Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT 8FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
rhd_ pqv_g_ goqjhhu_` ydbq goqmxghBmh_ hdws wqoqmkdpdm
xhghmqphgo_ hdd p_w_p nbh_ w_s n_ ihe gmqo
hqdd`_p n_bo_k rhd_
¸»² ò·· ,"ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² Á·Æ Ä»¸²··Â»²" Á² »µ Á»² "ÁºÂÄÀ²À ÄË»µ»²" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
.ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â ¾²À»»É Ë»ºÉ²Æ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
¸»² ¸»»··²³ ²¸² Á»»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ´²º»À ´²º»»ÊÆ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
»µ »»³ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ »¸ ÁÄ·· Ľ¾Ä·· ,¾»¶ ²Â²»Æ Á·Æ º»ÊºÆ»·² ¿»»³ ´²ºËÊIJµ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ·· ,Á²µÂ²¾ Á»² »Ä··³²Ã
,Ë»º»ÀÄûºÂ² þ² ÃÄɲº² »µ ºÂ½»»È²³ ¾»¶ º²¶ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÊÄĔÃÉÄ ºĔ»·¶ þ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º»»³Ê²Ä´ ʲ» 2 Êij»² º²¶ Á·² ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ʻ˸²Ã²Ĕ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Åʲµ òµ ¸² Á·² Á»² ´»µÂÄ»µ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á·² ÄË»Ã·Ê Å»·² ² Å»·² ÁÃĸĴ ¸»² ò·· µ»² ² ÁÄĔÄ˺
É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ .Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »¸ º²¶ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ »¸ .º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ÊÄ .¼Ä¾´Â·» Ä»»¾É »»··È Ä»»¸ º»À ɲ³
Á»² Á´Ä¾²É Å»·² Á·² Ê»² Å»·² ÃÄɲº² ÁºÊ²Ã-òʲà »µ Å»·² ÊIJ»¾»³ ÁË»µ»² Á¾²Êij»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À ºÄĔÄ˺Ĵ »»¸ º²¶
·È ʲµ²Ã²³À² ÄÂĸķ·Ä´ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ ´»ÊÄ»·Êº »µ ·È ,Ãľ² ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊÄ ¸² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Å»·² ,µ»»Ê ÄË»ÊIJ»Ã»À Ľ»¾ºÃ»ÊÉ Á·²
¾½»³ Ä˾²Æ òµ ,"Á·»È »Âɸ »µ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ" ĺÀ»Ê²³ ²Äµ»·· ² Å»·² ºÊĶ'À Á·² ,º»»·· »·¸²
.˺»··²Â²··²·» »Ê²À ,Ä»²ÊÉ·² ,Ê²È ¿ÄÂ·Æ Áº»»È »µ Á»² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò·· ÊÄµÂ»É »µ º´»²·Ê²³ ĺ²º Êĵ »·· Ĕ»¾É
»µ ·È Ä´²¾Êĺ·² »µ ºÊľÉÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ ¾»¶ ÄÊĺ¾Ä Á·Æ ÄĔ·Ê´ ÄÀ»»¶Ä´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ,´»µÂû·· Á½²À ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸²
å»ºË·È Êĵ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ´Â·Ë¾ÄÆ »µ ,"Á¾²É²º²ÊĔ" Å»·² .º¾Ä·· Êĵ Á»² Ãľ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ò·· ,Áµ»² ÄÊĽ»»Ê ÁÊĶû·² ºË»Â Á·² ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÉ·É
»µ ´»µÂÊĵ¾»Ë ,É»Ê·È Ê²» 120 Êij»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ê²È Á·Æ ´Â·À º»»ºË òʲà ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ¾»¶ º²¶ ¿Äµ
Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² Á·² ,Ãľ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ò·· ¿»ÄËÊ Ã¾² Áµ»² Á¾²É²º²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ" ,Á½²¸ ĺ½Ä¾Ë Ä»»Ê ÄȲ´ ² Êĺ·² .¿ÄÂÄ»
º¾²·· òµ »·· ,¼·³ ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¼»¸ ,ºÈ²¾ĔÄ´ µ¾·µÄ´ Êĵ º²¶ ´Â·¾È·¾Ĕ
Áº»ÀÄûºÂ² »µ ò·· Å»·² Á¸»»··²³ ,¼²¸ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ .¶¾··Ä Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ĺ·¾²Ã³² Á² ¸»² ÃÄ ."Á·»È »Âɸ »µ Á·Æ ,»·´ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á·²
»µ ¸»² òµ ¸² ,º´²¸ ¾»¶ .ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ Äº½ÄÊ Äû··Ä´ Ê²Æ ºÊ²··-´²¾Ë ² Áʲ··Ä´ ¸»² òʲà ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ² ÷²»À º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· Á·²
Ë»ÂĵÄÊ»»² »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĵº¾²¶Â²-ĺôÂľ ľ²Êij»¾ ÄÉ»¾ Á»»¸ Á´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ² ¿»² ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á²À ¿ÄÂÄ» ʲÆ
˺²½ ,Áʻɻº»ÊÉ Á¾»·· »»¸ ò·· ¿Ä¾² ºÄÀ½ Ê²Æ Ä»Ĕ²ÊºÂ²¾»Æ ² Á´²ÊºÄ´ º²¶ ò·· ,»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
.ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Á³²¶ Ê»À ò·· ·¾»Æ² .Á¸»»··²³ Ä´»ÊĶĴ Á»»É Å»·Êĵ Á¾ÄºË·È ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ľ»»Ëº²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ) "³²Ë¸µ»¶"
Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¾»¶ ¸»² ºÃ·´»·² ¸»³ Á»² òʲà º´»µ¾·Ë²³ ʲ» ² Ê²Æ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ĕ²É Á·Æ ʲ¶ »µ ºÉÄµÊ²Æ Ã²··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»Ã·Ê Á·² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »¸ ,º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶ »¸ Á·² ,(ÁÄ»·ÊÆ
Á'¶Âĺ Á·² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶
.ĔÀ²Êº ´»µÂº¾²¶Ê²Æ ,º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ º»À
Å»·² ÊÄÃij ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á·² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ľ² ÁÊ»º²É»²³ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÁÄƲ·· Ê²Æ .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Á·² ĻȲ»À»ÊÉûµ
ÁÊ»º²É»²³ ·È ¸»·¾³ ÊÄ ºÈ»ºË ºÈ»² Á·Æ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä´»ºÃ»´ »µ ´»µÂÄĸ .ÊÄµÂ»É ÁÈ»¸ ²µ ÁÄ··
Á»² ¿»³·Ë» »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »»ºÊ²Ĕ »µ .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È ¸»² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼»·² Á·² µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ ʲ¾É º²¶'À
ÁÊ»ÀʲÆÄÊ ·È ¼»¾ºÂ·Ê´ ¼»·² º½ÄÊĔËÊ²Æ ² ²» ¼²Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¸² Áµ»ÊÆ·È »¸ Á³²¶ ÊÄµÂ»É »µ Á·² ĺ²º Êĵ ¾»»·· ,Áµ»²
.¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ ·È ,¿ÄºÃ»Ã ºÊ²ĔÃÉÄ ÁÄƲ·· ¿Äµ º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ,º»»Éµ»»Ë²³ º»À .Çʲ¶ ÃÄ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¼Ä¾Ĕ²É º²¶Ä´ ľ²
ÊÄÀ Á¾²¸ ÁʲºÃ»Â»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ,º»µÄÊÉ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² »µ Å»·² Áµ»² ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ
*** ÁÄ·· ÁÉ·ÉÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ¾»»·· ¼»¸ º²¶ µ²¸»ĔÄ Êĵ ÁÄ·· »Ä··³²Ã
·È ÁÄƲ·· ĺʻȷµ²ÊĔ-ÄË»º»Ê³ ºÈ·Â'À »¸ Êij² ,ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊÄ´»»¸² 12 ¿·Ê² ´²º»»ÊÆ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
gqghewqddhod_ wqohgoqaw_ òµ ¼»·² .ľ»··»È Ä´»µ¾·ËÀ·² Å»·² Á¾»È ºË»Â ¼»¸ º¾²·· »¸ ¸² ºÂ²º²³ ÅÊ²Ë º²¶
p_dd nw_pqs_wB gm_bw_s º»À ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊĔ ² ¸»² .´²º»À
ÁÃ»Ë Ã»¾Ä²Ê¸»² »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Êĵ .Á²º ·È ¾²À² ¼²Â òµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È å²´Ä´Ĕ²Ê² ¸»² »·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ
lehghmqphgo_ nuhgx Á'Æ»·² ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÊÄ»»² ,Êĺ»»·· ÃĻȲºÃ 2 »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÁÄ´
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È Å»·² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² »·· ´»µÂÄĸ ¸² ºÄÂÊĺ»² »¸ º²¶'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á·²
··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Êĵ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ·È º»»³Ê² »¸ ¸² º'¶Âĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² Áº²º ÁË»µ»² ² Ê²Æ Á² ¼»¸ ºÀÄ »·ÊÆ Á»·Ë "ºÆ»·¾" òµ ¸² Á·² ,ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Ä»ºÂĴʲ Á»² ,²»²É Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ¿Äµ ¿·À»Â»À ² ·È ÁʻȷµÄÊ Äº»»Â²³ ² Ê»À Ê²Æ ÃÄ º»´" ,Á»¸ Ä»»¸ »¸ º²¶ Ä»µÂ»»ÊÆ ² ¸»³ ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
åÊ²Æ Ã²·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á˺ÂÄÀ ľ»··»È ·È ÁµÂ·²·· Êĵ² óľ ¿Äµ Á·Æ ºÆÂ·É·È Êĵ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ »¸ º²¶'À ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÊ»Â²Æľĺ
åÊ²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁʲÃÄƲÊĔ »»··È ºÀ²µ Á´ÄÉ Êĺ·² ºÀÄ »¸ ò·· ÃÄ»Èɲ »µ Á»² ÁÊ»³·ÊĔ ÁÆʲµ Ê»À .µÂ²¾ Áʲ³Êĵ·²·· »¸ º²¶ ĵ²Ê´ ."Êĺ»··º" Å»·² ÁĸĴ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º»»ÊĔË Á·² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ Á´ÄÉ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »¸ ¾²¸'À ¸² ,¸»² »¸ ÊÄ·· ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² ò·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´
Áʲ³Êĵ·²·· Ê»² Ê²Æ ÁÄɲµ²³ ÁÄÂÄÉ º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ,µ¾»³ òµ ºĔ²½Ä´ º²¶
.ÁÄ»»ÊÄÈĶ .Á¾»È Ľ»¾ºÂ»»Æ ,º»ÀÄûºÂ² ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»²
Á² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ ".ÄÈ»ºË Á·² ˸²Ê·É òµ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ Êij²
»»··È »µ Å»·² º»»È ʲ» ² Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ·È ÉʲºË Ļȷ¾²¸ÄÊ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ»
德˲³ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .ÁʲÃÄƲÊĔ åÄÊĔËÊ²Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ *** .ĻȲ¸ÂÄà ²¸² ÁÊÄ·· ¾ÄÂË »·¸² ºÄ··
ĺ¾ÄĔ²µ" Å»·² Áµ»² ÊÄ»ºÂĴʲ º´»µ ÁƲ·· ÄË»º»Ê³ ľ² Á¾ÄºË·ÈĔ² ´»µÂ½ òµ ò·· »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ»»Ê³ »µ ³»¾·È
Á² ¸»² òµ ò·· ,"ºÆ²Ë»»Êº »»ºÊ²Ĕ »µ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Å»·ÉÊ²Æ hhgw_B wqghh`w_ qxhghw` ʲ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,º´ÂÄʳĴ º²¶
Á»·Ë Áµ»² Á´ÄÉ »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »»ºÊ²Ĕ Êĵ .º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· nqs_dd ng_`w_s gqdd Å»·² Á·² ,´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ
ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² ,º»»È Ĵ²¾ ² ÊÄ»»¸ Êĵ·¸²³ º²¶ ,Á»³Ê²É »ÀÄÊÄ˸µ ,ÊÄÊ»Æ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ôʲÀ·È
ÁĴ·ÂĽ»»È²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊĵ² ÁÄƲ·· »µ Å»·² "º½»¸Êij»² Á²" º´Â²¾Ê²Æ k_wxh yohbm du rhdvw_s
.ÃÄ´²¾É ò¶ ĺÃÂÊÄ Å»·² ,º»ÀÄûºÂ²
.Áµ»² »µ Å»·² .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² ÄË»º»Ê³ »µ å²·Ë ²Àò¶ ,»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ
ºÂÊľ ʲÃÄƲÊĔ Êĺ»»··È Êĵ ÊÄ º²¶ ,Áʲ» ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Á»»ĔÀ²É ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºËÊIJµ ,÷»··Êĺ»² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ,ɻķ·
ÅÀ²É ² ºÊ»Æ ÊÄ Á·² ,ÃÄ»µ·ºË ÄË»³²Ê² Á·Æ º²É»²³ Á´»µÂĺ˾·Æ ² ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄû·² »µ Ê²Æ º¾ÄºË ò·· ºÂÄÀ·É²µ º·ËĔ º²¶ »¸ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ »¸ ·²··
Á·² ,¶Ê·Ì »µ Á´ÄÉ Á·² "µ·À¾Ì" ¿Äµ Á´ÄÉ ºÂĽ»»È²³ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ûû¾²Ĕ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á·² É»º»¾²Ĕ Ĵ·» ºÄĔÄ˺'À »·· ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÂ»»ÊÆ Ä»»¸ »·· "²¾²³¸»½" Á·² "òÀ²½" µÂ²¾ òµ ÁÊ»Æ Á¾Ä·· »»¸ »·¸² »·· ,»»ºÊ²Æ ÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ,ÊÄµÂ»É Ä´»µ¾·ËÀ·²
º»»ÉË»µ»² ÄË»ºÃ»Â·»È ¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ÊÄÊ»Æ Ã¾² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ Á»»² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² Ê²Æ Á² ºË»Â ¼»¸ ºÀÄ ÊÄ»»É Á·² ,Ä»´»¾ÄÊ
Êĵ Ê²Æ ÄƲʺòº²É ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ÁÊ»µÂÄĔֈ ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À :ºÄº»·¾ »»··È Á·Æ ÄÀ²À ² ¼»·² ¸»² Á»»¾² »¸ .»»¸
Á·Æ ÃÊĺû»À ÁÄÂĸ »»¸ .º»»¶ËºÂÄÀ Êij»² ´Â·Â»»À Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ·È Å»·ÉÊ²Æ ÁÄƲ·· ¿Äµ »¸ ºÃ»»·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² þ² Á·² ,Êĵ»É
,Á˺ÂÄÀ ľ² ÁºÆ»´Ê²Æ ·È Á·² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Á·² ,ÁÀ»Ì Á»² Ƿ²³ Á'Ê²Æ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ Áµ»»¾ ·È ºÂ»»À òµ ò··
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
rhd_ pqv_g_ goqjhhu_` ydbq goqmxghBmh_ hdws wqoqmkdpdm
xhghmqphgo_ hdd p_w_p nbh_ w_s n_ ihe gmqo
hqdd`_p n_bo_k rhd_
¸»² ò·· ,"ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² Á·Æ Ä»¸²··Â»²" Á² »µ Á»² "ÁºÂÄÀ²À ÄË»µ»²" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
.ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â ¾²À»»É Ë»ºÉ²Æ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
¸»² ¸»»··²³ ²¸² Á»»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ´²º»À ´²º»»ÊÆ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
»µ »»³ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ »¸ ÁÄ·· Ľ¾Ä·· ,¾»¶ ²Â²»Æ Á·Æ º»ÊºÆ»·² ¿»»³ ´²ºËÊIJµ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ·· ,Á²µÂ²¾ Á»² »Ä··³²Ã
,Ë»º»ÀÄûºÂ² þ² ÃÄɲº² »µ ºÂ½»»È²³ ¾»¶ º²¶ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÊÄĔÃÉÄ ºĔ»·¶ þ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º»»³Ê²Ä´ ʲ» 2 Êij»² º²¶ Á·² ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ʻ˸²Ã²Ĕ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Åʲµ òµ ¸² Á·² Á»² ´»µÂÄ»µ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á·² ÄË»Ã·Ê Å»·² ² Å»·² ÁÃĸĴ ¸»² ò·· µ»² ² ÁÄĔÄ˺
É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ .Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »¸ º²¶ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ »¸ .º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ÊÄ .¼Ä¾´Â·» Ä»»¾É »»··È Ä»»¸ º»À ɲ³
Á»² Á´Ä¾²É Å»·² Á·² Ê»² Å»·² ÃÄɲº² ÁºÊ²Ã-òʲà »µ Å»·² ÊIJ»¾»³ ÁË»µ»² Á¾²Êij»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À ºÄĔÄ˺Ĵ »»¸ º²¶
·È ʲµ²Ã²³À² ÄÂĸķ·Ä´ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ ´»ÊÄ»·Êº »µ ·È ,Ãľ² ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊÄ ¸² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Å»·² ,µ»»Ê ÄË»ÊIJ»Ã»À Ľ»¾ºÃ»ÊÉ Á·²
¾½»³ Ä˾²Æ òµ ,"Á·»È »Âɸ »µ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ" ĺÀ»Ê²³ ²Äµ»·· ² Å»·² ºÊĶ'À Á·² ,º»»·· »·¸²
.˺»··²Â²··²·» »Ê²À ,Ä»²ÊÉ·² ,Ê²È ¿ÄÂ·Æ Áº»»È »µ Á»² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò·· ÊÄµÂ»É »µ º´»²·Ê²³ ĺ²º Êĵ »·· Ĕ»¾É
»µ ·È Ä´²¾Êĺ·² »µ ºÊľÉÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ ¾»¶ ÄÊĺ¾Ä Á·Æ ÄĔ·Ê´ ÄÀ»»¶Ä´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ,´»µÂû·· Á½²À ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸²
å»ºË·È Êĵ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ´Â·Ë¾ÄÆ »µ ,"Á¾²É²º²ÊĔ" Å»·² .º¾Ä·· Êĵ Á»² Ãľ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ò·· ,Áµ»² ÄÊĽ»»Ê ÁÊĶû·² ºË»Â Á·² ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÉ·É
»µ ´»µÂÊĵ¾»Ë ,É»Ê·È Ê²» 120 Êij»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Ê²È Á·Æ ´Â·À º»»ºË òʲà ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ¾»¶ º²¶ ¿Äµ
Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² Á·² ,Ãľ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ò·· ¿»ÄËÊ Ã¾² Áµ»² Á¾²É²º²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ" ,Á½²¸ ĺ½Ä¾Ë Ä»»Ê ÄȲ´ ² Êĺ·² .¿ÄÂÄ»
º¾²·· òµ »·· ,¼·³ ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¼»¸ ,ºÈ²¾ĔÄ´ µ¾·µÄ´ Êĵ º²¶ ´Â·¾È·¾Ĕ
Áº»ÀÄûºÂ² »µ ò·· Å»·² Á¸»»··²³ ,¼²¸ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ .¶¾··Ä Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ĺ·¾²Ã³² Á² ¸»² ÃÄ ."Á·»È »Âɸ »µ Á·Æ ,»·´ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á·²
»µ ¸»² òµ ¸² ,º´²¸ ¾»¶ .ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ Äº½ÄÊ Äû··Ä´ Ê²Æ ºÊ²··-´²¾Ë ² Áʲ··Ä´ ¸»² òʲà ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ² ÷²»À º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· Á·²
Ë»ÂĵÄÊ»»² »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĵº¾²¶Â²-ĺôÂľ ľ²Êij»¾ ÄÉ»¾ Á»»¸ Á´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ² ¿»² ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á²À ¿ÄÂÄ» ʲÆ
˺²½ ,Áʻɻº»ÊÉ Á¾»·· »»¸ ò·· ¿Ä¾² ºÄÀ½ Ê²Æ Ä»Ĕ²ÊºÂ²¾»Æ ² Á´²ÊºÄ´ º²¶ ò·· ,»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
.ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Á³²¶ Ê»À ò·· ·¾»Æ² .Á¸»»··²³ Ä´»ÊĶĴ Á»»É Å»·Êĵ Á¾ÄºË·È ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ľ»»Ëº²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ) "³²Ë¸µ»¶"
Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¾»¶ ¸»² ºÃ·´»·² ¸»³ Á»² òʲà º´»µ¾·Ë²³ ʲ» ² Ê²Æ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ĕ²É Á·Æ ʲ¶ »µ ºÉÄµÊ²Æ Ã²··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»Ã·Ê Á·² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »¸ ,º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶ »¸ Á·² ,(ÁÄ»·ÊÆ
Á'¶Âĺ Á·² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶
.ĔÀ²Êº ´»µÂº¾²¶Ê²Æ ,º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ º»À
Å»·² ÊÄÃij ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á·² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ľ² ÁÊ»º²É»²³ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÁÄƲ·· Ê²Æ .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Á·² ĻȲ»À»ÊÉûµ
ÁÊ»º²É»²³ ·È ¸»·¾³ ÊÄ ºÈ»ºË ºÈ»² Á·Æ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä´»ºÃ»´ »µ ´»µÂÄĸ .ÊÄµÂ»É ÁÈ»¸ ²µ ÁÄ··
Á»² ¿»³·Ë» »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »»ºÊ²Ĕ »µ .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È ¸»² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼»·² Á·² µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ ʲ¾É º²¶'À
ÁÊ»ÀʲÆÄÊ ·È ¼»¾ºÂ·Ê´ ¼»·² º½ÄÊĔËÊ²Æ ² ²» ¼²Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¸² Áµ»ÊÆ·È »¸ Á³²¶ ÊÄµÂ»É »µ Á·² ĺ²º Êĵ ¾»»·· ,Áµ»²
.¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ ·È ,¿ÄºÃ»Ã ºÊ²ĔÃÉÄ ÁÄƲ·· ¿Äµ º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ,º»»Éµ»»Ë²³ º»À .Çʲ¶ ÃÄ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¼Ä¾Ĕ²É º²¶Ä´ ľ²
ÊÄÀ Á¾²¸ ÁʲºÃ»Â»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ,º»µÄÊÉ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² »µ Å»·² Áµ»² ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ
*** ÁÄ·· ÁÉ·ÉÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ¾»»·· ¼»¸ º²¶ µ²¸»ĔÄ Êĵ ÁÄ·· »Ä··³²Ã
·È ÁÄƲ·· ĺʻȷµ²ÊĔ-ÄË»º»Ê³ ºÈ·Â'À »¸ Êij² ,ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊÄ´»»¸² 12 ¿·Ê² ´²º»»ÊÆ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
gqghewqddhod_ wqohgoqaw_ òµ ¼»·² .ľ»··»È Ä´»µ¾·ËÀ·² Å»·² Á¾»È ºË»Â ¼»¸ º¾²·· »¸ ¸² ºÂ²º²³ ÅÊ²Ë º²¶
p_dd nw_pqs_wB gm_bw_s º»À ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊĔ ² ¸»² .´²º»À
ÁÃ»Ë Ã»¾Ä²Ê¸»² »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Êĵ .Á²º ·È ¾²À² ¼²Â òµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È å²´Ä´Ĕ²Ê² ¸»² »·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ
lehghmqphgo_ nuhgx Á'Æ»·² ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÊÄ»»² ,Êĺ»»·· ÃĻȲºÃ 2 »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÁÄ´
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È Å»·² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² »·· ´»µÂÄĸ ¸² ºÄÂÊĺ»² »¸ º²¶'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á·²
··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Êĵ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ·È º»»³Ê² »¸ ¸² º'¶Âĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² Áº²º ÁË»µ»² ² Ê²Æ Á² ¼»¸ ºÀÄ »·ÊÆ Á»·Ë "ºÆ»·¾" òµ ¸² Á·² ,ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Ä»ºÂĴʲ Á»² ,²»²É Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ¿Äµ ¿·À»Â»À ² ·È ÁʻȷµÄÊ Äº»»Â²³ ² Ê»À Ê²Æ ÃÄ º»´" ,Á»¸ Ä»»¸ »¸ º²¶ Ä»µÂ»»ÊÆ ² ¸»³ ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
åÊ²Æ Ã²·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á˺ÂÄÀ ľ»··»È ·È ÁµÂ·²·· Êĵ² óľ ¿Äµ Á·Æ ºÆÂ·É·È Êĵ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ »¸ º²¶'À ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÊ»Â²Æľĺ
åÊ²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁʲÃÄƲÊĔ »»··È ºÀ²µ Á´ÄÉ Êĺ·² ºÀÄ »¸ ò·· ÃÄ»Èɲ »µ Á»² ÁÊ»³·ÊĔ ÁÆʲµ Ê»À .µÂ²¾ Áʲ³Êĵ·²·· »¸ º²¶ ĵ²Ê´ ."Êĺ»··º" Å»·² ÁĸĴ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º»»ÊĔË Á·² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ Á´ÄÉ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »¸ ¾²¸'À ¸² ,¸»² »¸ ÊÄ·· ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² ò·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´
Áʲ³Êĵ·²·· Ê»² Ê²Æ ÁÄɲµ²³ ÁÄÂÄÉ º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ,µ¾»³ òµ ºĔ²½Ä´ º²¶
.ÁÄ»»ÊÄÈĶ .Á¾»È Ľ»¾ºÂ»»Æ ,º»ÀÄûºÂ² ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»²
Á² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ ".ÄÈ»ºË Á·² ˸²Ê·É òµ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ Êij²
»»··È »µ Å»·² º»»È ʲ» ² Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ·È ÉʲºË Ļȷ¾²¸ÄÊ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ»
德˲³ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .ÁʲÃÄƲÊĔ åÄÊĔËÊ²Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ *** .ĻȲ¸ÂÄà ²¸² ÁÊÄ·· ¾ÄÂË »·¸² ºÄ··
ĺ¾ÄĔ²µ" Å»·² Áµ»² ÊÄ»ºÂĴʲ º´»µ ÁƲ·· ÄË»º»Ê³ ľ² Á¾ÄºË·ÈĔ² ´»µÂ½ òµ ò·· »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ»»Ê³ »µ ³»¾·È
Á² ¸»² òµ ò·· ,"ºÆ²Ë»»Êº »»ºÊ²Ĕ »µ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Å»·ÉÊ²Æ hhgw_B wqghh`w_ qxhghw` ʲ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,º´ÂÄʳĴ º²¶
Á»·Ë Áµ»² Á´ÄÉ »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »»ºÊ²Ĕ Êĵ .º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· nqs_dd ng_`w_s gqdd Å»·² Á·² ,´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ
ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² ,º»»È Ĵ²¾ ² ÊÄ»»¸ Êĵ·¸²³ º²¶ ,Á»³Ê²É »ÀÄÊÄ˸µ ,ÊÄÊ»Æ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ôʲÀ·È
ÁĴ·ÂĽ»»È²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊĵ² ÁÄƲ·· »µ Å»·² "º½»¸Êij»² Á²" º´Â²¾Ê²Æ k_wxh yohbm du rhdvw_s
.ÃÄ´²¾É ò¶ ĺÃÂÊÄ Å»·² ,º»ÀÄûºÂ²
.Áµ»² »µ Å»·² .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² ÄË»º»Ê³ »µ å²·Ë ²Àò¶ ,»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ
ºÂÊľ ʲÃÄƲÊĔ Êĺ»»··È Êĵ ÊÄ º²¶ ,Áʲ» ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Á»»ĔÀ²É ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºËÊIJµ ,÷»··Êĺ»² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ,ɻķ·
ÅÀ²É ² ºÊ»Æ ÊÄ Á·² ,ÃÄ»µ·ºË ÄË»³²Ê² Á·Æ º²É»²³ Á´»µÂĺ˾·Æ ² ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄû·² »µ Ê²Æ º¾ÄºË ò·· ºÂÄÀ·É²µ º·ËĔ º²¶ »¸ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ »¸ ·²··
Á·² ,¶Ê·Ì »µ Á´ÄÉ Á·² "µ·À¾Ì" ¿Äµ Á´ÄÉ ºÂĽ»»È²³ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ûû¾²Ĕ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á·² É»º»¾²Ĕ Ĵ·» ºÄĔÄ˺'À »·· ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÂ»»ÊÆ Ä»»¸ »·· "²¾²³¸»½" Á·² "òÀ²½" µÂ²¾ òµ ÁÊ»Æ Á¾Ä·· »»¸ »·¸² »·· ,»»ºÊ²Æ ÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ,ÊÄµÂ»É Ä´»µ¾·ËÀ·²
º»»ÉË»µ»² ÄË»ºÃ»Â·»È ¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ÊÄÊ»Æ Ã¾² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ Á»»² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² Ê²Æ Á² ºË»Â ¼»¸ ºÀÄ ÊÄ»»É Á·² ,Ä»´»¾ÄÊ
Êĵ Ê²Æ ÄƲʺòº²É ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ÁÊ»µÂÄĔֈ ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À :ºÄº»·¾ »»··È Á·Æ ÄÀ²À ² ¼»·² ¸»² Á»»¾² »¸ .»»¸
Á·Æ ÃÊĺû»À ÁÄÂĸ »»¸ .º»»¶ËºÂÄÀ Êij»² ´Â·Â»»À Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ·È Å»·ÉÊ²Æ ÁÄƲ·· ¿Äµ »¸ ºÃ»»·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² þ² Á·² ,Êĵ»É
,Á˺ÂÄÀ ľ² ÁºÆ»´Ê²Æ ·È Á·² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Á·² ,ÁÀ»Ì Á»² Ƿ²³ Á'Ê²Æ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ Áµ»»¾ ·È ºÂ»»À òµ ò··
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
