Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT 8FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¼µ¸·¸½ÁÀ¸·¿¯ ¾´Ã ¹¸µ ±¸²¿ÁŸȯ°
smd s|m}|dr |vltjmil |vfmpgtvz
qjmlmrvumltd sfv{ {|dm imt
º»·¾ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ ÄË»'µ»Ã¹ Ä»»¾É ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ËʲÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Êĵ ¶½·Â¹ Ë"È·À Á·² ,»º»Ã »¸Ê»·Ë¸µ Á»² Á³²¶ ÊÄÉʲ» ·»Â Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
"ÄË»µ»²" Á·Æ ÃĻȲ¾·É²ĔË Äû··Ä´ ÊÄ··Éà »¾·²Æ Á»² ÊÄ´»»¸² 11 Å»·² Áʲ··Ä´ Ãľ² .»Ã²À Á»² ¾²Æ² ÊĽ»¾Êĵ»·Ë ɻʳ Á»¾É·Ê³ »µ Êij»Ê² ºÊ»ËʲÀ ´²ºÂ·¸
¶³»Ã Á»»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÁĺĶ²À Á»² »µ º»À ÁºÄʺĴû·Ê² Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ËʲÀ ² Á»² ,Á»¾É·Ê³ Á»»É ÁĺĶ²À Á·Æ
å»Â²´Ê² »µ ÁË»··È ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ʲÆÊĵ ·È º½·¸Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÃÄÊĺ»² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ¼²ÊĔË ÄºÃÆÊ²Ë ÅÀ²É ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·² ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
åû·»È ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»¸ »µ Á·Æ ¾²È ĺȲËÄ´ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁÄÂĸ ʲ»ÄÀ Êĵ ¼»·² Á·² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ºÊĶĴ º²¶'À .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ
¼»·² º²¶'À Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»º ¾Ä·ºÂÄ··Ä »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ĺ´»¾»»º²³ ÄË'»µÊ¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² Á»² ¼»·² Á·² ÁĺĶ²À Á»² »»Ã ÃĵÄÊ
,Á¾²³À»Ã Á·² ÁÄÂ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ÁĸĴ Êij»Ê² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ 25,000 ¸² º´²¸Ä´ Êĵ ò·· ÁÊĶ ·È Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÊĺÂÄ´Ä´
ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ÄË»'µ»Ã¹ »·· »·¸² ,²¾»ÀÀ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ËʲÀ ² ,ɻʳ »µ ,Êĺ»ÀÄ´ »µ Á´»²·Ê²³ ·È Á·² º´²¸ ¿¾·Ä .Á»¾É·Ê³
º¾»ÆÄ´ ºË»Â ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,ÁºÃ»Â·»È Á»»É Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· Êij² ,¶ÄË Ä½»¾ºÄ ² º²ºËÄ´Ĕ² ¼»·² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ËʲÀ »µ Á·Æ Ç»ĔË Á»²
,ºÆ·ÉÀ²¸·È ºÊ²Ã ²¸² Á»² Á´»¾»»º²³ ·È »µ ,µ¾»³ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á·Æ ¼»·¶ Êĵ ¼»·² »·· ,²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´
ÁºÂ²É²³ Á»»² Á·Æ ²Ê³Ã »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ,ÊÄ··Éà »¾·²Æ Á»² ÁòÀ .»Ã²À Á»² ¼·¸²³ ÊÄÀ·Ë ɲ˺ Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲº²ÂÄà 2 »µ
Á·Æ º¾ÄĔ²µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ åĔÊ²Ë ¾Ä ¹¾´ Êĺ²ɲ³ Êĵ ·¾»Æ² ʲ»ÄÀ ¼»·² Á·² ,µÂÄʳ»¾»Ë¸µ ÁĺÃÊ»É Á»²
.ºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ Á»² "ºÂ½»»ÈĴû·²" ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²º Á³²¶ Ä»»Ê ĺËÊĵ²Æ »µ Å»·² .²»¸²¾³»µ
åºÃÄµÂ·Æ ,º¾²É Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Äû»·· Äɲº »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Ì·µ¹² Á¸»»·· ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À Á¾²Æ Äû··Ä´ ,¾Ä··²º Áû·Ê´ ² Á´²ÊºÄ´ ò˻º»¾²Ĕ »µ
²¸² Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ºË»Â ÃÄ º²¶ Á´Ä·· ¾²È ÊÄ˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² Á»² Áº²»²Ê »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ .²Ê·À Á»»É .ò¶ Á»»É :´»µÂÄÊľÉÊĵ
´»µÂÄÊ»ËʲÀ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ Ä´»¸»Ê Á·² ĺ´»¾»»º²³ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ¼»·² º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 29 Á·Æ ú»»¶ Á·²ÊÉ å²µ»¾²Ã :ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Êĺ·²
ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ɻʳ »µ Êij»Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊIJ»¸² ·¾»Æ² Á·² ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² ÁÆ·ÊÄ´À²¸·È ,´²ºÂ·¸ Á·Æ ¿·º²µ Á'º»À ,ºÄº»Ê
Á»»É :ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÁĴ·¸²¾ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¸² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À »»³²Ê ² Á·² ÊÄÊ»Æ Ã²·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² 5 Á·Æ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² ÄÊĸ·² !²Ê·À Á»»É !ò¶ ² Á»² ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¼»·² ÅÊ²Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÄµÂ»»ÊƲ³
Á·Æ ´Â·Â»»ËÊÄ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ .ºÊ»¸»Â²´Ê² òµ Á³²¶
!²µ ¿²É¾»·· ÁÄÂĸ .Á»¸ Á¸»··Ä´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ÊÄ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÈʲ··Ë ¸»² ËʲÀ ²¸² Ê²Æ É²µÄ´ Êĵ
º²¶ ºÆ·ÉÀ²¸·È Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,Áº½»Ë ľ² Á·Æ Áµ»² ÁĸĴ º²¶'À ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ¼»·² Á·² ,ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁÄÀ·ÉÄ´
Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¾²È Äû·Ê´ ² ¼»·² ºÄ·· ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º»À Á² º³»·¶'À ³»·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¼Ä¾ÄĔ²É º»À ¿Äµ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ÄÈʲ··Ë »µ »»³ Áº²Ë ¼»·² òµ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¾²Æ² Á½»¾ÊĵÊÄÀ
©£¦±² §¬ ©²£³²¨²¬£² §££
²ª²¬ :©¬ ¬ ¢²¬ ,³ £²
,²¬¨³ ²¢ª¬« ,¨±
£ ¦£ ²£¬¨ ©
:¼µ¸·¸½ÁÀ¸·¿¯ ¾´Ã ¹¸µ ±¸²¿ÁŸȯ°
smd s|m}|dr |vltjmil |vfmpgtvz
qjmlmrvumltd sfv{ {|dm imt
º»·¾ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ ÄË»'µ»Ã¹ Ä»»¾É ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ËʲÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Êĵ ¶½·Â¹ Ë"È·À Á·² ,»º»Ã »¸Ê»·Ë¸µ Á»² Á³²¶ ÊÄÉʲ» ·»Â Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
"ÄË»µ»²" Á·Æ ÃĻȲ¾·É²ĔË Äû··Ä´ ÊÄ··Éà »¾·²Æ Á»² ÊÄ´»»¸² 11 Å»·² Áʲ··Ä´ Ãľ² .»Ã²À Á»² ¾²Æ² ÊĽ»¾Êĵ»·Ë ɻʳ Á»¾É·Ê³ »µ Êij»Ê² ºÊ»ËʲÀ ´²ºÂ·¸
¶³»Ã Á»»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÁĺĶ²À Á»² »µ º»À ÁºÄʺĴû·Ê² Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ËʲÀ ² Á»² ,Á»¾É·Ê³ Á»»É ÁĺĶ²À Á·Æ
å»Â²´Ê² »µ ÁË»··È ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ʲÆÊĵ ·È º½·¸Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÃÄÊĺ»² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ¼²ÊĔË ÄºÃÆÊ²Ë ÅÀ²É ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·² ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
åû·»È ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»¸ »µ Á·Æ ¾²È ĺȲËÄ´ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁÄÂĸ ʲ»ÄÀ Êĵ ¼»·² Á·² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ºÊĶĴ º²¶'À .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ
¼»·² º²¶'À Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»º ¾Ä·ºÂÄ··Ä »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ĺ´»¾»»º²³ ÄË'»µÊ¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² Á»² ¼»·² Á·² ÁĺĶ²À Á»² »»Ã ÃĵÄÊ
,Á¾²³À»Ã Á·² ÁÄÂ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ÁĸĴ Êij»Ê² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ 25,000 ¸² º´²¸Ä´ Êĵ ò·· ÁÊĶ ·È Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÊĺÂÄ´Ä´
ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ÄË»'µ»Ã¹ »·· »·¸² ,²¾»ÀÀ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ËʲÀ ² ,ɻʳ »µ ,Êĺ»ÀÄ´ »µ Á´»²·Ê²³ ·È Á·² º´²¸ ¿¾·Ä .Á»¾É·Ê³
º¾»ÆÄ´ ºË»Â ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,ÁºÃ»Â·»È Á»»É Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· Êij² ,¶ÄË Ä½»¾ºÄ ² º²ºËÄ´Ĕ² ¼»·² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»ËʲÀ »µ Á·Æ Ç»ĔË Á»²
,ºÆ·ÉÀ²¸·È ºÊ²Ã ²¸² Á»² Á´»¾»»º²³ ·È »µ ,µ¾»³ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á·Æ ¼»·¶ Êĵ ¼»·² »·· ,²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´
ÁºÂ²É²³ Á»»² Á·Æ ²Ê³Ã »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ,ÊÄ··Éà »¾·²Æ Á»² ÁòÀ .»Ã²À Á»² ¼·¸²³ ÊÄÀ·Ë ɲ˺ Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲº²ÂÄà 2 »µ
Á·Æ º¾ÄĔ²µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ åĔÊ²Ë ¾Ä ¹¾´ Êĺ²ɲ³ Êĵ ·¾»Æ² ʲ»ÄÀ ¼»·² Á·² ,µÂÄʳ»¾»Ë¸µ ÁĺÃÊ»É Á»²
.ºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ Á»² "ºÂ½»»ÈĴû·²" ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²º Á³²¶ Ä»»Ê ĺËÊĵ²Æ »µ Å»·² .²»¸²¾³»µ
åºÃÄµÂ·Æ ,º¾²É Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Äû»·· Äɲº »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Ì·µ¹² Á¸»»·· ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À Á¾²Æ Äû··Ä´ ,¾Ä··²º Áû·Ê´ ² Á´²ÊºÄ´ ò˻º»¾²Ĕ »µ
²¸² Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ºË»Â ÃÄ º²¶ Á´Ä·· ¾²È ÊÄ˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² Á»² Áº²»²Ê »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ .²Ê·À Á»»É .ò¶ Á»»É :´»µÂÄÊľÉÊĵ
´»µÂÄÊ»ËʲÀ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ Ä´»¸»Ê Á·² ĺ´»¾»»º²³ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ¼»·² º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 29 Á·Æ ú»»¶ Á·²ÊÉ å²µ»¾²Ã :ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Êĺ·²
ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ɻʳ »µ Êij»Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊIJ»¸² ·¾»Æ² Á·² ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² ÁÆ·ÊÄ´À²¸·È ,´²ºÂ·¸ Á·Æ ¿·º²µ Á'º»À ,ºÄº»Ê
Á»»É :ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÁĴ·¸²¾ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¸² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À »»³²Ê ² Á·² ÊÄÊ»Æ Ã²·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² 5 Á·Æ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² ÄÊĸ·² !²Ê·À Á»»É !ò¶ ² Á»² ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¼»·² ÅÊ²Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÄµÂ»»ÊƲ³
Á·Æ ´Â·Â»»ËÊÄ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ .ºÊ»¸»Â²´Ê² òµ Á³²¶
!²µ ¿²É¾»·· ÁÄÂĸ .Á»¸ Á¸»··Ä´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ÊÄ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÈʲ··Ë ¸»² ËʲÀ ²¸² Ê²Æ É²µÄ´ Êĵ
º²¶ ºÆ·ÉÀ²¸·È Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,Áº½»Ë ľ² Á·Æ Áµ»² ÁĸĴ º²¶'À ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ¼»·² Á·² ,ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁÄÀ·ÉÄ´
Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¾²È Äû·Ê´ ² ¼»·² ºÄ·· ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º»À Á² º³»·¶'À ³»·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¼Ä¾ÄĔ²É º»À ¿Äµ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ÄÈʲ··Ë »µ »»³ Áº²Ë ¼»·² òµ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¾²Æ² Á½»¾ÊĵÊÄÀ
©£¦±² §¬ ©²£³²¨²¬£² §££
²ª²¬ :©¬ ¬ ¢²¬ ,³ £²
,²¬¨³ ²¢ª¬« ,¨±
£ ¦£ ²£¬¨ ©
