Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
S REPORT 23FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ENHANCE Choose from ľ²º²Æ »»··È ¼²Â ÇÊÄÀ Á»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á²³ "ºÄĔ" »µ Å»·² ÁÊ²Æ ·È ÁºÃ²É »µ 1
YOUR HOME genuine leather .Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÃÊĺ·»À²É" ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··
(º»»³Ê² »µ Á·Æ Á·² ·È ÁÊ²Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ)
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. û»¾Ê»Ä ¼²Ã ² Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·² Éʲ» ·»Â ÁË»··È ´»µÂʲÆ
¼»·² Á·² Ãĸ»»Ê »¾Æ ÄÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË º¸·ÀÄ´ ľĻÈÄĔà »µ Ê²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·²
Conveniently òµ .Ãĸ»³ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ Éʲ·Â ·È ºÊ²Æ ÁÄÀ ò·· º»À ÁIJ³
opens into two ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² .ºÊ²ĔÊ»Ä »µÄÂÄÉ ·È Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä
separate beds ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄ˸µ»··Ê²Â »µ Å»·² ¾²º »µ ÁÊĽĶ ·È Á²¾Ĕ Á»² ¸»²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÄƲʻ»² Á»»É Ãĸ»»Ê ÄÊĵ² »µ Å»·² Á·² ɻʳ Á²º´Â»Ë²··
FRIEDMAN Full decorating service »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ
DECORATORS .úʲĔÊ»Ä ÄÊÄÂÄ¾É ÊIJɻÊÄÀ² Ë²Ê »µ Á»² Ê²É ² Ê²Æ ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄ ¸²
We stock the latest fabrics and trims ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ,'20 Á»² Ê²Æ $15 Ä´»ºÈ»² »µ º²ºË² $16 Ã'ÊÄ·²
ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È ,Êĵ·¸²³ ĸ»»Ê ĵĻ Ê²Æ Á¾²È²³ ò·· »µ
For bedrooms, dining rooms º´»»ºË Ãĸ»³ º½²ÊÆ »µ Êij² ,ºÊ²·ºÃ »µ Á·Æ Á´»»ºË ÃÄ ºÄ·· ÃÄĔ »¸»² Ê²Æ Á·²
& living rooms º²¶ Ê»Ä ²º»¾²É »·· ¿Äµ½²Â ,²»
³ÊÄÀ »µ ·È ºÊ²·ºÃ Á·Æ ÁÄ»¾Æ Á³»·¶Ä´Â² .$13.75 ·È $12.50 Ä´»ºÈ»²
All work done on premises ºÃ²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ 2 ÁÊÄ»»ºË»»³ "ÃÊ»ÄÆ" »µ Á·² þ²º »µ
Á²µ ¸»³ Á´Ä¾Æ Ãĸ»»Ê »µ ò·· ,ûƲ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 35 ¿·Ê² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³
We ship to Florida Á»»Ê² ºÀ·É ºÂÄȲÊĔ 32 ¼²Â .ºÄ˸µ·³
.ºÊ²ĔÊ»Ä »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÀ·É ºÂÄȲÊĔ 22 ,ÃÄÀ²Â»»² ºÂÄÊ Á·Æ
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com »µ ºÂ»»À ò·· ,ºÆ·É»»² ĻȲ»··² Á·Æ
*** Ê²Æ Á¾²È²³ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã²·· Êĺ¾Ä´
ÊÄɲ 708 Å»·² Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² 600 .˸µÄ¾»·· ¿Ä»»Â ºÀ·É Ä´»Ê³»² òµ Á·² ,úʲĔÊ»Ä »µ ÁÈ·Â
.ºÊ Á·² µ·²Ê ··²¾É Á³Ä ¸»² ò·· µÂ²¾ ¾·¿¯»Áç ¯ Á°È ǯ° ¼»·² Á·² ̷ý¶ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ
*** ¾ÇÁ»Á¿Èǯà ´Å ¾·Á° ºÊ²Ĕ »µ .´»º»·Â ÁÄ·· ,Á··ÊĸÄÊ »µ Á·Æ
.¾²·» Ì»ÊÉ Á·Æ º»»·· ºË»Â ,208 ÊÄ»»ºË Á»»É ºË»Â ºÀ·É²³ »º»Ê²º»·²
³»·² ¸² ,Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¾°¯³ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ Ç´²ÁůÇç ¼Á²
Ų¾Ë Ê»Æ Á³²¶ ºÄ·· ò·· ¸»·¶ ÃĵĻ ·Á·¸Ç¯¸¯½ ·ÇÁÀÁDZǯà .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Êĵ² Éʲ» ·»Â Á·Æ Êĺ¾Ä´
³²´·È ² Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ÁÊÄÀ»È ʲ³" ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ ºÊ²Ĕ Ê»Æ »µ Á·Æ ÊĺÃÂÄ¾É Êĵ
Êĵ ÁÄÉ ,¶Ê»µ ÄÊÄÂÄ¾É "»ÊÄÃÄÃÉÄ" ¸·¿´¯Æ ¾Á´´¸»¯À ¾¸¯ ·²Ê²À ··² Á·²º »µ Á»² ˸µÄ¾»·· "Ä³Ë ºÊ²·ºÃ ¸»² úʲĔÊ»Ä »º»Ê²º»·²
¸»³ ÁÄ´ÂÄʳ·È ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ µ·²Ê ··²¾É Ç´·¯»À¸±Á» º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² º»ÄºÃ ² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ º³»»ÊË ºÊ²µ ò·· ,´Ê·³·»Â Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä
º²¶ ò·· ˸µÄ¾»·· ² ·È Ì·ËÆ 3,900 ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ·È ² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 19.4 ºÄ˸µ·³ Êĵ ʲÆ
Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ĺȲËÄ´ ² º²¶Ä´ Á² º²¶Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 16 µ¾²³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² »µ .Á²»¾»À 11.4 Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ
³»¾·È .'17 Á»² ÊÄ»·²··Â»»² 3,200 ¸»·¾³ »µ Á»² 4 ·È 5 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ÁÄ´ÂÄ ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ºÂ»¸ Áº²Â²À »µ Á·Æ ¾»»º þ² º»»´ ÁºÃ²É ÄÊÄÃÄÊ´
Á´»¸»Ê ¿Äµ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ²µ ¸»² ¿Äµ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Ä´»ºÈ»² »»¸ ÁÄÂĸ ºÈ»² Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĻȻºÄĔ ,¾²Â»ÀÊĺ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÁºÃ²É
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ˸µÄ¾»·· Êĵ Á·² ,ºÉÄ»²ÊĔ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÀ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ÁÆÀ²É Ľ»¾º½»ÊÄ´ »»··È Á»² º¾É»··Ê²Æ 37 ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ºÉÄ»²ÊĔ ÊÄÂÄ» ò··
»µ »·· 17,205 Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Áº¾²¶·ÈĔ² Á·²º »µ ÁĴ»··È ÁÊ»³·ÊĔ ·È Á³²¶ ºÊ²µ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À
.ÁĔ·ºË·ÈĔ² òµ Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²·· ¿»¹ºË »µ Å»·² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ »µ Ê²Æ Ä»È²ºÃ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ²
Êĵ »·¸² »·· ,¸»² ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² .»ºÂ·²É »µ Á»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 13,262 Á»² ¾»»À º²Êµ²··É 1.9 ¿·Ê² ºÀÄÂÊ²Æ ´»ºÊ²Æ Åʲµ òµ .Ê·ºÂÄ´² Ã'À·ºÃ²É
´·ÂÄ´ Ê²Æ Á´Ê²¸ ºÄ·· ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ »µ Á³²¶ ʲ» »»¶ Á¾²·· »µ Á»² ÃÄ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á·² ,»Â·» Á»² ÁÊÄ··
º²É²··µ² Á¾Ä»ÈÄĔà Á'º»·¾ ò·· ,ÊÄò·· ,Á´»¸ Ľ»¾ºÄ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .·²Ê²À Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ ·È Ãĸ»»Ê ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ
ÃÄ ¸»² ,ÁĴ»µÄ´ º²¶ ˸µÄ¾»·· Êĵ ò·· »ºÂ·²É Ä»»Â »µ Á»² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ʲ³ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Êĵ ºÄ·· ºÊ²ĔÊ»Ä Êĵ ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ .ºÊ²·ºÃ
¿Äµ Á»² ºÊ»ÃÄʵ² ´»ÊĶĴ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ,··²Ëʲ³ ÁÄ··»ºÃ ,Ä³Ë Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 10.3 ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
Á»»² .ºÂÄÀº»ÄºÃ Á¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á»² ¼·¸Ä´ ²
ÊÄò··" ² Á´»»¾ ·È ,¸»² ´²¾ËÊ²Æ .2 ·È 7 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ĵ´ķ·Êij»² Á² Á'Æ»·² ´·ÈÊ²Æ ² º²¾ÄĔ² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É
·È ´Ê²³ ɲÀ»Â²Éà ÊĽĶ "Á»»¾Ĕ»»Ĕ ĵ»»³ Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ÄÊĵ² Ê²Æ Ã²µ Á¾ÄºË ·È ÊĵÂľ²É ºÊ²Ĕ »µ ¸² ÁĴ²¾É ºÊĶ ÁÄÀ
»µ ·È ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ ¾»»·· ,Áº²¾ÄĔ² ľ»··»È û»² »»³ º´»µÄ¾ÊÄ Á»·Ë º²¶ »º»Ê²º»·²
ÊÄÊĵ² Á² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á·Æ ÊÄò·· º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á³Ä´ Á¾²¸ Áº½»ÊÄ´ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ,ºÊ²·ºÃ ÁÈ·Â ·È û»¾Ê»Ä Ä»»Â »»··È Êĵ²
·È ´Ä·· ² Áµ»»ÂËû·² ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ Ä¾²É²¾ »µ Á»² ľ²Ê Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· ÃÄ´²¾É ľ² ·È ´·ÈÊ²Æ ¸»² Ê»Ä ÁÄ˸µ»··Ê²Â »·· ¿Äµ½²Â
¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È »·¸² ··»»Êµ Á²º´Â»¾Ê² ÊÄÀ ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ »·· ,û»ĔÀ²É ÁÄÀ ³»·² Á·² .˸µÄ¾»·· ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë Ã²µ Áº²Â²À »»··È ºÊ²µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
ÊÄÃij ºÂ»µ ÃÄ ÊÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² »µ ¼»¸ ÁÄÉ ´·ÈÊ²Æ ¿Äµ Á³Ä´ ºË»Â ºÄ·· ÊĺÀ²²³ »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ ² Êij² ,ɻʷÈ
.¾²·» Ì»ÊÉ º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Ä»»Â º¾²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĵĻ ˺²½ .ÁÃÄÊĺ»² ľ²É²¾ ÄÊÄ»»¸ .ʲ» »»··È ¼²Â ÁĔľËÊ²Æ ¼²¸
¼²ÂÊĵ ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á´²¸ ·È ºË»Â ÄÊĵ·¸²³ »»··È Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ .¼²¸ ĺÃÄÆ ¿·Ë Á»»É »»³ ºË»Â½²Â
² ·È ··²Ê´´Â»À·¾³ º·²Ã Á¾ÄºËû·² *** å²¾ËÄ´Ê²Æ Êĵ .ÃÄ´²¾É Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á·Æ Á»»¾Ê»Ä »µ ¸² ¸»² ɲµÄ´ Á»»²
Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ä´²¾É ĻȲ»À»ÊÉûµ Ì»ÊÉ »·· ÊÄÃÄÊ´ Á»»¸ ºÄ·· ˸µÄ¾»·· ÊÄÂÄ´ Á»»É ÁÄ»¾Æ ¾²¸ ,÷´Â»¾ Ê»Ä ,µÂ²¾Ê»²
¿Äµ Á»² ´Ê²¸ Äû·Ê´ »µ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ´´¯Ç± ±¿¸½´»° ·´¯À ĵ»»³ Å»·² ¿»¹ºË Á»»Ê² ºÀÄ ÃÄ ,¾²·» Á»»É Ãĸ»»Ê ÁÄ˸µ»··Ê²Â »µ ¾»»·· ,ºÊ²·ºÃ
ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,˸µÄ¾»·· ·ÆÁ¸¯Çç ¾±¸µ¸Ç ·º¯Ç·¯° Á»² ºË»Â ¸»² ò·· µÂ²¾ ,17 .ºÊ Á·Æ Áº»»¸ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,µÂ²¾Ê»² ,Á»¾³·µ
ºÄ·· ò·· ³·Ë» ÊÄË'»µÊ¹ ÊÄ»»Â ² Á·²º »Êº ¿¾²Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Ãĸ»»Ê ÁÄ˸µ»··Ê²Â ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ
º·²Ã Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀÄÂÊij»² ÇÁµ¸¸³ 600 ¾´Ã ¼»·² Á·² ,·²Ê²À ··² ˸µÄ¾»·· Á·Æ Êĵ²
ɲµÄ´ ÊÄȲ´ Êĵ ò·· ,··²Ê´´Â»À·¾³ ÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë Á²À»ÊĶ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Êĵ .ºÊ²·ºÃ
¸»² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· åÄ´Ê²Æ ¸»² ÊÄ¶Ê²Æ ÊĽ»¾ºÂÆÄ Á² .ÁÈ»ÂÄÊ´ ·²Ê²À »µ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· »µ ¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² Êij² ¸»² ÃÄ
¾²·» Ì»ÊÉ ¸² ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¾²¶ ˸µÄ¾»·· ¿Ä»² ´²ºÂ²À ¿Äµ ÁÄÀ·É ,Á˺ÂÄÀ 600 ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄ»·²·· ÃÄ ¼»¸ Á´²¾Ĕ û»¾Ê»Ä ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Á·Æ Ļʲº»Êĺ Á»»É ÁÊ»ÃÉIJ ºË»Â ¾²¸ Êĵ ·²·· ,··²Ê´´Â»À·¾³ º·²Ã Á·Æ ÁȲ´ ¿Äµ Á»² ,ÊÄµÂ»É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »·· ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ¾´Â²À ² º»À ¾»»··Êĵ
µÊ·²³ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Á·² µÊ·²³ ˸µÄ¾»·· ĺ´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ 300 ¿·Ê² Á·² ,¹ºË ÁÄÀ ¸² Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ´Â²¾
.··²Ê´´Â»À·¾³ Á¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¿Äµ º½²Êº²³ Á³²¶ ² ÁÄÀ»ºË²³ ºÄ·· Á·²º »µ ÁÄ·· .Êľ»»·· 737 ´Â»²·²³ ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²À²½²Â Á»·Ë ´ÄÀ
ò·· ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ·È º½ÄÊ »µ Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ Ã²µ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÃÉÄÀ
*** ÁÄ»·³ Á´ÄÀ ·È ¼·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ¿Äµ ÁÆ²Ë Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÁÄÀ»ºË
ENHANCE Choose from ľ²º²Æ »»··È ¼²Â ÇÊÄÀ Á»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á²³ "ºÄĔ" »µ Å»·² ÁÊ²Æ ·È ÁºÃ²É »µ 1
YOUR HOME genuine leather .Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ "ÃÊĺ·»À²É" ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··
(º»»³Ê² »µ Á·Æ Á·² ·È ÁÊ²Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ)
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. û»¾Ê»Ä ¼²Ã ² Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·² Éʲ» ·»Â ÁË»··È ´»µÂʲÆ
¼»·² Á·² Ãĸ»»Ê »¾Æ ÄÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË º¸·ÀÄ´ ľĻÈÄĔà »µ Ê²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·²
Conveniently òµ .Ãĸ»³ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ Éʲ·Â ·È ºÊ²Æ ÁÄÀ ò·· º»À ÁIJ³
opens into two ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² .ºÊ²ĔÊ»Ä »µÄÂÄÉ ·È Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä
separate beds ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄ˸µ»··Ê²Â »µ Å»·² ¾²º »µ ÁÊĽĶ ·È Á²¾Ĕ Á»² ¸»²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÄƲʻ»² Á»»É Ãĸ»»Ê ÄÊĵ² »µ Å»·² Á·² ɻʳ Á²º´Â»Ë²··
FRIEDMAN Full decorating service »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ
DECORATORS .úʲĔÊ»Ä ÄÊÄÂÄ¾É ÊIJɻÊÄÀ² Ë²Ê »µ Á»² Ê²É ² Ê²Æ ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄ ¸²
We stock the latest fabrics and trims ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ,'20 Á»² Ê²Æ $15 Ä´»ºÈ»² »µ º²ºË² $16 Ã'ÊÄ·²
ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È ,Êĵ·¸²³ ĸ»»Ê ĵĻ Ê²Æ Á¾²È²³ ò·· »µ
For bedrooms, dining rooms º´»»ºË Ãĸ»³ º½²ÊÆ »µ Êij² ,ºÊ²·ºÃ »µ Á·Æ Á´»»ºË ÃÄ ºÄ·· ÃÄĔ »¸»² Ê²Æ Á·²
& living rooms º²¶ Ê»Ä ²º»¾²É »·· ¿Äµ½²Â ,²»
³ÊÄÀ »µ ·È ºÊ²·ºÃ Á·Æ ÁÄ»¾Æ Á³»·¶Ä´Â² .$13.75 ·È $12.50 Ä´»ºÈ»²
All work done on premises ºÃ²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ 2 ÁÊÄ»»ºË»»³ "ÃÊ»ÄÆ" »µ Á·² þ²º »µ
Á²µ ¸»³ Á´Ä¾Æ Ãĸ»»Ê »µ ò·· ,ûƲ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 35 ¿·Ê² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³
We ship to Florida Á»»Ê² ºÀ·É ºÂÄȲÊĔ 32 ¼²Â .ºÄ˸µ·³
.ºÊ²ĔÊ»Ä »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÀ·É ºÂÄȲÊĔ 22 ,ÃÄÀ²Â»»² ºÂÄÊ Á·Æ
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com »µ ºÂ»»À ò·· ,ºÆ·É»»² ĻȲ»··² Á·Æ
*** Ê²Æ Á¾²È²³ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã²·· Êĺ¾Ä´
ÊÄɲ 708 Å»·² Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² 600 .˸µÄ¾»·· ¿Ä»»Â ºÀ·É Ä´»Ê³»² òµ Á·² ,úʲĔÊ»Ä »µ ÁÈ·Â
.ºÊ Á·² µ·²Ê ··²¾É Á³Ä ¸»² ò·· µÂ²¾ ¾·¿¯»Áç ¯ Á°È ǯ° ¼»·² Á·² ̷ý¶ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ
*** ¾ÇÁ»Á¿Èǯà ´Å ¾·Á° ºÊ²Ĕ »µ .´»º»·Â ÁÄ·· ,Á··ÊĸÄÊ »µ Á·Æ
.¾²·» Ì»ÊÉ Á·Æ º»»·· ºË»Â ,208 ÊÄ»»ºË Á»»É ºË»Â ºÀ·É²³ »º»Ê²º»·²
³»·² ¸² ,Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¾°¯³ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ Ç´²ÁůÇç ¼Á²
Ų¾Ë Ê»Æ Á³²¶ ºÄ·· ò·· ¸»·¶ ÃĵĻ ·Á·¸Ç¯¸¯½ ·ÇÁÀÁDZǯà .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Êĵ² Éʲ» ·»Â Á·Æ Êĺ¾Ä´
³²´·È ² Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ÁÊÄÀ»È ʲ³" ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ ºÊ²Ĕ Ê»Æ »µ Á·Æ ÊĺÃÂÄ¾É Êĵ
Êĵ ÁÄÉ ,¶Ê»µ ÄÊÄÂÄ¾É "»ÊÄÃÄÃÉÄ" ¸·¿´¯Æ ¾Á´´¸»¯À ¾¸¯ ·²Ê²À ··² Á·²º »µ Á»² ˸µÄ¾»·· "Ä³Ë ºÊ²·ºÃ ¸»² úʲĔÊ»Ä »º»Ê²º»·²
¸»³ ÁÄ´ÂÄʳ·È ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ µ·²Ê ··²¾É Ç´·¯»À¸±Á» º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² º»ÄºÃ ² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ º³»»ÊË ºÊ²µ ò·· ,´Ê·³·»Â Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä
º²¶ ò·· ˸µÄ¾»·· ² ·È Ì·ËÆ 3,900 ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ·È ² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 19.4 ºÄ˸µ·³ Êĵ ʲÆ
Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ĺȲËÄ´ ² º²¶Ä´ Á² º²¶Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 16 µ¾²³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² »µ .Á²»¾»À 11.4 Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ
³»¾·È .'17 Á»² ÊÄ»·²··Â»»² 3,200 ¸»·¾³ »µ Á»² 4 ·È 5 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ÁÄ´ÂÄ ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ºÂ»¸ Áº²Â²À »µ Á·Æ ¾»»º þ² º»»´ ÁºÃ²É ÄÊÄÃÄÊ´
Á´»¸»Ê ¿Äµ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ²µ ¸»² ¿Äµ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Ä´»ºÈ»² »»¸ ÁÄÂĸ ºÈ»² Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĻȻºÄĔ ,¾²Â»ÀÊĺ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÁºÃ²É
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ˸µÄ¾»·· Êĵ Á·² ,ºÉÄ»²ÊĔ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÀ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ÁÆÀ²É Ľ»¾º½»ÊÄ´ »»··È Á»² º¾É»··Ê²Æ 37 ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ºÉÄ»²ÊĔ ÊÄÂÄ» ò··
»µ »·· 17,205 Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Áº¾²¶·ÈĔ² Á·²º »µ ÁĴ»··È ÁÊ»³·ÊĔ ·È Á³²¶ ºÊ²µ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À
.ÁĔ·ºË·ÈĔ² òµ Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²·· ¿»¹ºË »µ Å»·² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ »µ Ê²Æ Ä»È²ºÃ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ²
Êĵ »·¸² »·· ,¸»² ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² .»ºÂ·²É »µ Á»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 13,262 Á»² ¾»»À º²Êµ²··É 1.9 ¿·Ê² ºÀÄÂÊ²Æ ´»ºÊ²Æ Åʲµ òµ .Ê·ºÂÄ´² Ã'À·ºÃ²É
´·ÂÄ´ Ê²Æ Á´Ê²¸ ºÄ·· ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ »µ Á³²¶ ʲ» »»¶ Á¾²·· »µ Á»² ÃÄ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á·² ,»Â·» Á»² ÁÊÄ··
º²É²··µ² Á¾Ä»ÈÄĔà Á'º»·¾ ò·· ,ÊÄò·· ,Á´»¸ Ľ»¾ºÄ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .·²Ê²À Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ ·È Ãĸ»»Ê ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ
ÃÄ ¸»² ,ÁĴ»µÄ´ º²¶ ˸µÄ¾»·· Êĵ ò·· »ºÂ·²É Ä»»Â »µ Á»² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ʲ³ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Êĵ ºÄ·· ºÊ²ĔÊ»Ä Êĵ ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ .ºÊ²·ºÃ
¿Äµ Á»² ºÊ»ÃÄʵ² ´»ÊĶĴ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ,··²Ëʲ³ ÁÄ··»ºÃ ,Ä³Ë Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 10.3 ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
Á»»² .ºÂÄÀº»ÄºÃ Á¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á»² ¼·¸Ä´ ²
ÊÄò··" ² Á´»»¾ ·È ,¸»² ´²¾ËÊ²Æ .2 ·È 7 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ĵ´ķ·Êij»² Á² Á'Æ»·² ´·ÈÊ²Æ ² º²¾ÄĔ² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É
·È ´Ê²³ ɲÀ»Â²Éà ÊĽĶ "Á»»¾Ĕ»»Ĕ ĵ»»³ Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ÄÊĵ² Ê²Æ Ã²µ Á¾ÄºË ·È ÊĵÂľ²É ºÊ²Ĕ »µ ¸² ÁĴ²¾É ºÊĶ ÁÄÀ
»µ ·È ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ ¾»»·· ,Áº²¾ÄĔ² ľ»··»È û»² »»³ º´»µÄ¾ÊÄ Á»·Ë º²¶ »º»Ê²º»·²
ÊÄÊĵ² Á² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á·Æ ÊÄò·· º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á³Ä´ Á¾²¸ Áº½»ÊÄ´ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ,ºÊ²·ºÃ ÁÈ·Â ·È û»¾Ê»Ä Ä»»Â »»··È Êĵ²
·È ´Ä·· ² Áµ»»ÂËû·² ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ Ä¾²É²¾ »µ Á»² ľ²Ê Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· ÃÄ´²¾É ľ² ·È ´·ÈÊ²Æ ¸»² Ê»Ä ÁÄ˸µ»··Ê²Â »·· ¿Äµ½²Â
¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È »·¸² ··»»Êµ Á²º´Â»¾Ê² ÊÄÀ ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ »·· ,û»ĔÀ²É ÁÄÀ ³»·² Á·² .˸µÄ¾»·· ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë Ã²µ Áº²Â²À »»··È ºÊ²µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
ÊÄÃij ºÂ»µ ÃÄ ÊÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² »µ ¼»¸ ÁÄÉ ´·ÈÊ²Æ ¿Äµ Á³Ä´ ºË»Â ºÄ·· ÊĺÀ²²³ »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ ² Êij² ,ɻʷÈ
.¾²·» Ì»ÊÉ º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Ä»»Â º¾²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĵĻ ˺²½ .ÁÃÄÊĺ»² ľ²É²¾ ÄÊÄ»»¸ .ʲ» »»··È ¼²Â ÁĔľËÊ²Æ ¼²¸
¼²ÂÊĵ ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á´²¸ ·È ºË»Â ÄÊĵ·¸²³ »»··È Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ .¼²¸ ĺÃÄÆ ¿·Ë Á»»É »»³ ºË»Â½²Â
² ·È ··²Ê´´Â»À·¾³ º·²Ã Á¾ÄºËû·² *** å²¾ËÄ´Ê²Æ Êĵ .ÃÄ´²¾É Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á·Æ Á»»¾Ê»Ä »µ ¸² ¸»² ɲµÄ´ Á»»²
Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ä´²¾É ĻȲ»À»ÊÉûµ Ì»ÊÉ »·· ÊÄÃÄÊ´ Á»»¸ ºÄ·· ˸µÄ¾»·· ÊÄÂÄ´ Á»»É ÁÄ»¾Æ ¾²¸ ,÷´Â»¾ Ê»Ä ,µÂ²¾Ê»²
¿Äµ Á»² ´Ê²¸ Äû·Ê´ »µ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ´´¯Ç± ±¿¸½´»° ·´¯À ĵ»»³ Å»·² ¿»¹ºË Á»»Ê² ºÀÄ ÃÄ ,¾²·» Á»»É Ãĸ»»Ê ÁÄ˸µ»··Ê²Â »µ ¾»»·· ,ºÊ²·ºÃ
ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,˸µÄ¾»·· ·ÆÁ¸¯Çç ¾±¸µ¸Ç ·º¯Ç·¯° Á»² ºË»Â ¸»² ò·· µÂ²¾ ,17 .ºÊ Á·Æ Áº»»¸ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,µÂ²¾Ê»² ,Á»¾³·µ
ºÄ·· ò·· ³·Ë» ÊÄË'»µÊ¹ ÊÄ»»Â ² Á·²º »Êº ¿¾²Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Ãĸ»»Ê ÁÄ˸µ»··Ê²Â ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ
º·²Ã Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀÄÂÊij»² ÇÁµ¸¸³ 600 ¾´Ã ¼»·² Á·² ,·²Ê²À ··² ˸µÄ¾»·· Á·Æ Êĵ²
ɲµÄ´ ÊÄȲ´ Êĵ ò·· ,··²Ê´´Â»À·¾³ ÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë Á²À»ÊĶ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Êĵ .ºÊ²·ºÃ
¸»² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· åÄ´Ê²Æ ¸»² ÊÄ¶Ê²Æ ÊĽ»¾ºÂÆÄ Á² .ÁÈ»ÂÄÊ´ ·²Ê²À »µ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· »µ ¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² Êij² ¸»² ÃÄ
¾²·» Ì»ÊÉ ¸² ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¾²¶ ˸µÄ¾»·· ¿Ä»² ´²ºÂ²À ¿Äµ ÁÄÀ·É ,Á˺ÂÄÀ 600 ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄ»·²·· ÃÄ ¼»¸ Á´²¾Ĕ û»¾Ê»Ä ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Á·Æ Ļʲº»Êĺ Á»»É ÁÊ»ÃÉIJ ºË»Â ¾²¸ Êĵ ·²·· ,··²Ê´´Â»À·¾³ º·²Ã Á·Æ ÁȲ´ ¿Äµ Á»² ,ÊÄµÂ»É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »·· ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ¾´Â²À ² º»À ¾»»··Êĵ
µÊ·²³ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Á·² µÊ·²³ ˸µÄ¾»·· ĺ´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ 300 ¿·Ê² Á·² ,¹ºË ÁÄÀ ¸² Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ´Â²¾
.··²Ê´´Â»À·¾³ Á¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¿Äµ º½²Êº²³ Á³²¶ ² ÁÄÀ»ºË²³ ºÄ·· Á·²º »µ ÁÄ·· .Êľ»»·· 737 ´Â»²·²³ ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²À²½²Â Á»·Ë ´ÄÀ
ò·· ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ·È º½ÄÊ »µ Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ Ã²µ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÃÉÄÀ
*** ÁÄ»·³ Á´ÄÀ ·È ¼·¸Ä´ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ¿Äµ ÁÆ²Ë Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÁÄÀ»ºË
