Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT 7FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¨« ,¥ì ¢ ¨±¢ª«± ¨ ¨«©¢ 3 ¨« ¨¢¥°± ¨ ¡©«« °±ì ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¢ ¯ ¨«§°°¢±¯ ¡« ±¡¥ª¢«¥ .¢¢ ¬¢ ±«¢¢ ¨±« ¥«¢±¡¢« ±«©«²±±«¢ ¨
.¡©§ ¦« ¢©¥ ¨¢ ¡«± ¢ ª« !¨¢ ± £¢ ¢©«§«©©
,¢±¢² ¢© ,¢¡¢ª ¢±¢² 2 ¨«©« ,±«¡«ì² ¨¤ ¢¥ ¨ ,£¡¢§ £ «¢± ¨«©¢²±«
3 ¡«'±'« ¨ ¢± ¨ ¨§ ¨±« ¨¥ «¤¢¥¡©«¢ «²¢ª°¡± ¦« ¡¯¢¡²« ²¢¡ª¢¡©« ¡
«²¢¡¢§«ª¢¡© ¨ ¨¢ ¨²¡©«§ ¢¢ ¨ ¦«©¢¢ ¨¥²« ¡'§ ,¨¢¥°± ¨¢ ¢ ª ²±§ ¨ ¢¥±
¡«°±§±«ìª ¨'±²¤ ¨¢ «°¡ ¨¢¢ ¨±«ì± ¡'§ ¨ ì° ¨'¢ ¨ª§ ¨« ¡© ¦« ¨«§°«±
¢ £¢ £¢ ¡¥ì ,¡©§ ¨¢± ¢¥ ¨¢ ¡¥§± £¢ ¨
.¥ì° ¨«¡«©§ ¨¡© ¨¢ ,±«°ª
.¨±¢«± ¯ ¢ ¢© ¨ ¨ª ¢ ¬¢ ¡±¢°¡ ¨±« ¨¢ ¨ ,¥ ¢¡¢ª ¨ ¡¢¢ ¡²¢©
¢¥¢ .±§ ¡ ,°±¢ ¢© ¨¢ .¨«¥ ¡²¢© ª ¨©«° ±«°±¢ ¢© ¢ .°±¢ ¨¢¥°± ¢ ¡±¢¯ì²±«¢± ¡'§
¡« ¡¡² ¢ ¡« ¨ª§ ¢ £¢ ¡±« ª« ª ª««± ¡±«« ¡'§ °¢±
¢¢¯¢¥ì ¢ ¨±«ª«±± ¨ ,¡«¡¢±¢¥ª ¨ «¡¢¯±¡ª©§« .°¢± ¨«© °±ì ¨ª¢± ¦« ¨¢
«¡©¢ ±«² ¨¢ ¡¢¢©««© ¢ ¨²¢¯ ¢ ª ,¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨¢¢°¢±¯ ª "ª§¢¢¡" ±«¥« ±« ¢ ª
¢ ª .±«¡©«« «²¢¢ ±« ¬¢ ª «¡ª¢ª¢¢-¥¢¡² ,«¡ª¡¥« ¡¢§ ª¢ £¢¥©«« £¢ ¡©¤¢¢¯
¨±«¯±° ¨'±«¢ ¡¢±² ±«¢'¥¤² ¨±¢°¢¡¢±° ¨ ¨±«¥« ¨«±¡
¢ ¡¤±¡ ¨¢ ¢©«§«© ,¨¢§±«¡ .¡¥« ¡ ¥§ ª ,¨¢ «²'¢±
²§§ ¡ì¢±«¢ ¨«°'§ ª °«±² ±«¡©¢¡ ¨«©« ,±¢ ± ,£¢¢±°©± ¨¢ ¦« ¡¥«ª¢¢±¡«¢ "ª«ì«"
¢© ¢ ¨¢ ¡©« ¢ ¡¢§ ¨ì¡ ¨±² ¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ¨ª ¢ ¬¢ ª¢± ¢ ¨««©¢¢ ¨ ¢¢ ¨« "ª§¢¢¡"
±« ,ª¢¡¢©¢§° «²¢ª°¡± ±«°±¢ ¨¢ ¨ª° ¨ ¨««² ¨«° ¦¢¡¢§«ª¢¡©
±«©¢¥°± ¨¯¢¢¥± ¢ ,¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ¨¢ .¨¡©«¢¯©¢ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¨¢ ª° ¥¢ «¥ ± ¨¡² £¢ ª« ¡« ,°±¢ ¢©
,©¡¤¢¥² ¢ ¡²¢© ¡¢¢¥ª¢¥ì ¡¢§ ±«¡©¢¡ ¨« ¯ ¨«« ¡¥ ¨¢¢² ¢
¨ «¢±¡ª¢ ¢ ¡«'§ ¨« ¡ì¢±«¢ ¨¢¢ ,£¢¢¥¯ ¨¢-¡²¢© ¨ ¨¢ ,¨²¡©«§ :¨¢ ««¢¢¥«±§
¨°¢¡°¡ ¢¢¯¢¥ì «¢ª«± «©«¢±¡«±«¢
?¨¢¥°± ¨ ¨ª ¢ ¬¢ ¦«±-¨¢-¦«± © ¬¢¦ © £ «¬
.±«¡©«« ¡«¡¢±©¢§ ¨¢ .¡© ¬¢ ¡±¢©¥ì ¢ ©§©±«¡© ,« ¬ª¬«±-¦£¢³
«¡¢¢± ¨¥§« ¡ ±¢«§ ±« ±«¢¢ 11 ¨«¥§± £¢ ¨¥« ±«±¢²±§ ©¬ª¬± ²¬±²£ £ª £ ©
ª«ì± ¢¡¢©¢§° ª ¨¢ ¢¡¢¯¢©¢ ¨¡© ¨¢ ,±«°ª ¢¥ ¨¢ ¡¢§±
¨¥« ¯ ¨±¡« ¢ª«§¥«± £¢ ¨¡¥ ¨«© ¡¢±¡ª ª±«§«²¡ ¨ ¨¯ ,¨«¡«©§ ©££ ¦« ¢³£ª «
¥«§ «¤¢¥©« ¨ .ª©«¤«±± ª ¨¢¢§±
¨§«° ¨¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡ ¨¢« ¡ .°¢± ¨¢¥°± ¢ ¨¢¢±«¢± ¨ ,¥ ¢¡¢ª ±²£ £ª ©® ¢«££ ©'´¨ ©'²® ±²«£ ¬°£¢³
¢© ¨±«ª«± .°±¢ ¢© ¨¢ ¨¡¡¥« ¨ ¨²¢¢ ¨'¤± ¨±« ¡±¢¢©± ¢ ª
²¢¡ª¢¢ ¨«¥© ¯ ¦«¡ª¢ª ª'°±¢ °±¢ ¢© ¨ ¥¢ª©° ¨«©¢¯ ¢¡¢©¢§° «²¢¢ «¡²±« ¢ ¯ ¦¢¢ ¢ ¢ °±¢ ¢©
¨ .¨¥« ¡±« £¢ ¡¥ ,«°©±° ¨²¢«±««-.¢« .¢«² .¢" ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¢ ª ,¥±²¢ ³¢±² ,«°¢±«§ ¨¢ ¥¢°
£¢ ¨¥ì ª ¢ ¨ ¡¢¢±«§ «©««±«¢ .ª«ì± «±«© ¡¢§ £¢ ¢ ,"°±¢ ¢© ¨ ª ¨¢ £± ,'664 ¨¢ ¨±« ¡«©¢±«
¨±« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥« °©«±° «²¢¡ª¢¢ ¡¢§ «¥ ¨ ¨²¡©«§ ± ¡¢¢©««¥« ¢ ª £± ¥¢± ¨ ¨±«ª¢± ¨±« ¨«©«
¨ ¡«±«ì ¨¢² ,«±«© ¯ ©¤ª ¨¢¢¯ª¢± ¨«§¡²ì ¨ ª«¢¢¥«±
ª ¥¢¢¡ ±« ,ª©«¤«±± ª ¨±¢¤± «²¢¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ± «¯¢¡² «²¢¡¢±° .±««¢¡±ì ¢
¢ ±«¤¥« ,ª§¡ ¨¡«± ¯ ¡©«© ¨«©« ¨ §° ±©« ±©±« .ª¢¡¢©¢§° «²¢¢ ¢ ¢ ,¨ ¡©¢ ±¢ 350 ¢ ¨¢
,«°¡ ¢ª©§ ¢ ¨¢ ¨±« ¡¥°«© £± ¨¥« ¢¢ ¨«©«° ¢¥¢ ¥¢ ±¢«§ ¨¢ ¥¢¢¡ .¨ª°« (±"«¥) ©±«°¥«
¯ ©¥ ¨¢² £¢ ¡¥ì ±« ¡« ¨ (¨¡« «°¡ ¢¢ ¨ ¢) £¢ ¨ª¢¥²© ¨ ¨±¢ ±«'800 «¡«ì² ¢ ¨¢ ¨«§°«© ¨«©«
«²¢¡ª¢¢ «¡ª©±« ± ©¥© ¨«±¡ ¨±¢²±§ ¯ ³ ¨¢ ¨«§¯ ¨¢©«§° ¢©«§°©¢¢± ,¨±¢ ±«'900 ¢© ¢ ¨¢ £¢
¡²¢© ¨±¡ ª ª¡©«§¡¢«¡ª ,°©«±° ¢© ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨«° ¦«©¢¢©¢ ©¥¢¢ ª¢¥« £± °±¢ ¢© ¨¢¢°
.¨±« ¡±¢±©¢ .±«©¢©¢¢ ±«°±¢ .¨¡©±¢§¢ «±«© ¡¢§
¨«©« ¢¢ ¢ ª¢ ¨«« ¨¡©«¢¯©¢ «±«© ¢© «±«© £ª £¢ ¢ ,±«©«§ «¢¢ ¢ ¨ ¡¢¢¯ ¢ ¦± ¨«§°« ¨«©« «±«©
¥§¯ ,¨²¡©«§ «©¢ £± ¨±« ¡±¢«¤± ¡±¢«± ¨¢² ¨ ,«¡§ ©±¢«± ±«°±¢ ¡¥°§ ¦°§ ¢©«¤ ,§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯
¨ ª«¢±¡ª¢ «©¥ ¡¢§ ±«¡©«« ¨¢ ¨ ª° ¦« ¯ ¡¢¢°¡ª©±« «²¢¥±§ ¡¢§
«¯±² ¨ «²¢¢ ¨²¢¯ ¡¢¢°©«¢¯«© ¡¢§ ¡ §° .±§ .ª«°¡ «²¢¡¢§«ª¢¡© .¨¢¢¥ ¡ª°¥ «¤¢¥±«¢² ¢ ¨
£¢ ¡ ¢¥¢ .±§ .±«°±¢ ¢© «²¢©ì² ¢ «°¡ ¢ª©§ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡¤«± ¡§«±«ª¢ ¡©©«§±«ì ¢ °±¢ ¢©
ª-¢¡© ¨¢¢¥¯©¢¢± ¡«¡¤¢¥± £¢ ¡« ¡ ¨ ,"¦¢±±«¡ «¤¢¥±«©¢" ,£ ¨ ,¡¢¢©««© ±«¢¢ °© ¨±«
¡¢§ ,ª«¥² «²¢¡¡² ¢ ¨¢ ª«±«¥ ¨¤«±± ¨¥« ¯ ®«« ¡¢«¡ª ¨¥²«± ¡ ±« ¨¡¥ ª «¤¥« ¨± ¨«©« ,¡¯¢
¨¢ ¥°ª ¢¢ ¨ «¥«¡¢§ ¬¢ ¥¢¯ ¨°±¡² ,¦°¥« ¡²¢© ±«§ ¨«©« ¨¢ ¡'©«¡'«
¨ ³©¤² ¨«©« ª ª¢¡¢©¢§°
.°±¢ ¢© ¨¢ ¨¤ ¯ ª ¡²¢© ¨ ¢¢
.±«¡©«« «²¢ª°¡± ¢¥ ¢ ¢ª©§ ¨¢ ¢¢±«¤«¡² ¤© ¢
¢ ,¡§¢±°± ¢ ¨¢¢ ¡©«°« ¡ ª «²¢¡¢§«ª¢¡© «¢¢± ¨¢ «¡ª²¢± ¢ ¨««
«©¢ «¢ ¢ ¨ ª©««¥ ¢ ¨¢ ¢¡¤¢± ¡²¢© ª ª©«¤«±± ª 421 ¨ .ª«°¡
¯ ¨±« ¡¢¢±± ¢ § ±«¢¢ ± ¢ ¨¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¯ ¨±« ¡«¡¤¢± ¨«©«
ª ¨§«° ¯ ?¡¢¢°'ª¢§ «¤¥« ¨«« ± ¨«©« ,'19 ¨¢ °±¢ ¢© ¡¡²
¨ª«±«¡©¢ ¢ ¨¢ ¢ ,¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ¨'±«¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¡¢¥ ,¨¢ ¬¢ ¡¥¢¯«
.¨«©¢«¯ª¢ ª ,«¥ © ¨ .ª°¢¡ª¢¡¡ª ª©«¤«±±
¡²¢© ¨«©« ¢¢ ±« ,¡¢±² «¡ ¨«©« ª ,¨¢¥°± ¨¢ ¡©«« ,ª¡¢¢ ¨±° ¨¢
«©¢¢ ¨¢ ¨§ ±«²¢¢ ¡ª¢ ¨¢ ¢
.©« ¡¢§ ¦¢©ì ¨¢¢ ¨¢ ¨±« ¨¥²« ¨±¢ ±«'60
¨¤ ¢©«¡² ¢ ¢ ,¨²¡©«§ ¥¢¢¡ ¨ © ¨¢¢ ¨¤±«¯ ¡ ª ¥¢¯
(59 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¨¢¢¯ «©¢¢ ¡°«ª¢
«²¢ª°¡± ¨ ¡ ,±«§«© ¨¢
± ¢ ¨¢ ¡±¢¯ì² ©¢° ±¢ ¡¢§ ¢±
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¨« ,¥ì ¢ ¨±¢ª«± ¨ ¨«©¢ 3 ¨« ¨¢¥°± ¨ ¡©«« °±ì ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¢ ¯ ¨«§°°¢±¯ ¡« ±¡¥ª¢«¥ .¢¢ ¬¢ ±«¢¢ ¨±« ¥«¢±¡¢« ±«©«²±±«¢ ¨
.¡©§ ¦« ¢©¥ ¨¢ ¡«± ¢ ª« !¨¢ ± £¢ ¢©«§«©©
,¢±¢² ¢© ,¢¡¢ª ¢±¢² 2 ¨«©« ,±«¡«ì² ¨¤ ¢¥ ¨ ,£¡¢§ £ «¢± ¨«©¢²±«
3 ¡«'±'« ¨ ¢± ¨ ¨§ ¨±« ¨¥ «¤¢¥¡©«¢ «²¢ª°¡± ¦« ¡¯¢¡²« ²¢¡ª¢¡©« ¡
«²¢¡¢§«ª¢¡© ¨ ¨¢ ¨²¡©«§ ¢¢ ¨ ¦«©¢¢ ¨¥²« ¡'§ ,¨¢¥°± ¨¢ ¢ ª ²±§ ¨ ¢¥±
¡«°±§±«ìª ¨'±²¤ ¨¢ «°¡ ¨¢¢ ¨±«ì± ¡'§ ¨ ì° ¨'¢ ¨ª§ ¨« ¡© ¦« ¨«§°«±
¢ £¢ £¢ ¡¥ì ,¡©§ ¨¢± ¢¥ ¨¢ ¡¥§± £¢ ¨
.¥ì° ¨«¡«©§ ¨¡© ¨¢ ,±«°ª
.¨±¢«± ¯ ¢ ¢© ¨ ¨ª ¢ ¬¢ ¡±¢°¡ ¨±« ¨¢ ¨ ,¥ ¢¡¢ª ¨ ¡¢¢ ¡²¢©
¢¥¢ .±§ ¡ ,°±¢ ¢© ¨¢ .¨«¥ ¡²¢© ª ¨©«° ±«°±¢ ¢© ¢ .°±¢ ¨¢¥°± ¢ ¡±¢¯ì²±«¢± ¡'§
¡« ¡¡² ¢ ¡« ¨ª§ ¢ £¢ ¡±« ª« ª ª««± ¡±«« ¡'§ °¢±
¢¢¯¢¥ì ¢ ¨±«ª«±± ¨ ,¡«¡¢±¢¥ª ¨ «¡¢¯±¡ª©§« .°¢± ¨«© °±ì ¨ª¢± ¦« ¨¢
«¡©¢ ±«² ¨¢ ¡¢¢©««© ¢ ¨²¢¯ ¢ ª ,¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨¢¢°¢±¯ ª "ª§¢¢¡" ±«¥« ±« ¢ ª
¢ ª .±«¡©«« «²¢¢ ±« ¬¢ ª «¡ª¢ª¢¢-¥¢¡² ,«¡ª¡¥« ¡¢§ ª¢ £¢¥©«« £¢ ¡©¤¢¢¯
¨±«¯±° ¨'±«¢ ¡¢±² ±«¢'¥¤² ¨±¢°¢¡¢±° ¨ ¨±«¥« ¨«±¡
¢ ¡¤±¡ ¨¢ ¢©«§«© ,¨¢§±«¡ .¡¥« ¡ ¥§ ª ,¨¢ «²'¢±
²§§ ¡ì¢±«¢ ¨«°'§ ª °«±² ±«¡©¢¡ ¨«©« ,±¢ ± ,£¢¢±°©± ¨¢ ¦« ¡¥«ª¢¢±¡«¢ "ª«ì«"
¢© ¢ ¨¢ ¡©« ¢ ¡¢§ ¨ì¡ ¨±² ¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ¨ª ¢ ¬¢ ª¢± ¢ ¨««©¢¢ ¨ ¢¢ ¨« "ª§¢¢¡"
±« ,ª¢¡¢©¢§° «²¢ª°¡± ±«°±¢ ¨¢ ¨ª° ¨ ¨««² ¨«° ¦¢¡¢§«ª¢¡©
±«©¢¥°± ¨¯¢¢¥± ¢ ,¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ¨¢ .¨¡©«¢¯©¢ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¨¢ ª° ¥¢ «¥ ± ¨¡² £¢ ª« ¡« ,°±¢ ¢©
,©¡¤¢¥² ¢ ¡²¢© ¡¢¢¥ª¢¥ì ¡¢§ ±«¡©¢¡ ¨« ¯ ¨«« ¡¥ ¨¢¢² ¢
¨ «¢±¡ª¢ ¢ ¡«'§ ¨« ¡ì¢±«¢ ¨¢¢ ,£¢¢¥¯ ¨¢-¡²¢© ¨ ¨¢ ,¨²¡©«§ :¨¢ ««¢¢¥«±§
¨°¢¡°¡ ¢¢¯¢¥ì «¢ª«± «©«¢±¡«±«¢
?¨¢¥°± ¨ ¨ª ¢ ¬¢ ¦«±-¨¢-¦«± © ¬¢¦ © £ «¬
.±«¡©«« ¡«¡¢±©¢§ ¨¢ .¡© ¬¢ ¡±¢©¥ì ¢ ©§©±«¡© ,« ¬ª¬«±-¦£¢³
«¡¢¢± ¨¥§« ¡ ±¢«§ ±« ±«¢¢ 11 ¨«¥§± £¢ ¨¥« ±«±¢²±§ ©¬ª¬± ²¬±²£ £ª £ ©
ª«ì± ¢¡¢©¢§° ª ¨¢ ¢¡¢¯¢©¢ ¨¡© ¨¢ ,±«°ª ¢¥ ¨¢ ¡¢§±
¨¥« ¯ ¨±¡« ¢ª«§¥«± £¢ ¨¡¥ ¨«© ¡¢±¡ª ª±«§«²¡ ¨ ¨¯ ,¨«¡«©§ ©££ ¦« ¢³£ª «
¥«§ «¤¢¥©« ¨ .ª©«¤«±± ª ¨¢¢§±
¨§«° ¨¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡ ¨¢« ¡ .°¢± ¨¢¥°± ¢ ¨¢¢±«¢± ¨ ,¥ ¢¡¢ª ±²£ £ª ©® ¢«££ ©'´¨ ©'²® ±²«£ ¬°£¢³
¢© ¨±«ª«± .°±¢ ¢© ¨¢ ¨¡¡¥« ¨ ¨²¢¢ ¨'¤± ¨±« ¡±¢¢©± ¢ ª
²¢¡ª¢¢ ¨«¥© ¯ ¦«¡ª¢ª ª'°±¢ °±¢ ¢© ¨ ¥¢ª©° ¨«©¢¯ ¢¡¢©¢§° «²¢¢ «¡²±« ¢ ¯ ¦¢¢ ¢ ¢ °±¢ ¢©
¨ .¨¥« ¡±« £¢ ¡¥ ,«°©±° ¨²¢«±««-.¢« .¢«² .¢" ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¢ ª ,¥±²¢ ³¢±² ,«°¢±«§ ¨¢ ¥¢°
£¢ ¨¥ì ª ¢ ¨ ¡¢¢±«§ «©««±«¢ .ª«ì± «±«© ¡¢§ £¢ ¢ ,"°±¢ ¢© ¨ ª ¨¢ £± ,'664 ¨¢ ¨±« ¡«©¢±«
¨±« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥« °©«±° «²¢¡ª¢¢ ¡¢§ «¥ ¨ ¨²¡©«§ ± ¡¢¢©««¥« ¢ ª £± ¥¢± ¨ ¨±«ª¢± ¨±« ¨«©«
¨ ¡«±«ì ¨¢² ,«±«© ¯ ©¤ª ¨¢¢¯ª¢± ¨«§¡²ì ¨ ª«¢¢¥«±
ª ¥¢¢¡ ±« ,ª©«¤«±± ª ¨±¢¤± «²¢¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ± «¯¢¡² «²¢¡¢±° .±««¢¡±ì ¢
¢ ±«¤¥« ,ª§¡ ¨¡«± ¯ ¡©«© ¨«©« ¨ §° ±©« ±©±« .ª¢¡¢©¢§° «²¢¢ ¢ ¢ ,¨ ¡©¢ ±¢ 350 ¢ ¨¢
,«°¡ ¢ª©§ ¢ ¨¢ ¨±« ¡¥°«© £± ¨¥« ¢¢ ¨«©«° ¢¥¢ ¥¢ ±¢«§ ¨¢ ¥¢¢¡ .¨ª°« (±"«¥) ©±«°¥«
¯ ©¥ ¨¢² £¢ ¡¥ì ±« ¡« ¨ (¨¡« «°¡ ¢¢ ¨ ¢) £¢ ¨ª¢¥²© ¨ ¨±¢ ±«'800 «¡«ì² ¢ ¨¢ ¨«§°«© ¨«©«
«²¢¡ª¢¢ «¡ª©±« ± ©¥© ¨«±¡ ¨±¢²±§ ¯ ³ ¨¢ ¨«§¯ ¨¢©«§° ¢©«§°©¢¢± ,¨±¢ ±«'900 ¢© ¢ ¨¢ £¢
¡²¢© ¨±¡ ª ª¡©«§¡¢«¡ª ,°©«±° ¢© ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨«° ¦«©¢¢©¢ ©¥¢¢ ª¢¥« £± °±¢ ¢© ¨¢¢°
.¨±« ¡±¢±©¢ .±«©¢©¢¢ ±«°±¢ .¨¡©±¢§¢ «±«© ¡¢§
¨«©« ¢¢ ¢ ª¢ ¨«« ¨¡©«¢¯©¢ «±«© ¢© «±«© £ª £¢ ¢ ,±«©«§ «¢¢ ¢ ¨ ¡¢¢¯ ¢ ¦± ¨«§°« ¨«©« «±«©
¥§¯ ,¨²¡©«§ «©¢ £± ¨±« ¡±¢«¤± ¡±¢«± ¨¢² ¨ ,«¡§ ©±¢«± ±«°±¢ ¡¥°§ ¦°§ ¢©«¤ ,§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯
¨ ª«¢±¡ª¢ «©¥ ¡¢§ ±«¡©«« ¨¢ ¨ ª° ¦« ¯ ¡¢¢°¡ª©±« «²¢¥±§ ¡¢§
«¯±² ¨ «²¢¢ ¨²¢¯ ¡¢¢°©«¢¯«© ¡¢§ ¡ §° .±§ .ª«°¡ «²¢¡¢§«ª¢¡© .¨¢¢¥ ¡ª°¥ «¤¢¥±«¢² ¢ ¨
£¢ ¡ ¢¥¢ .±§ .±«°±¢ ¢© «²¢©ì² ¢ «°¡ ¢ª©§ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡¤«± ¡§«±«ª¢ ¡©©«§±«ì ¢ °±¢ ¢©
ª-¢¡© ¨¢¢¥¯©¢¢± ¡«¡¤¢¥± £¢ ¡« ¡ ¨ ,"¦¢±±«¡ «¤¢¥±«©¢" ,£ ¨ ,¡¢¢©««© ±«¢¢ °© ¨±«
¡¢§ ,ª«¥² «²¢¡¡² ¢ ¨¢ ª«±«¥ ¨¤«±± ¨¥« ¯ ®«« ¡¢«¡ª ¨¥²«± ¡ ±« ¨¡¥ ª «¤¥« ¨± ¨«©« ,¡¯¢
¨¢ ¥°ª ¢¢ ¨ «¥«¡¢§ ¬¢ ¥¢¯ ¨°±¡² ,¦°¥« ¡²¢© ±«§ ¨«©« ¨¢ ¡'©«¡'«
¨ ³©¤² ¨«©« ª ª¢¡¢©¢§°
.°±¢ ¢© ¨¢ ¨¤ ¯ ª ¡²¢© ¨ ¢¢
.±«¡©«« «²¢ª°¡± ¢¥ ¢ ¢ª©§ ¨¢ ¢¢±«¤«¡² ¤© ¢
¢ ,¡§¢±°± ¢ ¨¢¢ ¡©«°« ¡ ª «²¢¡¢§«ª¢¡© «¢¢± ¨¢ «¡ª²¢± ¢ ¨««
«©¢ «¢ ¢ ¨ ª©««¥ ¢ ¨¢ ¢¡¤¢± ¡²¢© ª ª©«¤«±± ª 421 ¨ .ª«°¡
¯ ¨±« ¡¢¢±± ¢ § ±«¢¢ ± ¢ ¨¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¯ ¨±« ¡«¡¤¢± ¨«©«
ª ¨§«° ¯ ?¡¢¢°'ª¢§ «¤¥« ¨«« ± ¨«©« ,'19 ¨¢ °±¢ ¢© ¡¡²
¨ª«±«¡©¢ ¢ ¨¢ ¢ ,¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ¨'±«¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¡¢¥ ,¨¢ ¬¢ ¡¥¢¯«
.¨«©¢«¯ª¢ ª ,«¥ © ¨ .ª°¢¡ª¢¡¡ª ª©«¤«±±
¡²¢© ¨«©« ¢¢ ±« ,¡¢±² «¡ ¨«©« ª ,¨¢¥°± ¨¢ ¡©«« ,ª¡¢¢ ¨±° ¨¢
«©¢¢ ¨¢ ¨§ ±«²¢¢ ¡ª¢ ¨¢ ¢
.©« ¡¢§ ¦¢©ì ¨¢¢ ¨¢ ¨±« ¨¥²« ¨±¢ ±«'60
¨¤ ¢©«¡² ¢ ¢ ,¨²¡©«§ ¥¢¢¡ ¨ © ¨¢¢ ¨¤±«¯ ¡ ª ¥¢¯
(59 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¨¢¢¯ «©¢¢ ¡°«ª¢
«²¢ª°¡± ¨ ¡ ,±«§«© ¨¢
± ¢ ¨¢ ¡±¢¯ì² ©¢° ±¢ ¡¢§ ¢±
