Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT 6FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
wpdm bdmhk nds ghhvahgjhdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
Á·Æ ¶¾ÄÀ Ä´»µ¾²··Ä´ »µ º²¶ "´Â·º»»È »µ" ,¾½ ¿µ·É When sending e-mail or fax, please follow up with
,Ľ»¾ÊĶ ²µ ÁÄÂĸ ¼»·² ."ÅÊ²Ë Á·² ÇÊ·É" Á³»»ÊË telephone call, to assure receipt.
Ľ»¾ºÂ½Ä·· »µ ºÆ»·¶Êij»² ,ÁĴ·³»»Ê˲³ ĵÂÊľ²³
"¾ÊÄÆ" º»À ¾»Æ ¸»² ò·· ,¾ÊÄÆ .» ³Ê¶ Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
by the writers or advertisers.
.ÊĺÊÄ··
Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ º¾²··Ä´ ³²¶'½ © NEWS REPORT
Á·² ,Ã'¶Ê·Ì µ·À¾Ì »µ Á»² ¿»Ê·Ä»Ë Ê÷À Ľ»¾´Äº
ÁÄÉ'À .Ãľ·Ë ¾µ»»À Á·² Ì·³»Ë» »µ Á»² ºÆ»·¶Êij»² :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
Êij² ,ÁÄÂÊľ º·´ ÁÄÂÄÉ Á·² Ĕ²É ÁÆÊ²Ë ² Á³²¶ ¾²À²
ÉʲºË ¸»² ,Ì·µ»À¶ Á·É»Ì Á·Æ ¿»Â»ÂÄ Á·² Ê÷À ÁÄÂÊľ Á² ±²£ £ª ,¤££ ±ª
Êĵ² ,ÁÊÄ·· º½²··ËĴƲ ºÄ·· ¶µÀ̶ Á»»¸ ¸² ʳÌÃÀ
µ³½ÌÀ ² ÁÊÄ·· ÊÄ ÁÄÉ Êĵ² ,²Ê¶·» ·È ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ ºÄ·· khhdd w_o ,nqhhwq`hdw `hkdu gxho eh_ p_b dho nh_ nghhu qwqddx iwdb guh_ nqhha whm
.kfw nbh_ nahbqx nd_ nk_s_` nkhdd qoqh g_c lehghmqphgo_ .goqaqamd_ hb nd_ vw_h
.'·½· ,·Ê»³¹ Á·¾É³ ,bo_kphd_ nh_ g`qkqashd_ vhwdu nw_h nhdx
ÁÄÂÊľ ·È Ë»ÂÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ º»»È Á»»É ºË»Â º»»·· ¸»²'à kB_gx nwqawq n_ du gjhhwawqb g_c pq nhhv ihd_ nqmdvqao_ pq eh_ kqdgoqddq
̾»ÃÀ Á·´½ Ê÷À ´²º ÁµÄ» Á·»Ä³ ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ˺²½ _ nk_s_` nqoqe lhfudw quw_ddx 2 nqdd n`hdco_ nh_ n`_c whm `hd_ nd_ ,qvhwqm_
_ ghm hghp hewhdxeb nh_ gsqxqa nxhbh_ ngjqw nds ihkjqegBhdc nghkqa
.¶À·µ½· ,¿»É»µÈ Ì·¹Ê·² ,¿»ÊË» ,ydxso qxhbh_ 2 ahboqaoqw`md_ hhwqphx wqm nhdx whm n`_c ,lehghmqphgo_
² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ĔÄÉ Äº·´ º»À Á˺ÂÄÀ ºÂ»»¶ ºÄ¸'À .nbh_ rhd_ gkhuqa w_kv nqddqa eh_ p_b nd_ nds ihd_ nbhhk du n`hdcqao_ poqguqk
Êĵ»»¾ º¾ÄÆ ,¿»ÀË Ì²Ê» Á»² Á·² Ì·µÀ Á»² Êij² ,¼²Ã ihe hh` g_cqa n`_c lhfudw 2 qoqh ,wqmj_o eh_ `um wqb nd_ ,lehghmqphgo_ nqvohk
Á»»¸ µ»ÄÀ Á¾Ä·· Áµ»² ÄÊĺ¾Ä ¼²Ã ² ʲ´ .¾»Æ ÊÄ»»¸ ,cghfx np_m _ df nwhsdujwdb ns_dd adoqa wqgohdd nahguh_ nh_ wqawq khs nw_ddqa nhdx
gw_s_e goqvqa gxho hhe n`_c kem du p_dd nxhkwqgphd_ n_ wqgod_ xmm g`qk
m e_
.Å»·Êĵ p_dd kcdx qahboq`qowqb hb nh_ nhhaohhw_ .kfw cfjdy hb nds gdxB go_mwqb pq .bfB
ʲ ºÄ·· ,´²º ÁµÄ» Ê÷À Á·Æ "Á»À²º»··" ¾Ã»³² ,v_gx nghhddu n
shd_ wbf _ g_cqa g_c ahboqgx nsw_b nbh_ e_ whm nphhdd h_bdd_
¼Êµ³ ¼»¸ ÁÊ»Æ Ã²µ Á·² ,¶Ê·Ì¶ µ·À»¾ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ lqb `hkdu ,np_kxqa nqddqa eh_ whg hb khhdd
c l_ ,lhkcy nh_ nqqe whm hdd ,nhhe kkBym
wqb `hd_ e_ ,wmdx bvx _dx ,whq wmxh _k
.¶Ê·Ì¶ .hwqp_wa hb nh_ gmqwdgxqaohhw_ hhe n`_c _ eh_ ,nghc gxho eod_ gqdd wqsqx_`
,ɲµ ¿Ä»»Ë ² qjhkwqbhdx 2 nqmdvqaw_s eh_ hpo_m nh_ qwqbo_ e_ ihe ne_kw_s du aodoqs_c qxk_s
.³.¾.¹ wqb eh_ gwqc
m hdd ghdk nd_ ,nqhhwqjqgx ,nghcw_s eod_ nkqdd nqkghm wqb_ nxgoqm
nqmqdd goqbhuoh_ nghhddu nds wqk_so_ gxho ihe k_e
m e_ gxho gohhm p_b wq`_
*** nqddqa ihd_ ihkohhxw_dd ,gB_jqa g_c
m qahghdo hb nqmqo gxho k_e
m ,nqoqw_dd_`
qk_gdw` qahbwqhws _ w_s ihkgw_ddgo_w_s nhe nphddqa _ nh_ dkhs_ gmdv p_dd ,ghwx
ydedem q
wxj bd_m lywmxod nds cdum hb wqgod_
.wqhws nj_dd qjhkgq nds hhwqjqgx du eod_ nds gwqb_s vcdy hb e_ ,ljhydxsok
:"´Â·º»»È »µ" ¾Ë ̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ nhdx nqm g_c vhwdu nw_h wqahkboqu
,Ì·²»½ º"¶Ëµ¹² hb rhd_ pqv_g_ qxhghmqphgo_ nds nghkqa .nghcw_s du ihe nqkghm qahgjhw hb nqmqo
`um wqb wq`_ ,wqgoqaqa qx
hbwf nh_ np_a nw_ddqa gwqbhdxqashd_ vw_gx eh_
m
Êij² ,¼²¸ Ä´»µ'¶½¾¶ ² Êij»² Á³»»ÊË ²µ ¾»·· ¼»² lqohh_oh_ ,gkhgxqaohh_ kqdgoqddq ihe g_c rhd_ nqhhwqphx hb nqmdvqaw_s eh_ pq nqdd
·È ɵ·³ ¸»² òµ Á·² ,Áº»Æ»Âij Ä´»µ'Ì·»ÀË´ ¼»·² º²¶ qg_w wqjqw`w_s qohhmqak_ hb ghm p_dd ,qhow_shk_v nh_ nd_ awd`pghB nh_ nbh_
ghhu kvhgx _ nhdx gqe
m p_dd pqhuvdbqw ,nghmqphgo_-ngphp_w nds nqmdvqa eh_ p_b
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· Ì·¸·¸À Á»»¸ .vw_h dho nh_ ihd_ nd_ ,bo_k nuo_a n
wq`h_ wqm .nghmqphgo_ qgjqw .a._ nds
»»··È Á»»¸ ɵ·³ ÁÄÀ ¾²¸ Ì·¸·¸À ¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ nw_ddqa gwhmw_k_ wqhhe nqm eh_ lqb `hkdu n_ g`qkqashd_ wq`_ g_c poqguqk
Á·ÆÊĵ Êĵ»»¾ ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À ¼²Ã ² Á·² ,ʲ» Á³»¸ Á»² ¾²À ihe nkhBx p_dd pqv_g_ qxhws hb wq`h_ ,cw`f qvohk nds gmdv p_dd lehghmqphgo_
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¾½ ¿µ·É ,ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊÆ »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ g_c
m p_dd pqBq eh_ p_b khhdd ,B_ guh_ nhdx g_c
m p_dd ,wqk_so_ quw_ddx nds
ÁÄÂĸ Ì·¸·¸À »µ ¸² ¼»·² Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ ò·· ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â gw_p _e_ nds nghkqa gxho nw_h
Á·² ,¶Ê»ÀË ÄÉʲºË ʲ´ ² ÁÄÂĸ Ì·¸·¸À »µ .¾·ÃÆ ÊËƲ .ghhu qao_k _ nhdx g_cqa gxho nqohd_dd nbh_ hb e_ gqe
m .lehghmqphgo_
ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ·Â»¾»È» ¿Ë¶ ¶¸·¸À Ä'¾·ÃÆ ² Á³²¶ ¿»»³ hb ihd_ gvqddwq guh_ pq g_c kem du lhojx qxho_Bx nd_ quw_ddx ghm ldkx`
Áº½ÄÊÊ²Æ ¼²Â ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À·È ¼»·² .º»ÀÊĵ Áº»¶²³ hb ,nbh_ goqmxhk`_gpq .a._ ,ngoqbhuoh_ nhhv n_ ,wqgoqaqa qwqwqm nh_
ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾·ÃÆ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ³»·² ½"²ËÀ ,¾·ÃÆ ¸»² ÃÄ Ê²Æ ihe naqks qjkqdd nbh_ qeqhahkqwmd_ g_c pq e_ nqxqa eh_ pqBq wq`_
Á¾µÂ²¶Â»»² Åʲµ ÁÄÀ Á·² ¶¸·¸À ¿»µ Áº½ÄÊÊ²Æ ºË»Â Á»·Ë gxho hhe g_c pq ,nqhhwbvqdd_ ,goqmqkq nxhwqjqw`w_s lqb gqddqbkhddqu
gqBqxgqa g_c
m `hd_ gwhpqwqgoh_ khu wqb nw_ddqa nqoqe nbh_ qx
hbwf nd_
.ÄË»ÊÆ ,xwqbo_ i_b nqoqe hhe khhdd ,nbh_ qx
hbwf
¸² ,º¾»»ÈÊĵ ºËʷɲ º²¶ Á²ÀÊĴ·» ² .³Ê ¶ËÄÀ p_b gohhm
m ,nbh_ hb gxho gohhm
m .nghmqphgo_ hb w_s gqw`
,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² º»À ÁÄÀľ³²ÊÆ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ qx
hbwf wqb_ qxh
bhpf hb nds ghhvxwqbo_ ,nhkvdw` nds wqgoqaqa qx
hbwf hb nh_
Ì·¸·¸À »µ º½·¸Êĺ·² º²¶ Á·² ,¿Ä¾³²ÊÆ Ä˻»ȻµÄÀ ² nhhk_ gk_ddqa ihe hhe n`_c hde_ .nbh_ pghhc nd_wv ,awd`pm_hkhdd nh_ xhshuqBp
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ»ÈƲ¾Ë Ã'µÂ»É ¿Äµ Á»² Á·² hb nqmdoqa gpowq gxho g_c
m nd_ ,nw_ow_s nqmdvqaw_s nhdx nqoqe ,vw_B _w_` nd_
qx
hbwf hb nh_ nbhhk qxhghmqphgo_ e_ khu nw_kv n
ghm ,nk_swq`h_ qwqwqm
!¶¸·¸À Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ã'»»À ÊÄ´²··Ë ² .wqgoqaqa
Á·² .Á»»¾² ÊÄÀ»ÈƲ¾Ë ² Á»² ÁƲ¾ËÄ´ ¸»² ò·· µÂ»É ²
»»³ Áµ²¸»ÆÄ Áº»»··È Á½²Â û»² º½²ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ (56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¶¸·¸À »µ Á½·¸Êĺ·² ·È Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .µÂ»É ¿ÄÂÄ»
º²¶ ÃÄ ¸² ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄÀ»È ¿ÄÂÄ» Á·Æ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¶¸·¸À »µ Á·² !ºÊ²·· Dz´ ² º¾ÄÆÄ´
!!¾²À Ľ»¾ºÄ ÊÆ·Ã ² ¼Ê·µ º½·¸Êĺ·²
ò·· ¶¸·¸À ² ºÂ»»À ¶¸·¸À ² Á·² ,¶¸·¸À ² Åʲµ Ê»º ²
²¾»ÀÀ .Ê˽ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¸»² ¶Ê»ÀË ¶¸·¸À ² Á·² ,Ê˽ ¸»²
Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ »·· ¶¸·¸À »µ Á½·¸Êĺ·² ·È ¼»¸ ºÂ»·¾
-¸¸ ¸»² ̸·¸À Á´²¸ É"¶Æà .¶·ÈÀ »µ Á·Æ ¶Ê»ÀË »µ ÁûÂÄ´
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
wpdm bdmhk nds ghhvahgjhdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
Á·Æ ¶¾ÄÀ Ä´»µ¾²··Ä´ »µ º²¶ "´Â·º»»È »µ" ,¾½ ¿µ·É When sending e-mail or fax, please follow up with
,Ľ»¾ÊĶ ²µ ÁÄÂĸ ¼»·² ."ÅÊ²Ë Á·² ÇÊ·É" Á³»»ÊË telephone call, to assure receipt.
Ľ»¾ºÂ½Ä·· »µ ºÆ»·¶Êij»² ,ÁĴ·³»»Ê˲³ ĵÂÊľ²³
"¾ÊÄÆ" º»À ¾»Æ ¸»² ò·· ,¾ÊÄÆ .» ³Ê¶ Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
by the writers or advertisers.
.ÊĺÊÄ··
Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ º¾²··Ä´ ³²¶'½ © NEWS REPORT
Á·² ,Ã'¶Ê·Ì µ·À¾Ì »µ Á»² ¿»Ê·Ä»Ë Ê÷À Ľ»¾´Äº
ÁÄÉ'À .Ãľ·Ë ¾µ»»À Á·² Ì·³»Ë» »µ Á»² ºÆ»·¶Êij»² :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
Êij² ,ÁÄÂÊľ º·´ ÁÄÂÄÉ Á·² Ĕ²É ÁÆÊ²Ë ² Á³²¶ ¾²À²
ÉʲºË ¸»² ,Ì·µ»À¶ Á·É»Ì Á·Æ ¿»Â»ÂÄ Á·² Ê÷À ÁÄÂÊľ Á² ±²£ £ª ,¤££ ±ª
Êĵ² ,ÁÊÄ·· º½²··ËĴƲ ºÄ·· ¶µÀ̶ Á»»¸ ¸² ʳÌÃÀ
µ³½ÌÀ ² ÁÊÄ·· ÊÄ ÁÄÉ Êĵ² ,²Ê¶·» ·È ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ ºÄ·· khhdd w_o ,nqhhwq`hdw `hkdu gxho eh_ p_b dho nh_ nghhu qwqddx iwdb guh_ nqhha whm
.kfw nbh_ nahbqx nd_ nk_s_` nkhdd qoqh g_c lehghmqphgo_ .goqaqamd_ hb nd_ vw_h
.'·½· ,·Ê»³¹ Á·¾É³ ,bo_kphd_ nh_ g`qkqashd_ vhwdu nw_h nhdx
ÁÄÂÊľ ·È Ë»ÂÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ º»»È Á»»É ºË»Â º»»·· ¸»²'à kB_gx nwqawq n_ du gjhhwawqb g_c pq nhhv ihd_ nqmdvqao_ pq eh_ kqdgoqddq
̾»ÃÀ Á·´½ Ê÷À ´²º ÁµÄ» Á·»Ä³ ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ˺²½ _ nk_s_` nqoqe lhfudw quw_ddx 2 nqdd n`hdco_ nh_ n`_c whm `hd_ nd_ ,qvhwqm_
_ ghm hghp hewhdxeb nh_ gsqxqa nxhbh_ ngjqw nds ihkjqegBhdc nghkqa
.¶À·µ½· ,¿»É»µÈ Ì·¹Ê·² ,¿»ÊË» ,ydxso qxhbh_ 2 ahboqaoqw`md_ hhwqphx wqm nhdx whm n`_c ,lehghmqphgo_
² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ĔÄÉ Äº·´ º»À Á˺ÂÄÀ ºÂ»»¶ ºÄ¸'À .nbh_ rhd_ gkhuqa w_kv nqddqa eh_ p_b nd_ nds ihd_ nbhhk du n`hdcqao_ poqguqk
Êĵ»»¾ º¾ÄÆ ,¿»ÀË Ì²Ê» Á»² Á·² Ì·µÀ Á»² Êij² ,¼²Ã ihe hh` g_cqa n`_c lhfudw 2 qoqh ,wqmj_o eh_ `um wqb nd_ ,lehghmqphgo_ nqvohk
Á»»¸ µ»ÄÀ Á¾Ä·· Áµ»² ÄÊĺ¾Ä ¼²Ã ² ʲ´ .¾»Æ ÊÄ»»¸ ,cghfx np_m _ df nwhsdujwdb ns_dd adoqa wqgohdd nahguh_ nh_ wqawq khs nw_ddqa nhdx
gw_s_e goqvqa gxho hhe n`_c kem du p_dd nxhkwqgphd_ n_ wqgod_ xmm g`qk
m e_
.Å»·Êĵ p_dd kcdx qahboq`qowqb hb nh_ nhhaohhw_ .kfw cfjdy hb nds gdxB go_mwqb pq .bfB
ʲ ºÄ·· ,´²º ÁµÄ» Ê÷À Á·Æ "Á»À²º»··" ¾Ã»³² ,v_gx nghhddu n
shd_ wbf _ g_cqa g_c ahboqgx nsw_b nbh_ e_ whm nphhdd h_bdd_
¼Êµ³ ¼»¸ ÁÊ»Æ Ã²µ Á·² ,¶Ê·Ì¶ µ·À»¾ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ lqb `hkdu ,np_kxqa nqddqa eh_ whg hb khhdd
c l_ ,lhkcy nh_ nqqe whm hdd ,nhhe kkBym
wqb `hd_ e_ ,wmdx bvx _dx ,whq wmxh _k
.¶Ê·Ì¶ .hwqp_wa hb nh_ gmqwdgxqaohhw_ hhe n`_c _ eh_ ,nghc gxho eod_ gqdd wqsqx_`
,ɲµ ¿Ä»»Ë ² qjhkwqbhdx 2 nqmdvqaw_s eh_ hpo_m nh_ qwqbo_ e_ ihe ne_kw_s du aodoqs_c qxk_s
.³.¾.¹ wqb eh_ gwqc
m hdd ghdk nd_ ,nqhhwqjqgx ,nghcw_s eod_ nkqdd nqkghm wqb_ nxgoqm
nqmqdd goqbhuoh_ nghhddu nds wqk_so_ gxho ihe k_e
m e_ gxho gohhm p_b wq`_
*** nqddqa ihd_ ihkohhxw_dd ,gB_jqa g_c
m qahghdo hb nqmqo gxho k_e
m ,nqoqw_dd_`
qk_gdw` qahbwqhws _ w_s ihkgw_ddgo_w_s nhe nphddqa _ nh_ dkhs_ gmdv p_dd ,ghwx
ydedem q
wxj bd_m lywmxod nds cdum hb wqgod_
.wqhws nj_dd qjhkgq nds hhwqjqgx du eod_ nds gwqb_s vcdy hb e_ ,ljhydxsok
:"´Â·º»»È »µ" ¾Ë ̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ nhdx nqm g_c vhwdu nw_h wqahkboqu
,Ì·²»½ º"¶Ëµ¹² hb rhd_ pqv_g_ qxhghmqphgo_ nds nghkqa .nghcw_s du ihe nqkghm qahgjhw hb nqmqo
`um wqb wq`_ ,wqgoqaqa qx
hbwf nh_ np_a nw_ddqa gwqbhdxqashd_ vw_gx eh_
m
Êij² ,¼²¸ Ä´»µ'¶½¾¶ ² Êij»² Á³»»ÊË ²µ ¾»·· ¼»² lqohh_oh_ ,gkhgxqaohh_ kqdgoqddq ihe g_c rhd_ nqhhwqphx hb nqmdvqaw_s eh_ pq nqdd
·È ɵ·³ ¸»² òµ Á·² ,Áº»Æ»Âij Ä´»µ'Ì·»ÀË´ ¼»·² º²¶ qg_w wqjqw`w_s qohhmqak_ hb ghm p_dd ,qhow_shk_v nh_ nd_ awd`pghB nh_ nbh_
ghhu kvhgx _ nhdx gqe
m p_dd pqhuvdbqw ,nghmqphgo_-ngphp_w nds nqmdvqa eh_ p_b
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· Ì·¸·¸À Á»»¸ .vw_h dho nh_ ihd_ nd_ ,bo_k nuo_a n
wq`h_ wqm .nghmqphgo_ qgjqw .a._ nds
»»··È Á»»¸ ɵ·³ ÁÄÀ ¾²¸ Ì·¸·¸À ¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ nw_ddqa gwhmw_k_ wqhhe nqm eh_ lqb `hkdu n_ g`qkqashd_ wq`_ g_c poqguqk
Á·ÆÊĵ Êĵ»»¾ ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À ¼²Ã ² Á·² ,ʲ» Á³»¸ Á»² ¾²À ihe nkhBx p_dd pqv_g_ qxhws hb wq`h_ ,cw`f qvohk nds gmdv p_dd lehghmqphgo_
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¾½ ¿µ·É ,ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊÆ »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ g_c
m p_dd pqBq eh_ p_b khhdd ,B_ guh_ nhdx g_c
m p_dd ,wqk_so_ quw_ddx nds
ÁÄÂĸ Ì·¸·¸À »µ ¸² ¼»·² Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ ò·· ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â gw_p _e_ nds nghkqa gxho nw_h
Á·² ,¶Ê»ÀË ÄÉʲºË ʲ´ ² ÁÄÂĸ Ì·¸·¸À »µ .¾·ÃÆ ÊËƲ .ghhu qao_k _ nhdx g_cqa gxho nqohd_dd nbh_ hb e_ gqe
m .lehghmqphgo_
ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ·Â»¾»È» ¿Ë¶ ¶¸·¸À Ä'¾·ÃÆ ² Á³²¶ ¿»»³ hb ihd_ gvqddwq guh_ pq g_c kem du lhojx qxho_Bx nd_ quw_ddx ghm ldkx`
Áº½ÄÊÊ²Æ ¼²Â ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²À·È ¼»·² .º»ÀÊĵ Áº»¶²³ hb ,nbh_ goqmxhk`_gpq .a._ ,ngoqbhuoh_ nhhv n_ ,wqgoqaqa qwqwqm nh_
ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾·ÃÆ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ³»·² ½"²ËÀ ,¾·ÃÆ ¸»² ÃÄ Ê²Æ ihe naqks qjkqdd nbh_ qeqhahkqwmd_ g_c pq e_ nqxqa eh_ pqBq wq`_
Á¾µÂ²¶Â»»² Åʲµ ÁÄÀ Á·² ¶¸·¸À ¿»µ Áº½ÄÊÊ²Æ ºË»Â Á»·Ë gxho hhe g_c pq ,nqhhwbvqdd_ ,goqmqkq nxhwqjqw`w_s lqb gqddqbkhddqu
gqBqxgqa g_c
m `hd_ gwhpqwqgoh_ khu wqb nw_ddqa nqoqe nbh_ qx
hbwf nd_
.ÄË»ÊÆ ,xwqbo_ i_b nqoqe hhe khhdd ,nbh_ qx
hbwf
¸² ,º¾»»ÈÊĵ ºËʷɲ º²¶ Á²ÀÊĴ·» ² .³Ê ¶ËÄÀ p_b gohhm
m ,nbh_ hb gxho gohhm
m .nghmqphgo_ hb w_s gqw`
,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² º»À ÁÄÀľ³²ÊÆ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ qx
hbwf wqb_ qxh
bhpf hb nds ghhvxwqbo_ ,nhkvdw` nds wqgoqaqa qx
hbwf hb nh_
Ì·¸·¸À »µ º½·¸Êĺ·² º²¶ Á·² ,¿Ä¾³²ÊÆ Ä˻»ȻµÄÀ ² nhhk_ gk_ddqa ihe hhe n`_c hde_ .nbh_ pghhc nd_wv ,awd`pm_hkhdd nh_ xhshuqBp
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ»ÈƲ¾Ë Ã'µÂ»É ¿Äµ Á»² Á·² hb nqmdoqa gpowq gxho g_c
m nd_ ,nw_ow_s nqmdvqaw_s nhdx nqoqe ,vw_B _w_` nd_
qx
hbwf hb nh_ nbhhk qxhghmqphgo_ e_ khu nw_kv n
ghm ,nk_swq`h_ qwqwqm
!¶¸·¸À Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ã'»»À ÊÄ´²··Ë ² .wqgoqaqa
Á·² .Á»»¾² ÊÄÀ»ÈƲ¾Ë ² Á»² ÁƲ¾ËÄ´ ¸»² ò·· µÂ»É ²
»»³ Áµ²¸»ÆÄ Áº»»··È Á½²Â û»² º½²ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ (56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¶¸·¸À »µ Á½·¸Êĺ·² ·È Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .µÂ»É ¿ÄÂÄ»
º²¶ ÃÄ ¸² ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄÀ»È ¿ÄÂÄ» Á·Æ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¶¸·¸À »µ Á·² !ºÊ²·· Dz´ ² º¾ÄÆÄ´
!!¾²À Ľ»¾ºÄ ÊÆ·Ã ² ¼Ê·µ º½·¸Êĺ·²
ò·· ¶¸·¸À ² ºÂ»»À ¶¸·¸À ² Á·² ,¶¸·¸À ² Åʲµ Ê»º ²
²¾»ÀÀ .Ê˽ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¸»² ¶Ê»ÀË ¶¸·¸À ² Á·² ,Ê˽ ¸»²
Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ »·· ¶¸·¸À »µ Á½·¸Êĺ·² ·È ¼»¸ ºÂ»·¾
-¸¸ ¸»² ̸·¸À Á´²¸ É"¶Æà .¶·ÈÀ »µ Á·Æ ¶Ê»ÀË »µ ÁûÂÄ´
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
