Page 8 - News report - די צייטונג
P. 8
S REPORT 8FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ »»¸ ¸² »»ÊÄÀ»Ê²³ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´·È º²¶ |v jd nmj lrm|de smli?
ÊÄÀ ² Å»·² ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á³²¶ Á·² .Ļʻà Á»² Áµ»² »µ Ê²Æ ¼»·² ÁƾĶ vm|mu smd sgmd lxpvh
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊĺÃÂÊÄ Ì»µÀ ÁÄ·· .Áµ»² 100,000 ºÂ»·²··Ä´ ºÊ²µ ÃÄÊĔ" ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»¾ÀÄÊÉ Á·Æ
Á´»º·¾³ Á¾²º·Ê³ ¿Äµ ³»¾·È .Á²ºÂ»¾É ÁÄÀ º´Ä¾Æ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ ¿Äµ Ê²Æ Ê²» 70 Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾²ÊË» åĔ»·¶²³ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² º»À "û¾ÄÊ
º²¶ ò·· ÊĵĻ º²¶ ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ »·¸² »·· Êĵ¾»³ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á·Æ ´Â·º
,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º²¶Ä´ Á»² ¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É Áµ»² ÄÂij»¾³Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È ,Ļʻà Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,Á»º·Ĕ
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ºÈ·ÂĴû·² »»³ ÉËÀµ Á»² ¾¶·Ë ²»³Â¶ '»¾² Êĵ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ºÊ²µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,Áʲ´Â·² ,ºÃÄĔ²µ·³
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,²¾»ÀÀ .Áµ»² »µ ¼»·² ,¼»¸ ¿»À» Á»² »·· »·¸² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ ÃÄ .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¸² ,ºÀ»Ê²³
Á·Æ º»»µ²³ ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ Ê²¾É ÊÄ»·²··Â»»² Á² º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ .¿»³·º Êĵ»Ê³ Êĵ ÁÄ·· Êij² ,Áµ»² Á³»¾³Ê²Æ »µ ¸² ,Ļʻà Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ Ã'»º·Ĕ º´²¸Ä´ ,»¾Ë»À²É ,¾ºÄºË ÊĻʻà ² Á»² ,'11 Á»² Ļʻà Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ´»ÊÉ Á»² Áµ»² »µ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ Á÷Ê
Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,ÊĺʲĔÄÊ »¾Ä²Ê¸»² ² Ê²Æ Á·Æ ĻȲʴ»ÀÄ ÁòÀ ² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² å»»¾³Êij»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ
.Áµ»² ³»·² ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀÄÂÆ»·² ÁÊÄ´ º½»»¾»Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Ļʻà Á·Æ Áµ»² åÄĔ²²É Ë»ºÉ²Æ Á·² ,Ļʻà Á»² ÁË»Âij
Êĵ Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾»·· Áµ»² ÁÄ·· ,"ÁòÀ" ,Á´²¸ ·È Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ,´Ä·· Á´»µÂÄ»»´² Á² Å»·² »»¸ º»À Ê»À ÁÊ»Ê
*** º²¶ ÊÄºÃ·Ë Êľ²É²¾ ÊÄÂÄ» .º²ºË ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ ºµÄÊ'À
Êĵ ò·· ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄ··Ä´ Á²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ļʻà Á·Æ .ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É ÊÄ º²¶
gm_bw_s qh`m_k_v ²µ Á³²¶ ,É»Ê·È Áʲ» .¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Äɲº ¸»² ÃÄ
goqbhuoh_ thhwvoqv_c Å»·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄË»µ»² ¼²Ã ² ºÂ»·²··Ä´ .µÂ²¾ Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ʲ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³
k_mvoqbqa cwdom _ rhd_ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ º»À ,ÊÄ´»»ºË Á½»¾µ»ÊÆ ² ºÆ¾Ä¶ ÊÄ ¸² ´Â·ºÆ»·¶²³ Á»º·Ĕ »µ åûº²ºÃ Á»»É Á³Ä´Êij»² µ¾²³ ºÂÄÉÄ´
ÊÄ»»¸ Á·Æ Êĵ»ʴ Êĵ ³»·² .¿»Â½Ë ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Áµ»² »µ Ê²Æ ºÂ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·²·· ÃÄ Áµ»² ¾»Æ»·· ÃÉ»º
ÅÊ²Ë º²¶ Ä»³À²¾²É Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ,µÄÀ²½·À ,Ä»´»¾ÄÊ ·È º·º µÂ²¾Ã·Ê ò·· º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶ Áµ»² ²µ ¾¾½³ ¼²Â ÁÄÂĸ'à »È ,Ļʻà Á»²
º²¶'À ÁÄ·· ¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ¶³»Ã Á»»É ºË»Â ÊÄ ºÄ¸ ,¿»Â½Ë ÄË»µ»² ¿Ä»² ÁºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Êĵ»Ê³ Ä´»º·¾³ ² Á·Æ ʲ» 8 ¼²Â ,ºÊ²µ
-¶Ê·ÂÀ ² Å»·² ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º¾ÄÉÊ»ÆĴ² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ºÈ»² ¼»·² ¾²¸'À ò··Ê²Æ º»»Ê³ Á»º·Ĕ º²¶ ¿Äµ Å»·² .¹Ê¸À ¾º»À
å²´²³ º²ºËºĔ»·¶ Êĵ Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ åÄÉÊIJ Á·² ÁÆÀÄÉ ÁÃ·Ê »µ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ .´»ÊÉ
º²¶ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² òµ .²º .¿»Â½Ë ÄË»µ»² ÊÄ Á·² ,ÁµÄ» Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ÁÄ ÊÄË»µ»² ÊÄû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À²
Å»·² ¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ ´²º»»ÊÆ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¾»ÊĔ² Á»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¼²Â Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» 100 .Ļʻà Á»² ³·Ë»
Å»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ¾²ÀÉÂĵĴ ¿Äµ ¿»»³ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã »»Àʲ ÄË»Ã·Ê »µ
ɷʵû·² Á² þ² ,".··Ä º»ÄºÃ ¾Ä²Ê¸»²" ,Êĺ»¾»À Á˻ʻà Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê² '14 ©£ ©²¬ ²¡ £ ¬¥¦¬ ,±³¨ ©£ ¦³ £ª '£¦ £
ºÊÄ·· ò·· ,ò¶ Á·² Ç²Êľ²ºÀ·² Á·Æ ² ,¾ÄÀ·²³ '»Ê½¸ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´
ÊĽ¾Ä·· Ê»µÂ²À²É ɲº ¾²ÊË» Ì»µÀ ©¢££° ¬²¬«¬ ©£ ,±³¨ ©£ ¦³ ©£ ¡«®
.ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á»² Áº½²¾Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»²
² Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² »»ÊľÉÊ»Æ »µ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· ,¶À¹¾À Á·Â³¾ Êĵ
º»À ºÊ»ÀËĴ² º²¶'À ò·· Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ɲµ² Á·² ,'82 Á»² ºÊ»ËʲÀ»»Ê² ºÊ²µ
¿Äµ Á·Æ ĸ²³ Êĵ Å»·² ³Ê²Æ ˸µÂ²Ê² Á² »µ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,¿Äµ
,"¾Ä²Ê¸»²" ºÊ²·· òµ Á·² ,ºÂÄÀ·Â²À »»Êµ .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»²
,ò´ »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ ò·· Ì»µÀ Êĵ º²¶ ,'16 ,»Â·» Á»² ,É»Ê·È Ê²»
¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÉÄµÊ²Æ ¼»·² ¸»² Á»² ¼·¸²³ ² »»³ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË»
¼»·² òµ ¸»² ,²¾»ÀÀ .³Ê²Æ ˸µÂ²Ê² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾Ä»È»Æ² ,Ä··ÉòÀ
Á·² ´Â·´»µ»»¾²³ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ Ļʻà ò·· ɲº »¾Ä²Ê¸»²
Êĵ º²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Żʴ² ¸»² ¾ÄÀ·²³ ÁÄ·· º½²¾Ë Á³¾Ä¸ ¿Äµ »»³
Ä»³À²¾²É Á»² ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·Æ µ¾»³ ² "Êĺ»··º" Å»·² ºÉ»ËĴû·Ê² .Á¾²ÆÄ´
ÊÄ Êij² ,´Â·½Ä··ËÊ²Æ Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ Êĵ Ļʻà º²¶ ,Áʲ» Ä´»¾²À² »µ Á»²
Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÉ²µ²³ ´»º»»È½»»¾´ º²¶ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,³·Ë» ÁË»µ»² Á´»¸»Ê ² º²¶Ä´
Á·Æ ɷʵû·² Á¾ÄÂË Ê»² Ê²Æ Ä»³À²¾²É ÁºÃ»ÊÉ »µ ÁÄ·· .ÉËÀµ Á·Æ ºÂ´Ä´ Êĵ Á»²
Êĺ»»·· ºÄ··'À ¸² Á·² ,ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Êľ´»ÈÈ»»ÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
ÁĴ·²»À²³ ĺÉʲºËÊ²Æ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ Á·² ,Ì·À¹¾À
ÄÊ»² ľ² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ,É»Ê·È Ê²» 900 ´·ÈÈ»»ÊÉ ÁºËÊÄ ¿»»³
»µ ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² ¾"¹Ê ºÊ²µ »»¸ Á³²¶
.Áº²ÀÊ²Æ Ä½»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ Áµ»² Á·² ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
,Á´²¸ ÊÄɻʲºÃ»¶ »µ .ÉËÀµ Á»»É ÁƲ¾ºÂ²
*** ,ÁƲ¾ºÂ² Á»¶² Á²µ ÁÄÂĸ Áµ»² 50,000 ¸²
Êĵ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·²
e_ gow_dd hh_ h` rq åÊij»² ËÀÀ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄË»º²ºË
nghh`w_ pqBdwa hu_o-_qo Á·² ´»²·Ê ² º³Ä¾Ä´ Á³²¶ »»¸ .º½²Â
Á·² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Êĺ·² Á³Ä¾ ¼»¾µ»ÊÆ
lqohh_oh_ ·¾»Æ² ¾»»º ÁÄÂĸ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
åÄ´º²Ê Á·² ÁʲºÃ»Â»À ´Â·Ê»´ÄÊ Áʲ··Ä´
ÊÄƲºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ "»»² »³ ÅÄ" ,¶À¹¾À º¾Ä·· ÊĺËÊÄ Êĵ Ê²Æ Á·² ,Êij
º»ÊºÆ»·² Á² »»³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»ÄÊ Áµ»² 100,000 ¿·Ê² ºÂ»·²··Ä´ Á»·Ë Á³²¶
,ĺ»À²É º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ Êĵ ʲÆ
Ľ¾Ä·· ûȲÂ-²Ä »µ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»² .Ļʻà Á»²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ·È Á¸»··²³ ºË»Â Á³²¶ ò·· ľ² »µ
¿¸»Ê²Êĺ ÊĽ»¾ÊÄ»² Á² þ² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 70 Ļʻà Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲÆÄ´ Á³²¶ ,ÁIJºËºÂ² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á·² ,ÃĻȲɻ·À²É Ļʻà Á¸²¾Ê²Æ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
º²¶ »ÄÊ .ÃÄĔ·Ê´ ò¶ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á³²¶ Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ¹Ê¸À ¾º»À »µ ÁÄ··
¸² û·² ºË»Â ºÄ¸ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij²
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ »»¸ ¸² »»ÊÄÀ»Ê²³ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´·È º²¶ |v jd nmj lrm|de smli?
ÊÄÀ ² Å»·² ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Á³²¶ Á·² .Ļʻà Á»² Áµ»² »µ Ê²Æ ¼»·² ÁƾĶ vm|mu smd sgmd lxpvh
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊĺÃÂÊÄ Ì»µÀ ÁÄ·· .Áµ»² 100,000 ºÂ»·²··Ä´ ºÊ²µ ÃÄÊĔ" ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»¾ÀÄÊÉ Á·Æ
Á´»º·¾³ Á¾²º·Ê³ ¿Äµ ³»¾·È .Á²ºÂ»¾É ÁÄÀ º´Ä¾Æ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ ¿Äµ Ê²Æ Ê²» 70 Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾²ÊË» åĔ»·¶²³ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² º»À "û¾ÄÊ
º²¶ ò·· ÊĵĻ º²¶ ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ »·¸² »·· Êĵ¾»³ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á·Æ ´Â·º
,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º²¶Ä´ Á»² ¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É Áµ»² ÄÂij»¾³Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È ,Ļʻà Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,Á»º·Ĕ
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ºÈ·ÂĴû·² »»³ ÉËÀµ Á»² ¾¶·Ë ²»³Â¶ '»¾² Êĵ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ºÊ²µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,Áʲ´Â·² ,ºÃÄĔ²µ·³
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,²¾»ÀÀ .Áµ»² »µ ¼»·² ,¼»¸ ¿»À» Á»² »·· »·¸² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ ÃÄ .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¸² ,ºÀ»Ê²³
Á·Æ º»»µ²³ ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ Ê²¾É ÊÄ»·²··Â»»² Á² º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ .¿»³·º Êĵ»Ê³ Êĵ ÁÄ·· Êij² ,Áµ»² Á³»¾³Ê²Æ »µ ¸² ,Ļʻà Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ Ã'»º·Ĕ º´²¸Ä´ ,»¾Ë»À²É ,¾ºÄºË ÊĻʻà ² Á»² ,'11 Á»² Ļʻà Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ´»ÊÉ Á»² Áµ»² »µ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ Á÷Ê
Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,ÊĺʲĔÄÊ »¾Ä²Ê¸»² ² Ê²Æ Á·Æ ĻȲʴ»ÀÄ ÁòÀ ² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² å»»¾³Êij»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ
.Áµ»² ³»·² ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀÄÂÆ»·² ÁÊÄ´ º½»»¾»Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Ļʻà Á·Æ Áµ»² åÄĔ²²É Ë»ºÉ²Æ Á·² ,Ļʻà Á»² ÁË»Âij
Êĵ Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾»·· Áµ»² ÁÄ·· ,"ÁòÀ" ,Á´²¸ ·È Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ,´Ä·· Á´»µÂÄ»»´² Á² Å»·² »»¸ º»À Ê»À ÁÊ»Ê
*** º²¶ ÊÄºÃ·Ë Êľ²É²¾ ÊÄÂÄ» .º²ºË ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ ºµÄÊ'À
Êĵ ò·· ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄ··Ä´ Á²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ļʻà Á·Æ .ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É ÊÄ º²¶
gm_bw_s qh`m_k_v ²µ Á³²¶ ,É»Ê·È Áʲ» .¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Äɲº ¸»² ÃÄ
goqbhuoh_ thhwvoqv_c Å»·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄË»µ»² ¼²Ã ² ºÂ»·²··Ä´ .µÂ²¾ Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ʲ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³
k_mvoqbqa cwdom _ rhd_ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ º»À ,ÊÄ´»»ºË Á½»¾µ»ÊÆ ² ºÆ¾Ä¶ ÊÄ ¸² ´Â·ºÆ»·¶²³ Á»º·Ĕ »µ åûº²ºÃ Á»»É Á³Ä´Êij»² µ¾²³ ºÂÄÉÄ´
ÊÄ»»¸ Á·Æ Êĵ»ʴ Êĵ ³»·² .¿»Â½Ë ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Áµ»² »µ Ê²Æ ºÂ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·²·· ÃÄ Áµ»² ¾»Æ»·· ÃÉ»º
ÅÊ²Ë º²¶ Ä»³À²¾²É Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ,µÄÀ²½·À ,Ä»´»¾ÄÊ ·È º·º µÂ²¾Ã·Ê ò·· º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶ Áµ»² ²µ ¾¾½³ ¼²Â ÁÄÂĸ'à »È ,Ļʻà Á»²
º²¶'À ÁÄ·· ¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ¶³»Ã Á»»É ºË»Â ÊÄ ºÄ¸ ,¿»Â½Ë ÄË»µ»² ¿Ä»² ÁºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Êĵ»Ê³ Ä´»º·¾³ ² Á·Æ ʲ» 8 ¼²Â ,ºÊ²µ
-¶Ê·ÂÀ ² Å»·² ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º¾ÄÉÊ»ÆĴ² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ºÈ»² ¼»·² ¾²¸'À ò··Ê²Æ º»»Ê³ Á»º·Ĕ º²¶ ¿Äµ Å»·² .¹Ê¸À ¾º»À
å²´²³ º²ºËºĔ»·¶ Êĵ Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ åÄÉÊIJ Á·² ÁÆÀÄÉ ÁÃ·Ê »µ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ .´»ÊÉ
º²¶ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² òµ .²º .¿»Â½Ë ÄË»µ»² ÊÄ Á·² ,ÁµÄ» Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ÁÄ ÊÄË»µ»² ÊÄû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À²
Å»·² ¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ ´²º»»ÊÆ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¾»ÊĔ² Á»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¼²Â Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» 100 .Ļʻà Á»² ³·Ë»
Å»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ¾²ÀÉÂĵĴ ¿Äµ ¿»»³ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã »»Àʲ ÄË»Ã·Ê »µ
ɷʵû·² Á² þ² ,".··Ä º»ÄºÃ ¾Ä²Ê¸»²" ,Êĺ»¾»À Á˻ʻà Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê² '14 ©£ ©²¬ ²¡ £ ¬¥¦¬ ,±³¨ ©£ ¦³ £ª '£¦ £
ºÊÄ·· ò·· ,ò¶ Á·² Ç²Êľ²ºÀ·² Á·Æ ² ,¾ÄÀ·²³ '»Ê½¸ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´
ÊĽ¾Ä·· Ê»µÂ²À²É ɲº ¾²ÊË» Ì»µÀ ©¢££° ¬²¬«¬ ©£ ,±³¨ ©£ ¦³ ©£ ¡«®
.ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á»² Áº½²¾Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»²
² Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² »»ÊľÉÊ»Æ »µ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· ,¶À¹¾À Á·Â³¾ Êĵ
º»À ºÊ»ÀËĴ² º²¶'À ò·· Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ɲµ² Á·² ,'82 Á»² ºÊ»ËʲÀ»»Ê² ºÊ²µ
¿Äµ Á·Æ ĸ²³ Êĵ Å»·² ³Ê²Æ ˸µÂ²Ê² Á² »µ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,¿Äµ
,"¾Ä²Ê¸»²" ºÊ²·· òµ Á·² ,ºÂÄÀ·Â²À »»Êµ .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»²
,ò´ »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ ò·· Ì»µÀ Êĵ º²¶ ,'16 ,»Â·» Á»² ,É»Ê·È Ê²»
¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÉÄµÊ²Æ ¼»·² ¸»² Á»² ¼·¸²³ ² »»³ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË»
¼»·² òµ ¸»² ,²¾»ÀÀ .³Ê²Æ ˸µÂ²Ê² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾Ä»È»Æ² ,Ä··ÉòÀ
Á·² ´Â·´»µ»»¾²³ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ Ļʻà ò·· ɲº »¾Ä²Ê¸»²
Êĵ º²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Żʴ² ¸»² ¾ÄÀ·²³ ÁÄ·· º½²¾Ë Á³¾Ä¸ ¿Äµ »»³
Ä»³À²¾²É Á»² ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·Æ µ¾»³ ² "Êĺ»··º" Å»·² ºÉ»ËĴû·Ê² .Á¾²ÆÄ´
ÊÄ Êij² ,´Â·½Ä··ËÊ²Æ Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ Êĵ Ļʻà º²¶ ,Áʲ» Ä´»¾²À² »µ Á»²
Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÉ²µ²³ ´»º»»È½»»¾´ º²¶ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,³·Ë» ÁË»µ»² Á´»¸»Ê ² º²¶Ä´
Á·Æ ɷʵû·² Á¾ÄÂË Ê»² Ê²Æ Ä»³À²¾²É ÁºÃ»ÊÉ »µ ÁÄ·· .ÉËÀµ Á·Æ ºÂ´Ä´ Êĵ Á»²
Êĺ»»·· ºÄ··'À ¸² Á·² ,ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Êľ´»ÈÈ»»ÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
ÁĴ·²»À²³ ĺÉʲºËÊ²Æ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ Á·² ,Ì·À¹¾À
ÄÊ»² ľ² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ,É»Ê·È Ê²» 900 ´·ÈÈ»»ÊÉ ÁºËÊÄ ¿»»³
»µ ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² ¾"¹Ê ºÊ²µ »»¸ Á³²¶
.Áº²ÀÊ²Æ Ä½»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ Áµ»² Á·² ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
,Á´²¸ ÊÄɻʲºÃ»¶ »µ .ÉËÀµ Á»»É ÁƲ¾ºÂ²
*** ,ÁƲ¾ºÂ² Á»¶² Á²µ ÁÄÂĸ Áµ»² 50,000 ¸²
Êĵ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·²
e_ gow_dd hh_ h` rq åÊij»² ËÀÀ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄË»º²ºË
nghh`w_ pqBdwa hu_o-_qo Á·² ´»²·Ê ² º³Ä¾Ä´ Á³²¶ »»¸ .º½²Â
Á·² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Êĺ·² Á³Ä¾ ¼»¾µ»ÊÆ
lqohh_oh_ ·¾»Æ² ¾»»º ÁÄÂĸ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
åÄ´º²Ê Á·² ÁʲºÃ»Â»À ´Â·Ê»´ÄÊ Áʲ··Ä´
ÊÄƲºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ "»»² »³ ÅÄ" ,¶À¹¾À º¾Ä·· ÊĺËÊÄ Êĵ Ê²Æ Á·² ,Êij
º»ÊºÆ»·² Á² »»³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»ÄÊ Áµ»² 100,000 ¿·Ê² ºÂ»·²··Ä´ Á»·Ë Á³²¶
,ĺ»À²É º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ Êĵ ʲÆ
Ľ¾Ä·· ûȲÂ-²Ä »µ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»² .Ļʻà Á»²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ·È Á¸»··²³ ºË»Â Á³²¶ ò·· ľ² »µ
¿¸»Ê²Êĺ ÊĽ»¾ÊÄ»² Á² þ² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 70 Ļʻà Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲÆÄ´ Á³²¶ ,ÁIJºËºÂ² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á·² ,ÃĻȲɻ·À²É Ļʻà Á¸²¾Ê²Æ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
º²¶ »ÄÊ .ÃÄĔ·Ê´ ò¶ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á³²¶ Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ¹Ê¸À ¾º»À »µ ÁÄ··
¸² û·² ºË»Â ºÄ¸ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij²
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
