Page 6 - News report - די צייטונג
P. 6
S REPORT 6FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
kqddqwg nh_ kqddqw Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:´Â·º»»È »µ ·È
,Á´Ä··Êĵ Á·º ÁÄÉ ´Â·º»»È »µ ¾»Æ»·· ºË»Â û»··'½ When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
.Á³Ä´ º½² ÁÆʲµ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Êij²
Á·Æ ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃºÈľ Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
»·· ò·· ,"¾Ä··ÄÊ" Á·Æ ,¾ÄɻȻ³Ê²º²À ,ÃÉ»»³Ê²º²À by the writers or advertisers.
Á·² ÃÂÄû»¾ ľĻÈÄÆà Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ º´²¸ ÁÄÀ
Á·² ºÂĶ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á·Æ © NEWS REPORT
ÁÄÀ ÁÄÉ ¼»·² .ÁÊ²Æ Á·² ÁÈĸƻ·Ê² Å»·Êĵ ¼»¸ ÁÄÉ Ã·Æ
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ³»·² ,ÁƲ¾ÉÄÈ ¼»¸ Á·² ÁÈĸ»»Ê² :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
´Â»ÉÊ²Æ ÁÄÀÄÂÊ²Æ »»¸ .º¸²¾ÄÈ ¸»² ÁÄÀ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ
Êĵ² ¿»Ä´·ËÀ »·· ¾²À·È ÁÊ²Æ Á·² ,Áò´ »µ Á»² ÊÄÈÄ¾Æ ¤ª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ ¦ § £¢£¨¬«£¢ª
¸² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ÊÄ»»² .´»Ãľ½²Â
ÁÄÀ .¾²Àʲ »·· ÊÄÀ »»¸ Á·Æ ÁÄËÄ´ Á»·Ë ¸»² úÂĵ»ÃÉÄ g_c hqb p_dd hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb nds xmdf nhdx gowqk p_dd kaodh wbf pqbqh
ghm gqddqvhBqao_ nqddqa eh_ nd_ ,guhgxqa p_dd ,qdbh` cjkc lqb nds gphhdd hxw ghm
.»»¸ Á·Æ ÊÄ»»³ »µ ¼»¸ Á³Ä´ º½² Åʲµ nqmdoqaB_w_ nqm g_c ,lehghmqphgo_ yxws nh_ n`hwxqaphdw_ w_kv hde_ ghhgx
Á»² ¾Ä··ÄÊ .Ļȷ¾²··ÄÊ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ wqb wq`_ ,_qbhdd lqoqh gqowqgoh_ lqods bh_ _ w_s .hhdd pq gdg naqddgpqbods ,fkxhd
gvhwgphb w_s g_bhbo_v wqxhghmqphgo_ nhhk_ gB_j nqm nqdd ehdk` gxho hhdd gdg
.¾Ä··Äʺ .ao_a lqb rhd_ nqao_aqa wqghhdd eh_ howhdg_ to_a ,bf_ `k` bf_ xh_j eh_ pq w_o ,vqkx
.Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ½"Ë»» hb nds wqwhsphd_ tqeqa gBhdc wqb pk_ pq nqdd nd_ ,tw_c xhbh_ nhh_ eh_ k_wxh kkj
.». ÊÄ··»»Êµ ² du nj_wBxw_s wq g_c ,hgod_v quo_a wqb ihd_ pq gwhsx ,bh_ nhh_ w_s hhdd gdg
ydkddq hb gqghw_hws gBhdc _ pk_ nkqgx
À«·¿£ º´« Âë³Ä ±´« ¼½ :»°Âý¹«¬ hb nh_ nbh_ qx
hbwf hb hh` gqe wq p_dd .bh_ wqghhddu
nds poguqk nqm gbhhk ,nhkvdw` nh_
´³´´Á¶´´· ý¬« ,¸½® ý¬´« º¶«¹ °Á ¸«±Âý¹¿´°« .hgod_v nqeqa v`x n`_c whm nd_ ,nbh_ rhd_ nk_so_
¼«°° ³´´Â®·´°° ¼«® ºÃ´Ã«»´« ³Ä´» µ´°« º½¹ ë³ ns_xB_ dkhs_ khdd wq ,w_s ihh_ gkqgx gxho nqoqe wqk_so_ hb e_ vw_s _w_` nh_
º¼« ´® ¾´°« ³Ã«¿'¹ º½°° ,µ½·Â´Á´¬ µ«¼ « ´´¬ ³½±'¹ hb p_dd lqgphp idohf nx
hbwf wqeod_ _ nqao_aqahh`w_s nqoqe p_dd lhuvx lyp
¼«® ´°° º½¹ ³½± ·«¹°Á ,»°³¶´Ã ½³Ã½Âë¿ ´® º´« i_b gwhgo_w_a qhudghgpo_v wqo_vhwqm_ ,ngk_cohh_ goqvqa gxho ihe n`_c nd_ bh_
º°« ý¯« ¼Ã«Â ´® ºÄ´°°Á µ´± ³·½»½·Ä ·Â´Á´¬ wq`_ g_c wq ,qhahkqw nds ghhchhws _ wqb_ B_kv _ n`qa gedmqa n`_c hhe
º« º½Ä½ ³Ä´» ±´« «® ±« ¼» « ³°Ä¿£ ±´« ¼½ ±« ,º´¯« nqowqk wqbohv qk_ rw_b nqm e_ g
coqg
qa nqddqa pq eh_ k_s lqb nh_ w_o ,qBqxg
´® ¾´°« ºÃ«¿ ´´± º½°° ±´« ýý µ«» º°« ,³»½®´¼Â½ gqdd hde_ nd_ pkdvp vhk`dB hb nh_ lqohh_oh_ ,w_v _ ghm nw_sqamdw_ nqoqe p_dd lhuvx
hb ghm lqk`_wB nhhv wqm nhhe gxho n`_c hhe nd_ ,ydwu gjdeqa ihe n`_c hhe
.¼Â°«°°®´´¼ hb nqdd gj_ohh` gqBx a_ghhws n`hkvqaphd_
« ³·«¿«¬ ,½¹½³ ´® º°¿ «´ º´°Ä ³®½Ã'¹ ¬´°« !ksq ,aodwqvkqs_` qx
hbwf hhe nd_ ,wqahbhhk p_ddgq nhdx nqoqe np_a
ºÃ«¿ ¾Ã«® ý º½°° ý°°´´Ã® « ë¿ ®²¿£ « ·«¹ µ«¼ qxhbh_ gxho `dw dkhs_ n`_c ,kem du hb nds g_cqa _wdm gxho dkhs_ n`_c
º°« ½»°´ ,ºÄ³»½¹ ³½±'¹ º½°° ,º¼« ½Ä´¹´´¯ ´® ¾´°« naqv gmhgxqa hgod_v boqkv_w nh_ wqkhhdd pqk_ nB_j p_dd p_qbhdd nd_ p_wqm_v
º¿´°· ¼½Ä±®´Ã½Â ³´¹ ¼½¹«¹ ³¿£ ´°¯Ã½¬´« ,½³·« e_ qgh` adoqa eh_ pq wq`_ ,ghmqphgo_ lqb nhdx hhe nqoqe ahb
cBudf hde_ .rhd_ k_wq`h_
º°« ¼³¶½Ã ¾´°« ´®»½Â°Â ³Ä´» ,¼« ´® ý¬´Ã« rhdk nh_ nw_ddqa nahwxw_s gxho eh_ wq
º½·¿£ «·¿£ ³´¹ º½¹°»Ã«¿ ±´«'¹ ·´´°° ·«¹³¿« ,¼Â»´· .nbh_ nwhv_g_ wqb_ nBqxg lhh` nw_ddqa
« ë¿ ·«¹« µ´± ³¼°· ¼½ º°« ,º°«¿·½¼ º'¿´°« .nhhsm_v lqods ?lqb w_s ihkgw_ddgo_w_s eh_ wqdd
,º½´´Ãļ´°Ã« º°« ý³¼»½¿ ´® º½»½¿½ °Á ý°°´´Ã® qgoqohm_wB _e_ ihe ghdwg pq `hd_ du wqb_ ghhdd du gxho nqm rw_b wqbhhk
« ¬´°« ý¬« !¼´½Ã ¸½® º½»´°°½ ³«¯ ô« !¬°³ ·±¹" naqv nqohhBm_v du pd_hm hde_ n_xhghk_B e_ nqeqa n`_c whm nqdd ,njde wqddx
ý°°´´Ã® ý® ·´´°° ,³¿£ «·Â½¿£ «Ã« µ´´« ³·«°° ë wqb ,hda-np_a wqb na_e nhdx k_e p_dd ,nbh_ nqohhBm_v du nqs_ ihe nqhdwg po_xhghk_B
goqc hb wqgod_ lh_ gmdv pq p_dd tqahhx guh_ eh_ pq p_dd lqow_s _ rhd_ ,nbh_ naqv
"!!³½Â´³ º´´Â º½¹°Â«¬ ³Ä´» °·´¿« ë ´® º°¿ k_e p_ddw_s ?bh_ _ na_kx wqb_ nBqxg du hde_ rhd_ ,hgod_v boqkv_w nh_ nqmdvqaw_s
³Ä´» º°« ,´³¶´±Ã«¿ Âë³Ä º´´± À·« ¾Ã«®'¹ _wdm wq k_e nqmqdd w_s ?n`_c _wdm wq gxho guh_ eh` k_mohhv i_o eh_ pq hdd ghhdd
¼´°« µ´± ³±«· ¼½ ¬´°« °·´¿« ¼«°° ºÁ»°Â º¶«¹ °Á º¶°± p_dd g_bhbo_v _ w_s ihh_ gkqgx .nqxqa
µ´± ³«¯ ,ë´ ë¿£ « º´« ·«¹»´´« ½´®½«Ã³ « ³´¹ ?n`_c wqjkqdd ,howhdg_ gvhwgphb w_s ns_kqa eh_
nh_ qwqsp_mg_ qoqahduqao_ hb nds quhgx hb n`_c goqvqa gxho dkhs_ g_c
.³¿½Ä½ ½Á»« ¼«® ³»´°·½ ³Ä´» µ´°« .nbh_ w_s gda gxho ihd_ eh_ ,n_gaohx_dd eh_ nqhhgw_B qgwheho_aw_ qphdwa hb
ghm lehghmqphgo_ g_c ydjhhx _w_s p_dd gohhBm_v g_c nd_ ns_kqa naqddgpqbods
*** ?Bm_wg goqbheqwB nxghBmh_ qjhkaqm p_dd qbo_a_B_wB qxhghmqphgo_ ahboudo
ihd_ nd_ kqhuhs_ hhp ,gxhow_a ghm gxhow_a ghm wqbhhk - nw_ddqa gudoqa wqhws nhdx eh_
nd_ nhkvdw` nhhv wq`hw_ ngqco_m nds gjhhwawqb njde nghmqphgo_ nqdd wq`_ ,kqhuhs_md_ hgod_v wqo_vhk`dBqw lqb iwdb - ak_swqb
wq .aodwqvkqs_` qxhbh_ qboghhb_` _ g_c nBqxg du nahgjqw_` hhe k_e p_dd pqBq nuqc du gmqxw_smd_ ,hqb bq ddhgdvqevq
eh_ wq .l_gxB_ nxhbh_ nds ihd_ eh_ nhhk_ gv_s lqb rhd_ nB_jo_ ihe hhe nqoqv ,nbh_ gxho g`hhwx nqm nqdd dkhs_ ,nbh_ hb naqv
qgxwq hb nh_ goqohm_wB vw_gx nqddqa qxhg_wv_mqb gBhdc hb nds k_u _ e_
gwhsqao_ eh_ p_dd nwqcw_s goqmxghBmh_ goqmxghBmh_ nahguh_ lqb nh_ po_xhghk_B .nbh_ hb ghmwqb gohhm nqm e_ phdw_ nqs_
hb nqdd nd_ ,qghm_v qxhbhwdh hb iwdb nw_ddqa nxhbh_ nds ahkqsdu nqoqe wdbqu_wB wqo_vhk`dBqw qwqjqc hb nqdd gxwq
eh_ wdbqu_wB wqb d_dd nqqghm_v qwqbo_ nd_ ngk_cqaw_s n`_c nuo_gpoh_ hhgw_B
nkqdd nd_ nwqdd ahgw_s nkqdd nqao_aqawq`hw_ .l_gxB_ _qbhdd nhhBm_v nqkqhuhs_ lqb gm_bw_s
lqb nxghBmh_ du pqhu_boqm_vqw nkqgxdu _ gqwgw_s wqkb_o hwqxeb n_mpqwao_v
qxhbhwdh hb du nhhavhwdu pq gqdd ,goqbheqwB p_dd vw_h dho g_gx hb nh_ gvhwgphb
hb rhd_ nqmhgx gqdd nqm hdd qghm_v
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
kqddqwg nh_ kqddqw Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:´Â·º»»È »µ ·È
,Á´Ä··Êĵ Á·º ÁÄÉ ´Â·º»»È »µ ¾»Æ»·· ºË»Â û»··'½ When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
.Á³Ä´ º½² ÁÆʲµ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Êij²
Á·Æ ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃºÈľ Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
»·· ò·· ,"¾Ä··ÄÊ" Á·Æ ,¾ÄɻȻ³Ê²º²À ,ÃÉ»»³Ê²º²À by the writers or advertisers.
Á·² ÃÂÄû»¾ ľĻÈÄÆà Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ º´²¸ ÁÄÀ
Á·² ºÂĶ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á·Æ © NEWS REPORT
ÁÄÀ ÁÄÉ ¼»·² .ÁÊ²Æ Á·² ÁÈĸƻ·Ê² Å»·Êĵ ¼»¸ ÁÄÉ Ã·Æ
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ³»·² ,ÁƲ¾ÉÄÈ ¼»¸ Á·² ÁÈĸ»»Ê² :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
´Â»ÉÊ²Æ ÁÄÀÄÂÊ²Æ »»¸ .º¸²¾ÄÈ ¸»² ÁÄÀ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ
Êĵ² ¿»Ä´·ËÀ »·· ¾²À·È ÁÊ²Æ Á·² ,Áò´ »µ Á»² ÊÄÈÄ¾Æ ¤ª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ ¦ § £¢£¨¬«£¢ª
¸² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ÊÄ»»² .´»Ãľ½²Â
ÁÄÀ .¾²Àʲ »·· ÊÄÀ »»¸ Á·Æ ÁÄËÄ´ Á»·Ë ¸»² úÂĵ»ÃÉÄ g_c hqb p_dd hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb nds xmdf nhdx gowqk p_dd kaodh wbf pqbqh
ghm gqddqvhBqao_ nqddqa eh_ nd_ ,guhgxqa p_dd ,qdbh` cjkc lqb nds gphhdd hxw ghm
.»»¸ Á·Æ ÊÄ»»³ »µ ¼»¸ Á³Ä´ º½² Åʲµ nqmdoqaB_w_ nqm g_c ,lehghmqphgo_ yxws nh_ n`hwxqaphdw_ w_kv hde_ ghhgx
Á»² ¾Ä··ÄÊ .Ļȷ¾²··ÄÊ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ wqb wq`_ ,_qbhdd lqoqh gqowqgoh_ lqods bh_ _ w_s .hhdd pq gdg naqddgpqbods ,fkxhd
gvhwgphb w_s g_bhbo_v wqxhghmqphgo_ nhhk_ gB_j nqm nqdd ehdk` gxho hhdd gdg
.¾Ä··Äʺ .ao_a lqb rhd_ nqao_aqa wqghhdd eh_ howhdg_ to_a ,bf_ `k` bf_ xh_j eh_ pq w_o ,vqkx
.Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ½"Ë»» hb nds wqwhsphd_ tqeqa gBhdc wqb pk_ pq nqdd nd_ ,tw_c xhbh_ nhh_ eh_ k_wxh kkj
.». ÊÄ··»»Êµ ² du nj_wBxw_s wq g_c ,hgod_v quo_a wqb ihd_ pq gwhsx ,bh_ nhh_ w_s hhdd gdg
ydkddq hb gqghw_hws gBhdc _ pk_ nkqgx
À«·¿£ º´« Âë³Ä ±´« ¼½ :»°Âý¹«¬ hb nh_ nbh_ qx
hbwf hb hh` gqe wq p_dd .bh_ wqghhddu
nds poguqk nqm gbhhk ,nhkvdw` nh_
´³´´Á¶´´· ý¬« ,¸½® ý¬´« º¶«¹ °Á ¸«±Âý¹¿´°« .hgod_v nqeqa v`x n`_c whm nd_ ,nbh_ rhd_ nk_so_
¼«°° ³´´Â®·´°° ¼«® ºÃ´Ã«»´« ³Ä´» µ´°« º½¹ ë³ ns_xB_ dkhs_ khdd wq ,w_s ihh_ gkqgx gxho nqoqe wqk_so_ hb e_ vw_s _w_` nh_
º¼« ´® ¾´°« ³Ã«¿'¹ º½°° ,µ½·Â´Á´¬ µ«¼ « ´´¬ ³½±'¹ hb p_dd lqgphp idohf nx
hbwf wqeod_ _ nqao_aqahh`w_s nqoqe p_dd lhuvx lyp
¼«® ´°° º½¹ ³½± ·«¹°Á ,»°³¶´Ã ½³Ã½Âë¿ ´® º´« i_b gwhgo_w_a qhudghgpo_v wqo_vhwqm_ ,ngk_cohh_ goqvqa gxho ihe n`_c nd_ bh_
º°« ý¯« ¼Ã«Â ´® ºÄ´°°Á µ´± ³·½»½·Ä ·Â´Á´¬ wq`_ g_c wq ,qhahkqw nds ghhchhws _ wqb_ B_kv _ n`qa gedmqa n`_c hhe
º« º½Ä½ ³Ä´» ±´« «® ±« ¼» « ³°Ä¿£ ±´« ¼½ ±« ,º´¯« nqowqk wqbohv qk_ rw_b nqm e_ g
coqg
qa nqddqa pq eh_ k_s lqb nh_ w_o ,qBqxg
´® ¾´°« ºÃ«¿ ´´± º½°° ±´« ýý µ«» º°« ,³»½®´¼Â½ gqdd hde_ nd_ pkdvp vhk`dB hb nh_ lqohh_oh_ ,w_v _ ghm nw_sqamdw_ nqoqe p_dd lhuvx
hb ghm lqk`_wB nhhv wqm nhhe gxho n`_c hhe nd_ ,ydwu gjdeqa ihe n`_c hhe
.¼Â°«°°®´´¼ hb nqdd gj_ohh` gqBx a_ghhws n`hkvqaphd_
« ³·«¿«¬ ,½¹½³ ´® º°¿ «´ º´°Ä ³®½Ã'¹ ¬´°« !ksq ,aodwqvkqs_` qx
hbwf hhe nd_ ,wqahbhhk p_ddgq nhdx nqoqe np_a
ºÃ«¿ ¾Ã«® ý º½°° ý°°´´Ã® « ë¿ ®²¿£ « ·«¹ µ«¼ qxhbh_ gxho `dw dkhs_ n`_c ,kem du hb nds g_cqa _wdm gxho dkhs_ n`_c
º°« ½»°´ ,ºÄ³»½¹ ³½±'¹ º½°° ,º¼« ½Ä´¹´´¯ ´® ¾´°« naqv gmhgxqa hgod_v boqkv_w nh_ wqkhhdd pqk_ nB_j p_dd p_qbhdd nd_ p_wqm_v
º¿´°· ¼½Ä±®´Ã½Â ³´¹ ¼½¹«¹ ³¿£ ´°¯Ã½¬´« ,½³·« e_ qgh` adoqa eh_ pq wq`_ ,ghmqphgo_ lqb nhdx hhe nqoqe ahb
cBudf hde_ .rhd_ k_wq`h_
º°« ¼³¶½Ã ¾´°« ´®»½Â°Â ³Ä´» ,¼« ´® ý¬´Ã« rhdk nh_ nw_ddqa nahwxw_s gxho eh_ wq
º½·¿£ «·¿£ ³´¹ º½¹°»Ã«¿ ±´«'¹ ·´´°° ·«¹³¿« ,¼Â»´· .nbh_ nwhv_g_ wqb_ nBqxg lhh` nw_ddqa
« ë¿ ·«¹« µ´± ³¼°· ¼½ º°« ,º°«¿·½¼ º'¿´°« .nhhsm_v lqods ?lqb w_s ihkgw_ddgo_w_s eh_ wqdd
,º½´´Ãļ´°Ã« º°« ý³¼»½¿ ´® º½»½¿½ °Á ý°°´´Ã® qgoqohm_wB _e_ ihe ghdwg pq `hd_ du wqb_ ghhdd du gxho nqm rw_b wqbhhk
« ¬´°« ý¬« !¼´½Ã ¸½® º½»´°°½ ³«¯ ô« !¬°³ ·±¹" naqv nqohhBm_v du pd_hm hde_ n_xhghk_B e_ nqeqa n`_c whm nqdd ,njde wqddx
ý°°´´Ã® ý® ·´´°° ,³¿£ «·Â½¿£ «Ã« µ´´« ³·«°° ë wqb ,hda-np_a wqb na_e nhdx k_e p_dd ,nbh_ nqohhBm_v du nqs_ ihe nqhdwg po_xhghk_B
goqc hb wqgod_ lh_ gmdv pq p_dd tqahhx guh_ eh_ pq p_dd lqow_s _ rhd_ ,nbh_ naqv
"!!³½Â´³ º´´Â º½¹°Â«¬ ³Ä´» °·´¿« ë ´® º°¿ k_e p_ddw_s ?bh_ _ na_kx wqb_ nBqxg du hde_ rhd_ ,hgod_v boqkv_w nh_ nqmdvqaw_s
³Ä´» º°« ,´³¶´±Ã«¿ Âë³Ä º´´± À·« ¾Ã«®'¹ _wdm wq k_e nqmqdd w_s ?n`_c _wdm wq gxho guh_ eh` k_mohhv i_o eh_ pq hdd ghhdd
¼´°« µ´± ³±«· ¼½ ¬´°« °·´¿« ¼«°° ºÁ»°Â º¶«¹ °Á º¶°± p_dd g_bhbo_v _ w_s ihh_ gkqgx .nqxqa
µ´± ³«¯ ,ë´ ë¿£ « º´« ·«¹»´´« ½´®½«Ã³ « ³´¹ ?n`_c wqjkqdd ,howhdg_ gvhwgphb w_s ns_kqa eh_
nh_ qwqsp_mg_ qoqahduqao_ hb nds quhgx hb n`_c goqvqa gxho dkhs_ g_c
.³¿½Ä½ ½Á»« ¼«® ³»´°·½ ³Ä´» µ´°« .nbh_ w_s gda gxho ihd_ eh_ ,n_gaohx_dd eh_ nqhhgw_B qgwheho_aw_ qphdwa hb
ghm lehghmqphgo_ g_c ydjhhx _w_s p_dd gohhBm_v g_c nd_ ns_kqa naqddgpqbods
*** ?Bm_wg goqbheqwB nxghBmh_ qjhkaqm p_dd qbo_a_B_wB qxhghmqphgo_ ahboudo
ihd_ nd_ kqhuhs_ hhp ,gxhow_a ghm gxhow_a ghm wqbhhk - nw_ddqa gudoqa wqhws nhdx eh_
nd_ nhkvdw` nhhv wq`hw_ ngqco_m nds gjhhwawqb njde nghmqphgo_ nqdd wq`_ ,kqhuhs_md_ hgod_v wqo_vhk`dBqw lqb iwdb - ak_swqb
wq .aodwqvkqs_` qxhbh_ qboghhb_` _ g_c nBqxg du nahgjqw_` hhe k_e p_dd pqBq nuqc du gmqxw_smd_ ,hqb bq ddhgdvqevq
eh_ wq .l_gxB_ nxhbh_ nds ihd_ eh_ nhhk_ gv_s lqb rhd_ nB_jo_ ihe hhe nqoqv ,nbh_ gxho g`hhwx nqm nqdd dkhs_ ,nbh_ hb naqv
qgxwq hb nh_ goqohm_wB vw_gx nqddqa qxhg_wv_mqb gBhdc hb nds k_u _ e_
gwhsqao_ eh_ p_dd nwqcw_s goqmxghBmh_ goqmxghBmh_ nahguh_ lqb nh_ po_xhghk_B .nbh_ hb ghmwqb gohhm nqm e_ phdw_ nqs_
hb nqdd nd_ ,qghm_v qxhbhwdh hb iwdb nw_ddqa nxhbh_ nds ahkqsdu nqoqe wdbqu_wB wqo_vhk`dBqw qwqjqc hb nqdd gxwq
eh_ wdbqu_wB wqb d_dd nqqghm_v qwqbo_ nd_ ngk_cqaw_s n`_c nuo_gpoh_ hhgw_B
nkqdd nd_ nwqdd ahgw_s nkqdd nqao_aqawq`hw_ .l_gxB_ _qbhdd nhhBm_v nqkqhuhs_ lqb gm_bw_s
lqb nxghBmh_ du pqhu_boqm_vqw nkqgxdu _ gqwgw_s wqkb_o hwqxeb n_mpqwao_v
qxhbhwdh hb du nhhavhwdu pq gqdd ,goqbheqwB p_dd vw_h dho g_gx hb nh_ gvhwgphb
hb rhd_ nqmhgx gqdd nqm hdd qghm_v
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
