Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT 7FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´

¥¢¢žž ,¥™¯ ¨¢¢° ¨ª¢žž ¡²¢© ¨«°'§ .±«¡©Ÿ¢ž¡ ¢œ ¥¢¢¡ ™ Ÿ¢™ ›©™° ›©™ ,¡«²«› ª« ª™žž °ž¥¢  ±«œ ¨«žž«› Ÿ¢™ "ª§¢¢¡ °±™¢ ž¢©" ¨¢™
¨ž™ ¨±™žž«› ¡±¢¡ª«±™ ¨«©«Ÿ ¨²¡©«§ £™ª ™ ¡²¢© ±«š™ Ÿ¢™ ¡¢¢°›¢œ©«¡²¡ªš¥«Ÿ ."«©¢¤ ¨ž­ ›©™ ¨¢™ ¨¥™žž ¢œ £™© ¥«¢±™¡¢œ« ±«œ©«›¥™­
¢¢Ÿ Ÿ¢š ¨±™¢ «›©™¥ ¬¢ž™ ¨œ©ž™žž²±™­ ¨«©«Ÿ ¢œ ¨ž­ ¨«›©™¥±™­ ¢œ ¨²¢žž¯ ¨«žž«› «¢¯™±¡ª©™§«œ ™ ¢žž ¨«žž«› Ÿ¢™ ª™žž ›©™°
¢œ ¨ž­ ¨±™žž«› ¡¢¢±­™š ¥«ž¡©«žž« ¨«©«Ÿ ¨«›©™¥±™­ ¨¢¢±™ ¨«§«© ª™žž ,±«±¢¡ª«¡™±ì
¢¢¯¢¥™ì ¬¢ž™ ›©ž²±™­ª¢ž™ ¨™ ±™­ :«©¢¤ «²¢¡ª¢©ž§™° ¢œ ¨›«°
(.ª«§±ž¡ «¡±¢¡ª«±™ ±™­ «¢¡ª«©§™ ¨ž™ ,¨¡™¡œ¥™žž«›
¡¯¢™ ,¨¯«Ÿ±™­ ±«¤¢Ÿ ¨¥«žž ¨¡ª«¡™±ì ¢œ ª™œ Ÿ™ ¡š¢ž¥›'§ ª™žž ¨¡©™±¡ª©™§«œ .¢¨£¢³¬œ ¢šž œªš± œªšž
¦«œ ¨ž­ °ž±œª¢ž™ ¨±™¥° ¦«œ £±žœ ¡¯¢¡²«› ?¢²¬ž¬œ«£Ÿš œª£³ £¬› ¢šž
¡š¢¢¥š±™­ ¢Ÿ š¢ž™ ,¦™¥ .ª±§ .«¯¢¡² ª'°¥™­ .¥™¯ ¨¢™ 5,000 ±«š¢™ ž¯ ¡¤¢¢±›±«œ
±«š¢™ ¨¡¤™±¡±«š¢™ ¡ª©±« ¥™Ÿ ,¡§™ ¨¢™ «¤¥«žž ›©™° ›©™ ¨ž­ «¡§™™š ¡ì¢ž ¢œ -š²í ²š® ¢¨£¢³¬œ ª¬œ¬ŸŸ²¬›£š ©›šž ²¬œ²£›
,±«±¢¡ª«¡™±ì ¢œ ¨ž­ ¨«›©™¥±™­ ¢œ ¨«§ž°¤™© ¢±™° ,¨«§«¥š™±ì «¤¥«Ÿ™ ¨¢™ ¡¯¢™ ¡¢¢¡² ²¬²š¦± š ©¬ŸŸ¬œ  £š «¬ .©¢š£ªš± ¬£¢š²±š¨¬
Ÿ™ ¡°™­ ¨'¡¢§ ¨¤™§ ¦ž¥² ¥™Ÿ ›©¢²Ÿœ¢«š ¨ž™ ›©ž±«°¥«­™š ™ ¨²¢žž¯ ¡ì™¤±™­ Ÿ¢™ ,¦™¥ ©š ¢³£ª ©¬ª¬  ©¢«¬¢š²í £  š œª£³ £¬› Ÿ° ¦šªœ£«
«²¢œ©«¥ª¢ž™ ¨™ ¡²¢© Ÿ¢™ «¢¡™±°™§«œ ¢œ ¨ž™ ,±«¥œ©«¡²­¢ž™ ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™ ¨Ÿ¢¢žž ª™žž
Ÿ™ ¨«›©™¥±™­ ª™žž ›©¢²Ÿœ¢«š ¨¢™ ¦¢³š ¢¥«š ¬£°š²£í«ªš± ¬³£ª¬¦«£Ÿš
.›©™° ›©™ ¨¢™ «¢¯™±¢ìª©™° ¨¤™±ì²±™­ ¡™ ¢Ÿ .¨¡¥™ ›©«±¡² £¢Ÿ ¥™Ÿ ¢Ÿ
¡©«§™§ ±«›¢œ¥™žž«› ™ ¨«žž«› ¡¥™žž ¡¯¢™ ¡ª©±« ¨ž™ °¥™­ ª™œ ¨±«ž¯ª¢ž™ ³žž¢©« ¡¢§ ±«§ ¨ž™ ±«§ ®¥™ ¨ž­ ¨¡™©™§ 6 ¡«§¤ š¢ž™
¦«œ ¨š¢¢±²ž¯±«¡©ž™ ,짙±¡ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ±™­ ,²«§¥ ¡©¢¢§ ª™œ ª™žž .¨¡¤™±¡±«š¢™ ¨¡™¡œ¥™žž«› ¨ž™ «œ©«±«¡²«¯
«¢¡™±°™§«œ ¨ž™ ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ›©™° ›©™ ¡²¢© ¡™ ›©™° ›©™ ¨¢™ ª«¢¯™±¡ª©™§«œ
¡«§¤ ¨«›©™›«›¤±žœ ª©«¡¯«¥ Ÿ¢™ ª™žž ®«Ÿ«› .¨«Ÿ ž¯ ¡š¢¢¥š±™­ ™ ›ž©«› ›©ž±¢›«± ±«Ÿ«©¢¤ ¢œ ±™­ ¡°¢²«›
ž¯ ,ª«±›©™° ¨ž­ ±«Ÿ¢¢ «œ¢¢š ¨¢™ ›¢§¢¡²©¢¢™ ®«Ÿ«› ª™œ ¨›¢ž¯«›°¢±ž¯ ¡™ ¦™¥ .ª±§ ª'¡™¡² ¢œ ¢žŸ™ ¢žž ±«š¢™ ²Ÿœ«ª«§ ¨±™¥°
¡ª«­ ¡¢¢¡² «°¢±«§™ Ÿ™ ¨±¢±¡ª©™§«œ ,¢©ž¢ ¨¢™ ¨¡ª«¡™±ì ¢œ ¨š¢ž«›©™ ¡™ ª™žž ,«¢¡™±°™§«œ ±«š¢™ £¢Ÿ ¨±¢ì² ±«©¢ž™žž©¢¢™
¢œ ¨ž­ ¨«›©žš«±¡² «²¢¡™±°™§«œ ¢œ ±«¡©ž™ ª±«›©™° ›©™ ±™­ ¡¤¢¥›«§±« ¡¥™žž ª™žž £±žœ ›¢Ÿ œ¢¢¥ªœ©«¥ ª'›™¡©žŸ ¡™
짙±¡ .±§ ¡š¢ž¥› ±«œ¢¢¥ .±«›±¢š ›©™° ›©™ «ª¢žž«› ¬¢ž™ ¡›¢œ¥ž²™š ¨±«žž «¤¥«žž ±™­ ¨¥™žž ¨¢™ ¨¡­«±° «¢¡™±°™§«œ-™±ì
¨«©«Ÿ ¢²Ÿ .±§ ¡¢§ ¨¤«±ì²«› ¥œ©™ «©¢¢Ÿ Ÿ™ £¢¥š«›©™ ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ ª™žž) ª©«¤«±š±™­ «¥™ ¨°«§ª¢ž™ ¡­±™œ«› ,¥¢ª©ž™° ¡°¢±¡ª¢œ
,›©™° ›©™ ¡¢§ ¨¢¢¡² ¨Ÿž§ ±¢§" .±«›¢¡¤¢žž ž¯ ¨±«žž ž¯ ¡±«­¢¥«›ª¢ž™ («©¢¤ ¨¢™ ¨«›©™›™š
,"¢²Ÿ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ¡¢§ £¢ž™ ¢¢¡² £¢™ ±«š™ ›©™ ¨¢™ ª«¯™±ì ™ ¨š™ ž¯ ¡™¡²©™ ,«©¢¤ .¨«¥­¢¢žž¯
±«©¢¢§ Ÿ¢™ ±«" .›™¡¢¢±­ ¡›™Ÿ«› 짙±¡ ¡™ ›©¢²Ÿœ¢«š ¡²¢© £¢ž™ ¨ž™ ¢œ ¡²¢© ±«š™ ,›©™° ¡¢§ ¨«¥œ©™ ª™žž ,ª¥¢ª©ž™° ¢œ
,¨™§'±š  ±«²¢¥±«¡ª¢ž™ ¨™ Ÿ¢™ ±« .œ©¢¢±­ ™ «›¢œ±«¡¢¢žž «¤¥«žž ²¡™¤ ¡¤™§«› ¨š™ ¡²¢© ¨«©«Ÿ ,¨¤™Ÿ «¥™°™¥ «›¢¡¤¢žž±«œ©¢§
¨¥™Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™ ¨«Ÿ ž¯ ¡™«› š¢¥ ¡¥™žž £¢™ ±«š™ ¨›«° ¨«¥¡¢§ ¢¢¯¢¥™ì ¨ž™ ,³ž © ›©™ ¨¢™ ª«¢¯ž¡¢¡ª©¢™ «›¢¡¤¢žž «¥«¢¯«ìª
.¡ª©±« ±«§ ®¥™ ¨±™žž«› ¨«©«Ÿ ¨¡©™±¡ª©™§«œ -¢§«ª ™ ¡š¢¢¥š±™­ ª™žž ,›©™°
."¨¡«š±™ª¢ž™ ª™œ ›©ž©¢¢§ «©«§ž©«›©™ ¢œ Ÿ¢™ ¡¢¢¯ «š¥«Ÿ ¢œ ¨¢™ £™§ì™ ¦«œ ¡¢ž¥ ®™¥ì ›¢œ©«¡²¡ªš¥«Ÿ
±«Ÿ«©¢¤ ¨ž­ ¨«›©ž¡ì¢ž™š ¢œ ®™±¡ ,¥Ÿ§ ž¯ ž¯ ¡¢¢±› ¡²¢© Ÿ¢™ ›©¢²Ÿœ¢«š Ÿ™ ¨¡±«ìª°« ¢¢š ¨š«›«›±«š¢™ ª« ¡™ œ©™¥›©« ª™žž ±«¡©ž™
¢œ ¡²¢© ¨«§ž°™š ,±«¡¢¢±ì²±™­ «œ©™›™ì™±ì ¨«›©ž§™œ±™­ «¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ ¢œ ¨±¢°Ÿ¢± «©¢¤ ª™žž±™­ £¢¥©¢¢²±™žž Ÿ¢™ ª™œ .«©¢¤ ±™­
¨ž­ ¨¥™©›¢ª «±«¢¢Ÿ ›©™° ›©™ ¨ž­ ±«©¢ž™žž©¢¢™ ¡±¢šž±ì ¢Ÿ š¢ž™ £¢Ÿ ¬¢ž™ ¨«¢¯ ¡«žž ¢Ÿ ª™žž «¢¢±­ ¨±¢­¤±žœ ª¥¢ª©ž™° ¢œ ¡Ÿ™¥«› ¡™
¡™ ¢Ÿ ¢žž ¢žŸ™ ¡¢±² «²¢±«¡¢¥¢§ «›©«±¡² ¡¯ž©'§ - ¨¡­«±° «¢¡™±°™§«œ-™±ì ¢œ .¨¥™žž
.¨™¡›©¢²™žž ±«§ ™ ¡²¢© ¨š™ ¢¢Ÿ ¥¢¢žž °ž±œª¢ž™ ¦«œ
.±«žž°ª ¨«§©«©«¢¡ ¨¢™ ¨™¡«› ¨¢¢™ ¡²¢© ¨š™ ¢¢Ÿ ¢žž ¢žŸ™ ,¨«§™© ¨¥«¢¯¢­™
*** ¢œ ¨ž­ ±«¡©«¯ ¨¢™ ®™¥ì ™ Ÿ¢™ ª™œ) ¢œ ¡¥«œ©™žž±™­ ¨š™ - «¢¯™Ÿ¢©™›±™ «›¢¯©¢¢™
¨«©«Ÿ ª« ž™žž ›©¢²Ÿœ¢«š ¡™¡²¡ì¢ž -ª°¥™­ ±«¢¢Ÿ ±«š¢™ ¦žœ©«±«­«± ™ ¨¢™ ¨¥™žž
¡™ '¢©³© ¬¢ž™ ª«›™¥°©™ «¥™©¢§¢±° ¢œ «¢¡™±°™§«œ-™±ì «žž¢ª™§ ¨«§ž°«›±™­
"ª§¢¢¡ °±™¢ ž¢©" ¨'±™­ ¡¢¢©›«¥«› ™ ¨š«›«› ¢œ Ÿ¢š ,°¢±ž¯ ±™¢ 30 ,ª«¢¯™±¡ª©™§«œ .›©ž›«žž™š ¡©«§™œ©ž­
ª™žž ª©™²¢¡¢¥™ì ¢œ ¨ž­ ¢¢žž¯ ¨±¢°¢¡¢±° ž¯ ¨ž­ ¨±™žž«› œ¢§ Ÿ¢™ ›©ž±¢›«± «¥™±¡©«¯ .ª«›™±­ ¨¢¢° ¨™ ¨«žž«› ¨«©«Ÿ ¨¡™¡¥žŸ«± ¢œ
£¢¥§«© ,›©ž¡¢¢¯ ¦«œ ¨¢™ ¡±¢°¢¡¢±° ¡­™ ¨±«žž ¡™ ¨ž™ ,¨¡©™±¡ª©™§«œ ¢œ ¨¡±™žžª¢ž™ ±«¥¢¢žž «¡›¢¡¤«±™š ¢œ ¨ž­ ¡©«¯™±ì 70 ±«š¢™
³©¢œ§ ±«œ ¨ž™ 짙±¡ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ª'«°¢±«§™ ž¯ ¨«°©™¡ ¡¢§ ±«¡¢¥¢§ ª™œ ¡°¢²«›©¢¢±™ ›©™ ±™­ œ±™°«± ™ ,¨«§¢¡² ¨«›©™›«› ¨«©«Ÿ
¢œ ¨š¢¢±¡±™­ ¦¢¢š ¡¢ ² ¨ª™§ ™ ¨¤™§ ¨š™ ¨¡™œ¢œ©™° «¢¡™±°™§«œ-™±ì ¨ž™ ,›©™°
:'¢©³© ±«¢§«±ì ¥™±²¢ ¡™ ›™¡ ¨›¢¡©¢¢ ¨'Ÿ¢š ª™žž ,¨¡©™±¡ª©™§«œ ¨š™ ¢¢Ÿ ª™žž ,¨¯¢Ÿ 452 ¨ž­ 389 ¨«©¢žž«›
¨«©«Ÿ ª« ¥¢­¢žž ¥™¯ «¢ž©«› ¨¢¢° ¡²¢© ¨«§ 18 ¨ž­ 17 ¬¢ž™ ¥™±¡©™° ¨«§ž©«› ¦™Ÿ°±¢žž
³¢Ÿí š ²¬›£š ©¬££²³ «'£ª´ª ¬¢ž™ ª™œ ¡¯™²'§ ±«š™ ,¨±™žž«› ¡¤™±š«›§ž™ ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ ¨ž­ «¥™ ª™žž ,ª¥¢ª©ž™° ¡°¢±¡ª¢œ
³£¨££ž ¢œª£¦± ¤Ÿ ²š® ¨¢™ £¢ž™ £¢¥›«§ ¨ž™ ±«¡±«œ©ž ¢œ ¨¢™ ¦ž§¢©¢§ .¥™±¡©™° ¡©«§²¢¥š™¡ª«-™±ì ±«¡©ž™ ¨«žž«›
¨ž­ ¡œ«±'§ ¨«žž ¨«©¢¢§ ¥¢­ž¯ ¡²¢© Ÿž§ ª™œ
´ª£¨ ¢²£±š¢š ,¬£°íŸ²š± ­£Ÿš ¢œš¦±¬œªš Ÿ¢™ ¡¢¢œ™š ¡ì¢ž ±«œ ±«š™ ,¡¤™§ «¡¤«
«'ªš¦ ©££  ²¬¢«£ª£¨ ²¬£¨¬²í «'¦š²³£ ¨«©«° ±«±¢­ «²¢¡ª¢©ž§™° ª'«©¢¤ Ÿ™ ¨«žž«›
¢œ Ÿ™ ¨'©«¡ ±«œ™ ¨š¢ž¥› ¡²¢© ±«§
©š¢œª£³šŸŸ ©£š ¢ª££²® ©££  £ŸŸ £Ÿ š ,«¬£°Ÿ¢£¢«ª£š ¨ž­ ¡«š±™ ¢œ ¨«žž«› Ÿ¢™ ª«¢¯™±¡ª©™§«œ
.œ©™¥ª¢ž™ ¨ž­ ¡±¢­«›©™ ¨«©«Ÿ ª™žž ª«©™›¢¥ž¤
¥™±«©«²Ÿœ ¢©±¢ž¡™ ¢¥«™±Ÿ¢™ ±«œ ¨«žž ¢²Ÿ ±«¡©ž™ ¡­™²±«±¢­ ±«Ÿ«©¢¤ ¢œ š¢ž™
¨›«° ª«›™¥° «¢¯ìž±™° ¨š«›«›©¢¢±™ ¡™ «¥¢¡² ™ ™œ Ÿ¢™ ª« Ÿ™ ¡©¢¢§«› ¡™ ›©¢ì©¢²Ÿ
«²¢¡¢¥™ì «©¢¢Ÿ ¨š™ ,›™¡²±«©™œ '¢©³© ¨¢§¢©š ª™žž ¨¡ª«¡™±ì ¢œ ¨›«° Ÿ¢™ ª™žž ¡«¡¢±™¢™§
¡©«§¡¢«¡ª ™ ¡¯™±°«›±¢­™ ¥«©² ±«©›«° ±«¥¢¢žž ¢œ ¡™ ,¡™¡² ¢œ ¥¢­ ¢žŸ™ ¨±«¡²«¯
¨¢¢Ÿ ¨«žž °¢±ž¯ ±™¢ 11 ¡¤™§«› ¡™ ±« ª™žž ±™¥° ¨¡™¡¥žŸ«± ¥™žž ¨ž™ ›©ž›¢¥¢¢¡™š
£¢Ÿ ¡™ ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ª¥™ ±«¢¢›±™­ ›©™ ¢œ ¨ž­ ¡«¡¢±™¢™§ «›¢Ÿ¢± ™ Ÿ™ ¡¤™§«›
¨¡¢¢¢¢±­ «žž¢¡™¥«± «±«¢¢Ÿ ¨¯«² ª±«›©™°
.®«Ÿ«› ¨'¡¢§ ¡±«¡©™¥ì±™­ ª™œ ›©¢²Ÿœ¢«š ¨Ÿ™¥ ž¯ ¨¥¢žž ¨¢¢° ¨š™ ¨ž™
Ÿ¢™ ±«¤¥«žž ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ™"
¨«›©ž²±™­ª¢ž™ ¨¢™ Ÿ¥™ ¨¢¢Ÿ ž¯ Ÿ¢š ¨«°©¢Ÿ±™­ .¨¥¢¢²°«žž™ £«¥ª¢šž¯
ª°¥™­ ±«œ™ «²¢¥™±™§ ¨¢¢° ¡²¢© ¡™ «›¢œ¥™š ¨¢¢° ¨«žž«› ¡²¢© Ÿ¢™ ª«
«¥ž­¥™Ÿ°¢² «¤¥«Ÿ™ ¨ª™­ ž¯ ¡™œ©™§ ™ ¨œ¢¢ª ,›©ž±¢›«± ±«Ÿ«©¢¤ ¢œ ¨ž­ ¨«›©ž°±«§™š
.±§ ¡™ ",¥™±²¢ ³©¢œ§ ž¯ ›ž¯™š ¨¢™ ¨ªž¥²™š ¢™¢¢ ›©™žž ±«¡ª¢©¢§ ¨±«ª¢ž™ ¨ž­ ¡©«§¡¢«¡ª
¡±«§¥ž™ œž™ ±«š¢™ ¨™œ ¡›™Ÿ«› '¢©³© ¨¢¢° ¡²¢©" Ÿ™ ¨™ì™¢ ¨¢™ ¡›™Ÿ«› ¡™ ±«¤¥«žž
¨¢™ ¡«¡¤™§²«› ¥«ž¡©«žž« ¡™ ±«¤¥«žž
¡²¢© ,«¡¤« ¨™ ¨™±™­ Ÿ¢™ ª«" .ª¢­³
¨ª™­ ¡«žž ±« Ÿ™ ™±ž§ «¡«œ©ž±›™š§ž™

(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12