Page 23 - News Report - די צייטונג

S REPORT
²Ê²Æ ò·· »·ÂÄ´ Á¾ÄºËºÃÄÆ ÊÄʲ¾É ¾²¸
»µ Á·² Á³²¶ ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾²»Êĺ²À
Á»² .ÃÄ ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã
ÁÄÀ·É ºË»Â½²Â ºÄ·· ÃÄ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ²
¿Äµ Á½»¾´ÄÀÊÄ ¾²¸ ò·· ¾»»ºÊ·² Á»»É ·È
,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Á»»´ ·È ÊĽĶ º²¾ÄĔ²
ÁË»ÊÆ ² º»À ÊÄ¶Ê²Æ ÊÄË»ÊÆ ² ¾»»··
,»»··È Êĵ² ˵·¹ ² ¼²Â ºÂ»»À ¾»»ºÊ·²
Á»² ÁĔľËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· òµ ò··
Á»² ¾²À²½²Â ¼²ÂÊĵ ,º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ
ºËÊÄ Á·² ,º½»ÊÄ´ ÁÊĽĶ ¿·È º²¾ÄĔ²
¿»ÊĔ·Ã ¿·È Á»»´ Êĺ»»·· ÃÄ ºÄ·· Á²µ
Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² »·¸² ,ºÊ²É
Êĵ² ÊÄÀ·¸ Á'¸»³ ¾»»ºÊ·² ÊÄ´»º¾»´µÂÄ
»·· »»Ã Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼²Â
.Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² º½²ÉÊ²Æ Á»»¸
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾»»ºÊ·² Êĺ»»··È ²
,Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ ÁÊĵ² ¿Ä·Æ
Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ º²¶ º½»ÊÄ´ òµ ÁÄ··
»µ ·È º»Êº·È ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³ ĺ»À²É »µ
Ã'Êľ·²À Á·Æ Á¸»»··²³ Ã'»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´
ÁÄÂĸ º²¾ÄĔ² ¿ÄÂÄ» Å»·² .´Â·ËʲÆû·²
Á·² º»Æ»Ê´ ,Êĺ½»Ê »»··È ij¾Ä¸ »µ ÁÈĸĴ
ºÊ²µ Êĺ½»Ê ĺ»Êµ »µ Êij² ,ÃÊÄ˸µ²Ê
¸»² »¸ ò·· ,²·²Ê »À·²Ä ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³
»·· ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ¼»·² Á·² ,ĔÀ²Êº
ÁÊÄ··Ë ¿Äµ º»À ¼»¸ Á´²¾Ĕ Êĺ½»Ê »µ
.ºÉ»¾Æ²É
Êĵ ¸² ,Ì·²»ÈÀ Á'º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ
ºÄº»Ê²»²À ² ºÈ»² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
ÁÄÂĸ ò·· Êĺ½»Ê ÅÂ»Æ ,Ê»Æ ·È ÅÂ»Æ Á·Æ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³
»»¸ ¸² ÁÄÀķȲ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
Êĵ² ĔÀ²Êº ̳·º¾ Á¾»»ºÊ·² Êĵ² Á¾Ä··
Ä˻½ĺ º»À ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ¼»¸ »»¸ Á¾Ä··
ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ĔÀ²Êº ÁĴ»··È Á·Æ Ì·³»Ã
Áº»¾²ÊºÂ²É-ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À
»Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ º²¶ ,ÃÄʴ²É
,´·ÂÄ´ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² Áò¾Ë²³
Êľ·²À »µ Á´»»¾ÉÄ··² ºÄ·· ÁÄÀ
ÄÊĵ² Á² Å»·² Á¾²µÂ²Éà ĺÉĵĴƻ·²
ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´
Á·² ,ÁÈ»ºË·ÈÊĺ·² òµ Á¸»»··²³ ÊÄÀ
¿Äµ º»À ĔÀ²Êº ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
»Ã²¾ÄĔ º²¶ ,¾²µÂ²Éà ÊÄ»»ÊÉ·²
¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Áò¾Ë²³
Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
òµ ,Êĵ·²·· Êij»² Êĵ·²··
Áʲ··Ä´ Äɲº ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Êij»² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÉʲºË
Š š
ºËº»ĔÀ»² ¸»² ĔÀ²Êº Á·² ¾²µÂ²ÉÃ
.Áʲ··Ä´
Á'º»À ¾Ä´Â²ÊÄ´ ² »Ã²¾ÄĔ º²¶ ºÈ»²
º²ÂÄà ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É-ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á'Ê²Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Êij»²
¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
»µ ÁÉ»Ë·È ¾Ä»È»Æ² ºË»Â »»¸ Á¾»··
¸² ºÂ»»À ò·· ,Á¾²É²º²ÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»·· ¾»»··Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº
¸»² ÊÄ ¸² Áº²Ë Á'Êĺ·² ¸»² ÊÄ Ëº²½
ºÂ»»À ò·· ,Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»²
.Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
23FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
¸² ºÉÊÄÀĴ² º»Æ»Ê´ º²¶ ¼»·² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ?ÁÄ´ÉÄÀ Á·Æ ÁÊĶ
òµ º¸²¾Ê²Æ ´Â²¾ Á»·Ë º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ .Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² »·· »»Ã Á»·Ë ¼²µ
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· ¸»·¶ Äû»··
Å»·² ,ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ
ºËº»ĔÀ»² ¼²ÂÊĵ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Ç¾² ¼²Â ¸»² ºÆ²Ë'Ì·µÄ
ÁÉÊ»·· ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ ·È
.ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á'Ê²Æ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Å»·²
ò·· º²É²··µ² Êĵ ,Êĺľ Ãľ´²µ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÃÄȲÊĔ
º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ʲ¾É ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ¼»·² .º²ÂÄÃ
Áº½»ÊÄ´ »µ ¸² º»»É´»º½»·· »µ ºÂ²º²³ Áò¾ËĴû·² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² º»»µÄ´Â²
»·· »·¸² ,ÁºÉ»¾ÆÂ²É Ä½¾Ä¸² Áº½»¾Ë Á¾²¸ Êĵ² ÁÄ´ÉÄÀ Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ »µ
Ľ»¾ÂÄ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ Ã'Êľ·²À Á·Æ ¾²»Êĺ²À
ÊÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÄ·· òµ ¾»»·· ,ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ĺ»À²É »µ ÁÄ·· Á·² ³»·²)
ÁË»··È ÁºÉ»¾ÆÂ²É Ä´»µÊĺ»»·· ÄÊĺÃÂÊÄ ¿Äµ Á´²¾É·È² (Á½²¸ ľ² »µ ·È º»Êº·È
Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·² Ä··»º·ÉĸÉÄ »µ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¼²Â Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º½»ÊÄ´ òµ ³»·² .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¾´»¾Æ
Áµ»»ËºÂ² ·È ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· .ÃÄ´²¾É
Êĺľ º²¶ ,ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ
¸² º»»É½»¾´ÄÀ ĺ»»·· »µ º´ÂÄʳĴƻ·² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À
"º½²¾Ë Á²´" ² ·È ÁÄÀ·É ·¾»Æ² ¾²¸ ÃÄ Á´»º»»¸²³ ·È Á¾»·Æ²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
¿ÄÂ·Æ ºÂ²»È»¾²Ĕ ºĔ»·¶ ¿Äµ ÁË»··È º´²¸Ä´ ¿»² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Êľ·²À
Á·Æ Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ º»À ÃÄÊ´Â²É Ã²µ ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ ¾²¸ ÊÄ ¸²
³»·² ,ʲ³ ¿²»¾»·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»² ÁÄ»ÊĴû·Ê² º²¶ òµ ÁÄ·· Áû»¶Ä´
ºË»Â ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ºË»Â º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ Á·² ,Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ
¿·È ¾²»Êĺ²À ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á³Ä´Êij»² ¿ÄÂ·Æ Á¾ÄƲ³ ĵ»»³ »µ º´¾²ÆĴû·²
.ÃÄÊ´Â²É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ÁĸĴû·² º²¶ ,¸»¾²Â² Á»»² º»·¾ ¸»² º»Æ»Ê´ Á·Æ Ä´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë ² ¼²Â
¾»»ºÊ·² Êĵ ¸² ,º»Æ»Ê´ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ »µ º³»·¾ÊÄ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ »È ,ÁÄ··Ä´
,¾ÉÄĔ ÄȲ´ òµ ÁĔ·ºËĔ² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ¿Äµ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ ÁĔľ˷È»»Ê²
¿·È ¼²¸ ÄȲ´ »µ ÁÉ»ËÉ»Ê·È ¼Ê·µ Á'º»À ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁË»··È ,ºÉ»¾Æ²É
ÁÄÀ ¸² ,¸»¾²Â² ÊÄÀ Ê²Æ º½»ÊÄ´ ÁÊÄ´»Êµ»Â ºÈ»² òµ ¸»² ,¿»² Ê²Æ Ã²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Ä´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë »µ
ÊÆÃ
Ê˲̹·ÂÀ
¿»µÄ·À·¶Ê·Ì¶¾Ä
Ì·´¶Â¶·Ì·½»¾¶ƒ¿»º·É»¾ƒÌ·Ëʵ
(
‚·ËµÉµ»³Ì½ÀÌ·Æ÷¶
¿»¾¶Ìƒ¿»Ê»Ë¶Ê»ËƒÌ¾¶É¾Ä
ŽŠ’™†• †ƒ ‚™ †„†‚Œ›
š†„˜†˜Š„—Ž†—“”Š™ˆ™šŠ™‘ ‘Š„‚
™šŠ›“†šŠ„“ŽŠš™ˆŽŒˆ†™†„ ›•†
†›™•›†š›š†„˜„†‚Œ
˜†—‡»·¾¶¾»Ë²Ê˲ †
†›„“‚ ‘šŽŠ“‚™ŽŠ‚™ ™†›–Š‚™ š
“ŠÊÄ´ÂÄ˺˜˜
†›™•›†š›š†„˜„†‚Œ˜Š„— †ƒ ‚™ ‡‚
˜†—‡»·¾¶¾²·ÀË †
“Š‡“š‰“š‰˜˜‚‚™
‘šŠ™„’ šš“Ì·µÄÌʷ̒ˆ“‚
’š ›†Šƒ†’†›†š™„ ™†› “‚†™˜‚“Š•†Š›Š ‡“‚†
’š ›†Šƒ†’“™š›ˆ†‘™•’™“š ˆ’†‘
ˆ’™››‘šŠ‘š˜ˆ††™››‘š†š™˜ˆ
L,
˜Š›Œ›†•’† Ž“›™†•† ‘™†„ ‚š„ˆŠ
Š’ˆ†Š›Šƒ†ŽŠ‘Š‘“ˆ›•ˆ›•›††˜Š™
™‚ˆ „Œ‘Š“
™“•Š†Ž ™‚
ƒ™„˜„‚
›šŒ„’ˆ šŠŠ›Š „Š’ˆ ™†‚
—‡™“•Š†Ž†šŠ‚™‚™
“Š‡™‚ˆ ˜ ƒ š†Š „†Š•š›†’Œ
‫מכירה הראשית אמרי שפר‬
±¿´·¸¸Å ¸²
² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ÃÊÄ˸µ²Ê º»µ·Ë¸µ
Á·² ,Êĺ½»Ê ĺÀ»ºË²³-ÄË»º²ÊɲÀĵ
-ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ,º»Æ»Ê´ òÀ²º
.Êĺ½»Ê ÊĺÀ»ºË²³
´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ º²¶ º»Æ»Ê´
ĵ»»³ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ º´ÄÊÆĴû·²
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»¾²Âʷ˸ »µ Á·² ,Áº»»¸
ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ ºÉĵĴ
»·· ,ÃÄ´²ÊÆ Ä»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê²
ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,º´»·ÂÄ´ ¸»² ÊÄ »·¸²
,ÄÀ»ºË ÄÂĵ»»ËºÂ² »µ Á»»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ··
¸»² ĵÄÊ »µ .ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Êĵ² ʲÆ
Êĺ½»Ê ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Êij»²
Á·Æ Á²ÃÉÄ˸µ Á·²Ê³ »Ë¸µÂ²ºÄÉ
»µ Á´¾²Æû·² ¸·À ÁÄÀ ¸² 25 ÊijÀÄ··²Â
º²¶Ä´ º²¶ ¾»»ºÊ·² ÊÄÂÄ» Á·² ,Ä»Ĕ·Ã
Á·Æ ´Â·Éĵ ĺ»»Ê³ ² ¼»¸ Êĺ·²
,Á¾»»ºÊ·² Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ,ÁºÂĵÄÈÄÊĔ
ò·· ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
º½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ º´»ºÄºË²³
·¾»Æ² Á´ÄÊÆ·Èû·² ÃÄÊ´Â²É ¿Ä·Æ
ʲ´ º»À Áµ»»Ã ,ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ²
ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀ²Âû·² ´»Â»»··
Ä··»º·ÉĸÉÄ ÁĴ²¾Ê²Æ Äɲº
.Ä»´Ä¾»··»ÊĔ
Á³²¶ ,ÃÊÄ˸µ²Ê Á·² º»Æ»Ê´ ,ĵ»»³
ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ º¾³À»ÈÄ´
ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¸² ĻȲʺû»Àµ²
·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ Á»»É ºË»Â º²¶ ĺ»À²É
Á·² ,Ä»Ĕ·Ã Ê»² Á´¾²Æ·Èû·² ÁĴ²¾Ê²Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÊijĴº²Ê Ľ»·¶ ¸² ¼»·²
»»¸ ºÂ»»À ò·· ,"µÂ·»À»² º·¾²Ã³²" ÁÄÂĸ
ÁĴ»··ÈÄ´ ºË»Â º½ÄÊ Äº·¾²Ã³² Á² Á³²¶
Êij»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Á»»¸ ·È
.ÃÄ»ÈÉÂ·Æ Ä¾Ä»È»Æ²
,Êij²ºÉ² Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÁÄ´ÉÄÀ
ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,'18
¿»² ºÄ·· º½»ÊÄ´ ² ³»·² Á´²¸ Ì·µÄ
º»Æ»Ê´ .Ä»Ĕ·Ã »µ Á´¾²Æ·Èû·² Á¾ÄƲ³
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶
Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ Á»·Ë º²¶
¼»·² ºÂ»»À) ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
Á»² º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ (ÃÄʴ²É
ºÆ²Ë'Ì·µÄ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,Á¾²Æ Ľ¾Ä¸²
º»Æ»Ê´ º²¶ ¼»·² .ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ
ÁÄ··Ä´ ¾¾½³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »È ,º´ÄÊÆÄ´
Áº»»Ê³ ²¸² Å»·² µÂ²ºËÊĵ»·· ² ¾²À²
ÁĴ²¾Ê²Æ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ·È ¿ÄÂʲÆ
»µ »·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»²
ºÈ»² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
Á·² Ä´»ºÈ»² Ê²Æ Á¾ÄƲ³ ¿»»³ ,Á¸»··Ä´
Á´¾²Æ·Èû·² ºË»Â ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´
Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ľ²Â²»ÃÄʴ²É
.ºÆ²Ë'Ì·µÄ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ
º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ
˵·¹ Á»»² ¼²Â Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ʲÆ
º²¶ ²¾»ÀÀ .Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
»µ Ê²Æ º²É²··µ² ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º»Æ»Ê´
ÁÄÀ ³»·² ¸² ,ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄʴ²É
ÁºÉ·Ĕ »»··È º´»ºÄºË²³ »·· »»Ã Á»·Ë º²¶
¿Äµ ºËº»ĔÀ»² º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·²
·È ºÈ»² û·² ¼²Â º¾ÄÆ Ã²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ