Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT 10FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ ² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ Êĵ² ,Á¾·´ Á·Æ Êĵ² ,´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á³Ä´ ·È ,ºÃ³¾Ä¸ 27 ¿Äµ Å»·² ÁºÉ·Ĕ »»Êµ Á·Æ Ä´²¾É²
Ľ¾Ä¸² ÁÊ»º²É»²³ ·È ÊÄÆ»·É»»² ²¾³Ä·Ĕ Á·Æ ÊÄȾ²¶ µÊ²Ëº»Ê Á´»ÊÄ» .º»»¶ËºÂÄÀ Êĵ Á·Æ ºÂ»»Æ »µ ÁÄÂĸ Á·²
.¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À µÄº»»µÂ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²µ²Ê²¾²É ĵ»»³ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾²¶ Á»² .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄ··Âĵ Á»² »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÄĔÃÄÊ º»À Áº»»³Ê² Á¾²¸ ÁʲÃÄƲÊĔ
åÄĔ²Ê»»² Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Á»·Ë º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ "´Ä·· ĺ»Êµ" »µ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² Á·² ,º»»É´»ºÊ²Âĵ»ËÊ²Æ Ä¾ÄÊ·º¾·É ·È
¸»² òµ ¸² ´»µÂ´²¸ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ ÁË»² å³Ä·· Ê»² Å»·² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶'À
Ì»µÀ Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊ»º²É»²³ ·È º»»Ã .²¾³Ä·Ĕ Á»² ¾¶·Ë ² Áû»ÊÆ»·² ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁʲÃÄƲÊĔ
.ĻȲ»À»ÊÉûµ ò·· ,"729" ÊÄÆ»È ¿Äµ ´»µÂ³Ä´Â² ,¾²ÊË» º´²¾ÉĴ² ¾²À»»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² ,ºÃ»¾²Âʷ˸
·È "õ·²Éʲ³" »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· òµ ºÈ»¸ Á²µ ºÂ»¸ Á·² ,4 ÊijÀÄ··²Â Áʲ··Ä´ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÊÄ ¸² "Êĺ»··º"
*** Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² ÊÄ
¼»¸ ÊÄ º²¶ º½»ÊÄ´ Á»² ´²ºÂ²À ÁÄ»ËÊÄ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ
nqao_kw_s pqBdwa qxhbh_ .ÃÄÀÊ»Æ Ä¾² Å»·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ
nahghhe_` du Bm_wg nds ¿Ä»»² Ê²Æ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ***
qohhe `hkdu wqkhm nqddhgp Êij² º²¶ ,ú»ÄºÃ Ä˺»»µ »µ Á·Æ .ÃÄ´²¾É
»µ ¸² ,º½»Ê²³ ² Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á³»ÊËÄ´ 50 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ gudoqa g_c vo_` qxhpdw
nqaodohhm qxhgphp_w qphhdd ò·· ,»»ºÊ²Ĕ "´Ä·· Êĺ»Êµ" »µ Á·Æ ´Â·¸²¾ vdwbphd_ lqb bd_v _ pk_
Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ ºÊ»º²É»²³" º´Â²¾Ê²Æ .ÄÀÊ·º ʲ»
åÄ´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² åÄûºÂ² ·È ¼»»¾´ ÉʲºË ¸»² ,"¾Ä²Ê¸»² nbh_ gq
awc
ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á·Æ Áʲ·· ľ²Â²»È²Â" »µ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»À ***
ºË»Â Êij² ,ÁĴ·´Ä··²³ ÄË»µ»² ÄÊÄÊÄÀ ºÈÊ»ÉÊ²Æ ¸»² òµ ò··) "ÁºÃ»¾²»È²Ã ɲ³ ¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê ²
² Á»² ,ÃÄĔ·Ê´ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á»»É nqhhgw_B qxghhb qjhkgq ÄÊ»² Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ º²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ .("ûȲÂ" ·È Áʲ··Ä´ nxh_qB_whh_ nphwa_` Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² ò·· µ·²É ² ÁºÂÄ»¾É
ÁÉ»ËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ĔÀ²Êº Á´»·ÈÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË »µ naqv pdkx_` nhh_w_s ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² ,Á³²ºË½·³ ÄÊÄÊÄÀ
ÁÄ··»ºÃ ÊijĴº²Ê »Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Á»»¸ »µ ò·· Áľº»À Ľ»¾ÂÄ »µ ·È ¾Ä¾²Ê²Ĕ ² ngvdb_wB hkq_weh_ ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² º»»ºË Á³²ºË½·³ Ê»Æ
Äû»·· Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ ³»¾·È ,Êľ»À ¾»ÊĔ² ¼²Â ºÊ»ÆĴ»»² Á³²¶ Ë"À» ûȲÂ
.Ë.³.È ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Áµ»² Á´ÄÉ ,'33 ,1 "´Ä·· Êĺ»Êµ" »È²Â-²Ä Ä˺»»µ »µ ."Áµ»² ºÄ'´Ê¶"
.ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã !Á˺»»µ :´Â·¸²¾ »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ º»À ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ »µ ¼»·² Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Áɻ˷ÈÀ·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ··
ÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² "ú»»Ê ¾»··»Ã" ² åÊ·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ Á³²¶ ,»»ºÊ²Ĕ "Á»Ê´" åÃÄĔ" ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÃÂĺÈľ º²¶ ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² .!Áµ»² Á·Æ ºË»Â ºÆ»·É !¼»»² º´»µ»»ºÊ²Æ ÁºÃ½Ä¶ Ã'»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ¾»»º Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ¸»² ò·· ,"µÊ²··
"þ»ÄÀ»²" ÊĺÊĵ·¶ º½Ä¾ºÂÆÄÊ²Æ Á»Ê´" ÊÄ˺»»µ Êĵ Á·Æ Áº²º·Ĕĵ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ºÊĵ²Æ ò·· º½»ÊÄ´ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 ò·· ,ɲ³Êijà »µ ¼Ê·µ
² ·È ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ Êľ»À ò·· åÊ²Æ ·È ,'13 ºÂ»¸ Á»·Ë Áº»»³Ê² "»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² Êĵ Á·Æ ¿·ºÂ´»»² òµ ¸»² ɲ³ Êĵ
ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ Á»² ÊĺʲĔÄÊ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È²³ ľĻÈÄĔà ÁĴ²¾ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,¿»¹ºË ĺʻĔ·É² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ Êľ²ÊºÂÄÈ
»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,"ÃÄ»»Â ºÊ²³º»»Ê³" º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ɲ³ »µ º²¶
-»ºÂ² Á·² Ë»ºÃ»Ã²Ê ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¸»² òµ Á·² ,"µÊ²··ÃÄĔ" ¿Äµ ºË¾ÄÆÄ´
ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ .º¾²¶Â»² Á»² ÁºÂ²Ê´»À»²
ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ .ɲ³ »µ Å»·² ¾·³¾³ ² ¿ÌÃ
Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ ɲ³ »µ Êij² º²¶ º»»È ÄÈÊ·É ² ¼²Â
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ɲµ² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»²
Á·² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ´»µÂ½·¸ ÊĶ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Ç·Ê»Ì ÊÄË»ÊÆ Êĵ ¸»² ,´Â·Ë¾ÄÆ
»µ Á·Æ ¾»»º .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²Æ·ÈÊÄĔ º²¶ Êĺ·»ĔÀ²É ² ¸²
µÂ²¾ ¿Äµ Ê²Æ ÁºÂÄÀ²À ĺô»Êĵ»Â ,"µÊ²··ÃÄĔ" ¿Äµ Á½²À ¿»»³ Á³²ºË½·³ »µ
Áò¾ËĴû·² Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 'åàáö 'ä úà åãåä íéøîåà ìå÷ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ Á»Ë²À »µ Á·²
³»¾·È ÃÄĔ·Ê´ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ Êĵ²
º²¶ ,¿²ºËĔ² Êĵ² ºÄº»¾²Â²»È²Â ÊÄ»»¸ äæä ïîæì åðòéâäå åðîé÷å ú"éùäì äàãåäå çáù áåøá .Áµ»² Ê²Æ Á²º »»·· Êĵ² Á´»µ»»¾²³
ÄÂĺ¾²¶²³ ² ,ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ åðééçäù äæá íéãáëúî åððä ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂĵ»È»² Êĵ
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Áº»»È »µ Å»·² ´Â·º»»µÂ² äáéç ìù äàéø÷á ïéîæäì »Ä" »µ ÁÄ·· º»»È Êij¾Ä¸ Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´
åðéúçîùá óúúùäìå àåáì åéçéù åðéãéãéå åðéáåø÷ úà Å»·² Ä»µ·ºË ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ "¾Ä »µ
ä"ä åéçéù íéø÷éä åðéðá úìåìë íåé ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Á˺ÂÄÀ 9,000
ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¸² û·² ºÄ¸
ÁÄÂĸ ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»²
ù"éåúá âìôåîäïúçä øåçáä Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ºÂ»¸ Á´»ºËÄ´ µÂĺ»»µ²³
å"éð éáö íåìù ä"åî .'15 Á»² Ä»µ·ºË
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 23 ¸»·¾³ Á³²¶ Á²µ
â"áò Ä»µ·ºË »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò··
äììåäîä äìåúáä äìëä ¾²È ² º»À ºÀ»ºËĴ»»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»²
º²¶'À ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
'éçú ìãðòä úøî 31 Á³²¶ ºÈ»² .Ä»µ·ºË Êĵ Á»² º´»»¾Ä´
.º»ÀÊĵ ºÀ»ºËĴ»»² ºÂÄȲÊĔ
úçèì"öìåòîáåääáåìåèñëä'òãùíáååéìáåøèåàìæ-îàìöúé"åéúùùäøæòôá'àíéíé÷åéúáúù ***
( 'ñîì å()DàEöCé.å1ú'ùñøîôìåâ)àèð÷å"æôì 'äì øîæì úåãåäì áåè úðù
ihe gwqkvwqb ghmqphgo_
7:0é0ñäòòâùòáì äíôìåàçäá 6:00 äòùá íéðô úìá÷ pqa_kv rhd_ ahbkdx gxho
THE LEGACY - éñòâòì íìåàá gk_ddqa g_c wq e_
nh_ kcdx _ nphhwshd_
1275 36TH STREET, BROOKLYN NEW YORK
_b_w_k_v
äëøáð"òìôáùåðáàêíøâáúåðäéáììåðçéúîçùîé ùíáëéíàéöôàúöúùúîçîäùìëòéìâòäåáåðäé"ìåòöøïáâéå ÷"äåáà úåëæù ø"äéå
,ñ"èëå äçìöäå Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
äçîùá íëéðô ìá÷ì íéôöîä íëéãéãé
äìëä éøåä ïúçä éøåä
á"áå øòâøòá êåøá
á"áå øòâøòáðééåå òùåäé ä"äììöæ õìà÷ùéîî
ä"äììöæ ãìàâ ìéååðæ ìàåîù ö"äâäá ïúçå
ä"äììöæ åäéìà éáø ö"äâäá éáø ö"äâä
øëùé ïá éøôñ ç"îòá
ä"éà íéé÷úú úåëøá òáù úáù ä"éà íéé÷úú äøåúì 'éìò
è"ìòáä àöéå úùøô ùãå÷ úáùá è"ìòáä úåãìåú úùøô ùãå÷ úáùá
(ùäàè) éëãøî úøèò íìåàá OPAL GARDEN ø"áùú ú"ú é"òù íìåàá
4615 14TH AVENUE
128 FRANKLIN AVENUE
9:15 äòùá úéøçù úìôú ïîæ
äìôúä øçà àáø àùåãé÷
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ ² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ Êĵ² ,Á¾·´ Á·Æ Êĵ² ,´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á³Ä´ ·È ,ºÃ³¾Ä¸ 27 ¿Äµ Å»·² ÁºÉ·Ĕ »»Êµ Á·Æ Ä´²¾É²
Ľ¾Ä¸² ÁÊ»º²É»²³ ·È ÊÄÆ»·É»»² ²¾³Ä·Ĕ Á·Æ ÊÄȾ²¶ µÊ²Ëº»Ê Á´»ÊÄ» .º»»¶ËºÂÄÀ Êĵ Á·Æ ºÂ»»Æ »µ ÁÄÂĸ Á·²
.¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À µÄº»»µÂ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²µ²Ê²¾²É ĵ»»³ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾²¶ Á»² .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄ··Âĵ Á»² »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÄĔÃÄÊ º»À Áº»»³Ê² Á¾²¸ ÁʲÃÄƲÊĔ
åÄĔ²Ê»»² Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Á»·Ë º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ "´Ä·· ĺ»Êµ" »µ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² Á·² ,º»»É´»ºÊ²Âĵ»ËÊ²Æ Ä¾ÄÊ·º¾·É ·È
¸»² òµ ¸² ´»µÂ´²¸ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ ÁË»² å³Ä·· Ê»² Å»·² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶'À
Ì»µÀ Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊ»º²É»²³ ·È º»»Ã .²¾³Ä·Ĕ Á»² ¾¶·Ë ² Áû»ÊÆ»·² ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁʲÃÄƲÊĔ
.ĻȲ»À»ÊÉûµ ò·· ,"729" ÊÄÆ»È ¿Äµ ´»µÂ³Ä´Â² ,¾²ÊË» º´²¾ÉĴ² ¾²À»»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² ,ºÃ»¾²Âʷ˸
·È "õ·²Éʲ³" »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· òµ ºÈ»¸ Á²µ ºÂ»¸ Á·² ,4 ÊijÀÄ··²Â Áʲ··Ä´ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÊÄ ¸² "Êĺ»··º"
*** Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² ÊÄ
¼»¸ ÊÄ º²¶ º½»ÊÄ´ Á»² ´²ºÂ²À ÁÄ»ËÊÄ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ
nqao_kw_s pqBdwa qxhbh_ .ÃÄÀÊ»Æ Ä¾² Å»·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ
nahghhe_` du Bm_wg nds ¿Ä»»² Ê²Æ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ***
qohhe `hkdu wqkhm nqddhgp Êij² º²¶ ,ú»ÄºÃ Ä˺»»µ »µ Á·Æ .ÃÄ´²¾É
»µ ¸² ,º½»Ê²³ ² Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á³»ÊËÄ´ 50 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ gudoqa g_c vo_` qxhpdw
nqaodohhm qxhgphp_w qphhdd ò·· ,»»ºÊ²Ĕ "´Ä·· Êĺ»Êµ" »µ Á·Æ ´Â·¸²¾ vdwbphd_ lqb bd_v _ pk_
Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ ºÊ»º²É»²³" º´Â²¾Ê²Æ .ÄÀÊ·º ʲ»
åÄ´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² åÄûºÂ² ·È ¼»»¾´ ÉʲºË ¸»² ,"¾Ä²Ê¸»² nbh_ gq
awc
ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á·Æ Áʲ·· ľ²Â²»È²Â" »µ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»À ***
ºË»Â Êij² ,ÁĴ·´Ä··²³ ÄË»µ»² ÄÊÄÊÄÀ ºÈÊ»ÉÊ²Æ ¸»² òµ ò··) "ÁºÃ»¾²»È²Ã ɲ³ ¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê ²
² Á»² ,ÃÄĔ·Ê´ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á»»É nqhhgw_B qxghhb qjhkgq ÄÊ»² Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ º²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ .("ûȲÂ" ·È Áʲ··Ä´ nxh_qB_whh_ nphwa_` Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² ò·· µ·²É ² ÁºÂÄ»¾É
ÁÉ»ËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ĔÀ²Êº Á´»·ÈÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË »µ naqv pdkx_` nhh_w_s ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² ,Á³²ºË½·³ ÄÊÄÊÄÀ
ÁÄ··»ºÃ ÊijĴº²Ê »Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Á»»¸ »µ ò·· Áľº»À Ľ»¾ÂÄ »µ ·È ¾Ä¾²Ê²Ĕ ² ngvdb_wB hkq_weh_ ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² º»»ºË Á³²ºË½·³ Ê»Æ
Äû»·· Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ ³»¾·È ,Êľ»À ¾»ÊĔ² ¼²Â ºÊ»ÆĴ»»² Á³²¶ Ë"À» ûȲÂ
.Ë.³.È ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Áµ»² Á´ÄÉ ,'33 ,1 "´Ä·· Êĺ»Êµ" »È²Â-²Ä Ä˺»»µ »µ ."Áµ»² ºÄ'´Ê¶"
.ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã !Á˺»»µ :´Â·¸²¾ »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ º»À ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ »µ ¼»·² Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Áɻ˷ÈÀ·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ··
ÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² "ú»»Ê ¾»··»Ã" ² åÊ·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ Á³²¶ ,»»ºÊ²Ĕ "Á»Ê´" åÃÄĔ" ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÃÂĺÈľ º²¶ ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² .!Áµ»² Á·Æ ºË»Â ºÆ»·É !¼»»² º´»µ»»ºÊ²Æ ÁºÃ½Ä¶ Ã'»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ¾»»º Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ¸»² ò·· ,"µÊ²··
"þ»ÄÀ»²" ÊĺÊĵ·¶ º½Ä¾ºÂÆÄÊ²Æ Á»Ê´" ÊÄ˺»»µ Êĵ Á·Æ Áº²º·Ĕĵ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ºÊĵ²Æ ò·· º½»ÊÄ´ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 ò·· ,ɲ³Êijà »µ ¼Ê·µ
² ·È ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ Êľ»À ò·· åÊ²Æ ·È ,'13 ºÂ»¸ Á»·Ë Áº»»³Ê² "»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ »¾Ä²Ê¸»² Êĵ Á·Æ ¿·ºÂ´»»² òµ ¸»² ɲ³ Êĵ
ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ Á»² ÊĺʲĔÄÊ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È²³ ľĻÈÄĔà ÁĴ²¾ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,¿»¹ºË ĺʻĔ·É² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ Êľ²ÊºÂÄÈ
»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,"ÃÄ»»Â ºÊ²³º»»Ê³" º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ɲ³ »µ º²¶
-»ºÂ² Á·² Ë»ºÃ»Ã²Ê ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¸»² òµ Á·² ,"µÊ²··ÃÄĔ" ¿Äµ ºË¾ÄÆÄ´
ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ .º¾²¶Â»² Á»² ÁºÂ²Ê´»À»²
ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ .ɲ³ »µ Å»·² ¾·³¾³ ² ¿ÌÃ
Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ ɲ³ »µ Êij² º²¶ º»»È ÄÈÊ·É ² ¼²Â
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ɲµ² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»²
Á·² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ´»µÂ½·¸ ÊĶ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Ç·Ê»Ì ÊÄË»ÊÆ Êĵ ¸»² ,´Â·Ë¾ÄÆ
»µ Á·Æ ¾»»º .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²Æ·ÈÊÄĔ º²¶ Êĺ·»ĔÀ²É ² ¸²
µÂ²¾ ¿Äµ Ê²Æ ÁºÂÄÀ²À ĺô»Êĵ»Â ,"µÊ²··ÃÄĔ" ¿Äµ Á½²À ¿»»³ Á³²ºË½·³ »µ
Áò¾ËĴû·² Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 'åàáö 'ä úà åãåä íéøîåà ìå÷ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ Á»Ë²À »µ Á·²
³»¾·È ÃÄĔ·Ê´ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ Êĵ²
º²¶ ,¿²ºËĔ² Êĵ² ºÄº»¾²Â²»È²Â ÊÄ»»¸ äæä ïîæì åðòéâäå åðîé÷å ú"éùäì äàãåäå çáù áåøá .Áµ»² Ê²Æ Á²º »»·· Êĵ² Á´»µ»»¾²³
ÄÂĺ¾²¶²³ ² ,ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ åðééçäù äæá íéãáëúî åððä ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂĵ»È»² Êĵ
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Áº»»È »µ Å»·² ´Â·º»»µÂ² äáéç ìù äàéø÷á ïéîæäì »Ä" »µ ÁÄ·· º»»È Êij¾Ä¸ Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´
åðéúçîùá óúúùäìå àåáì åéçéù åðéãéãéå åðéáåø÷ úà Å»·² Ä»µ·ºË ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ "¾Ä »µ
ä"ä åéçéù íéø÷éä åðéðá úìåìë íåé ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Á˺ÂÄÀ 9,000
ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¸² û·² ºÄ¸
ÁÄÂĸ ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»²
ù"éåúá âìôåîäïúçä øåçáä Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ºÂ»¸ Á´»ºËÄ´ µÂĺ»»µ²³
å"éð éáö íåìù ä"åî .'15 Á»² Ä»µ·ºË
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 23 ¸»·¾³ Á³²¶ Á²µ
â"áò Ä»µ·ºË »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò··
äììåäîä äìåúáä äìëä ¾²È ² º»À ºÀ»ºËĴ»»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»²
º²¶'À ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
'éçú ìãðòä úøî 31 Á³²¶ ºÈ»² .Ä»µ·ºË Êĵ Á»² º´»»¾Ä´
.º»ÀÊĵ ºÀ»ºËĴ»»² ºÂÄȲÊĔ
úçèì"öìåòîáåääáåìåèñëä'òãùíáååéìáåøèåàìæ-îàìöúé"åéúùùäøæòôá'àíéíé÷åéúáúù ***
( 'ñîì å()DàEöCé.å1ú'ùñøîôìåâ)àèð÷å"æôì 'äì øîæì úåãåäì áåè úðù
ihe gwqkvwqb ghmqphgo_
7:0é0ñäòòâùòáì äíôìåàçäá 6:00 äòùá íéðô úìá÷ pqa_kv rhd_ ahbkdx gxho
THE LEGACY - éñòâòì íìåàá gk_ddqa g_c wq e_
nh_ kcdx _ nphhwshd_
1275 36TH STREET, BROOKLYN NEW YORK
_b_w_k_v
äëøáð"òìôáùåðáàêíøâáúåðäéáììåðçéúîçùîé ùíáëéíàéöôàúöúùúîçîäùìëòéìâòäåáåðäé"ìåòöøïáâéå ÷"äåáà úåëæù ø"äéå
,ñ"èëå äçìöäå Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
äçîùá íëéðô ìá÷ì íéôöîä íëéãéãé
äìëä éøåä ïúçä éøåä
á"áå øòâøòá êåøá
á"áå øòâøòáðééåå òùåäé ä"äììöæ õìà÷ùéîî
ä"äììöæ ãìàâ ìéååðæ ìàåîù ö"äâäá ïúçå
ä"äììöæ åäéìà éáø ö"äâäá éáø ö"äâä
øëùé ïá éøôñ ç"îòá
ä"éà íéé÷úú úåëøá òáù úáù ä"éà íéé÷úú äøåúì 'éìò
è"ìòáä àöéå úùøô ùãå÷ úáùá è"ìòáä úåãìåú úùøô ùãå÷ úáùá
(ùäàè) éëãøî úøèò íìåàá OPAL GARDEN ø"áùú ú"ú é"òù íìåàá
4615 14TH AVENUE
128 FRANKLIN AVENUE
9:15 äòùá úéøçù úìôú ïîæ
äìôúä øçà àáø àùåãé÷
