Page 7 - News report - די צייטונג
P. 7
S REPORT 7FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±« ¡¢¥² ,"¡²±«±¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¡ ,¥¢ì²¢¢ ª¥ .¡¤¢± °¢¡¢±° «°±¡² ¨«§°« ¢
¢ ¨ ¥¢¢¡ ,¡¤¢± ±« ¨¢ «¢± ¢ª ¬¢
¡±¢¡ª«± ¡'§ ª ¨«¢± £± ¨ ©©«§¯
¨¡¥« ¨«©« ±¢ ± ¨ ±«©°¢±«§ ¨«±¯ì
«§¢¢« ¨¢ ¦¢² ¨±« «¢¢± ¢ ¨¢ ª°¡ª ¨¢°
¨¢¢° ¢©« ¡²¢© «§±¡ «§±¢ ¥¢ °§± ±«¢ª
¨ ,¦«©¢¢° ¡¢§ «¢¯°¢©§° ,"°¢¥ì ¡¯¢ ¡¢¢" ª
¨«§ ¡ ¢¢ ¨ 4 ª©«¡ª¢©¢¢ ¥¢ ©±¢«± ±«¢ª ¢ ¨«
«²¢±¡°«¥« ¡¢§ ¡¢©¢¢ì« ±«¡¥« «¢¢± ¨«§°©¢¢±
«¤¢¥±«¢² «±«© ¨ ª°² ¬±'§ .©¥ª¢ ¨
.¨«¥¡¢§ ¡ ©¡¢¢¯ ª ¨«°©««
-ª«©¢ «¥©¢¯©±«¡©¢ ¡¢§ ¨² ¦«©«¢¢ ±¢ £¢
¨«±©¢¢ £¢ ¨«©«° ±«±¢¡ ±§ ¨'¢¥¯ ,«¢± ¢ª
«¤¥« ¨ ¡¯¢² ¨«©« ¢¢ ±«¤¥« ,¢²° ¥§² ¨
¨¥ ¢¢ ±« ,©¥© ± ¡ª¢¥©±² ¨«« ¢
.£¢ ¡¢§ ¨¢¢ ±«¤¢ ¢ ¡²¢© :©¡¢¢¯ ¦«
¨¢² ¨«©« ª ¢ ¨²¢¯ £ ©£ ¬¨²£® ¬¢«¥££² £ £ "±£¦í ¢°£ ¢££" « ¬¨²£® ¦£ ±¨² ²¬£« ¬£ £² £ ©£ ©²£¢«¬ª£
¢ ¨¢ ¨±« ¡ì¤± «'¬£² £«
¨«©« ¨¡ª«± ¨ª§ ±«¢ª !©£¦£ 60 £¦ ¢£¨ ¦®¬ ¬¢«¬² ¢££° £ ©¬± - '18 ©£ ¢«ª£²® ©£¦£ 111 ¢£¨ ¢¦¬
© £ ¬¨²£® ¦£
¨ ±«±¢ ±«©°¢±«§ £¢
ª'¡¥« ¢ ¨ ±«©¢¢ ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ±¢ ¨ ,±«§«¡ì«ª ¨¢ ©£ ¢ª¬¨¢«¬ª£
¨¢ ¢¥¥ ,±«±¢¡ª«©¢ «¡ª¡©«©¢§±ì ¢ ª«°¡ «¢¡©°¯ ¨«° £¢ ¨¯¢² §£³ ¬² ©¦¢²
ª ±««¢ (!± ®©¢±ì ±«¢ª ) ¥¥¡
«¢± ¢ª ¨¢ ³³² "¨¢°" ¨¥¢ .«± ±«¡© ¨¢ «§¤§ ®©¢±ì©¢±° ±«¢ª ±«
¨¢¢ ¬± (ª°¡ª «±«¢¢ ¨¢ ¨±¢¡ª«©¢) £© ¨¢¢ ±« ¨«©«° ª«°¢¢± «²¢¡¢¥ì ¢
¨ ª«±¡© «¢'±° ¢ ± ¡¢¢± "²¡ ¡¤«± ¨²¡©«§" ¢ .±«²¢¡¢±° ¥¢ ¨¢² ¢ ±« ¡±«¤¢± £¢ ¡±¢ì² ¨§¥ª
±¢ ¨ ¨°¢¡°¡ («²¢±««¥²) ¦«±-«°±¡² -°±¡² ±« ¢ ,¡±¢¡©«§°
¯ ®©¢±ì ¦« ¨ 졲 ±«¡¥¢ì²«¢ «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¨ ¨±« ±¡ì
£© ¨«§°« ¢ ª ª«¢¯°«± «¤¢¥¡©¢¢
.±«²±« ¨¢±«¢ 34 ¨«« ¡¢¢¥ £¢¢±¢©«° ª ¨±¢¢©±«§ ¥§² ¡ª¢¥©±² ¦« ¨ ±§ ¦«
«¢±ì° ¨ «¡ª¥¡± ¢ ¨ ¥¢¢¡ £± ¡ £ «¢± .°¢±¯ ¨¡©§ 13 ¢²°
***
¢ ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ .«¢±¡ª¢ ±¢ ¨¢ ©°¢±±«¡© ª ®©«±«©° ¡©«§¡ª«©¢ «¤¢¥±«¢ ¢
«¡ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ¨±« ¨¢±« ¢ ±« ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¦± ª ¨«« ,¨ ¡±¢ £¢¢±¢©«° ª
¦« ¨ ¡¤¢¥ ¨¢ ,«¢§©°« ±«©°¢±«§ ¡¤¢± ±« ¡©§±« ,'17 ¨¢ ®©¢±ì©¢±° ¯ ¨ «¡§ ©±¢«± «¤¢ ¨ ¨«§°°¢±¯
± ¥¤" ¡¢ ª« .¡¤¢± ª² ¨¡ ¨²¢± ¢ ¨¢ ©¢©¢¢± ¡±¢«¤± ¡'§ ¡±¢¡°¢ ª ¨ ª «¡§ ª«©¢
,짱¡ ¡©«¢«±ì ± ¡¢«±° ¥ª¢ "¢ ¡¢¢±«¤¢ ¨ ¨±±°±ì ,²©¢ì² ±«¢ª ¢ ª ±§ ¦« £© ,±¢ ±
¢ ¬¢ ª« ¡±« «©« ¢ ¨¢ ±« ¨±« ¡¥«¡²« ¨ ¢ ª ª ,¨¡ª©¢ ¡¢¡«¡² ¡ ²©¢ì² ±«©°¢±«§
«²¢¡±°§« £¢¢±¢©«° ¢ ¨ ¥±¡©° ¨¡°«±¢ ¨'±«¡© ¦« £± ¨±« ¡©«±± ¢ ª
¨¡¢©° ¡©«¢«±ì
¢ ¢ ±«©«¥ì «¢¡¢ì «±«¢¢ ¨¢¢¥¯± £± ¨±« ¡¥«¤© ¢ ª« .«¡§ ¥¢ ±«¢ª ¢ ¡ ¡© .®©¢±ì©¢±°
¨«©«° ¥ °¥ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¨¥¢¢¡ «¥ .¨¡ª«± «²¢¡¢¥ì ¨ «¢¥¤ £© «¢¥¤ £¢¥©« ¡« ¢ ¨¥§« °§± «§±¢
:¨©«¡²§ «²¢§©°« «±«ª« ¨ ¨ª¢©« ,¦¢ ¥ «¡©«©¢§±ì" ¨«§°« ¢ ¡²±« ¨ ,ª±¢«² ¨¢°± ¨¡²±« ¨'¡¢§ ª¢± ¨¢¢
¡©¢ ¨¢² ¡¯¢¡² ®©¢±ì ±« ª ¢¡¢¯¢©¢
¬¢ ©£ £ ¬£¨ª±¬ £ ¨²¡©«§ ¨ ±«°¢§«° ,¨¥¡°«¥«¡©¢ .'16
¬«£² ££° ²¬ ª¢³° ,¨ ;'17 ,±«§«¡ì«ª ¨¢ "¨¡ª¢¢¡° ¨¡¤«±
¨ ¡¢¢¥ª«©¢" ,±«¡«ì² ¨¡©§ 2 ¨«©¢±ì² ±«±¢¡ª«©¢ ¡¥«-±«§ ¢ ±
§¬ ²¬¥¬ ©¬³ «ª¬±¦ ¨¢ ."«¢¥¢§ «¤¢¥¢©«° ¢ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¡±« ¢¢ ¨¡¥ ,±«¡¥« «±«¢¢ ¡¢§ ¨¢¢±
¨¡ª¢¢¡° ¬¢ «¢¢± ¢ ¨«§°« ¢ '18 ,¢§ £¢ ¡ «¢± ¢ª ¢ ¢ ¨¡¤±¡±«¢
«¡ª¢¥« ¢" ¡²¢© ¢ ª ,¨¢¢© 19 ¡±¢¡ª«± ¡'§ ¨« ¨¡¤«± ¨«¢± ± ±¢ ¡©¢ ±¢ 5 ¡«§¤ ¢ ¨¢ ¡²¢¡«
¢ "«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢ «¢§©°« ¢ ,¥ ¢©«° ,±«²±« ±«¢±«¢±
¬¢ ¡§¢± £¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .¢¢ ¨ ¨ ¡¤¢± ¦«¢¢© ¨¢ ¡«'§ ¢ ,¨±¡²«
¨«©« ²¢¡° .¡ ¨±«© ¦« ±«¡¢¡ ¨ ±§ ¨'¤© ¥¢ ¡¯««± ¡ ª ¦« ¨¢ ¥¢ ."²¡ ¨¡¤«± ¨²¡©«§" ¢
¨ ,¥¢¢¡ «¢¯°¢± ¢ ¨¢ ³±¯ ¨ ª©¤¢¢¯ «¢¯°«± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¨ ,¢²° ¡¢§ °¢¥ì ¨¢¢ °§± ª ¡§° ¡¤¢±
¢ ¨ «¡± ª° ¡©«¯±ì 1.9 «¢¡¯¢ ¢ ¡±¢¡ª«± ¡'§ .¡©«±« ¡ ª ª
ª« .¥«¢¯«ìª ª«ì« ¡²¢© ¢ «¢¯°±ì «¥ ¦« ¡¢¥ ,¨¡ª¢¢¡° ¨ ±«¢¢±² ¥¢±ì ¨¢ .(¨«©©«±) ¨«© «¡¢± «ª¢«
¦« ¨ ©¯²ì ¢ ¨ ±«¢±¢© ¥ª¢ ¢ ¨±« ¡¢°± ¨¥« ª±¢«² «¡²±« ¢
,£ .¡©«¯±ì ¢¢¯ ¢¢ ©² ¨¢©¢§±«¡©¥ .¡¤¢± °¡ª ¦«©¢¢¥° ª'«¢± ¢ª ¬¢ ¢¥
¨«©« ¥¡©«§§ ¨«©«°¢¢¥ ¡²¢© ¨«§ ¨«° £© ¨¡¥«ì± ¨«§ ¡ ¡©§ ¨¢± ¨«§ ¨¡¤¢± ¢ ª« ¨ ,²©¢«¡ª°«
¨ ¨ª¢©« ±«©°¢±«§ .¡ ±«¢¢ ¨¤ ¯ ª ±«±¢¡ª«©¢ ±«¢ª ¬¢ ¡°¢±
ª« ¢ ±«¯«¥ì ¢ ¨¢ ¨©«¡²§ «¢¡¢ì .¨±¢ ««¢¢¥«± 4 ¢¢¯ ¡ì¡² ¨§¥ª ¨¢ «§¤§ .¨¢°
,«¢¯¥©¢ ,ª² :«¡ª¢¡¤¢ ª ¢ ¨¢¢° ¢ ±«±¢°¢¡¢±° «¤¢¥¢± ¨±ì²©¢¢ ²¡¤ ,«§±¢ ¢ ± ±« ±¥ ¨¢¥¢±¡
ª .¦¢²«± ±«¢ª ¦« ± ª«¢¢© ¦² ¨«° ª ¨ ¨¡ª¢¥© «¥©¢¯©±«¡©¢
.¨¡ª©¢± ¨¢¥ ,²±«© ®©¢±ì©¢±° ¦« ¨ «¤ì« ¢ ¡¤§ .±« ³§ ¢ ª« ¢ ±«§ ¥¡¢± ¨¢¢
ª°¢¡ª¢¡¡ª ©±¢«± «¡ª²¢± ¢ ¨ ¨«§± «¡¢¢± ¨ ¥¯ «ª¢± ¢ ¢" ¨ ¡¥« ¨±¢¥± ¢¥¢¢¡¢¢¯ ¡ °§±
¡¢¢¥± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± ¡¢¡«¡² ¨¢ ¡¥¢¯« ¡'§ ¨«§« ¬¢ ¨²¡©«§ «¡¯¢¡²«-±«©±¢ ¨ £© «¢¯°±ì ±¢
«¢¢© ¨«©«±©¢¢± ª £¢ ¢ ,¡¢¢¯ «¯±° ¨«©¡¤¢±©¢¢ «¢¯°±ì «±¢ ¬¢ «°¡
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡²¢© ¡'§ ª ¨«¥¡¢§ ©°¢±±«¡©
±«¢ª «¢±«¢± ¢ ±«¡© ¨««
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±« ¡¢¥² ,"¡²±«±¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¡ ,¥¢ì²¢¢ ª¥ .¡¤¢± °¢¡¢±° «°±¡² ¨«§°« ¢
¢ ¨ ¥¢¢¡ ,¡¤¢± ±« ¨¢ «¢± ¢ª ¬¢
¡±¢¡ª«± ¡'§ ª ¨«¢± £± ¨ ©©«§¯
¨¡¥« ¨«©« ±¢ ± ¨ ±«©°¢±«§ ¨«±¯ì
«§¢¢« ¨¢ ¦¢² ¨±« «¢¢± ¢ ¨¢ ª°¡ª ¨¢°
¨¢¢° ¢©« ¡²¢© «§±¡ «§±¢ ¥¢ °§± ±«¢ª
¨ ,¦«©¢¢° ¡¢§ «¢¯°¢©§° ,"°¢¥ì ¡¯¢ ¡¢¢" ª
¨«§ ¡ ¢¢ ¨ 4 ª©«¡ª¢©¢¢ ¥¢ ©±¢«± ±«¢ª ¢ ¨«
«²¢±¡°«¥« ¡¢§ ¡¢©¢¢ì« ±«¡¥« «¢¢± ¨«§°©¢¢±
«¤¢¥±«¢² «±«© ¨ ª°² ¬±'§ .©¥ª¢ ¨
.¨«¥¡¢§ ¡ ©¡¢¢¯ ª ¨«°©««
-ª«©¢ «¥©¢¯©±«¡©¢ ¡¢§ ¨² ¦«©«¢¢ ±¢ £¢
¨«±©¢¢ £¢ ¨«©«° ±«±¢¡ ±§ ¨'¢¥¯ ,«¢± ¢ª
«¤¥« ¨ ¡¯¢² ¨«©« ¢¢ ±«¤¥« ,¢²° ¥§² ¨
¨¥ ¢¢ ±« ,©¥© ± ¡ª¢¥©±² ¨«« ¢
.£¢ ¡¢§ ¨¢¢ ±«¤¢ ¢ ¡²¢© :©¡¢¢¯ ¦«
¨¢² ¨«©« ª ¢ ¨²¢¯ £ ©£ ¬¨²£® ¬¢«¥££² £ £ "±£¦í ¢°£ ¢££" « ¬¨²£® ¦£ ±¨² ²¬£« ¬£ £² £ ©£ ©²£¢«¬ª£
¢ ¨¢ ¨±« ¡ì¤± «'¬£² £«
¨«©« ¨¡ª«± ¨ª§ ±«¢ª !©£¦£ 60 £¦ ¢£¨ ¦®¬ ¬¢«¬² ¢££° £ ©¬± - '18 ©£ ¢«ª£²® ©£¦£ 111 ¢£¨ ¢¦¬
© £ ¬¨²£® ¦£
¨ ±«±¢ ±«©°¢±«§ £¢
ª'¡¥« ¢ ¨ ±«©¢¢ ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ±¢ ¨ ,±«§«¡ì«ª ¨¢ ©£ ¢ª¬¨¢«¬ª£
¨¢ ¢¥¥ ,±«±¢¡ª«©¢ «¡ª¡©«©¢§±ì ¢ ª«°¡ «¢¡©°¯ ¨«° £¢ ¨¯¢² §£³ ¬² ©¦¢²
ª ±««¢ (!± ®©¢±ì ±«¢ª ) ¥¥¡
«¢± ¢ª ¨¢ ³³² "¨¢°" ¨¥¢ .«± ±«¡© ¨¢ «§¤§ ®©¢±ì©¢±° ±«¢ª ±«
¨¢¢ ¬± (ª°¡ª «±«¢¢ ¨¢ ¨±¢¡ª«©¢) £© ¨¢¢ ±« ¨«©«° ª«°¢¢± «²¢¡¢¥ì ¢
¨ ª«±¡© «¢'±° ¢ ± ¡¢¢± "²¡ ¡¤«± ¨²¡©«§" ¢ .±«²¢¡¢±° ¥¢ ¨¢² ¢ ±« ¡±«¤¢± £¢ ¡±¢ì² ¨§¥ª
±¢ ¨ ¨°¢¡°¡ («²¢±««¥²) ¦«±-«°±¡² -°±¡² ±« ¢ ,¡±¢¡©«§°
¯ ®©¢±ì ¦« ¨ 졲 ±«¡¥¢ì²«¢ «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¨ ¨±« ±¡ì
£© ¨«§°« ¢ ª ª«¢¯°«± «¤¢¥¡©¢¢
.±«²±« ¨¢±«¢ 34 ¨«« ¡¢¢¥ £¢¢±¢©«° ª ¨±¢¢©±«§ ¥§² ¡ª¢¥©±² ¦« ¨ ±§ ¦«
«¢±ì° ¨ «¡ª¥¡± ¢ ¨ ¥¢¢¡ £± ¡ £ «¢± .°¢±¯ ¨¡©§ 13 ¢²°
***
¢ ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ .«¢±¡ª¢ ±¢ ¨¢ ©°¢±±«¡© ª ®©«±«©° ¡©«§¡ª«©¢ «¤¢¥±«¢ ¢
«¡ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ¨±« ¨¢±« ¢ ±« ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¦± ª ¨«« ,¨ ¡±¢ £¢¢±¢©«° ª
¦« ¨ ¡¤¢¥ ¨¢ ,«¢§©°« ±«©°¢±«§ ¡¤¢± ±« ¡©§±« ,'17 ¨¢ ®©¢±ì©¢±° ¯ ¨ «¡§ ©±¢«± «¤¢ ¨ ¨«§°°¢±¯
± ¥¤" ¡¢ ª« .¡¤¢± ª² ¨¡ ¨²¢± ¢ ¨¢ ©¢©¢¢± ¡±¢«¤± ¡'§ ¡±¢¡°¢ ª ¨ ª «¡§ ª«©¢
,짱¡ ¡©«¢«±ì ± ¡¢«±° ¥ª¢ "¢ ¡¢¢±«¤¢ ¨ ¨±±°±ì ,²©¢ì² ±«¢ª ¢ ª ±§ ¦« £© ,±¢ ±
¢ ¬¢ ª« ¡±« «©« ¢ ¨¢ ±« ¨±« ¡¥«¡²« ¨ ¢ ª ª ,¨¡ª©¢ ¡¢¡«¡² ¡ ²©¢ì² ±«©°¢±«§
«²¢¡±°§« £¢¢±¢©«° ¢ ¨ ¥±¡©° ¨¡°«±¢ ¨'±«¡© ¦« £± ¨±« ¡©«±± ¢ ª
¨¡¢©° ¡©«¢«±ì
¢ ¢ ±«©«¥ì «¢¡¢ì «±«¢¢ ¨¢¢¥¯± £± ¨±« ¡¥«¤© ¢ ª« .«¡§ ¥¢ ±«¢ª ¢ ¡ ¡© .®©¢±ì©¢±°
¨«©«° ¥ °¥ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¨¥¢¢¡ «¥ .¨¡ª«± «²¢¡¢¥ì ¨ «¢¥¤ £© «¢¥¤ £¢¥©« ¡« ¢ ¨¥§« °§± «§±¢
:¨©«¡²§ «²¢§©°« «±«ª« ¨ ¨ª¢©« ,¦¢ ¥ «¡©«©¢§±ì" ¨«§°« ¢ ¡²±« ¨ ,ª±¢«² ¨¢°± ¨¡²±« ¨'¡¢§ ª¢± ¨¢¢
¡©¢ ¨¢² ¡¯¢¡² ®©¢±ì ±« ª ¢¡¢¯¢©¢
¬¢ ©£ £ ¬£¨ª±¬ £ ¨²¡©«§ ¨ ±«°¢§«° ,¨¥¡°«¥«¡©¢ .'16
¬«£² ££° ²¬ ª¢³° ,¨ ;'17 ,±«§«¡ì«ª ¨¢ "¨¡ª¢¢¡° ¨¡¤«±
¨ ¡¢¢¥ª«©¢" ,±«¡«ì² ¨¡©§ 2 ¨«©¢±ì² ±«±¢¡ª«©¢ ¡¥«-±«§ ¢ ±
§¬ ²¬¥¬ ©¬³ «ª¬±¦ ¨¢ ."«¢¥¢§ «¤¢¥¢©«° ¢ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¡±« ¢¢ ¨¡¥ ,±«¡¥« «±«¢¢ ¡¢§ ¨¢¢±
¨¡ª¢¢¡° ¬¢ «¢¢± ¢ ¨«§°« ¢ '18 ,¢§ £¢ ¡ «¢± ¢ª ¢ ¢ ¨¡¤±¡±«¢
«¡ª¢¥« ¢" ¡²¢© ¢ ª ,¨¢¢© 19 ¡±¢¡ª«± ¡'§ ¨« ¨¡¤«± ¨«¢± ± ±¢ ¡©¢ ±¢ 5 ¡«§¤ ¢ ¨¢ ¡²¢¡«
¢ "«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢ «¢§©°« ¢ ,¥ ¢©«° ,±«²±« ±«¢±«¢±
¬¢ ¡§¢± £¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .¢¢ ¨ ¨ ¡¤¢± ¦«¢¢© ¨¢ ¡«'§ ¢ ,¨±¡²«
¨«©« ²¢¡° .¡ ¨±«© ¦« ±«¡¢¡ ¨ ±§ ¨'¤© ¥¢ ¡¯««± ¡ ª ¦« ¨¢ ¥¢ ."²¡ ¨¡¤«± ¨²¡©«§" ¢
¨ ,¥¢¢¡ «¢¯°¢± ¢ ¨¢ ³±¯ ¨ ª©¤¢¢¯ «¢¯°«± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¨ ,¢²° ¡¢§ °¢¥ì ¨¢¢ °§± ª ¡§° ¡¤¢±
¢ ¨ «¡± ª° ¡©«¯±ì 1.9 «¢¡¯¢ ¢ ¡±¢¡ª«± ¡'§ .¡©«±« ¡ ª ª
ª« .¥«¢¯«ìª ª«ì« ¡²¢© ¢ «¢¯°±ì «¥ ¦« ¡¢¥ ,¨¡ª¢¢¡° ¨ ±«¢¢±² ¥¢±ì ¨¢ .(¨«©©«±) ¨«© «¡¢± «ª¢«
¦« ¨ ©¯²ì ¢ ¨ ±«¢±¢© ¥ª¢ ¢ ¨±« ¡¢°± ¨¥« ª±¢«² «¡²±« ¢
,£ .¡©«¯±ì ¢¢¯ ¢¢ ©² ¨¢©¢§±«¡©¥ .¡¤¢± °¡ª ¦«©¢¢¥° ª'«¢± ¢ª ¬¢ ¢¥
¨«©« ¥¡©«§§ ¨«©«°¢¢¥ ¡²¢© ¨«§ ¨«° £© ¨¡¥«ì± ¨«§ ¡ ¡©§ ¨¢± ¨«§ ¨¡¤¢± ¢ ª« ¨ ,²©¢«¡ª°«
¨ ¨ª¢©« ±«©°¢±«§ .¡ ±«¢¢ ¨¤ ¯ ª ±«±¢¡ª«©¢ ±«¢ª ¬¢ ¡°¢±
ª« ¢ ±«¯«¥ì ¢ ¨¢ ¨©«¡²§ «¢¡¢ì .¨±¢ ««¢¢¥«± 4 ¢¢¯ ¡ì¡² ¨§¥ª ¨¢ «§¤§ .¨¢°
,«¢¯¥©¢ ,ª² :«¡ª¢¡¤¢ ª ¢ ¨¢¢° ¢ ±«±¢°¢¡¢±° «¤¢¥¢± ¨±ì²©¢¢ ²¡¤ ,«§±¢ ¢ ± ±« ±¥ ¨¢¥¢±¡
ª .¦¢²«± ±«¢ª ¦« ± ª«¢¢© ¦² ¨«° ª ¨ ¨¡ª¢¥© «¥©¢¯©±«¡©¢
.¨¡ª©¢± ¨¢¥ ,²±«© ®©¢±ì©¢±° ¦« ¨ «¤ì« ¢ ¡¤§ .±« ³§ ¢ ª« ¢ ±«§ ¥¡¢± ¨¢¢
ª°¢¡ª¢¡¡ª ©±¢«± «¡ª²¢± ¢ ¨ ¨«§± «¡¢¢± ¨ ¥¯ «ª¢± ¢ ¢" ¨ ¡¥« ¨±¢¥± ¢¥¢¢¡¢¢¯ ¡ °§±
¡¢¢¥± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± ¡¢¡«¡² ¨¢ ¡¥¢¯« ¡'§ ¨«§« ¬¢ ¨²¡©«§ «¡¯¢¡²«-±«©±¢ ¨ £© «¢¯°±ì ±¢
«¢¢© ¨«©«±©¢¢± ª £¢ ¢ ,¡¢¢¯ «¯±° ¨«©¡¤¢±©¢¢ «¢¯°±ì «±¢ ¬¢ «°¡
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡²¢© ¡'§ ª ¨«¥¡¢§ ©°¢±±«¡©
±«¢ª «¢±«¢± ¢ ±«¡© ¨««
