Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT 15FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
º²¶ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÂÄ» ¸² ´ÊijÀ·¾³ º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² ºÈ»² ºĔ»·¶Êij»² ,Éʲ» ·»Â Á»² Êľ·Ĕ²ĔÀ·²
ÄÂÄ´»·ÈĴ² ÁƲËÄ´ º²¶ »Ã»¾²Ĕ ÊÄ Ã²·· Á»² ¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ ³»¾·È
»µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ÁÄÂĸ ,'03 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊ»ÆĴ»»Ê² º²¶
åÄ´ º²¶ ÃÄ ,ûº»Â·»À²É ºÄº»Ê²Â»À å²ÊºÃ²Àĵ ÄË»ÀÊ·ºË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á²µ
»µ ·È »·Êº·ÈÀ·² Á·Æ ¾»ÆÄ´ ² º´ÂÄʳ Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ»È
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ò·· ,»»È»¾²Ĕ Á²Ã»µÄÀ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ò··
¼»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²»Â·» ¿Äµ ºÊĶĴ Ä´ÂÄÊºË Êĺ·² ,Áĵʲ´ ÊÄ··ÉÃ
»µ ¶³Êµ² ,ÁÉ»ºÉ²º »µ Á´ÄÉ Á´²¾É²³ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸
»·· ²»¸²¾³»µ º½²Êº²³ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁºÃÄʲ ÁòÀ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂ»»Æ ²
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ĐĜđĦē ČĤĕđđģĝ ęđĢ ĘđĥĒďĞģĝ ĝČč Á¸²¾Ĕ²Ê² ·¾»Æ² ¼»¸ Á´Ä¾Æ »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ³»·² Á·² ,ɲ¾³ ² Å»·²
³¿´É¶ ¸² ´Å ¯Å¸´ ÉÈÇà ¹¯´´·¸½ »»¸ Á³²¶ ,ÁƲ¾ºÂ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ÁÄÂĸ
º²¶ ò·· ÇÄ Äû·Ê´ ² º»»ÊĔËĴû·²
¼¸¿½µ ¸² ¾¸¯ Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ÁȲ´ ¿Äµ ºÃÄʲ Êĺ·² ºĔ²½Ä´Â»»Ê²
On 49th St 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ÁÄÀ ¸»³ Áº¾²¶Ä´ »·¸² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,¿¾·Ä
ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Êĵ·¸²³ ¿Ä»»² ÁµÄ» º²¶
47th St. cor 5th Ave. ¾·Á³¿¯½ ,Ê·µÄȲÊĔ ºÃÄʲ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á·²
²¯´´Æ¸Á» ¾²È Äû·Ê´ ² ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò··
845-362-1800 Ext. 8 ¯Å¸´ ±¯·¿´µ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
»»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ²
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ ³¿´É¶ ¸² ¹¯¿ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ 1,800 ¿·Ê² ºÊ»ºÃÄʲ
Ä¿¯· ³´Å½ ¸² ¹¯¿ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 Êij»² Êij²
¸»² òµ !Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÂĸ
¸Çø´¯ É°È É´²»´É ÉÈÇÃ Æ ÈÁ ʲ»ÄÀ Å»·² ÉÄ¾Æ ¾É»ºË ² »·· Á³»¾³Ä´
É´ºÇ° Á°È É°È ¯Å¸´ ÉÈÇÃ Æ ÈÁ
.´ÊijÀ·¾³
Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´
On 49th St. 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° nqmhgx quw_ddx hb
47th St. cor 5th Ave.
¾·Á³¿¯½ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ
845-362-1800 Ext. 8 ¹¯´´·¸½ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë
»µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ Æ ÈÅ´½ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ³»¾·È ò·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
¼»·² ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄ ¸·À ¿Äµ
¯Ç¸´´ÆÀ ¾´º¸È ¾¸¸Æ ·ÆÁǸ² ¾Ç¯Ã ÀÁÀ¯° Á·¿Áº¸¸ÅÁ±¿¯ ¸² ´ÊijÀ·¾³ ¼»¸ º²¶ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë
ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ²
¼»¸ ºÆ·Ê ò·· »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»²
»µ ºÂ»»À ò·· ,"ÉûÊÆ-µÂÄ-Ĕ²ºÃ"
ÊÄ·· ÁµÄ» Á¾ÄºËĔ² ºÂÄÉÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ
»µ Á»² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ
º²¶ ÁÄÀ ,Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á´»·²
ÁºÄ³Ä´ ,Áº´»º½ÄµÊ²Æ ²¸² º´ÄÊÆĴû·²
»µ ºĔ²º²³ ¾²ÀºÆ² Á·² ĻȲɻƻºÂĵ»²
.Á˺ÂÄÀ
² »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ¾º»À ÊÄ´»º½»··
º²¶ ĺ²Ê Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ ò·· ,Á½ÄʳʲÆ
Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Êĺ·² Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
¸»² ÃÄ Á·² »Â²»¾·Ë¸ ʲ»ÄÀ ÁÄ´ÂÄʺË
ʲ»ÄÀ Êĺ·² ¼»·² Á¾²ÆÄ´ Êĺ»»··
² º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Êij² ,´ÊijÀ·¾³
òµ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ
ÁÄ·· ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ²´Ä¾À² ÁÄ··Ä´ ¸»²
åÄ´Ĕ² »·¸² º²¶ ÁÄÀ ò·· ľ² ºÄÀ½
,ºĔ²º²³ Êĵ² º´ÄÊÆĴû·² ,º¾ÄºË
.Ä˻²ĔË Êĵ² ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á´»ºÂ»»¶ Á'Êĺ·²
Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Á·² ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² òµ ÁÄÀ
!Éʲ» ·»Â Á»² Êĺ»»·· Á¾²Æ Ãĺ²Ê
德˺² Äɲº ¼»¸ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ Êij² ,º´»µ
·¾»Æ² Á·² ,ÁĴ·¾ËÄ´Ĕ²Ê² º½»»¾ »·¸²
º²¶ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÂÄ» ¸² ´ÊijÀ·¾³ º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² ºÈ»² ºĔ»·¶Êij»² ,Éʲ» ·»Â Á»² Êľ·Ĕ²ĔÀ·²
ÄÂÄ´»·ÈĴ² ÁƲËÄ´ º²¶ »Ã»¾²Ĕ ÊÄ Ã²·· Á»² ¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ ³»¾·È
»µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ÁÄÂĸ ,'03 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊ»ÆĴ»»Ê² º²¶
åÄ´ º²¶ ÃÄ ,ûº»Â·»À²É ºÄº»Ê²Â»À å²ÊºÃ²Àĵ ÄË»ÀÊ·ºË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á²µ
»µ ·È »·Êº·ÈÀ·² Á·Æ ¾»ÆÄ´ ² º´ÂÄʳ Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ»È
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ò·· ,»»È»¾²Ĕ Á²Ã»µÄÀ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ò··
¼»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²»Â·» ¿Äµ ºÊĶĴ Ä´ÂÄÊºË Êĺ·² ,Áĵʲ´ ÊÄ··ÉÃ
»µ ¶³Êµ² ,ÁÉ»ºÉ²º »µ Á´ÄÉ Á´²¾É²³ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸
»·· ²»¸²¾³»µ º½²Êº²³ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁºÃÄʲ ÁòÀ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂ»»Æ ²
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ĐĜđĦē ČĤĕđđģĝ ęđĢ ĘđĥĒďĞģĝ ĝČč Á¸²¾Ĕ²Ê² ·¾»Æ² ¼»¸ Á´Ä¾Æ »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ³»·² Á·² ,ɲ¾³ ² Å»·²
³¿´É¶ ¸² ´Å ¯Å¸´ ÉÈÇà ¹¯´´·¸½ »»¸ Á³²¶ ,ÁƲ¾ºÂ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ÁÄÂĸ
º²¶ ò·· ÇÄ Äû·Ê´ ² º»»ÊĔËĴû·²
¼¸¿½µ ¸² ¾¸¯ Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ÁȲ´ ¿Äµ ºÃÄʲ Êĺ·² ºĔ²½Ä´Â»»Ê²
On 49th St 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ÁÄÀ ¸»³ Áº¾²¶Ä´ »·¸² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,¿¾·Ä
ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Êĵ·¸²³ ¿Ä»»² ÁµÄ» º²¶
47th St. cor 5th Ave. ¾·Á³¿¯½ ,Ê·µÄȲÊĔ ºÃÄʲ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á·²
²¯´´Æ¸Á» ¾²È Äû·Ê´ ² ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò··
845-362-1800 Ext. 8 ¯Å¸´ ±¯·¿´µ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
»»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ²
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ ³¿´É¶ ¸² ¹¯¿ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ 1,800 ¿·Ê² ºÊ»ºÃÄʲ
Ä¿¯· ³´Å½ ¸² ¹¯¿ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 Êij»² Êij²
¸»² òµ !Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÂĸ
¸Çø´¯ É°È É´²»´É ÉÈÇÃ Æ ÈÁ ʲ»ÄÀ Å»·² ÉÄ¾Æ ¾É»ºË ² »·· Á³»¾³Ä´
É´ºÇ° Á°È É°È ¯Å¸´ ÉÈÇÃ Æ ÈÁ
.´ÊijÀ·¾³
Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´
On 49th St. 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° nqmhgx quw_ddx hb
47th St. cor 5th Ave.
¾·Á³¿¯½ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ
845-362-1800 Ext. 8 ¹¯´´·¸½ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë
»µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ Æ ÈÅ´½ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ³»¾·È ò·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
¼»·² ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄ ¸·À ¿Äµ
¯Ç¸´´ÆÀ ¾´º¸È ¾¸¸Æ ·ÆÁǸ² ¾Ç¯Ã ÀÁÀ¯° Á·¿Áº¸¸ÅÁ±¿¯ ¸² ´ÊijÀ·¾³ ¼»¸ º²¶ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë
ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ²
¼»¸ ºÆ·Ê ò·· »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»²
»µ ºÂ»»À ò·· ,"ÉûÊÆ-µÂÄ-Ĕ²ºÃ"
ÊÄ·· ÁµÄ» Á¾ÄºËĔ² ºÂÄÉÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ
»µ Á»² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ
º²¶ ÁÄÀ ,Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á´»·²
ÁºÄ³Ä´ ,Áº´»º½ÄµÊ²Æ ²¸² º´ÄÊÆĴû·²
»µ ºĔ²º²³ ¾²ÀºÆ² Á·² ĻȲɻƻºÂĵ»²
.Á˺ÂÄÀ
² »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ¾º»À ÊÄ´»º½»··
º²¶ ĺ²Ê Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ ò·· ,Á½ÄʳʲÆ
Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Êĺ·² Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
¸»² ÃÄ Á·² »Â²»¾·Ë¸ ʲ»ÄÀ ÁÄ´ÂÄʺË
ʲ»ÄÀ Êĺ·² ¼»·² Á¾²ÆÄ´ Êĺ»»··
² º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Êij² ,´ÊijÀ·¾³
òµ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ
ÁÄ·· ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ²´Ä¾À² ÁÄ··Ä´ ¸»²
åÄ´Ĕ² »·¸² º²¶ ÁÄÀ ò·· ľ² ºÄÀ½
,ºĔ²º²³ Êĵ² º´ÄÊÆĴû·² ,º¾ÄºË
.Ä˻²ĔË Êĵ² ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á´»ºÂ»»¶ Á'Êĺ·²
Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Á·² ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² òµ ÁÄÀ
!Éʲ» ·»Â Á»² Êĺ»»·· Á¾²Æ Ãĺ²Ê
德˺² Äɲº ¼»¸ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ Êij² ,º´»µ
·¾»Æ² Á·² ,ÁĴ·¾ËÄ´Ĕ²Ê² º½»»¾ »·¸²
