Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT 49FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
¦²³£ ´ª£¨ ©£ °¨ ²¬¢²£°£¦í¨±
wqhmqwB wqahkhhddghhu wqahbwqghhdd wqahguh_ wq ao_khdd ,wqhmqwB pk_ nqohb kkj` rw_b (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nqmdvo_ gqdd wq e_ bfB _ wqgod_ g`qk
hoyo gxho gwqdd wq ao_khdd ,wdgB gxho gwqdd .aodwhaqw qhho _ ns_x goqvqa gxho g_c
gxho ihd_ eo_a g_c ,ghhe qwqbo_ hb rhd_
hb nh_ nhha gqdd wq e_ ,_hba bf hb nh_ .pqa_kv qhuBdw_v qwqddx hb nds nx_ddqaohhw nqdd dkhs_ ,ng_gdBqb 60 du njhhwawqb goqvqa
,guhgxqa ghhcwqkhgx lh_ ngk_dd wq`_w_ hb
po_xhghk_B hkq_weh_ qwqbo_ nds ghwgphs nkqgx du n_ ihd_ g`hdc vk_s p_b nds gj_wgqa gxho dkhs_ gk_dd n_mwq`hk nd_
ihd_ n`_c wq`_w_ hb d_dd qhuhk__v _ nh_ nhhe
qmwdg hb nh_ nw_ddqa gvhxw_s nqoqe qjkqdd qk_ nh_ gxhdgo_ ahbowqdd ,pqa_ws nsdww_s gedmqa g_c nqm nd_ ,cqb _ pqBq
g_c lqb rhd_ p_dd ,pojqw`w_s qwqhhe `hkdu qv_g nqm nqv ?_b ihe gdg p_dd .po_xhghk_B .wq`mqgBqp rhd_ nk_dd qxhws
g_c wq e_ nqeqaohh_ nhdx g_c
hoyo
nsw_b ihe gqdd wq e_ gj_wgqa gxho wqjhe wq wqb eh_ ?aodwhaqw qxhws _ nkqgxshdodu gxho ydod`xf qxhghk_B qohhe ghm ydqg _ g_cqa
eh_ wq .qhuhk__v qahbwqhws hb neqkshd_ lhh`
...pqmwdg hb nds qohh_ nh_ nwqgkq hde_ k_wxh yohbm nh_ lqgphp wqxhghk_B wqb ,hoqxeb wqahbk_ddqa wqb nqddqa gxho
e_ gbqwqaohh_ ihe g_c wq p_dd fm wqphdwa
gaw_e_` gpowq nqm rw_b ghhu _e_ nh_ nqm e_ gkhdsqajwdb hde_ nd_ gwhgBdw_v rhg
.eh_ wq
_ du
hoyo nwhs gxho k_e p_b e_ nhhe ?n`qa cuq nhhv gxho nhdx ihe nqv qe_ks_kx gha p_dd pqBq i_o _b eh_ pq
qhu_boqm_vqw hb ihkmqo ,
hoyo w_s gjqo
k_e wq e_ ghhdd hde_ rhd_ `um ngkshhdduw_s eh_ nqm ,phd_ ihe nqm gqjdxg iqkph`du g_c hhuhk_B hb p_dd w_h _ w_s nds nhdx
,aodxw_sphd_ qjhkgodwa wqhhe i_o gkqgxqadu
pqhuv_ qxhwqghkhm qahghdomd_ nqmqowqgod_ nqm nd_ ,
hoyo nds g
sdxhj
w_s hde_ gxho nhdx qjhkgq rhd_
hoyo na_kvo_ k_e nqm e_
wq e_ gs_cqa g_c
hoyo .pqa_kv qhuBdw_v
nqm e_ ,phd_ gkqs wq e_ bo_k n
w_s nehhdd du nh_ bohhws ngda nhhe nds qv_g nqeqa p_b g_c p_dd aodwhaqw qhho _ nkqgxshd_ nqoqv gqdd
gqghodmh_ gha p_dd tqeqa _ nwhsjwdb gqdd
.nghhvah_qs gs_xwqwhs qohhe nh_ ihe gahghdo g_c wqjkqdd ,Bm_wg goqbheqwB ,qvhwqm_ nqoqv wq gqdd hde_ nd_ ,ckxmmc x_w _ w_s
pq `hd_ dkhs_ ,nqaodxw_sphd_ hb nuhddxjwdb
lqods xmm cojp _ gxwqc cmfkm qbqh hh` lh_ g_c wq ,lh_ nds ge_kqaB_ ihe
.na_kvduo_ lh_ qhu_boqm_vqw _ gmdv
gqgjhw_` poqguqk eh_ pq hdd ,ngpawq g_c wq nqdd n`hdkduphd_ ahboqgx gwqcqashd_ eh_ wq`mqgBqp nh_ nk_dd qghhddu hb hh`
qahbwqhws hb hh` hdd xwqbo_ khsdu nqddqa gxho
nqoqe pkhphm qjhkgohhs wqgoehdg e_ nw_ddqa qghhddu hb nqohddqa gxho g_c
hoyo e_ nqeqa ,gkhhgqu hde_ gvodB i_o eh_ bo_k p_b .nk_dd
gxho nqoqv eo_a gxho ihd_ nd_
hoyo gxho
hb rhd_ qhwhp nd_ ndo`k ,ceq nds gkhuqa gwhgvqBpqw Bm_wg .wq`mqgBqp nh_ nk_dd aodahkhhg_` hb n_ ng_gdBqb 61 nhhv nqmdv_`
n_mwq`hk `hd_ nd_ ,ng_gdBqb p
o_mwq`hk nds
hdd dowmxh
c nd_ ,gqgx k_wxh yohbm qgpqwa qhg_Bmhp ldx nhhv g_c wq ,wqohddqa _ ehdk` wqb nhhe _b gqdd wq e_ gbqwqaohh_ ihe g_c
nd_ nhhe qhojm ihe gqdd wqbqh e_ ,lhjkm ihkmm
.df nqephd_ nqv cmfkm qahgsodvdu _ hde_ guh_ eh_ nahd_ qohhe nh_ nd_ ,wqwhkw_s _ w_s pqk_ nak_sphd_ nd_ n`hdkphd_ nd_ nwqcphd_
gahhuwq`h_ ihe wq g_c ,na_e du g_c wq p_dd
qwqwqm w_s poqguqk gmdv pq .wqwhkw_s _
hoyo ihe g_c wq hdd hde_ nuo_aoh_ gxho eh_ pq e_
nuo_aoh_ eh_ pq ga_eqa wqpq` ,gbqwqaohh_
np_xqa nwqdd ngqv_w nqdd p_dd ,ngoqbhuoh_ Bm_wg ihe g_c naqddgpqbods .nhhe k_e pq e_ gk_ddqa g_c wq hdd hde_ gxho
qxhws nds kqddx n
shd_ nqm ghhgx guh_
cmvo qphdwa rhdwqb gmdv ,k_wxh yohbm rhd_ qvhwqm_ e_ np_kx_` g_c wq ,gkqgxqadu _ i_o nqmdvqadu eh_ _b wq`_ ,nk_dd
nds k_wqoqxeb howhdg_ wqb e_ ,lqk`_wB
k_s nhh_ nh_ p_dd k_wxh yohbm nds pqhuv_ hb k_aqkmd_ pk_ nqoqjhhu_` gxho nhdx gqdd nw_ddqa gmhgx_` eh_ wqjkqdd - k_wxh yohbm
nahw_s g_c - gp`kqe
hoyo iwdb gm_ lqb du
nh_ wqo_wh_ k_u _ gq
awc
qa dkhs_ hhe n`_c ihd_ wq`_ ,aqw` `wqm n
shd_ lh`dxh lhkfoym pqa_kvo_ qk_ohmhwv nbk_mqa a_gxwqo_b
guh_ .pqa_kv qhuBdw_v hhwb rhd_
hoyo naqv
aw_e nqaoqw`phdw_ h_bdd_ rw_b p_b .qhwhp hb hh`
hoyo w_s nsk_cqa gxho g_c p_b nd_ ,
hoyo nds ek_c n
shd_ rkf wqb nhdx gahk
i_o g_c wq e_ gbqwqaohh_ ihe g_c wq `hd_
gxho nk_e ngphmqwgpvq wqo_wh_ hb e_ nd_ ,nqaodkbo_cw_s qhuhk__v qahguh_ qhuhk__v hb hh` xhg ldu nhha du p_dd ghm
pq e_ nqoqvwqo_ edm eo_a e_ ,nqaodkbo_cw_s
.df nqoqv hhe p_dd nehhdd nkqdd wq e_ aodbkqm hb nqmdvqa eh_ pq hdd lqbj_o nhhe du bd`j wqb ,
hoyo ,lh_ w_s gmdv
i_owqb p_dd w_h w_B qgxwq hb wqhmqwB
,yhxc du kkBym ahboqgx i_b nqoqe nbh_ h_bdd_ p_b g_c ,ga_kvqao_ k_ohmhwv gwqdd du nhhawq`hw_ qhu_g_w wqgod_ p_b gqdd
hoyo hu pqa_ws nqo_gxgo_ wq`_ eh_ ,eo_a
nhhe wqvw_gx i_o ydkhsy qwqeod_ nsw_b k_e wq e_ ghhvjhkaqm hb qboq n_ du gaoqw`qa
i_b nphhdd whm nd_ ,`um njhkwqsqa lqb `hkdu n_ wqgod_ wqhmqwB pk_ nwqdd n`hkvqaphd_
rhd_ ehdk` eh_ aodoqs_c wqeod_ e_ ,ym_ lqb phd_ gqe pq nd_ ,kqgxohh_ aodwhaqw ydbf_
,cwcm` dohvbu fhxm hbh kq cmhkx ckd_a hb pkvkd aqkk nhhe gqdd k_wxh yohbm hdd
ydkhsy qwqeod_ nbo_ddqa nqoqe lqb rhd_ p_dd ,nk_dd nsdww_s k_m_j_o edm nqm e_ ,k_wq`h_
.nqaodoqs_c nd_ nj_e qjkqe_ p_dd ,w_h nhh_ nh_ k_m nghwb ldu
qk_mw_o _ nh_ w_s gxho i_b nqmdv
tdo_` nds nqmdoqaphdw_ nqoqe nshx hwqs khs .cohbm qxhg_wv_mqb
qeqhahkqw hb
xmm nqoqe nqhhgw_B
pq `hd_ gkshhdduw_s
qxhws du nqmdv gqdd
px wqb nd_ ,nk_dd
g_c hqwb
hw_ wqwhs
ngkqdd gahhkqaohh_ gdxB
du ahbowh`dwB ,a_gpohb
,cwxB _ pqBq du nBdgx
k_m_j_o nbhhmw_s du
khhddwqb wq`_ ,nk_dd
hdd nqeqaphd_ gxho g_c
.n`qaohh_ ihe gqdd p_b
cwdx qgxwqgod_ hb
lqgphp hwqs hghp vw_h dho hb nds nshx `dw nqmdoqaphdw_ g_c bw_a gpd_v hb n_ wqhhe eh_ pq ,eh_
ghhcwqjhe gvqbqashd_ n`_c po_xvqspoh_ p_dd lqbj_o ,tdo_` nds
nh_ `um wqkh`_gpmd_
.yd_af hb `wq qboqehhw hb w_s p__j _ ahboqj_ewd_w_s ,nqmqk`_ws
,k_wxh yohbm
wqb e_ gBhdcwq`h_
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
¦²³£ ´ª£¨ ©£ °¨ ²¬¢²£°£¦í¨±
wqhmqwB wqahkhhddghhu wqahbwqghhdd wqahguh_ wq ao_khdd ,wqhmqwB pk_ nqohb kkj` rw_b (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nqmdvo_ gqdd wq e_ bfB _ wqgod_ g`qk
hoyo gxho gwqdd wq ao_khdd ,wdgB gxho gwqdd .aodwhaqw qhho _ ns_x goqvqa gxho g_c
gxho ihd_ eo_a g_c ,ghhe qwqbo_ hb rhd_
hb nh_ nhha gqdd wq e_ ,_hba bf hb nh_ .pqa_kv qhuBdw_v qwqddx hb nds nx_ddqaohhw nqdd dkhs_ ,ng_gdBqb 60 du njhhwawqb goqvqa
,guhgxqa ghhcwqkhgx lh_ ngk_dd wq`_w_ hb
po_xhghk_B hkq_weh_ qwqbo_ nds ghwgphs nkqgx du n_ ihd_ g`hdc vk_s p_b nds gj_wgqa gxho dkhs_ gk_dd n_mwq`hk nd_
ihd_ n`_c wq`_w_ hb d_dd qhuhk__v _ nh_ nhhe
qmwdg hb nh_ nw_ddqa gvhxw_s nqoqe qjkqdd qk_ nh_ gxhdgo_ ahbowqdd ,pqa_ws nsdww_s gedmqa g_c nqm nd_ ,cqb _ pqBq
g_c lqb rhd_ p_dd ,pojqw`w_s qwqhhe `hkdu qv_g nqm nqv ?_b ihe gdg p_dd .po_xhghk_B .wq`mqgBqp rhd_ nk_dd qxhws
g_c wq e_ nqeqaohh_ nhdx g_c
hoyo
nsw_b ihe gqdd wq e_ gj_wgqa gxho wqjhe wq wqb eh_ ?aodwhaqw qxhws _ nkqgxshdodu gxho ydod`xf qxhghk_B qohhe ghm ydqg _ g_cqa
eh_ wq .qhuhk__v qahbwqhws hb neqkshd_ lhh`
...pqmwdg hb nds qohh_ nh_ nwqgkq hde_ k_wxh yohbm nh_ lqgphp wqxhghk_B wqb ,hoqxeb wqahbk_ddqa wqb nqddqa gxho
e_ gbqwqaohh_ ihe g_c wq p_dd fm wqphdwa
gaw_e_` gpowq nqm rw_b ghhu _e_ nh_ nqm e_ gkhdsqajwdb hde_ nd_ gwhgBdw_v rhg
.eh_ wq
_ du
hoyo nwhs gxho k_e p_b e_ nhhe ?n`qa cuq nhhv gxho nhdx ihe nqv qe_ks_kx gha p_dd pqBq i_o _b eh_ pq
qhu_boqm_vqw hb ihkmqo ,
hoyo w_s gjqo
k_e wq e_ ghhdd hde_ rhd_ `um ngkshhdduw_s eh_ nqm ,phd_ ihe nqm gqjdxg iqkph`du g_c hhuhk_B hb p_dd w_h _ w_s nds nhdx
,aodxw_sphd_ qjhkgodwa wqhhe i_o gkqgxqadu
pqhuv_ qxhwqghkhm qahghdomd_ nqmqowqgod_ nqm nd_ ,
hoyo nds g
sdxhj
w_s hde_ gxho nhdx qjhkgq rhd_
hoyo na_kvo_ k_e nqm e_
wq e_ gs_cqa g_c
hoyo .pqa_kv qhuBdw_v
nqm e_ ,phd_ gkqs wq e_ bo_k n
w_s nehhdd du nh_ bohhws ngda nhhe nds qv_g nqeqa p_b g_c p_dd aodwhaqw qhho _ nkqgxshd_ nqoqv gqdd
gqghodmh_ gha p_dd tqeqa _ nwhsjwdb gqdd
.nghhvah_qs gs_xwqwhs qohhe nh_ ihe gahghdo g_c wqjkqdd ,Bm_wg goqbheqwB ,qvhwqm_ nqoqv wq gqdd hde_ nd_ ,ckxmmc x_w _ w_s
pq `hd_ dkhs_ ,nqaodxw_sphd_ hb nuhddxjwdb
lqods xmm cojp _ gxwqc cmfkm qbqh hh` lh_ g_c wq ,lh_ nds ge_kqaB_ ihe
.na_kvduo_ lh_ qhu_boqm_vqw _ gmdv
gqgjhw_` poqguqk eh_ pq hdd ,ngpawq g_c wq nqdd n`hdkduphd_ ahboqgx gwqcqashd_ eh_ wq`mqgBqp nh_ nk_dd qghhddu hb hh`
qahbwqhws hb hh` hdd xwqbo_ khsdu nqddqa gxho
nqoqe pkhphm qjhkgohhs wqgoehdg e_ nw_ddqa qghhddu hb nqohddqa gxho g_c
hoyo e_ nqeqa ,gkhhgqu hde_ gvodB i_o eh_ bo_k p_b .nk_dd
gxho nqoqv eo_a gxho ihd_ nd_
hoyo gxho
hb rhd_ qhwhp nd_ ndo`k ,ceq nds gkhuqa gwhgvqBpqw Bm_wg .wq`mqgBqp nh_ nk_dd aodahkhhg_` hb n_ ng_gdBqb 61 nhhv nqmdv_`
n_mwq`hk `hd_ nd_ ,ng_gdBqb p
o_mwq`hk nds
hdd dowmxh
c nd_ ,gqgx k_wxh yohbm qgpqwa qhg_Bmhp ldx nhhv g_c wq ,wqohddqa _ ehdk` wqb nhhe _b gqdd wq e_ gbqwqaohh_ ihe g_c
nd_ nhhe qhojm ihe gqdd wqbqh e_ ,lhjkm ihkmm
.df nqephd_ nqv cmfkm qahgsodvdu _ hde_ guh_ eh_ nahd_ qohhe nh_ nd_ ,wqwhkw_s _ w_s pqk_ nak_sphd_ nd_ n`hdkphd_ nd_ nwqcphd_
gahhuwq`h_ ihe wq g_c ,na_e du g_c wq p_dd
qwqwqm w_s poqguqk gmdv pq .wqwhkw_s _
hoyo ihe g_c wq hdd hde_ nuo_aoh_ gxho eh_ pq e_
nuo_aoh_ eh_ pq ga_eqa wqpq` ,gbqwqaohh_
np_xqa nwqdd ngqv_w nqdd p_dd ,ngoqbhuoh_ Bm_wg ihe g_c naqddgpqbods .nhhe k_e pq e_ gk_ddqa g_c wq hdd hde_ gxho
qxhws nds kqddx n
shd_ nqm ghhgx guh_
cmvo qphdwa rhdwqb gmdv ,k_wxh yohbm rhd_ qvhwqm_ e_ np_kx_` g_c wq ,gkqgxqadu _ i_o nqmdvqadu eh_ _b wq`_ ,nk_dd
nds k_wqoqxeb howhdg_ wqb e_ ,lqk`_wB
k_s nhh_ nh_ p_dd k_wxh yohbm nds pqhuv_ hb k_aqkmd_ pk_ nqoqjhhu_` gxho nhdx gqdd nw_ddqa gmhgx_` eh_ wqjkqdd - k_wxh yohbm
nahw_s g_c - gp`kqe
hoyo iwdb gm_ lqb du
nh_ wqo_wh_ k_u _ gq
awc
qa dkhs_ hhe n`_c ihd_ wq`_ ,aqw` `wqm n
shd_ lh`dxh lhkfoym pqa_kvo_ qk_ohmhwv nbk_mqa a_gxwqo_b
guh_ .pqa_kv qhuBdw_v hhwb rhd_
hoyo naqv
aw_e nqaoqw`phdw_ h_bdd_ rw_b p_b .qhwhp hb hh`
hoyo w_s nsk_cqa gxho g_c p_b nd_ ,
hoyo nds ek_c n
shd_ rkf wqb nhdx gahk
i_o g_c wq e_ gbqwqaohh_ ihe g_c wq `hd_
gxho nk_e ngphmqwgpvq wqo_wh_ hb e_ nd_ ,nqaodkbo_cw_s qhuhk__v qahguh_ qhuhk__v hb hh` xhg ldu nhha du p_dd ghm
pq e_ nqoqvwqo_ edm eo_a e_ ,nqaodkbo_cw_s
.df nqoqv hhe p_dd nehhdd nkqdd wq e_ aodbkqm hb nqmdvqa eh_ pq hdd lqbj_o nhhe du bd`j wqb ,
hoyo ,lh_ w_s gmdv
i_owqb p_dd w_h w_B qgxwq hb wqhmqwB
,yhxc du kkBym ahboqgx i_b nqoqe nbh_ h_bdd_ p_b g_c ,ga_kvqao_ k_ohmhwv gwqdd du nhhawq`hw_ qhu_g_w wqgod_ p_b gqdd
hoyo hu pqa_ws nqo_gxgo_ wq`_ eh_ ,eo_a
nhhe wqvw_gx i_o ydkhsy qwqeod_ nsw_b k_e wq e_ ghhvjhkaqm hb qboq n_ du gaoqw`qa
i_b nphhdd whm nd_ ,`um njhkwqsqa lqb `hkdu n_ wqgod_ wqhmqwB pk_ nwqdd n`hkvqaphd_
rhd_ ehdk` eh_ aodoqs_c wqeod_ e_ ,ym_ lqb phd_ gqe pq nd_ ,kqgxohh_ aodwhaqw ydbf_
,cwcm` dohvbu fhxm hbh kq cmhkx ckd_a hb pkvkd aqkk nhhe gqdd k_wxh yohbm hdd
ydkhsy qwqeod_ nbo_ddqa nqoqe lqb rhd_ p_dd ,nk_dd nsdww_s k_m_j_o edm nqm e_ ,k_wq`h_
.nqaodoqs_c nd_ nj_e qjkqe_ p_dd ,w_h nhh_ nh_ k_m nghwb ldu
qk_mw_o _ nh_ w_s gxho i_b nqmdv
tdo_` nds nqmdoqaphdw_ nqoqe nshx hwqs khs .cohbm qxhg_wv_mqb
qeqhahkqw hb
xmm nqoqe nqhhgw_B
pq `hd_ gkshhdduw_s
qxhws du nqmdv gqdd
px wqb nd_ ,nk_dd
g_c hqwb
hw_ wqwhs
ngkqdd gahhkqaohh_ gdxB
du ahbowh`dwB ,a_gpohb
,cwxB _ pqBq du nBdgx
k_m_j_o nbhhmw_s du
khhddwqb wq`_ ,nk_dd
hdd nqeqaphd_ gxho g_c
.n`qaohh_ ihe gqdd p_b
cwdx qgxwqgod_ hb
lqgphp hwqs hghp vw_h dho hb nds nshx `dw nqmdoqaphdw_ g_c bw_a gpd_v hb n_ wqhhe eh_ pq ,eh_
ghhcwqjhe gvqbqashd_ n`_c po_xvqspoh_ p_dd lqbj_o ,tdo_` nds
nh_ `um wqkh`_gpmd_
.yd_af hb `wq qboqehhw hb w_s p__j _ ahboqj_ewd_w_s ,nqmqk`_ws
,k_wxh yohbm
wqb e_ gBhdcwq`h_
