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ òµ Dzʺ Áº»ÆÄÂij þµÂ²¶ Äû··Ä´
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À ĵ»»³ ÊÄ º²¶ '83 ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Ä··»Ã²À ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ Á»»´Ã»·Ê²
˺²½ ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ ,¿Äµ Å»·² Á¸»»··²³ ¼²Ã ² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ² ÁÄÀ·É²³ »ÄÀ ʲ´ º²¶ ¾»»··Êĵ
.»ÊÄÀ»»ÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ÁÄÀ º»»´ ºÈ»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÄÊÄÂľÉ
Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ Á»»¸ º½²À ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÈʲ··Ë ,µÂ²¾ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄË»ÀÊ·ºË
»µ Á»² ¼²Â ÃÄ´²¾É ʲ³²½ Å»·² '09 Á»² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË ·È É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² É»Ê·È ÁÆÀÄÉ ÊÄÈ»ºË û¾²Ê²À »µ Êij² .µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á¾²·· ·È ¾²À²½²Â
¾»Ã·²É »º»Ã Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· Áº»»È º²¶ ÃÊÄ»Â²É .º½²À ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² ¸»² ÃÄ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÂÄ´»»² º»À
Áº²Â²À 37 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·² ,º»·Êº»µ Á·Æ Á½²À ¾»·· ÊÄ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ***
.Áû·ºËÀ²¸·È ÄË»¸»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë
.ÄÀÊ·º ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄÃij ² Ê²Æ ²À²³² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¾Á¿¸ÃÁ± ·¯³ ¾Á½
ÁÄÀ º²¶ ÃÊÄ»Â²É Á·Æ º»·º Á'º»À ÄË»µ»Ê·» »µ Á»² µ»¾´º»À ² ´»µÂÄ»»¸ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¼»¾³Ä´Â² ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ Á·¸´· ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
ÊÄȲ··Ë Êĵ ò·· ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²Êĵ»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃÊÄ»Â²É ¸»² ,ĺ»À²É ºÊ²·· ÁÄÀ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ û¾²Ê²À ¸² ÇÁ²¿Á»À¸´¯ Á»¯±Á»½´¯
Ä˸µ»»¾Ä ʲÀ»º¾²³ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·ÂÄ´¾»»ºÂ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´»È»»² Á¾²·· »µ Á·Æ ÁÊĶ ·È ¾»»··Êĵ ²¿¯»±¿Á ¾¸¯ ƯǷ ¯ ¾¸¯
68 »µ »»³ Á³Ê²ºËÄ´ º"·» ¸»² ,ô»À²É Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ Á»² »µ ÁÉ·ÉÊij»² Á¾Ä·· ò·· Êĺ½²³²²³
ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ô»À²É Êij² ,ʲ» ÁÄ·· ¼»·² Á·² ,'74 Á»² Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ»»¸ Á³Ä´ Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Êij»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¼»¸ º½²É ÃÄ
Á»² ÁÄÀ·É º´Ä¾Æ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ º»»È Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºËº»ĔÀ»² º²¶ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·Éĵƻ·² ÄË»´²Êº
,Ê»Ä˺¾»·· Á˻ʺÉÄ¾Ä Á² º»À ÃÄÊ´Â²É ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .'98 Á»² .º½»¸Êij»² Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ ² ÁÄ»ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Ë»¸»Æ ˺²½ ò·· º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ»À²É »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ º»À µÂ²¾´ÂÄ ,ÃÉ»ÃÄ Á»² ɲʺ ÊÄ»ĺ²É
¹·À Á»»¸ Êij² º²¶ ,º½²··ËÄ´Ĕ² º¾²··'À ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ *** º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º 39
Á»»¸ ÁĸĴ º²¶'À »·· ,ÅÊ²Ë Ç²´ ºÄ³Ê²Ä´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ »»³ ºĔ²½Ä´ ºË»Â ¿»² ¸»² ¼²·· ĵÂÄ Á·² Á˺ÂÄÀ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ
¸»·¶ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ÊÄ º¾²·· Á¾²µÂ²Éà ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ ÇÁ±¸ÇÁ¸-±¿¯» º´²¾ÉĴ² ɲʺ Á·Æ ÊÄ··»»Êµ Êĵ
ò·· ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¾°Ç¯·ÈÁ± ÀÇÁ¸¿¯Æ µÊ²À Êĺ²¾ÃÂÄÀ 39 Å»·² Áʲ··Ä´
.ĺ»À²É º½»¸Æ»·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Ã'ĔÀ²Êº º¾ÄµÂ²¶²³ ǯ¸ 90 ¸¸°
ÁÄĺ»À²É 3 ÄÊĵ²) .ÁÊ·µÄȲÊĔ .ÃÄ´²¾É
*** ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä´»ºÈ»² »µ ºÈ»² ÁÊ»Æ ¿Ä»»²Â»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÃÊÄ»Â²É Á²Ë¸µ òµ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê²
´»ºÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ ò·· ÊĵÂľû·² ÊĸÄ»½ ľ² ÁÄÂĸ
¾´Ã ÇÁ·½¯¯° ·Ã§ ¸´³ ÁÆʲµ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ º»À ÁÊÄ·· º²¶ ÊÄ .'64 Á»² ,ÁÄ´»Ë»À ,º»·Êº»µ Á»² ºÂ»¸ Êij² µÂ²¾ Á»² ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² º²¶
¸¸° ·»°½¸ÅÁ± ±¿¸¯´¯° ÄË»µ»Ê·» »µ ·È Á¸»»··²³ ÄÊÄ»»¸ Á¾ÄºË·È 45 ¸»·¾³ º»À »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿²ÂºÄ»·· Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ Á²µ
·¸Ç·Ã¸´¯ ¾»¯¿¯¸ÀÁDZ¿¯Æ Êĵ² ²» ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸'À ·²·· ĺ»À²É º²¶Ä´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ÊÄÀ Êij² !ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¼»·² ¸² ÁÄ»»À »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ºË»Â ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ
ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ´ÊijÂľ·À ûÂĵ ,²» ³»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² .ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ û·²½Ê·µ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É
åÆ»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .´Â»²·²³ Á·Æ ÊĺÀ²²³ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ÃÊÄ»Â²É .ɲʺ
ÇÊÄÀ²É º²ÂÄà »µ Ê²Æ ´²ºÃ»µ ÁºÄʺĴ (.ÃÄ´²¾É Ľ¾Ä·· Êij»² ÁÄÂĽÄÊû·² ¸»² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄÈʲ··Ë 5 ¸»·¾³ Á·Æ ,º¾² ʲ» 25 ¸»² ÊÄ··»»Êµ Êĵ
ĵÂÄÊ»Ê ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ,ĺ»À²É ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· Á·Æ Êĵ»ʴ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,µÂ²¾Ê»² Á·ÆÈ
Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ º»À ÃĻȲºÂ²ÊÆÂ²É Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À º²¶ ÊÄ .Ã·É²É ÁÈʲ··Ë Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á³²¶ ò·· ĵ²³ ľ²³²¾´
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Á·Æ Ë·³ »µ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ Äû··Ä´ ³»¾·È ,'17 Á»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê²
»·· .´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÃÉÄÀ 737" »µ Á»² ÊÄ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ .µÂ²¾´ÂÄ Á»»É
Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ Áû»·· Á»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ 10 "º³Ä¾Ä´½Ê·µ"
