Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
S REPORT 26FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
DENTFIADELLITPYLAN Á»² º´²¾ÉĴ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ºĔ»·¶ Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ʲĔ ĵĻ º¸²¾ º²É²··µ² Ã'Âĺ¾²³
Êĵ »·· ÁÄ´ÉÄÀ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ º½»ÊÄ´ µ¾²³ »ËºÊ² ÊÄËʲÆû·² º»Ä´Êĺ²·· ·È ò·· º²¶ ºÂÄ»¾É Á»»¸ ¸² ÁÊĶ ´Äº
Quality dentistry at over 400 private ,ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Áµ»»Ã Ì·µÄ Êĺô»º½»·· ºÃ½Ä¶ Êĺ»Êµ Êĵ ºËÊÄ .ÃÉ²É ,¾»»ºÊ·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² ,Á¾»»ÈÊĵ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ̳·º¾ ¾»»ºÊ·² Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ʲº»Ã»¾²Ã ,ÊĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÊÄÉ»´Â²Ê Á·Æ ÁÊĶ ·È Á»»¸ ÊÄÉʲºË ɷʵ Êĵ ºÄ··
ʲ³ ºÊij²Ê (ÁÄ·º ºĔ»·¶) ¾²ÊÄÂÄ˸µ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,Á²º¾²³
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. .ĺ»À²É »µ º²¶ òµ) .ÃÉ²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ²» º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÊĺÄÊÊ²Æ ² »·· ÁÊ»ĔË
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ,ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ʲ³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º´¾²Æ ÊÄ ¸² Á¸»»··Â² ´»µÂÄÂÄÉ ,ĔÀ²Êº
UP ÊÄ»»¸ º²¶ ,Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʻ»À²Â º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ º²É²··µ² Ã'²º¾²³ .º½»ÊÄ´ òµ û·²
Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²É²··µ² »µ »»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÊÄ Á·² ºÊ²É Äû··Ä´ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² Êij² ¾»··
SAVE 50%TO ,Ä´²¾É »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸ ¾Ä·²¶ ¾»Êij ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ (.´Â·À»ºËĔ² º²ÂÄà ÁȻ˲³ ·È ,ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ºÄº»Â·À»²
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ² º¾ÄµÂ²¶²³ Á»·Ë º²¶ »¸ ¾»»·· Á²»Ä¾ ÊÄËʲÆû·² º»Ä´Êĺ²·· ÊÄ»»Â
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ Ä´²¾É² Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,»ÉÃʲ··²Ë¸µ .ºÂÄ»¾É Á»»¸
EVEN COSMETIC DENTISTRY. Á² ·È ÁÄÀ º¾»»º ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ĺ»À²É ¸»³ ,Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ Á·² ÊÄÀ Ǿ² þʲ˺ ,Á²º¾²³ Á·Æ ž»¶Ä´ ²
Á¾²ÊĵÄÆ ² ·È ¾Ê·´ ² ¼Ê·µ Ä´²¾É² ,Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶ ,Á²ÀÊÄĔ·É
For only $260 a year Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êij² ,Êĺ½»Ê º´Â²¾Ê²Æ º²¶ Á·² ,Êij²ºÉ² Á»² Ä»Ĕ·Ã
»µ ÁÄÂÄÉ ,Ä´²¾É Ľ»¾ÂÄ Á² º¾µÂ²¶²³ .É»Ê·È Ê²» 45 Åʲµ ÊÄ »È Á¾»»ºÊ·² ¾²¸ º½»ÊÄ´ ² ¸²
your entire family can join thousands Ä»»Â »µ ¼»·² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÊĴľÉ² ÁÄ´ÉÄÀ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ĺ»À²É »µ º²¶ ¿Äµ Å»·² .Á´¾²Æû·² òµ
of my smilling clients ÃÄ ¾»»·· Êĺ½»Ê ¿ÄÂÄ» ·È Á»»´ ¾²¸ Ä´²¾É ¾²À²½²Â º²¶ Á·² ûƲ ¾Ä··² Á»² º´Â²¾Ê²Æ Á·² Ä»Ĕ·Ã Ê»² Á´»·ÈĴɻʷÈ
Êĺ½»Ê ÊÄÂÄ» »·· »·¸² ,Á»»´ ÊľÄÂË ºÄ·· º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ Êij² ,ɷʵ ² º´»»¾Ä´ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² Êĺ½»Ê ¿Ä·Æ
REFERENCES are always available ¾Ä·²¶ .Á½²¸ »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ Á»·Ë ¸»² º²¶ ĔÀ²Êº .º´¾²ÆÄ´ ºË»Â Êĺ»»·· .¾Ä·ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ä´²¾É²
Á·Æ Ä´²¾É² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¸² Á´²¸ ¾²¸ ÁÄ´ÉÄÀ ¸² º¾²··Ä´ ·¾»Æ² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ º²É²··µ² Ã'²ÀÊÄĔ·É
nhhkv ikmhk_ _awx ·È º»Êº·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ò·· ĺ»À²É »µ ºË»Â ,÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,ÁÄ´ÉÄÀ »»³ »·· ËÊĵ² ¸»² ²µ ¸²
AGENT ò·· Å»·² Á¸»»··²³ Ã'»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ .ºÊ»Ê²Â´»² ÃÄ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ Á·² ,Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁµÄÊ º´Ä¾Æ Á²ÀÊÄĔ·É
ÁÄ··Ä´ ÷³»ÊĔ ûÄÊ ¸»² º»»È ÄÂÄ» Á»² ÁÊÄû·² Á·² º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â Êij»²
718-871-2882 .Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º½»Ê²³ Ã'Êľ·²À ÁÄ´ÉÄÀ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ Á»² Á³»»¾³ Åʲµ ò·· ÃÄÀĺ É»º»¾²Ĕ
845-783-4537 Áº²É²··µ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ÷³»ÊĔ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀÊÄĔ·É ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .¿»»¶Ä´
»µ ¼»·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ² Á²º ·È ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ´»µÂ½·¸ Ä´²¾É Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á»»¸ ÁÈĸʲÆ
Êĵ .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ·É²³ ,¾Ê·´ »Ĕ ¾Ä Á¾»»º·È ÁÄ´ÉÄÀ Á´ÄÉ Ä´²¾É² »µ º»·¾ ¸»² ÊÄ »È ¾»»ºÊ·² ÁµÂĵ»³
É»Ê·È ´²ºÂ²À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ,¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ¾Ä·²¶ Á·² .¼²¸ ÄÂÄ´·ËÀ »µ Á´¾²Æ ·È ÁĴ»··ÈÄ´ Ļȷº»ºÃ²É
Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ ´»¾»»··º»»È Áº¾²¶Ä´ Êĺ½»Ê ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·² ³»·¶Â² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿Äµ Êĵ² ¸»·¶ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
Ê²Æ º»»È ÊÄÀ ´»µÂ³Ä´ ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² »µ Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² »µ ·È ò·· ,Á²ÃÉÄ˸µ ·È Ê·ºĔ ÁĴ·²»À²³ Ã'ĔÀ²Êº Êij»² '18 ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²¾Ê²Æ ÁºÊÄÉʲÆ
Ì·Âĺ Ľ»¾ºÆ»ÊË Á¾ÄºË·È·È Áº»»¸ ĵ»»³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º¾²·· ,Áº²É²··µ² Ç»ºÃ·» ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,Êľ·²À Á·Æ ÁÊÄ··
ÁÄÀÄÂÆ»·² ¾Ä»È»Æ² ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ »È Á»»É Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÊÄÊÄÆÊ²Ë Á»»É ÁÄÀ·É Á´²¸ ·È ĺÀ²²³ ¸»·¶ Äû»·· Ê²Æ Áû»¶Ä´ .Á´¾²Æ ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ
Á³²¶ »»¸ ò·· òµ »·· Êĺ½»Ê ÁÊĵ² ¿·Ë ºË»Â ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² ÁÄ´ÉÄÀ Ê²Æ »µ Á»² Ê·´»Æ ºĔ»·¶ ² ¸»² »Â»Ä··¾·À
.º²¾ÄĔ² ¿Äµ ¸² µÊ²ÉÄÊ ² ÁÆ²Ë ¾²¸ Á·² ,´»º½»Ê Á´»º½Äʲ³ ·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁĴ·²»À²³
¸»³ º»»È Á³²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ .Á²ÃÉÄ˸µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Ê²Æ Áû»¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĔÀ²Êº Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È ĔÀ²Êº Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ
,Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ Á´»»¾·ÈĔ²Ê² 5 ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ .Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÄ´ÉÄÀ »Â»Ä··¾·À ¼»·² Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ž»¶
»µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·É ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ² ÁÄ·· ,Êij²ºÉ² Á»² º½»ÊÄ´ Êĵ² Á² Á·² º´²¸ºÂ² ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÆ»ÆĴ² º²¶
Á¾Ä·· Á²µ Á·² ,Áº²É²··µ² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »»³ ºµÄÊÊ²Æ ¾²À² ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ëº²½
¼»¾Â»»Ëʲ·· Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ µÂÄÊ´ »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ ĺ»À²É Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ »µ ¸² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ²
¿Äµ Å»·² ²» ÁÄÀÄ »»¸ ¸² Á¾»»ºÊ·² Ã'Êľ·²À ò·· Å»·² ºÆ²Ë'Ì·µÄ »Ê·Ë¸µ ¾»»·· ¶³·º ² º·º ÁÄÀ) "²··É ²ÊĔ µ»··É"
4 ¸² ¸»·¾³ ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ ¾»»·· ,º²¾ÄĔ² ¸»² òµ ¼»·² .Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º½»Ê²³ .´»º½»Ê ÁÄÂĸ ÄÃÄÊĔ »µ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¶³·º ² É»Ê·È ºÀ·É²³ ÁÄÀ
Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÁÄ´ÉÄÀ º²¶ ¼»¾µÂÄ ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ »Â»Ä··¾·À .(º»»¸
.º²¾ÄĔ² Êĺ·² Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ,'18 ,Êij²ºÉ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,"ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È" ÊĺÄĔË
Á»·Ë ¸»² Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Ä»»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »»ÊºÄ´ Á³»¾³Ä´ ³»¾·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Áû·ÊµÂ»² Ã»Æ ² º»À
»·· ¿Äµ½²Â ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² Ä»Ĕ·Ã ² º´²¸ºÂ² »²À Á»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
º²¾ÄĔ² Á·² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ òµ Á»»¸ Ê²Æ Äº»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ .¿Äµ
¸»·¶ »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ĵ»»³ Á³²¶ º½»ÊÄ´ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² ÁÄ´ÉÄÀ
·È º´»º½Äʲ³ ¸»² ĺ»À²É º½»¸Æ»·² .ÁºÂÄÀ·É²µ Ä»»¸ Á·² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ºµÄÊÄ´ ¿»² º»À º²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· Ì·µÄ
.Êľ·²À Á´²¸·ÈÆ»·² º»·Â ¿Äµ Êij»²
n`qaqawq`h_ g_c wqghh`w_ghm ho_hkdxe wqoqeqddqa ÁÄ´ÉÄÀ ºÊ»Â²Æľĺ ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº
wqxw_sphd_ hb w_s nehhdd_` ¸² ¿»² Ê²Æ ´»µÂ´²¸ ,'17 ,»Â·» ¿»»¶Êĵ»²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ Åʲµ ÁÄÀ
Êĺ·² ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² ,ÃÄÂʲĔ ··Ä¾ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ .ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁºÉ»¾Æ²É
Áû·· ¿Äµ Êij»² (ÊÄ¶Ê²Æ ¿ÄÂÄò¾ËÄ´ ² Êĺ·²) ,¶Ä·³Ë ² Á»»ĔÀ²É ľ²ÊĵÄÆ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Áʻ´»¸ÄÊ ËÊĵÂÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³
Á´»»¾ ¿»»³ ľ²Ê Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² Á·² ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÇÂ²Â»Æ ÊÄ Á·² ,´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ÄÂÄ» Á´¾²Æû·² »··
ÊÄËʲÆû·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ .Ä»»ÊÉ·² Å»·² ɷʵ ¿Äµ »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÊĽ¾Ä·· ,ÃÄÂʲĔ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶
»µ Á»² º²³Â² ÃÄÂʲĔ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â½²Â Êij² Á³²¶ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ,ÊÄËʲÆû·² .´Â²¾Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº ºÊ»Ê²Â´»² º²¶
Á»² Ä»Ĕ·Ã ² ºÉ»ËÄ´·È ²» ¿»² º²¶'À ˺²½ ,´Äº ĺËÊÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á¸»»··²³ "ĺÃÄÆ" º»À ¾¾Ë ² ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ
Êij²ºÉ² Á²Ë»¸²Ĕĵ ² ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² Êij²ºÉ² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À
¿ÄÂÄ» Á»² ¾»»·· Á´¾²Æû·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÃÄÂʲĔ .10 .Êĵ¾»³ Á·² òĵ»·· »µ Á'ʸ¹'Êij»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º²¶Ä´
¸² ´»µÂĺʲ·· ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ ÊÄ ¸»² ´²º ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »µÂ²³ ÅÄò˸µ º²É²··µ² Êĵ »µ Á»² ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· "¶º»¹Ë Ë"È·À"
·È Éʲ» ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁÊ»ÆÊij»Ê² ¿»² ¾²¸'À ÁÉ»ËÊij»Ê² º¸·ÀÄ´ òµ º²¶'À ¸² ,Á¸»»··²³ ¾»Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ »ÂÊ»·º² Êĵ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Á²ÃÉ»Â
»ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Êĵ Á·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
.ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ .ÁºÊ²Ĕòʺ Ľ»¾ºÄ Á»² »·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ Äµ»»³ Á³²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾²¸ ÃÄÂʲĔ ÁÄ·· ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² º²¶'À ´Â²¾Ê²Æ Á²Ãɻ ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² Êĵ»»²
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
DENTFIADELLITPYLAN Á»² º´²¾ÉĴ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ºĔ»·¶ Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ʲĔ ĵĻ º¸²¾ º²É²··µ² Ã'Âĺ¾²³
Êĵ »·· ÁÄ´ÉÄÀ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ º½»ÊÄ´ µ¾²³ »ËºÊ² ÊÄËʲÆû·² º»Ä´Êĺ²·· ·È ò·· º²¶ ºÂÄ»¾É Á»»¸ ¸² ÁÊĶ ´Äº
Quality dentistry at over 400 private ,ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Áµ»»Ã Ì·µÄ Êĺô»º½»·· ºÃ½Ä¶ Êĺ»Êµ Êĵ ºËÊÄ .ÃÉ²É ,¾»»ºÊ·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² ,Á¾»»ÈÊĵ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ̳·º¾ ¾»»ºÊ·² Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ʲº»Ã»¾²Ã ,ÊĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÊÄÉ»´Â²Ê Á·Æ ÁÊĶ ·È Á»»¸ ÊÄÉʲºË ɷʵ Êĵ ºÄ··
ʲ³ ºÊij²Ê (ÁÄ·º ºĔ»·¶) ¾²ÊÄÂÄ˸µ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,Á²º¾²³
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. .ĺ»À²É »µ º²¶ òµ) .ÃÉ²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ²» º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÊĺÄÊÊ²Æ ² »·· ÁÊ»ĔË
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ,ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ʲ³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º´¾²Æ ÊÄ ¸² Á¸»»··Â² ´»µÂÄÂÄÉ ,ĔÀ²Êº
UP ÊÄ»»¸ º²¶ ,Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʻ»À²Â º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ º²É²··µ² Ã'²º¾²³ .º½»ÊÄ´ òµ û·²
Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²É²··µ² »µ »»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÊÄ Á·² ºÊ²É Äû··Ä´ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² Êij² ¾»··
SAVE 50%TO ,Ä´²¾É »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸ ¾Ä·²¶ ¾»Êij ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ (.´Â·À»ºËĔ² º²ÂÄà ÁȻ˲³ ·È ,ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ºÄº»Â·À»²
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ² º¾ÄµÂ²¶²³ Á»·Ë º²¶ »¸ ¾»»·· Á²»Ä¾ ÊÄËʲÆû·² º»Ä´Êĺ²·· ÊÄ»»Â
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ Ä´²¾É² Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,»ÉÃʲ··²Ë¸µ .ºÂÄ»¾É Á»»¸
EVEN COSMETIC DENTISTRY. Á² ·È ÁÄÀ º¾»»º ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ĺ»À²É ¸»³ ,Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ Á·² ÊÄÀ Ǿ² þʲ˺ ,Á²º¾²³ Á·Æ ž»¶Ä´ ²
Á¾²ÊĵÄÆ ² ·È ¾Ê·´ ² ¼Ê·µ Ä´²¾É² ,Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶ ,Á²ÀÊÄĔ·É
For only $260 a year Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êij² ,Êĺ½»Ê º´Â²¾Ê²Æ º²¶ Á·² ,Êij²ºÉ² Á»² Ä»Ĕ·Ã
»µ ÁÄÂÄÉ ,Ä´²¾É Ľ»¾ÂÄ Á² º¾µÂ²¶²³ .É»Ê·È Ê²» 45 Åʲµ ÊÄ »È Á¾»»ºÊ·² ¾²¸ º½»ÊÄ´ ² ¸²
your entire family can join thousands Ä»»Â »µ ¼»·² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÊĴľÉ² ÁÄ´ÉÄÀ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ĺ»À²É »µ º²¶ ¿Äµ Å»·² .Á´¾²Æû·² òµ
of my smilling clients ÃÄ ¾»»·· Êĺ½»Ê ¿ÄÂÄ» ·È Á»»´ ¾²¸ Ä´²¾É ¾²À²½²Â º²¶ Á·² ûƲ ¾Ä··² Á»² º´Â²¾Ê²Æ Á·² Ä»Ĕ·Ã Ê»² Á´»·ÈĴɻʷÈ
Êĺ½»Ê ÊÄÂÄ» »·· »·¸² ,Á»»´ ÊľÄÂË ºÄ·· º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ Êij² ,ɷʵ ² º´»»¾Ä´ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² Êĺ½»Ê ¿Ä·Æ
REFERENCES are always available ¾Ä·²¶ .Á½²¸ »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ Á»·Ë ¸»² º²¶ ĔÀ²Êº .º´¾²ÆÄ´ ºË»Â Êĺ»»·· .¾Ä·ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ä´²¾É²
Á·Æ Ä´²¾É² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¸² Á´²¸ ¾²¸ ÁÄ´ÉÄÀ ¸² º¾²··Ä´ ·¾»Æ² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ º²É²··µ² Ã'²ÀÊÄĔ·É
nhhkv ikmhk_ _awx ·È º»Êº·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ò·· ĺ»À²É »µ ºË»Â ,÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,ÁÄ´ÉÄÀ »»³ »·· ËÊĵ² ¸»² ²µ ¸²
AGENT ò·· Å»·² Á¸»»··²³ Ã'»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ .ºÊ»Ê²Â´»² ÃÄ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ Á·² ,Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁµÄÊ º´Ä¾Æ Á²ÀÊÄĔ·É
ÁÄ··Ä´ ÷³»ÊĔ ûÄÊ ¸»² º»»È ÄÂÄ» Á»² ÁÊÄû·² Á·² º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â Êij»²
718-871-2882 .Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º½»Ê²³ Ã'Êľ·²À ÁÄ´ÉÄÀ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ Á»² Á³»»¾³ Åʲµ ò·· ÃÄÀĺ É»º»¾²Ĕ
845-783-4537 Áº²É²··µ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ÷³»ÊĔ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀÊÄĔ·É ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .¿»»¶Ä´
»µ ¼»·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ² Á²º ·È ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ´»µÂ½·¸ Ä´²¾É Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á»»¸ ÁÈĸʲÆ
Êĵ .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ·É²³ ,¾Ê·´ »Ĕ ¾Ä Á¾»»º·È ÁÄ´ÉÄÀ Á´ÄÉ Ä´²¾É² »µ º»·¾ ¸»² ÊÄ »È ¾»»ºÊ·² ÁµÂĵ»³
É»Ê·È ´²ºÂ²À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ,¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ¾Ä·²¶ Á·² .¼²¸ ÄÂÄ´·ËÀ »µ Á´¾²Æ ·È ÁĴ»··ÈÄ´ Ļȷº»ºÃ²É
Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ ´»¾»»··º»»È Áº¾²¶Ä´ Êĺ½»Ê ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·² ³»·¶Â² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿Äµ Êĵ² ¸»·¶ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
Ê²Æ º»»È ÊÄÀ ´»µÂ³Ä´ ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² »µ Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² »µ ·È ò·· ,Á²ÃÉÄ˸µ ·È Ê·ºĔ ÁĴ·²»À²³ Ã'ĔÀ²Êº Êij»² '18 ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²¾Ê²Æ ÁºÊÄÉʲÆ
Ì·Âĺ Ľ»¾ºÆ»ÊË Á¾ÄºË·È·È Áº»»¸ ĵ»»³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º¾²·· ,Áº²É²··µ² Ç»ºÃ·» ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,Êľ·²À Á·Æ ÁÊÄ··
ÁÄÀÄÂÆ»·² ¾Ä»È»Æ² ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ »È Á»»É Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÊÄÊÄÆÊ²Ë Á»»É ÁÄÀ·É Á´²¸ ·È ĺÀ²²³ ¸»·¶ Äû»·· Ê²Æ Áû»¶Ä´ .Á´¾²Æ ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ
Á³²¶ »»¸ ò·· òµ »·· Êĺ½»Ê ÁÊĵ² ¿·Ë ºË»Â ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² ÁÄ´ÉÄÀ Ê²Æ »µ Á»² Ê·´»Æ ºĔ»·¶ ² ¸»² »Â»Ä··¾·À
.º²¾ÄĔ² ¿Äµ ¸² µÊ²ÉÄÊ ² ÁÆ²Ë ¾²¸ Á·² ,´»º½»Ê Á´»º½Äʲ³ ·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁĴ·²»À²³
¸»³ º»»È Á³²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ .Á²ÃÉÄ˸µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Ê²Æ Áû»¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĔÀ²Êº Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È ĔÀ²Êº Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ
,Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ Á´»»¾·ÈĔ²Ê² 5 ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ .Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÄ´ÉÄÀ »Â»Ä··¾·À ¼»·² Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ž»¶
»µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·É ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ² ÁÄ·· ,Êij²ºÉ² Á»² º½»ÊÄ´ Êĵ² Á² Á·² º´²¸ºÂ² ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÆ»ÆĴ² º²¶
Á¾Ä·· Á²µ Á·² ,Áº²É²··µ² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »»³ ºµÄÊÊ²Æ ¾²À² ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ëº²½
¼»¾Â»»Ëʲ·· Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ µÂÄÊ´ »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ ĺ»À²É Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ »µ ¸² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ²
¿Äµ Å»·² ²» ÁÄÀÄ »»¸ ¸² Á¾»»ºÊ·² Ã'Êľ·²À ò·· Å»·² ºÆ²Ë'Ì·µÄ »Ê·Ë¸µ ¾»»·· ¶³·º ² º·º ÁÄÀ) "²··É ²ÊĔ µ»··É"
4 ¸² ¸»·¾³ ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ ¾»»·· ,º²¾ÄĔ² ¸»² òµ ¼»·² .Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º½»Ê²³ .´»º½»Ê ÁÄÂĸ ÄÃÄÊĔ »µ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¶³·º ² É»Ê·È ºÀ·É²³ ÁÄÀ
Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÁÄ´ÉÄÀ º²¶ ¼»¾µÂÄ ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ »Â»Ä··¾·À .(º»»¸
.º²¾ÄĔ² Êĺ·² Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ,'18 ,Êij²ºÉ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,"ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È" ÊĺÄĔË
Á»·Ë ¸»² Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Ä»»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »»ÊºÄ´ Á³»¾³Ä´ ³»¾·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Áû·ÊµÂ»² Ã»Æ ² º»À
»·· ¿Äµ½²Â ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² Ä»Ĕ·Ã ² º´²¸ºÂ² »²À Á»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
º²¾ÄĔ² Á·² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ òµ Á»»¸ Ê²Æ Äº»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ .¿Äµ
¸»·¶ »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ĵ»»³ Á³²¶ º½»ÊÄ´ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² ÁÄ´ÉÄÀ
·È º´»º½Äʲ³ ¸»² ĺ»À²É º½»¸Æ»·² .ÁºÂÄÀ·É²µ Ä»»¸ Á·² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ºµÄÊÄ´ ¿»² º»À º²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· Ì·µÄ
.Êľ·²À Á´²¸·ÈÆ»·² º»·Â ¿Äµ Êij»²
n`qaqawq`h_ g_c wqghh`w_ghm ho_hkdxe wqoqeqddqa ÁÄ´ÉÄÀ ºÊ»Â²Æľĺ ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº
wqxw_sphd_ hb w_s nehhdd_` ¸² ¿»² Ê²Æ ´»µÂ´²¸ ,'17 ,»Â·» ¿»»¶Êĵ»²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ Åʲµ ÁÄÀ
Êĺ·² ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² ,ÃÄÂʲĔ ··Ä¾ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ .ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁºÉ»¾Æ²É
Áû·· ¿Äµ Êij»² (ÊÄ¶Ê²Æ ¿ÄÂÄò¾ËÄ´ ² Êĺ·²) ,¶Ä·³Ë ² Á»»ĔÀ²É ľ²ÊĵÄÆ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Áʻ´»¸ÄÊ ËÊĵÂÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³
Á´»»¾ ¿»»³ ľ²Ê Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² Á·² ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÇÂ²Â»Æ ÊÄ Á·² ,´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ÄÂÄ» Á´¾²Æû·² »··
ÊÄËʲÆû·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ .Ä»»ÊÉ·² Å»·² ɷʵ ¿Äµ »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÊĽ¾Ä·· ,ÃÄÂʲĔ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶
»µ Á»² º²³Â² ÃÄÂʲĔ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â½²Â Êij² Á³²¶ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ,ÊÄËʲÆû·² .´Â²¾Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº ºÊ»Ê²Â´»² º²¶
Á»² Ä»Ĕ·Ã ² ºÉ»ËÄ´·È ²» ¿»² º²¶'À ˺²½ ,´Äº ĺËÊÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á¸»»··²³ "ĺÃÄÆ" º»À ¾¾Ë ² ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ
Êij²ºÉ² Á²Ë»¸²Ĕĵ ² ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² Êij²ºÉ² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À
¿ÄÂÄ» Á»² ¾»»·· Á´¾²Æû·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÃÄÂʲĔ .10 .Êĵ¾»³ Á·² òĵ»·· »µ Á'ʸ¹'Êij»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º²¶Ä´
¸² ´»µÂĺʲ·· ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ ÊÄ ¸»² ´²º ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »µÂ²³ ÅÄò˸µ º²É²··µ² Êĵ »µ Á»² ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· "¶º»¹Ë Ë"È·À"
·È Éʲ» ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁÊ»ÆÊij»Ê² ¿»² ¾²¸'À ÁÉ»ËÊij»Ê² º¸·ÀÄ´ òµ º²¶'À ¸² ,Á¸»»··²³ ¾»Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ »ÂÊ»·º² Êĵ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Á²ÃÉ»Â
»ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Êĵ Á·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
.ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ .ÁºÊ²Ĕòʺ Ľ»¾ºÄ Á»² »·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ Äµ»»³ Á³²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾²¸ ÃÄÂʲĔ ÁÄ·· ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² º²¶'À ´Â²¾Ê²Æ Á²Ãɻ ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² Êĵ»»²
