Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
BottomLineMG.com |eknpht{i Á·² ,Êĺijʲ ò¾·³À² Á² ,¾²Æ ÷ʻ»·· Áº´»ºÄºË²³ Á»»² ¸»·¾³
ʲ¾É µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ÁÄÂĸ ÊÄËľÊÄ»»Æ 38
10 ~
~ .µÂ²¾»»² »Â²É Á·Æ ÊÄËľÊÄ»»Æ
***
~~~
·²»Á½ ·¿¯Ç´·ÀÁÇ Áȸǯ·À¸³
.~ ¼µ¸½¸·Ã§ ¯ ·¸½ ±¿´À¸»Èç ¯
~~~
ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ²µ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ Á»²
~ Áò¾ËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ .ʲ¾²º µÂÄ Ë¸µ»Ä´ ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
~ ¿Ä»»Â ¿Äµ ³»¾·È Êij² ,Á´»Â»»Ê·Èû·² º·´ òµ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ
ºÄ·· ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ º²¶ µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
.Á²¾Ĕ Á»² »·· »·¸² ´²ºÂ·¸ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ¼»¸
¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¿¸»À»ºĔ² º»À ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Á»²
~ »µ ,Ì·À¹¾À º¾Ä·· »»··È º³Ä¾Ä´Êij»² Á»·Ë º²¶ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ
100 Êij»² Á·Æ) ´Â²´Êĺ·² ·¾Æ Á˻²ĔË ¿Äµ ,Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´
12 ~ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Áʲ» "Á²Ë»³»¶²ÊĔ" »µ ¼»·² Á·² (É»Ê·È Ê²»
²¾»ÀÀ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ Ì·²ÉËÀ ÄË»¾²¶²É¾² ÁÄ··Ä´
$ .95 ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ Êĵ»·· ºÄ·· ÁÄÀ .Á³Ä¾Êij»² òµ ¼»·² ÁÄÀ ºÄ··
LIST PRICE $ټٹ.95 ² ¸»²'à ¸² Áĸ»»² ºÄ·· ÁÄÀ µ¾²³»·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
² Á½²À Á²µ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Á²º ·È òµ ÷¾Ë²³ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ALSO AVAILABLE ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁµÄ» Ê²Æ Ì·ÂÌÀ º»À "Ì»³¶ ̽·Â¹" Á½»¾ÊĶ
IN ENGLISH
.ÊĽ·¸²³
ISRAEL BOOK SHOP: ~~ٿٺټٿ۾پٻٽ۾ڀڀڀ ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,ºÂ»»ÊÆ ÄÊĸ·² ,¾»»··Êĵ ¸»³ ºÂ·¸Ä´ º»»¸
!Áĸ Êĵ»·· Á½»´Â»²
***
¾È·¿Á½ ¸´¯ ·¸¸ÇÈ ¾¯½ ÇÁ¿¸»Æ´Ç°
À´Ç¸¸´´ ¼Á² ¾Ã½ÁƯ° ´Å ,¾¸¸±´Å½¸¸³¯
Á² Á·Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ²Äµ»·· ² ºÉ»ËÄ´À·Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á»² Ĕ»ÄÉà ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² º»»ºË ò·· ˺ÂÄÀ Áº´ÄÊÄ´Æ»·²
ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Å»·² º»»ÊË Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ĕ·²¾ÃÉʲĔ
º»»´ !¿»»¶² ú»»´ ,ÃÉʲĔ »µ ºÃ»¾Ë :ò´ »µ Å»·² ÁºÂ·² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ
!÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ¿Äµ Á´»¸²³ ºÆ¾Ä¶ Á·² ¿»»¶²
º½»»¾»Æ ¸»² ,"ºÂ²ÃÄÊĺ»²" ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² Á»»¾² òµ ³»·²
,´»µÂû·· º½²ÀÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ¸² Êĺ²ÃÄÊĺ»² ¼²Â
»²µ··² Á·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Å»·² ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ»»É
Êĺ»»·· ¸»² Á³Ä¾ òµ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¿»² º²¶
"ÊÄ»¾É·Ê³ ĺ½Ä" ¼»¸ ÁÊ»Æ »·¸² ."¾²ÀʲÂ" »·· ÁĴ²´Ä´Â²
Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ Á·² ´»µÂû·· ºË»Â ¼»¸ º½²À ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»²
...Á³Ä¾ ¿ÄÂÄ´»»² Á'º»À
***
¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² ¾¸»Æ´Ç°
¾·¸¸Æ¸¿¸¸»Æ ¸´¯ ¾±¯»Æ¿¯ ·È¸¿ ·Á´´
À¸µ¸ÇÆ ¼Á¿´Ã ¸´» ¾¸¯
´²ºÃ»µ º²¶ Ãľ²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»¾É·Ê³
Á»»¸ ºÄ·· Áº¾²¶Â² ºÄ·· û¸»ÊÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ´Â²¾ »·· ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´
ò·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»º½»··Êĵ»À Å»·² Á´²¾É² ºË»Â ³²ºË
¿Äµ Á·Æ ÉÄ··È Êĵ .ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ¶Â½Ã Á»² ºË»Â Á¾ÄºË
Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ »µ ÁȻ˲³ ·È ,¸»² ÷¾Ë²³
Á»² ÁÄÀ·É Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È ºÉĺËĴ²
ÁÄÀ ÁÄ·· Ê·µÄȲÊĔ ¿»»³ ·È ,ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Êĵ² ,º½»ÊÄ´
ºÊ»Æ ÁÄÀ ¸»³ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¸² Á»»² ºÊ²ĔË ÁÄÀ Á·² ºÊ»ºÃÄʲ
.º½»ÊÄ´ Á»² ¿ÄÂÄ»
Áʻ²»ÈÉÂ·Æ Êĺ»»·· ºÄ·· ûƲ Êĵ ¸² ºÂ²º²³ Êij² º²¶ ÊÄ
.ɾ²Æ òµ ÁȻ˲³ ºÄ·· ÁÄÀ Á·²
BottomLineMG.com |eknpht{i Á·² ,Êĺijʲ ò¾·³À² Á² ,¾²Æ ÷ʻ»·· Áº´»ºÄºË²³ Á»»² ¸»·¾³
ʲ¾É µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ÁÄÂĸ ÊÄËľÊÄ»»Æ 38
10
~ .µÂ²¾»»² »Â²É Á·Æ ÊÄËľÊÄ»»Æ
***
~~~
·²»Á½ ·¿¯Ç´·ÀÁÇ Áȸǯ·À¸³
.~ ¼µ¸½¸·Ã§ ¯ ·¸½ ±¿´À¸»Èç ¯
~~~
ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ²µ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ Á»²
~ Áò¾ËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ .ʲ¾²º µÂÄ Ë¸µ»Ä´ ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
~ ¿Ä»»Â ¿Äµ ³»¾·È Êij² ,Á´»Â»»Ê·Èû·² º·´ òµ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ
ºÄ·· ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ º²¶ µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
.Á²¾Ĕ Á»² »·· »·¸² ´²ºÂ·¸ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ¼»¸
¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¿¸»À»ºĔ² º»À ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Á»²
~ »µ ,Ì·À¹¾À º¾Ä·· »»··È º³Ä¾Ä´Êij»² Á»·Ë º²¶ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ
100 Êij»² Á·Æ) ´Â²´Êĺ·² ·¾Æ Á˻²ĔË ¿Äµ ,Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´
12 ~ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Áʲ» "Á²Ë»³»¶²ÊĔ" »µ ¼»·² Á·² (É»Ê·È Ê²»
²¾»ÀÀ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ Ì·²ÉËÀ ÄË»¾²¶²É¾² ÁÄ··Ä´
$ .95 ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ Êĵ»·· ºÄ·· ÁÄÀ .Á³Ä¾Êij»² òµ ¼»·² ÁÄÀ ºÄ··
LIST PRICE $ټٹ.95 ² ¸»²'à ¸² Áĸ»»² ºÄ·· ÁÄÀ µ¾²³»·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
² Á½²À Á²µ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Á²º ·È òµ ÷¾Ë²³ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ALSO AVAILABLE ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁµÄ» Ê²Æ Ì·ÂÌÀ º»À "Ì»³¶ ̽·Â¹" Á½»¾ÊĶ
IN ENGLISH
.ÊĽ·¸²³
ISRAEL BOOK SHOP: ~~ٿٺټٿ۾پٻٽ۾ڀڀڀ ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,ºÂ»»ÊÆ ÄÊĸ·² ,¾»»··Êĵ ¸»³ ºÂ·¸Ä´ º»»¸
!Áĸ Êĵ»·· Á½»´Â»²
***
¾È·¿Á½ ¸´¯ ·¸¸ÇÈ ¾¯½ ÇÁ¿¸»Æ´Ç°
À´Ç¸¸´´ ¼Á² ¾Ã½ÁƯ° ´Å ,¾¸¸±´Å½¸¸³¯
Á² Á·Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ²Äµ»·· ² ºÉ»ËÄ´À·Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á»² Ĕ»ÄÉà ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² º»»ºË ò·· ˺ÂÄÀ Áº´ÄÊÄ´Æ»·²
ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Å»·² º»»ÊË Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ĕ·²¾ÃÉʲĔ
º»»´ !¿»»¶² ú»»´ ,ÃÉʲĔ »µ ºÃ»¾Ë :ò´ »µ Å»·² ÁºÂ·² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ
!÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ¿Äµ Á´»¸²³ ºÆ¾Ä¶ Á·² ¿»»¶²
º½»»¾»Æ ¸»² ,"ºÂ²ÃÄÊĺ»²" ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² Á»»¾² òµ ³»·²
,´»µÂû·· º½²ÀÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ¸² Êĺ²ÃÄÊĺ»² ¼²Â
»²µ··² Á·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Å»·² ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ»»É
Êĺ»»·· ¸»² Á³Ä¾ òµ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¿»² º²¶
"ÊÄ»¾É·Ê³ ĺ½Ä" ¼»¸ ÁÊ»Æ »·¸² ."¾²ÀʲÂ" »·· ÁĴ²´Ä´Â²
Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ Á·² ´»µÂû·· ºË»Â ¼»¸ º½²À ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»²
...Á³Ä¾ ¿ÄÂÄ´»»² Á'º»À
***
¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² ¾¸»Æ´Ç°
¾·¸¸Æ¸¿¸¸»Æ ¸´¯ ¾±¯»Æ¿¯ ·È¸¿ ·Á´´
À¸µ¸ÇÆ ¼Á¿´Ã ¸´» ¾¸¯
´²ºÃ»µ º²¶ Ãľ²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»¾É·Ê³
Á»»¸ ºÄ·· Áº¾²¶Â² ºÄ·· û¸»ÊÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ´Â²¾ »·· ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´
ò·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»º½»··Êĵ»À Å»·² Á´²¾É² ºË»Â ³²ºË
¿Äµ Á·Æ ÉÄ··È Êĵ .ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ¶Â½Ã Á»² ºË»Â Á¾ÄºË
Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ »µ ÁȻ˲³ ·È ,¸»² ÷¾Ë²³
Á»² ÁÄÀ·É Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È ºÉĺËĴ²
ÁÄÀ ÁÄ·· Ê·µÄȲÊĔ ¿»»³ ·È ,ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Êĵ² ,º½»ÊÄ´
ºÊ»Æ ÁÄÀ ¸»³ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¸² Á»»² ºÊ²ĔË ÁÄÀ Á·² ºÊ»ºÃÄʲ
.º½»ÊÄ´ Á»² ¿ÄÂÄ»
Áʻ²»ÈÉÂ·Æ Êĺ»»·· ºÄ·· ûƲ Êĵ ¸² ºÂ²º²³ Êij² º²¶ ÊÄ
.ɾ²Æ òµ ÁȻ˲³ ºÄ·· ÁÄÀ Á·²