Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT 22FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯
Áû»·· Á·Æ º²É²··µ² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸² Á½»¾ÂÄ··Ä´ ² Á·Æ ºË»Â ²µ ¸»² ĵÄÊ ¾ÄÃ²Ê :ûƲ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»² ĺÀ²²³ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ä»Ĕ·Ã »µ Á´¾²Æû·² ¸·À ÁÄ´ÉÄÀ Á²µ ¸»·¶ ,º½»ÊÄ´ ² Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· »·¸² ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÅÄË ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ,º·²··
,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Á·Æ ¿»² º´ÄÊÆ ÁÄÀ ,Å»·² ºÄʺ Ì·µÄ Á² ÁÄ·· º´»ÆÊ²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»Æ²µ ¾É»»À ;ûƲ »·¸² »·· ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Å»·² ÁÄÀ·É½Ê·µ ¾²¸
ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² Á·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Ç»»ÊÉ ² Êĺ·² ¿»² º¾ÄºË ÁÄÀ ,û·² Êĵ Á·² ;Á¾»»ºÃ»·² Êĺ¾Ä´ »µ Å»·² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Á»»´Â² ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ
»Ê·Ë¸µ »µ Á·² Êĺ½»Ê »µ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊĺÄĔË Áû¾Ë²³
.º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ¼Ê·µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ."´»µÄ³Ä¾" ,º»À Ãľ² Áº¾²¶ .²ºÄ¾ ¾Ä·²Ĕ É»»À º²É²··µ² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Ì·µÄ
Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ĺ»À²É »µ »·· ÁÊĶ Á·² Áĸ Á·² ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ ÁÈ²Ë ¼»·² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ÃÀ»»º ¿Äµ Á»² Ľ»¾ÊĽľ ² ¸»² òµ ¸² Á»»¾²
Á»² ¼²Â º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á³²¶ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Ľ»·¶ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³
¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ºÃ·´»·² .¼»¸ ÁÄÀIJ³ Ì·µÄ »µ »·¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´
¸»² ò·· Ä»Ĕ·Ã »µ Á´¾²Æû·² ¾²¸ ÁÄ´ÉÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² »»³ ,²»ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ¼²µ
.¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¿»² Áʲº »»¸ ,»Ê·Ë¸µ »µ Áʲº²ÂÄà 100 »µ Êĵ Á·² ÊÄĔÃÄ Ê²ºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ ³»·²
Êij»² Á´ÄÊÆû·² º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»² ÃÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁµÄÊ ºË»Âʲ´ Á³²¶ »»Êµ »µ .Á²º¾²³ Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ÊÄ··Ë ¼»¸ ¸»² ,ôķ·Êĺ·²
»µ ÁÊÄºË ·È ÁĴ·²»À²³ Ã'ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ Êĵ .º²ÂÄà Á»² ôķ·Êĺ·² ¾Ä··²" ¿Ä»² ĔÀ²Êº º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»Æ ¿·À»Â»À Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸²
Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À Á´»ºÈ»² Á»² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ Êĺ½»Ê Á·² ,ºÃ·´»·² ĵÂÄ ¸»·¶ Áû»·· Á»² "ûƲ Á»»´ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ º½»Ê²³ Êľ·²À Êĺ½»Ê ² »·· ºÂ»µ ,úÊij²Ê Á²Ë¸µ ¾²Æ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á´ÄÉ
º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· Áµ²¸»ĔÄ Ä»»Ê ÄȲ´ º²¶ ʲº²ÂÄà ² ÁÄ·· .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² .Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ Á¾»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ,ĔÀ²Êº
ÄË»Ã·Ê »µ ÁÊÄºË ·È º½·¸Ä´ òµ ÊÄ ¸·À Á´ÄÊÆ Êĵ² Á´²¸ ·È ÃÄĔÄ :ĔÀ²Êº Ê²Æ º´²¸Ä´ ÁÄƲ º²¶ Á²º¾²³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ»ºË
¸»² ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ºÉ»·· ÊÄ Á·² ¾ºÄÈ ² Å»·² Á³»»ÊËĔ²Ê² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Ì·µÄ Äû··Ä´ ÁÊĶû·² ²»
Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»·³Ä´ Áƾ»¶Ä´ Ĵ·» Ã'º²ÂÄà »µ Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¸»² òµ
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀÄ·· ,ÁÄ´ÉÄÀ ÁÄÀÄ »»¸ ò·· ("˸µ»ÄĔ" »»¸ ºÆ·Ê ÁÄÀ) ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼»¾µÄË
»µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á·² ÁºÄʺƻ·² º¸²¾Ä´ Á´²Êº Á·² ʲº²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ Êij»² òµ ÊÄ»»Â Ã'Ä»»ÊÉ·² ¸² ºË»Â º³»·¾´ Áò¾Ë²³ º²¶ Á²º¾²³ ÁÄ··
Êĺ½Ä Á² ¸»² »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ º²¶ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á³Ä´·Èû·Ê²
ÊÄËʲÆû·² .Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ¿·È òµ ĺʻºĔ·Ê²É ² ¸»² Ä»»ÊÉ·² ,ÊÄÀʲÆÄÊ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² º¸²¾Ä´Êij»² ºËÊÄ ¿·È
»µ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ ľÄ»´»Ê² »µ ,Êĵ·¸²³ º´ÄÊÆĴû·² ÁÊÄ·· Ì·µÄ .º¾Ä´ Êĸ·² ÉÄ··² ÁÆʲ·· Ê»À Á·² ¶Â»µÀ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ²¸² ºÀ·É ÃÄ ¸² ¾Ä²ÉÄÀ
·È ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Ê²Æ º¸»»·· ÁÄÀ ʲ ,º²ÂÄà ¿Ä»² ºË»Â Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .ºÊ»Ê²Â´»² ÊÄ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ Êij²
ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¸»² ÃÄ »·¸² »·· ²Äµ»·· ² Áʲº²ÂÄà »µ "º'ÊÃÀ'Ä´" º²¶ "ÊÄ»·¾³¾Äû··" ÃÄ ,²Ê³Ã ² º»À Á»»ºËÊ²Æ Ã²µ ÁÄÉ ÁÄÀ
²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ »»¸ ¼²µ º²¶ Á˻²Æľĺ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ĺ½»ËÄ´ Ã'Âĺ¾²³ Á·Æ Á½»»È ² Á»»¸ ºË»Â ¸·À
ľ² ,Á³²¶ ·È ²Ê·À ò·· Á·Æ .Ì·µÄ »µ Á´ÄÊÆû·² òµ ÁĴ²´Ä´·È º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,»ÉÃÂľĸ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ º²¶ Á²º¾²³ ³»·² .ĔÀ²Êº ·È ºÆ²ËºÂ»»Æ
º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »»³ Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¿ÄÂ·Æ Ì·³·º ÄË»º»¾²Ĕ º´Â²¾Ê²Æ ¸»² ,º²ÂÄà Á»² Ì·µÄ Á² Á»»¸ ·È Áº²³Ä´Â²
ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Êĵ² ´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÊÄºË 21 ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á²ºÂ»¾É ¿Äµ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Áû»·· Á'Ê²Æ ºÆÄËÄ´ Á»»É ºË»Â òµ ¼²µ
º»À ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,É»Ê·È Ê²» ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· º¾Ä´ òµ ÁÄ»»ÊƲ³ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ¸»·¾³ òµ Åʲµ ÊÄ ,¸»·¶
´»µÂûÂÄ´ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ Êĵ² ÁÃ·Ê ,ÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº ¿»»³ »·¸² Á»»¸ ºÈ»² ¼»·² Á·² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ º´»ºÄºË²³ º²¶ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² º²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ ÊÄÊ»Æ
."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ž»¶ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºË»Â Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ²¾»ÀÀ Á² ·È ´Â·µ²¾Â»»² Á² »ÉÃÂľĸ Ê²Æ Á³Ä´ ·È Á²ºÄ´ òµ Äɲº ÊÄ º²¶ ,ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
¸² º¾ÄºËĴû·Ê² Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Áº²Ë òµ ÁÄÉ Ì·µÄ Á»»É Á¸²¾·È ĔÀ²Êº º²¶ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÄÀ²ÂÆ»·² òµ "Á²À¾ÄºÂÄ˸µ" ² »·· º²¶ ÊÄ ÁÄ··
,Á´²¸ ºÂ´»¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ »µ Á»² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Êij² ,˸»ºÃÄÊĔ ÊÄ»»¸ Ê²Æ º¾Ä´ òµ ÁÄ»»ÊƲ³ º¸²¾Ä´
Á½²¸ Ľ»¾µÄË ÊÄ»»¸ º¾»»ÈÊĵ ÊÄ º²¶ Á»² ÄÊÄÆòÀº² ĺ¾»»º·È Ä´»ºÂ»»¶ Áò¾Ë²³ »Ã²¾ÄĔ º²¶ Á²µ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² .¾Ä²ÉÄÀ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ÊÄ»ÊÆ
Êľ·²À Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Êľ·²À Ê²Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ²» º¸²¾ »¸ ¸² Á³²¶ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á²º¾²³ ¿Äµ º»À
»µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»² º½»Ê²³ Á'Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á»»² ·¾»Æ² Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ¸»·¶ Á·Æ ºÆ²Ë´·¾É »µ ºÊĵ·²··²³
ÁÄ´ÉÄÀ Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ºË»Â Êij² º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ¾»»·· ,»Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»ĔÃ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ºÃ»»·· ÊÄ Ç¾² ò·· ,Á»»¾² .ÁºÃ»ĔÀ²Êº ,ÊÄĔÃÄ ,²»ÄĔÀ²Ĕ ,»Â»Ä··¾·À ¸² º¸²¾Ä´·È º²ÂÄà ¿·È Áɻ˷ÈÊij»Ê² ºË»Â »Ã²¾ÄĔ
,¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ Á¾²¸ ÄÊĵ² Á·² ʻľ³ ,µ·²·· ,Á²º¾²³ ºÄ·· »¸ ¸»³ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ĔÀ²Êº ¿Äµ
.Á¾»»ÈÊĵ ·È Ǿ² Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Êij»² Êĵ² Á´²¸ Ì·µÄ ² ÃÄĔÄ ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
º²³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ Êij² Á»·Ë ¸»² Á²µ Å»·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»Æ Ëº²½ ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ »·¸² »·· ´Â·º½»¾ÆʲÆ
Ä»»¸ ľ² Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,Á½²¸ ľ²Ê·µÄȲÊĔ .ÊÄËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ »»³ ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉʲÆ
·È ºË»Â ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ Á·² ĺÀ²²³ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÊÄÀ·Ë ºÈ»² º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .ºÂÄÀº»ÄºÃ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á³Ä´ ·È Á²º¾²³
»·¸² ¼»¸ º²¶ ,ÁºÃĵ»À Á'Æ»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É Êij² ºÄ·· ,º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ,Á²º¾²³ ,»Â»Ä··¾·À ÁÆ·Ê ¾²¸ ¾Ä²ÉÄÀ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄÀ·Ë
ľ²´Ä¾ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄÀ º»»É½»¾ºÂÆÄ »µ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² º²ÂÄà ¿»»³ Ì·µÄ þ² »Æ²µ Á·² ʻľ³ ¿»»³ Ì·µÄ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÆʲÆ
»»Êµ ² ,ºÈ»² ºËÊÄ Ã²·· ,Á˻¾´Â²ÊÄ´ »µ ·¾»Æ² ò·· Á¸»»··²³ ĺ²ÊÉ º²¶ Á²º¾²³ ¸² ºÈ»² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ÃÀ»»º Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,ÃÄȲÊĔ º²ÂÄÃ
¸»² ,Ä»Ĕ·Ã ľÄ»´»Ê² »µ ¼²Â ʲ» ¾ºÊÄÆ Á¾Ä·· ÊÄ´»µ»»ºÊ²Æ ĔÀ²Êº ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á»»¸ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »Â»Ä··¾·À ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶
¿Ä»² ÊÄ¶Ê²Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² òµ Ä˾²Æ" þ² Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁºÄʺƻ·² Á·² ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»º²»Êº²Ĕ ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À
Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ »·· »·¸² ,"ÃÄ»»Â ÄË»ÊÆ ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,Ì·µÄ þ² Á² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »Â·» Á´»Ê²Æ "Á²··
¼²ÂÊĵ ºÄ·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ¸² Á»² ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿»»³ ÁÄ»»ÊË »µ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É ,ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ Á»»¸ ·È ¾»ÄÀ»²
·¾»Æ² ò·· ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÊ»¾ÄĔ² ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²À² Á»·Ë Ê»À Á³²¶" ,´»µÂ´ÄÊÆ
,Ê·µÄȲÊĔ Áº¾»»²Ä´Êĺ·² Á² Êĺ·² ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ,Á¸»»··²³ ¸² ÁÉÄµÊ²Æ Á¾»·· Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ òµ Êij»² ÁÄ·ÆĴû·²
¸»³ º»»È ¾Ã»³² ÁÊÄ»·µ Êĺ»»·· òµ ºÄ·· ÁĴ²¾Ê²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ľ»¾µÄË ¼²Â ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Ã²µ ÁÄÂÄÉ Ê»À »È Á·² Ä»»ÊÉ·²
.¾»»ºÊ·² ¿·È ¼²ÂÊĵ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ·È .´.µ.² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ž»¶ Á¾ÄºË·ÈĔ² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È Á¸»»··²³ "?Áº¾²¶É»Ê·È
´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á»² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¾»ÄÀ»² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê »»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ na_kB wqgjhw g_kqB_ ¸² º¸»»·· ò·· þ»ÄÀ»² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ÁÄÀ ¸² ʻľ³ ºÊij²Ê ÊijĴº²Ê ¿Ä·Æ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ e_ coqg Bm_wg ghm ihe Á²´²ºÂÄĔ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ »Æ²µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²º òµ ÁÄÉ
¸»² ò·· Êĺ½»Ê Á»»² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ nwhwqB__v gxho edm wq ¾²¸ ÁÄÀ ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ Á¾²¸ »»¸
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ·È ž»¶ ÁÊ»ÊÆ»»²
ĺÀ»ºË²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Ä»»² pqwao_v n
ghm Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ .ºÆ»·ÊË·È ÁÊÄ··
ÊÄ»»¸ º²¶ ,Á²ÃÊĵÂĶ ÁÄÊÄÉ ,Êĺ½»Ê ˻²Æľĺ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ¼»·² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Ä»²
² ÊÄ»»¸ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ºµÄÊÄ´ ´»Â»»·· ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »Â»Ä··¾·À ÁÄ·· ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
,Êĺ½»Ê »»··È ÄÊĵ² »µ Á·Æ ºÊĶĴ ¼²Ã º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÊÄ¶Ê²Æ ÊÄ´»º½»·· .»¾·» Á»² »ÉÃÂľĸ º»À ºµÄÊÄ´ ¾ÄƲ³ ĔÀ²Êº ¿Äµ º´¾²ÆĴû·²
¿Äµ Êij»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ º²ÂÄà ¿»»³ Ì·µÄ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Êĺ¾Ä´ »µ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² Á·Æ ¾»»ºÊ·² »µ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² Dz¾Ĕ Á»² ¸»² ,ÃÄȲÊĔ »»Êµ Á·² ʻľ³ Áƾ²¶Ä´ ¿»² Á³²¶
:ÀÁ¸¸¿ ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯
Áû»·· Á·Æ º²É²··µ² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸² Á½»¾ÂÄ··Ä´ ² Á·Æ ºË»Â ²µ ¸»² ĵÄÊ ¾ÄÃ²Ê :ûƲ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»² ĺÀ²²³ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ä»Ĕ·Ã »µ Á´¾²Æû·² ¸·À ÁÄ´ÉÄÀ Á²µ ¸»·¶ ,º½»ÊÄ´ ² Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· »·¸² ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÅÄË ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ,º·²··
,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Á·Æ ¿»² º´ÄÊÆ ÁÄÀ ,Å»·² ºÄʺ Ì·µÄ Á² ÁÄ·· º´»ÆÊ²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»Æ²µ ¾É»»À ;ûƲ »·¸² »·· ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Å»·² ÁÄÀ·É½Ê·µ ¾²¸
ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² Á·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Ç»»ÊÉ ² Êĺ·² ¿»² º¾ÄºË ÁÄÀ ,û·² Êĵ Á·² ;Á¾»»ºÃ»·² Êĺ¾Ä´ »µ Å»·² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Á»»´Â² ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ
»Ê·Ë¸µ »µ Á·² Êĺ½»Ê »µ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊĺÄĔË Áû¾Ë²³
.º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ¼Ê·µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ."´»µÄ³Ä¾" ,º»À Ãľ² Áº¾²¶ .²ºÄ¾ ¾Ä·²Ĕ É»»À º²É²··µ² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Ì·µÄ
Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ĺ»À²É »µ »·· ÁÊĶ Á·² Áĸ Á·² ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ ÁÈ²Ë ¼»·² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ÃÀ»»º ¿Äµ Á»² Ľ»¾ÊĽľ ² ¸»² òµ ¸² Á»»¾²
Á»² ¼²Â º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á³²¶ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Ľ»·¶ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³
¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ºÃ·´»·² .¼»¸ ÁÄÀIJ³ Ì·µÄ »µ »·¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´
¸»² ò·· Ä»Ĕ·Ã »µ Á´¾²Æû·² ¾²¸ ÁÄ´ÉÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² »»³ ,²»ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ¼²µ
.¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¿»² Áʲº »»¸ ,»Ê·Ë¸µ »µ Áʲº²ÂÄà 100 »µ Êĵ Á·² ÊÄĔÃÄ Ê²ºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ ³»·²
Êij»² Á´ÄÊÆû·² º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»² ÃÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁµÄÊ ºË»Âʲ´ Á³²¶ »»Êµ »µ .Á²º¾²³ Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ÊÄ··Ë ¼»¸ ¸»² ,ôķ·Êĺ·²
»µ ÁÊÄºË ·È ÁĴ·²»À²³ Ã'ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ Êĵ .º²ÂÄà Á»² ôķ·Êĺ·² ¾Ä··²" ¿Ä»² ĔÀ²Êº º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»Æ ¿·À»Â»À Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸²
Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À Á´»ºÈ»² Á»² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ Êĺ½»Ê Á·² ,ºÃ·´»·² ĵÂÄ ¸»·¶ Áû»·· Á»² "ûƲ Á»»´ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ º½»Ê²³ Êľ·²À Êĺ½»Ê ² »·· ºÂ»µ ,úÊij²Ê Á²Ë¸µ ¾²Æ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á´ÄÉ
º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· Áµ²¸»ĔÄ Ä»»Ê ÄȲ´ º²¶ ʲº²ÂÄà ² ÁÄ·· .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² .Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ Á¾»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ,ĔÀ²Êº
ÄË»Ã·Ê »µ ÁÊÄºË ·È º½·¸Ä´ òµ ÊÄ ¸·À Á´ÄÊÆ Êĵ² Á´²¸ ·È ÃÄĔÄ :ĔÀ²Êº Ê²Æ º´²¸Ä´ ÁÄƲ º²¶ Á²º¾²³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ»ºË
¸»² ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ºÉ»·· ÊÄ Á·² ¾ºÄÈ ² Å»·² Á³»»ÊËĔ²Ê² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Ì·µÄ Äû··Ä´ ÁÊĶû·² ²»
Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»·³Ä´ Áƾ»¶Ä´ Ĵ·» Ã'º²ÂÄà »µ Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¸»² òµ
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀÄ·· ,ÁÄ´ÉÄÀ ÁÄÀÄ »»¸ ò·· ("˸µ»ÄĔ" »»¸ ºÆ·Ê ÁÄÀ) ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼»¾µÄË
»µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á·² ÁºÄʺƻ·² º¸²¾Ä´ Á´²Êº Á·² ʲº²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ Êij»² òµ ÊÄ»»Â Ã'Ä»»ÊÉ·² ¸² ºË»Â º³»·¾´ Áò¾Ë²³ º²¶ Á²º¾²³ ÁÄ··
Êĺ½Ä Á² ¸»² »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ º²¶ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á³Ä´·Èû·Ê²
ÊÄËʲÆû·² .Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ¿·È òµ ĺʻºĔ·Ê²É ² ¸»² Ä»»ÊÉ·² ,ÊÄÀʲÆÄÊ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² º¸²¾Ä´Êij»² ºËÊÄ ¿·È
»µ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ ľÄ»´»Ê² »µ ,Êĵ·¸²³ º´ÄÊÆĴû·² ÁÊÄ·· Ì·µÄ .º¾Ä´ Êĸ·² ÉÄ··² ÁÆʲ·· Ê»À Á·² ¶Â»µÀ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ²¸² ºÀ·É ÃÄ ¸² ¾Ä²ÉÄÀ
·È ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Ê²Æ º¸»»·· ÁÄÀ ʲ ,º²ÂÄà ¿Ä»² ºË»Â Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .ºÊ»Ê²Â´»² ÊÄ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ Êij²
ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¸»² ÃÄ »·¸² »·· ²Äµ»·· ² Áʲº²ÂÄà »µ "º'ÊÃÀ'Ä´" º²¶ "ÊÄ»·¾³¾Äû··" ÃÄ ,²Ê³Ã ² º»À Á»»ºËÊ²Æ Ã²µ ÁÄÉ ÁÄÀ
²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ »»¸ ¼²µ º²¶ Á˻²Æľĺ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ĺ½»ËÄ´ Ã'Âĺ¾²³ Á·Æ Á½»»È ² Á»»¸ ºË»Â ¸·À
ľ² ,Á³²¶ ·È ²Ê·À ò·· Á·Æ .Ì·µÄ »µ Á´ÄÊÆû·² òµ ÁĴ²´Ä´·È º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,»ÉÃÂľĸ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ º²¶ Á²º¾²³ ³»·² .ĔÀ²Êº ·È ºÆ²ËºÂ»»Æ
º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »»³ Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¿ÄÂ·Æ Ì·³·º ÄË»º»¾²Ĕ º´Â²¾Ê²Æ ¸»² ,º²ÂÄà Á»² Ì·µÄ Á² Á»»¸ ·È Áº²³Ä´Â²
ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Êĵ² ´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÊÄºË 21 ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á²ºÂ»¾É ¿Äµ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Áû»·· Á'Ê²Æ ºÆÄËÄ´ Á»»É ºË»Â òµ ¼²µ
º»À ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,É»Ê·È Ê²» ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· º¾Ä´ òµ ÁÄ»»ÊƲ³ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ¸»·¾³ òµ Åʲµ ÊÄ ,¸»·¶
´»µÂûÂÄ´ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ Êĵ² ÁÃ·Ê ,ÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº ¿»»³ »·¸² Á»»¸ ºÈ»² ¼»·² Á·² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ º´»ºÄºË²³ º²¶ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² º²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ ÊÄÊ»Æ
."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ž»¶ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºË»Â Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ²¾»ÀÀ Á² ·È ´Â·µ²¾Â»»² Á² »ÉÃÂľĸ Ê²Æ Á³Ä´ ·È Á²ºÄ´ òµ Äɲº ÊÄ º²¶ ,ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
¸² º¾ÄºËĴû·Ê² Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Áº²Ë òµ ÁÄÉ Ì·µÄ Á»»É Á¸²¾·È ĔÀ²Êº º²¶ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÄÀ²ÂÆ»·² òµ "Á²À¾ÄºÂÄ˸µ" ² »·· º²¶ ÊÄ ÁÄ··
,Á´²¸ ºÂ´»¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ »µ Á»² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Êij² ,˸»ºÃÄÊĔ ÊÄ»»¸ Ê²Æ º¾Ä´ òµ ÁÄ»»ÊƲ³ º¸²¾Ä´
Á½²¸ Ľ»¾µÄË ÊÄ»»¸ º¾»»ÈÊĵ ÊÄ º²¶ Á»² ÄÊÄÆòÀº² ĺ¾»»º·È Ä´»ºÂ»»¶ Áò¾Ë²³ »Ã²¾ÄĔ º²¶ Á²µ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² .¾Ä²ÉÄÀ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ÊÄ»ÊÆ
Êľ·²À Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Êľ·²À Ê²Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ²» º¸²¾ »¸ ¸² Á³²¶ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á²º¾²³ ¿Äµ º»À
»µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»² º½»Ê²³ Á'Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á»»² ·¾»Æ² Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ¸»·¶ Á·Æ ºÆ²Ë´·¾É »µ ºÊĵ·²··²³
ÁÄ´ÉÄÀ Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ºË»Â Êij² º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ¾»»·· ,»Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»ĔÃ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ºÃ»»·· ÊÄ Ç¾² ò·· ,Á»»¾² .ÁºÃ»ĔÀ²Êº ,ÊÄĔÃÄ ,²»ÄĔÀ²Ĕ ,»Â»Ä··¾·À ¸² º¸²¾Ä´·È º²ÂÄà ¿·È Áɻ˷ÈÊij»Ê² ºË»Â »Ã²¾ÄĔ
,¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ Á¾²¸ ÄÊĵ² Á·² ʻľ³ ,µ·²·· ,Á²º¾²³ ºÄ·· »¸ ¸»³ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ĔÀ²Êº ¿Äµ
.Á¾»»ÈÊĵ ·È Ǿ² Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Êij»² Êĵ² Á´²¸ Ì·µÄ ² ÃÄĔÄ ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
º²³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ Êij² Á»·Ë ¸»² Á²µ Å»·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»Æ Ëº²½ ºÄ·· ÃÄȲÊĔ Êĵ »·¸² »·· ´Â·º½»¾ÆʲÆ
Ä»»¸ ľ² Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,Á½²¸ ľ²Ê·µÄȲÊĔ .ÊÄËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ »»³ ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉʲÆ
·È ºË»Â ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ Á·² ĺÀ²²³ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÊÄÀ·Ë ºÈ»² º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .ºÂÄÀº»ÄºÃ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á³Ä´ ·È Á²º¾²³
»·¸² ¼»¸ º²¶ ,ÁºÃĵ»À Á'Æ»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É Êij² ºÄ·· ,º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ,Á²º¾²³ ,»Â»Ä··¾·À ÁÆ·Ê ¾²¸ ¾Ä²ÉÄÀ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄÀ·Ë
ľ²´Ä¾ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄÀ º»»É½»¾ºÂÆÄ »µ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² º²ÂÄà ¿»»³ Ì·µÄ þ² »Æ²µ Á·² ʻľ³ ¿»»³ Ì·µÄ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÆʲÆ
»»Êµ ² ,ºÈ»² ºËÊÄ Ã²·· ,Á˻¾´Â²ÊÄ´ »µ ·¾»Æ² ò·· Á¸»»··²³ ĺ²ÊÉ º²¶ Á²º¾²³ ¸² ºÈ»² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ÃÀ»»º Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,ÃÄȲÊĔ º²ÂÄÃ
¸»² ,Ä»Ĕ·Ã ľÄ»´»Ê² »µ ¼²Â ʲ» ¾ºÊÄÆ Á¾Ä·· ÊÄ´»µ»»ºÊ²Æ ĔÀ²Êº ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á»»¸ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »Â»Ä··¾·À ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶
¿Ä»² ÊÄ¶Ê²Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² òµ Ä˾²Æ" þ² Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁºÄʺƻ·² Á·² ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»º²»Êº²Ĕ ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À
Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ »·· »·¸² ,"ÃÄ»»Â ÄË»ÊÆ ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,Ì·µÄ þ² Á² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »Â·» Á´»Ê²Æ "Á²··
¼²ÂÊĵ ºÄ·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ¸² Á»² ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿»»³ ÁÄ»»ÊË »µ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É ,ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ Á»»¸ ·È ¾»ÄÀ»²
·¾»Æ² ò·· ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÊ»¾ÄĔ² ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²À² Á»·Ë Ê»À Á³²¶" ,´»µÂ´ÄÊÆ
,Ê·µÄȲÊĔ Áº¾»»²Ä´Êĺ·² Á² Êĺ·² ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ,Á¸»»··²³ ¸² ÁÉÄµÊ²Æ Á¾»·· Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ òµ Êij»² ÁÄ·ÆĴû·²
¸»³ º»»È ¾Ã»³² ÁÊÄ»·µ Êĺ»»·· òµ ºÄ·· ÁĴ²¾Ê²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ľ»¾µÄË ¼²Â ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Ã²µ ÁÄÂÄÉ Ê»À »È Á·² Ä»»ÊÉ·²
.¾»»ºÊ·² ¿·È ¼²ÂÊĵ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ·È .´.µ.² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ž»¶ Á¾ÄºË·ÈĔ² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È Á¸»»··²³ "?Áº¾²¶É»Ê·È
´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á»² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¾»ÄÀ»² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê »»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ na_kB wqgjhw g_kqB_ ¸² º¸»»·· ò·· þ»ÄÀ»² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ÁÄÀ ¸² ʻľ³ ºÊij²Ê ÊijĴº²Ê ¿Ä·Æ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ e_ coqg Bm_wg ghm ihe Á²´²ºÂÄĔ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ »Æ²µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²º òµ ÁÄÉ
¸»² ò·· Êĺ½»Ê Á»»² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ nwhwqB__v gxho edm wq ¾²¸ ÁÄÀ ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ Á¾²¸ »»¸
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ·È ž»¶ ÁÊ»ÊÆ»»²
ĺÀ»ºË²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Ä»»² pqwao_v n
ghm Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ .ºÆ»·ÊË·È ÁÊÄ··
ÊÄ»»¸ º²¶ ,Á²ÃÊĵÂĶ ÁÄÊÄÉ ,Êĺ½»Ê ˻²Æľĺ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ¼»·² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Ä»²
² ÊÄ»»¸ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ºµÄÊÄ´ ´»Â»»·· ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »Â»Ä··¾·À ÁÄ·· ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
,Êĺ½»Ê »»··È ÄÊĵ² »µ Á·Æ ºÊĶĴ ¼²Ã º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÊÄ¶Ê²Æ ÊÄ´»º½»·· .»¾·» Á»² »ÉÃÂľĸ º»À ºµÄÊÄ´ ¾ÄƲ³ ĔÀ²Êº ¿Äµ º´¾²ÆĴû·²
¿Äµ Êij»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ º²ÂÄà ¿»»³ Ì·µÄ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Êĺ¾Ä´ »µ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² Á·Æ ¾»»ºÊ·² »µ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² Dz¾Ĕ Á»² ¸»² ,ÃÄȲÊĔ »»Êµ Á·² ʻľ³ Áƾ²¶Ä´ ¿»² Á³²¶
