Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
S REPORT 47FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ .ºÂĶ
ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä Êĵ² ¾½»º Á˲º Êĵ² ¾Ä·²º ÊÄĔ»ÄĔ ² ºÈ·Â
ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ Á·² ,¼»¾´ÄÀ ÊÄÀ»² ÁÄ·· ,ÁÉ·Ê ÊÄ»»² º»À Ê»º »µ ºĔ·ºË
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« .ºÂĶ ÄÂÄƲ ÄÊÄ»»² º»À ºË»Â
(3) ĒĕđĐ ěĕČ ĦđčĕĜĎ ěđĠ ĖĕĒ ěĞĜĞĤČđđČč đĢ ĕđĒČ ĕđđ Á´»»¾Â»»Ê² Á'Ê²Æ ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²··
.ÃÄÃÂľ ºÉĺ²É
ĔĕĕĐĤĞėĕĒ ĤĞĕĕČ ĕđĜĞĎ ĔĤĞďĘĕĥ ĝČđđ "ĎĜđĜĞĤČđđ" ěĕĕģ ĝĕđĤČ ĔĥĕĜ ĔĎĕĕĘ
ęĞĔĝĕĝ Á'Ê²Æ Á·² Áû Êĵ² ¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â ¾¾½³ Á·²
.ÁÃÄ
ĕď "ěĞĜĤĞĘĝĕđČ" ĔĥĕĜ ĕČďđđČ ěĞĚ Ęĕđđ ,ęĞĔĝĕĝ ĔĕĕĐĤĞėĕĒ Č ĔČĐ ĒĕđĐ ĝČď ĒČ ęĕčĜĎ ĕď ěĞĜĞĤČđđ ĔĘĕđđ ĤĕČ ěĞđđ
.ěėĞĤčĜĕĕČ Čĕ ěĘĕđđ ĕĕĒ čĕđČ ěĞđđČĤĠă ĝ ěĠĤČď ĖĕĒ ěĘĞđđ ĕĕĒ ĝČđđ ĔĕĚ ęĕčĜĎ .¾»·À Êĵ² ¸²Â ,Á´»·² ÄÊÄ»»² Á² ºË»Â ºÊ»Ê
Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Ê»² º¾²¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À
ĤĞĔĝĜĞĠ ĕď ğĕđČ ěĞĎĜđĜĞĤČđđ ĕď ĝĕđĤČ ĔčĞĘģ ĤĞďČ ğĕđĐ ěĕČ ĖĞĘĞđđĞĔ ĎĜđĜĞĤČđđ ĝĕđĤČ ĔĎĕĕĘ ĔĤĞĝĠă ģĞ ěĕĕČ Á»»É Êĵ² ,ÊĵÄÆ Êĵ² »»¾³ ² ,¾´Ä ÄÊÄ»»² ÁÄ»»É ºË»Â
ĕĕĒ ĝČđđ ěđĠ ěĝĕđđ ĔĥĕĜ ěĘČĒ ęĕčĜĎ ĕď ĒČ ,ęĞĔĝĕĝ ĔĕĕĐĤĞėĕĒ ěĤĞďĜČ ěČ ĤČĎ ĤĞčĕČ ěĞĜĞĤČđđ ĝČđđ "ĝĤĞģĕĔĝ" ĔĕĚ
.ÁÃÄ ¿·È ºË»Â ¸»² ò·· ¼²¸ ¿·Ë
.ěĞĜĞĤČđđČč ĖĕĒ ěĠĤČď Á'Ê²Æ ÊÄò·· Å»»¸ û»¶ º»À ÁÃÄ ÃÂÄÉ »µ Ĕ² ºË²··
-ÁÃÄ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»² Ĕ² ºË²·· Á·² ,ÁÄÂÄÆÄ
ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ ĞĜĤĞĒČĘĎ Č ěčČĐ ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĘČĒ ĤĕČ
.Áº»»È¾²À »µ ·È º»»Ê´ Ê»² ÁÄ·· ¼Ä¾ÉÄĔ
ěĔĝČģ ěđČ) ĤĞĜĞĥ ěĕĕĒ ĞģČĔ ĔĞđđ ĝĞ .ěĤĕĔ ĞĜĤĞĒČĘĎ ĞĜĕĕĥ ěėđĒ ĔĥĕĜ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĒĕđĐ Č ĔĤĕđđČĜĞĤ ĤĕČ ěĞđđ ² º»À ľĴķ· ´Â»Ĕ²Ë Á'Æ»·² ¾ºÂĶ òµ Ĕ² º´»Â»»Ê
ĞĜĤĞĒĕĕČ ĞĤĞđđĥ ĔĤĕďĜĞĚČģĞĤ ĔĤĞĠă ĝģĞ ěĕĕČ .ĒČĘĎ ĝČď ěėĞĤčĞĢ ĔėĕĕĘ ĤĞĕĕĒ ěĞģ'Ě ĤĞčČ (ĤĞĤĞĕĕĔ
.ºÂĺÉÄÆ»²Ã»µ
ĥĒČĤČĎ ĕď ĔĕĚ ĖĕđČ ĞčĘĞĒ ĕď ěđČ ěĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ
.ěĤĕĔ .º¾Ä´ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ »µ ¼»»² ºË²··
ÁÈ·Â Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»² ÁºÉÄÆ»²Ã»µ ¼»·² º¾²¸ Ê»²
ĔĕĚ ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ Č ěčČĐ Čģđď Ęĕđđ'Ě čĕđČ É²³ »µ »»³ Á»Ë²À .¿Ä .»º .»Ä Á² ÁÈ·Â ,ĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ ²
ďĝĤČĠĜĕČĕĤ" ĔĕĚ ěĎĕĔĝĞĠČč ĝČď ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĒČĘĎ ÁµÄ» ºÀ·É ò·· ºÃ²Ĕ »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ¿»»³ ·¾»Æ² Êĵ²
.ěėĞĤčĞĢ đĢ ĤĞĤĞđđĥ ĒĕČ ĝČđđ ,"ĒČĘĎ .´²º
ěčĞĜ ĝĚĤČĘČ ĕď ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĎĕĕĘ ² ,ÁÄ·ÊĔ² ´·ÂÄ´ º»À Á²¸Äà ·¾Æ ¿»»³ ¼»»² º»¶
ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ ĕď Á·² ÊÄò·· ¼²Ã ² Á·² ,ĺĻµ ĺʻò¾²³
ĝČď ěčČĐ đĢ ęĞđđģČč ěđČ ĥĕĎČĘ ĞģČĔ ĒĕČ ĝĞ .ÁĴ·³»²
ĕď đĢ ĔĜĞČĜ ęĤČĘČ ęĞď ĔĤĕĘČĤĔĜČģ ĝČđđ "ĘĝģČč" .Á²¸Äà ·¾Æ Á»² ´»»È»ʴ Á·² º½·ÊÆ ÄË»ÊÆ ¼²Ã ² ºÃÄ
ęĤČĘČ ęĞď ěďĜĕĢĜČ ěĞĜĞģ ĘČĒ'Ě ĒČ ,ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ º½·ÊÆ Á·Æ Á»»ºË²³ ¾²¸ º»»È¾²À ĵĻ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 50
ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĤĞčČ ,ģĕĤđĢ ĔĚđģ'Ě ěĞđđ ěĥĞĘĝĕđČ ěđČ -»º¾·À Ä´»Ã»¾Æ ºÄº»¾²··É-Ľ»·¶ ² ºÀÄ .´»»È»ʴ Á·²
ěĕČ ĒĕČ ĤČĠĤĞď ġČĘĠă ĞĔĝĞč ĝČď .ģĜČďĞĎ ĤĞĔđĎ ěĕĕģ ,"Ä´»Ã»¾Æ" Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ Ê»À ,²») .´²º ÁµÄ» Á»À²º»··
.ĤĕĔ ěĔĕĕĒ Č ĕĕč ĤĞďČ ,ĘČĐ Č ěĕČ ,ĤĞĚĕĢ ğČĘĥ Č ěĕČ ,.ĥ.č.Ģ.đđ ,ġČĘĠă ěĔĘČĐČč Č
(.¾»Ĕ ² »·· ÊÄĔÊÄÉ Á»² ÊÄÃij º»»´·È òµ ¾»»··
.ěĠĞĤĔđĢđĢ ĤĞđđĥ ĒĕČ ĝČđđ ďđČģ Č ĔĕĚ ĤĞĢĞĘĠă ĞėĕĘĔĞ ěĕČ "ĝďĞĠă ĕģ" ĞėĕĘĔĞ ěĎĕĕĘ đĢ ,ĒĕČ ģĜČďĞĎ Č ĖČĜ
.º»»É´»·ÈĴ² ºµ»»ÀʲÆ
ěĝĕđĤďĜĕČ ěėČĒ ďĤĞđđ ěĕĕģ ĤĞčĕČ ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĒČĘ ÄµÄ» ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ºĔ»·¶ ² º½»»¾»Æ ¸»² "ÃÄʺÃ"
Á·² ÁÄ·ÊĔ² Ê²Æ º»»È ¼»»² ºÀÄ ,ÁĴ·³»² º½²À .¶¾¹À
ģĜČďĞĎ ĤĞĔđĎ ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĒĕČ ,ĔĘĞĎ ďĤĞđđ ěĞĜĞĒ ĝČđđ ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĤĞďČ ĝĤĞĔđĕĠă ĚČģ ĞĤĞĕĕĔ ĔČĐ ĤĕČ čĕđČ ·È ,Á»»¾² º»»È ľ»ºË ² º´ÂÄÊ³Ê²Æ ,´Â·¾»»··Ê²Æ
.ěĤĕĔ ĞĜĤĞĒČĘĎ ĤĞďČ ĤĞĔĝĜĞĠ ĕď ěđĠ ěĕĕĤČ Ĕģđģ'Ě ěĞđđ ěĞĒ ĝČď ěĞģ'Ě đČđđ ġČĘĠă Č ğĕđČ ěĒČĘ đĢ ĝČď Ê»² ³»·² .´²º ÁµÄ» Á¾Ĕ²ºË ÃÄʺà ÄÊÄ»»² ÁʻȷµÄÊ
·È Á»»´ Ê»² º¾²¸ ,Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ º²¶
."ďĤČđđĝĞĠă " Č ĔĢđĜ ĝČđđ ,ğĕĞĝ ĞĜĕĕĘģ Č ěĕČ ěĔĘČĐ ĤĕČ ĔĘČĒ ěėČĒ ďĤĞđđ ĞĤĞĜĞĘģ »·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Á´»µÄ¾ÊÄ º¾²¸ Ê»² Á·² ´Â»¾Ä÷²É
ěĕĕĘČ ĔĜĕđČđđ ĤĕČ ĒČ ĔĥĕĜ ĔĒĕĕđđ .¼»¾´ÄÀ º»»··
ĒĕČ ,ęĕčĜĎ ĤČĠ ĘĕĢ ĤĞĤĞĔėĕĕĘ Č ĥĕĔČĚČĔĕđČ ěĞĚ ĔĤĞđđ ,ĒĕđĐ ĤĞďČ ĐĤĕď Č ěĕČ ěĕĕĘČ ĔĜĕđČđđ ĤĞĢĕĚĞ čĕđČ .¿»»¹¾ ² º½²À
.ěĤĕĢĕĘčđĠă đĢ ĔĥĕĜ ĝČď ,ĞĔĝĞč ĝČď ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ºÄ·· ʲºÉ²µ ¿·Ë Á»»É
º²¶ ò·· ʲºÉ²µ Êĵ Êij² ,¾²¶²É¾² ÁÄÉ»ʺ
ĔĘČĒ ,ĤĕĔ ĕď ĕĕč ĔĠă ČĘģ ĤĞĢĕĚĞ čĕđČ .ěĤĞĚĕĢ ĞĤĞĤĞĚ ěĕČ ěĞĜĞĤč ĝĤĞĔģĞĘ ĤČĠă Č ěĒČĘ đĢ ġĘČ ĒĕČ ĐĢĞ ěĕĕČ Ì·Â¹À ¸² ,º´²¸ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·Æ ĺû¾ »µ Á³»ÊËÄ´
ĕď đĢ ĔĕĕĎ ĤĕČ ěĞđđ "!ĤĕĔ ĕď ěĤĞĠĔĜĞ ĘĞđđ ĖĕČ" ,ĕĕĤĥ Č ĔĕĎ ,ĒĕđĐ ěĕČ ĒĕČ ĤĞĢĕĚĞ ĖČĜ ĒČ ģđĤďĜĕĕČ ęĞď ěėČĚ ĤĕČ ¼»»² Á¾Ä·· Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ
Áµ»»ÀÊ²Æ Áƾ²¶Ä´ »»¸ º²¶ ¾²¶²É¾² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
.ěĢĕĚĞ đĢ ĔďĞĤĞĎ ĔĢĕČ ĔČĐ ĤĕČ ĒČ ěĞĜĕĕĚ ĘČĒ ěĝĕđĤďĜĕČ ĒĕČ ĝČđđ ĤĞď ĒČ ,ĤĕĔ ÃÄ÷˸µ º½·ÊÆ Á·² ,²Éµ²·· ¸»² ,ÁºÂĻȲĔ »µ »»³ .Ì·¾¹À
»µ ÁÄ··Ä´ ÷˸µ º½·ÊÆĔ»ÄÊ´ Á·² ˸µÂ²Ê² »·· »·¸²
ěđĠ ĖĕĒ ěĞđđĞĔČĤ ěĤĕčđĤĠă đĢ ,ēđĚ ěđČ Ġă Čģ ęĞĜĞĎĕĕČ ęĞď ěĢđĜ ,"ĔĜČĐ Č ěĎĕĕĘđĢ" ĘĝĕčČ ğĤČď'Ě ,ĔģĜĞďĞĎ :´Â·Â²ÀÊĵ) .·¾Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Áľº»À ´Â·¾»»¶ ĺÃij
!ĐčĕĜĎ ěĕĕČ ěČ đĘĕĠČ ěčĞĘ ġĜČĎ Č đĘĕĠČ ěĕĕĎėĤđď ěĞĚ ěĞģ ,Đ"ĒĞč ěđČ ,ĒĕđĐ ěĕČ ĦđčĕĜĎ ºË»Â Áʲº ,ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ÁÄÀÄ ò·· Á˺ÂÄÀ
(.÷˸µ º½·ÊÆĔ»ÄÊ´ ÁÄÉ»ʺ
Áʲ··Ä´ ºÂ½ÄÊĴû·² ¸»² ĺû¾ ÄȲ´ »µ
·¾Æ »µ ºË»Â ÁÄÀÄ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
Ľ¾Ä¸² ÁÊĶ ·È º·´ Ǿ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ĻȲ»Ãɲ··
»µ Á·Æ ¸»² ,º»»É»»Ê ,Ì·»É .ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÁºÊ²Ã
.Áµ»² »»³ Ì·¾ÄÀ ĺÃ'³·Ë¹ Á·² ĺÃÄÊ´
***
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ .ºÂĶ
ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä Êĵ² ¾½»º Á˲º Êĵ² ¾Ä·²º ÊÄĔ»ÄĔ ² ºÈ·Â
ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ Á·² ,¼»¾´ÄÀ ÊÄÀ»² ÁÄ·· ,ÁÉ·Ê ÊÄ»»² º»À Ê»º »µ ºĔ·ºË
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« .ºÂĶ ÄÂÄƲ ÄÊÄ»»² º»À ºË»Â
(3) ĒĕđĐ ěĕČ ĦđčĕĜĎ ěđĠ ĖĕĒ ěĞĜĞĤČđđČč đĢ ĕđĒČ ĕđđ Á´»»¾Â»»Ê² Á'Ê²Æ ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²··
.ÃÄÃÂľ ºÉĺ²É
ĔĕĕĐĤĞėĕĒ ĤĞĕĕČ ĕđĜĞĎ ĔĤĞďĘĕĥ ĝČđđ "ĎĜđĜĞĤČđđ" ěĕĕģ ĝĕđĤČ ĔĥĕĜ ĔĎĕĕĘ
ęĞĔĝĕĝ Á'Ê²Æ Á·² Áû Êĵ² ¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â ¾¾½³ Á·²
.ÁÃÄ
ĕď "ěĞĜĤĞĘĝĕđČ" ĔĥĕĜ ĕČďđđČ ěĞĚ Ęĕđđ ,ęĞĔĝĕĝ ĔĕĕĐĤĞėĕĒ Č ĔČĐ ĒĕđĐ ĝČď ĒČ ęĕčĜĎ ĕď ěĞĜĞĤČđđ ĔĘĕđđ ĤĕČ ěĞđđ
.ěėĞĤčĜĕĕČ Čĕ ěĘĕđđ ĕĕĒ čĕđČ ěĞđđČĤĠă ĝ ěĠĤČď ĖĕĒ ěĘĞđđ ĕĕĒ ĝČđđ ĔĕĚ ęĕčĜĎ .¾»·À Êĵ² ¸²Â ,Á´»·² ÄÊÄ»»² Á² ºË»Â ºÊ»Ê
Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Ê»² º¾²¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À
ĤĞĔĝĜĞĠ ĕď ğĕđČ ěĞĎĜđĜĞĤČđđ ĕď ĝĕđĤČ ĔčĞĘģ ĤĞďČ ğĕđĐ ěĕČ ĖĞĘĞđđĞĔ ĎĜđĜĞĤČđđ ĝĕđĤČ ĔĎĕĕĘ ĔĤĞĝĠă ģĞ ěĕĕČ Á»»É Êĵ² ,ÊĵÄÆ Êĵ² »»¾³ ² ,¾´Ä ÄÊÄ»»² ÁÄ»»É ºË»Â
ĕĕĒ ĝČđđ ěđĠ ěĝĕđđ ĔĥĕĜ ěĘČĒ ęĕčĜĎ ĕď ĒČ ,ęĞĔĝĕĝ ĔĕĕĐĤĞėĕĒ ěĤĞďĜČ ěČ ĤČĎ ĤĞčĕČ ěĞĜĞĤČđđ ĝČđđ "ĝĤĞģĕĔĝ" ĔĕĚ
.ÁÃÄ ¿·È ºË»Â ¸»² ò·· ¼²¸ ¿·Ë
.ěĞĜĞĤČđđČč ĖĕĒ ěĠĤČď Á'Ê²Æ ÊÄò·· Å»»¸ û»¶ º»À ÁÃÄ ÃÂÄÉ »µ Ĕ² ºË²··
-ÁÃÄ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»² Ĕ² ºË²·· Á·² ,ÁÄÂÄÆÄ
ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ ĞĜĤĞĒČĘĎ Č ěčČĐ ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĘČĒ ĤĕČ
.Áº»»È¾²À »µ ·È º»»Ê´ Ê»² ÁÄ·· ¼Ä¾ÉÄĔ
ěĔĝČģ ěđČ) ĤĞĜĞĥ ěĕĕĒ ĞģČĔ ĔĞđđ ĝĞ .ěĤĕĔ ĞĜĤĞĒČĘĎ ĞĜĕĕĥ ěėđĒ ĔĥĕĜ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĒĕđĐ Č ĔĤĕđđČĜĞĤ ĤĕČ ěĞđđ ² º»À ľĴķ· ´Â»Ĕ²Ë Á'Æ»·² ¾ºÂĶ òµ Ĕ² º´»Â»»Ê
ĞĜĤĞĒĕĕČ ĞĤĞđđĥ ĔĤĕďĜĞĚČģĞĤ ĔĤĞĠă ĝģĞ ěĕĕČ .ĒČĘĎ ĝČď ěėĞĤčĞĢ ĔėĕĕĘ ĤĞĕĕĒ ěĞģ'Ě ĤĞčČ (ĤĞĤĞĕĕĔ
.ºÂĺÉÄÆ»²Ã»µ
ĥĒČĤČĎ ĕď ĔĕĚ ĖĕđČ ĞčĘĞĒ ĕď ěđČ ěĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ
.ěĤĕĔ .º¾Ä´ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ »µ ¼»»² ºË²··
ÁÈ·Â Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»² ÁºÉÄÆ»²Ã»µ ¼»·² º¾²¸ Ê»²
ĔĕĚ ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ Č ěčČĐ Čģđď Ęĕđđ'Ě čĕđČ É²³ »µ »»³ Á»Ë²À .¿Ä .»º .»Ä Á² ÁÈ·Â ,ĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ ²
ďĝĤČĠĜĕČĕĤ" ĔĕĚ ěĎĕĔĝĞĠČč ĝČď ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĒČĘĎ ÁµÄ» ºÀ·É ò·· ºÃ²Ĕ »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ¿»»³ ·¾»Æ² Êĵ²
.ěėĞĤčĞĢ đĢ ĤĞĤĞđđĥ ĒĕČ ĝČđđ ,"ĒČĘĎ .´²º
ěčĞĜ ĝĚĤČĘČ ĕď ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĎĕĕĘ ² ,ÁÄ·ÊĔ² ´·ÂÄ´ º»À Á²¸Äà ·¾Æ ¿»»³ ¼»»² º»¶
ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ ĕď Á·² ÊÄò·· ¼²Ã ² Á·² ,ĺĻµ ĺʻò¾²³
ĝČď ěčČĐ đĢ ęĞđđģČč ěđČ ĥĕĎČĘ ĞģČĔ ĒĕČ ĝĞ .ÁĴ·³»²
ĕď đĢ ĔĜĞČĜ ęĤČĘČ ęĞď ĔĤĕĘČĤĔĜČģ ĝČđđ "ĘĝģČč" .Á²¸Äà ·¾Æ Á»² ´»»È»ʴ Á·² º½·ÊÆ ÄË»ÊÆ ¼²Ã ² ºÃÄ
ęĤČĘČ ęĞď ěďĜĕĢĜČ ěĞĜĞģ ĘČĒ'Ě ĒČ ,ĤĕĔ ĞĔĥĤĞďČĠ º½·ÊÆ Á·Æ Á»»ºË²³ ¾²¸ º»»È¾²À ĵĻ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 50
ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĤĞčČ ,ģĕĤđĢ ĔĚđģ'Ě ěĞđđ ěĥĞĘĝĕđČ ěđČ -»º¾·À Ä´»Ã»¾Æ ºÄº»¾²··É-Ľ»·¶ ² ºÀÄ .´»»È»ʴ Á·²
ěĕČ ĒĕČ ĤČĠĤĞď ġČĘĠă ĞĔĝĞč ĝČď .ģĜČďĞĎ ĤĞĔđĎ ěĕĕģ ,"Ä´»Ã»¾Æ" Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ Ê»À ,²») .´²º ÁµÄ» Á»À²º»··
.ĤĕĔ ěĔĕĕĒ Č ĕĕč ĤĞďČ ,ĘČĐ Č ěĕČ ,ĤĞĚĕĢ ğČĘĥ Č ěĕČ ,.ĥ.č.Ģ.đđ ,ġČĘĠă ěĔĘČĐČč Č
(.¾»Ĕ ² »·· ÊÄĔÊÄÉ Á»² ÊÄÃij º»»´·È òµ ¾»»··
.ěĠĞĤĔđĢđĢ ĤĞđđĥ ĒĕČ ĝČđđ ďđČģ Č ĔĕĚ ĤĞĢĞĘĠă ĞėĕĘĔĞ ěĕČ "ĝďĞĠă ĕģ" ĞėĕĘĔĞ ěĎĕĕĘ đĢ ,ĒĕČ ģĜČďĞĎ Č ĖČĜ
.º»»É´»·ÈĴ² ºµ»»ÀʲÆ
ěĝĕđĤďĜĕČ ěėČĒ ďĤĞđđ ěĕĕģ ĤĞčĕČ ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĒČĘ ÄµÄ» ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ºĔ»·¶ ² º½»»¾»Æ ¸»² "ÃÄʺÃ"
Á·² ÁÄ·ÊĔ² Ê²Æ º»»È ¼»»² ºÀÄ ,ÁĴ·³»² º½²À .¶¾¹À
ģĜČďĞĎ ĤĞĔđĎ ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĒĕČ ,ĔĘĞĎ ďĤĞđđ ěĞĜĞĒ ĝČđđ ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĤĞďČ ĝĤĞĔđĕĠă ĚČģ ĞĤĞĕĕĔ ĔČĐ ĤĕČ čĕđČ ·È ,Á»»¾² º»»È ľ»ºË ² º´ÂÄÊ³Ê²Æ ,´Â·¾»»··Ê²Æ
.ěĤĕĔ ĞĜĤĞĒČĘĎ ĤĞďČ ĤĞĔĝĜĞĠ ĕď ěđĠ ěĕĕĤČ Ĕģđģ'Ě ěĞđđ ěĞĒ ĝČď ěĞģ'Ě đČđđ ġČĘĠă Č ğĕđČ ěĒČĘ đĢ ĝČď Ê»² ³»·² .´²º ÁµÄ» Á¾Ĕ²ºË ÃÄʺà ÄÊÄ»»² ÁʻȷµÄÊ
·È Á»»´ Ê»² º¾²¸ ,Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ º²¶
."ďĤČđđĝĞĠă " Č ĔĢđĜ ĝČđđ ,ğĕĞĝ ĞĜĕĕĘģ Č ěĕČ ěĔĘČĐ ĤĕČ ĔĘČĒ ěėČĒ ďĤĞđđ ĞĤĞĜĞĘģ »·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Á´»µÄ¾ÊÄ º¾²¸ Ê»² Á·² ´Â»¾Ä÷²É
ěĕĕĘČ ĔĜĕđČđđ ĤĕČ ĒČ ĔĥĕĜ ĔĒĕĕđđ .¼»¾´ÄÀ º»»··
ĒĕČ ,ęĕčĜĎ ĤČĠ ĘĕĢ ĤĞĤĞĔėĕĕĘ Č ĥĕĔČĚČĔĕđČ ěĞĚ ĔĤĞđđ ,ĒĕđĐ ĤĞďČ ĐĤĕď Č ěĕČ ěĕĕĘČ ĔĜĕđČđđ ĤĞĢĕĚĞ čĕđČ .¿»»¹¾ ² º½²À
.ěĤĕĢĕĘčđĠă đĢ ĔĥĕĜ ĝČď ,ĞĔĝĞč ĝČď ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ºÄ·· ʲºÉ²µ ¿·Ë Á»»É
º²¶ ò·· ʲºÉ²µ Êĵ Êij² ,¾²¶²É¾² ÁÄÉ»ʺ
ĔĘČĒ ,ĤĕĔ ĕď ĕĕč ĔĠă ČĘģ ĤĞĢĕĚĞ čĕđČ .ěĤĞĚĕĢ ĞĤĞĤĞĚ ěĕČ ěĞĜĞĤč ĝĤĞĔģĞĘ ĤČĠă Č ěĒČĘ đĢ ġĘČ ĒĕČ ĐĢĞ ěĕĕČ Ì·Â¹À ¸² ,º´²¸ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·Æ ĺû¾ »µ Á³»ÊËÄ´
ĕď đĢ ĔĕĕĎ ĤĕČ ěĞđđ "!ĤĕĔ ĕď ěĤĞĠĔĜĞ ĘĞđđ ĖĕČ" ,ĕĕĤĥ Č ĔĕĎ ,ĒĕđĐ ěĕČ ĒĕČ ĤĞĢĕĚĞ ĖČĜ ĒČ ģđĤďĜĕĕČ ęĞď ěėČĚ ĤĕČ ¼»»² Á¾Ä·· Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ
Áµ»»ÀÊ²Æ Áƾ²¶Ä´ »»¸ º²¶ ¾²¶²É¾² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
.ěĢĕĚĞ đĢ ĔďĞĤĞĎ ĔĢĕČ ĔČĐ ĤĕČ ĒČ ěĞĜĕĕĚ ĘČĒ ěĝĕđĤďĜĕČ ĒĕČ ĝČđđ ĤĞď ĒČ ,ĤĕĔ ÃÄ÷˸µ º½·ÊÆ Á·² ,²Éµ²·· ¸»² ,ÁºÂĻȲĔ »µ »»³ .Ì·¾¹À
»µ ÁÄ··Ä´ ÷˸µ º½·ÊÆĔ»ÄÊ´ Á·² ˸µÂ²Ê² »·· »·¸²
ěđĠ ĖĕĒ ěĞđđĞĔČĤ ěĤĕčđĤĠă đĢ ,ēđĚ ěđČ Ġă Čģ ęĞĜĞĎĕĕČ ęĞď ěĢđĜ ,"ĔĜČĐ Č ěĎĕĕĘđĢ" ĘĝĕčČ ğĤČď'Ě ,ĔģĜĞďĞĎ :´Â·Â²ÀÊĵ) .·¾Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Áľº»À ´Â·¾»»¶ ĺÃij
!ĐčĕĜĎ ěĕĕČ ěČ đĘĕĠČ ěčĞĘ ġĜČĎ Č đĘĕĠČ ěĕĕĎėĤđď ěĞĚ ěĞģ ,Đ"ĒĞč ěđČ ,ĒĕđĐ ěĕČ ĦđčĕĜĎ ºË»Â Áʲº ,ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ÁÄÀÄ ò·· Á˺ÂÄÀ
(.÷˸µ º½·ÊÆĔ»ÄÊ´ ÁÄÉ»ʺ
Áʲ··Ä´ ºÂ½ÄÊĴû·² ¸»² ĺû¾ ÄȲ´ »µ
·¾Æ »µ ºË»Â ÁÄÀÄ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
Ľ¾Ä¸² ÁÊĶ ·È º·´ Ǿ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ĻȲ»Ãɲ··
»µ Á·Æ ¸»² ,º»»É»»Ê ,Ì·»É .ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÁºÊ²Ã
.Áµ»² »»³ Ì·¾ÄÀ ĺÃ'³·Ë¹ Á·² ĺÃÄÊ´
***
