Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á»² ÁÃÄ ºË»Â ¾²¸'À ,ÊÄÀ Êĵ² Á˺ÂÄÀ gwhboqm_vqw Bm_wg º²¶ ÁÄÀ ³»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄʲÀº²Ã Êĵ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Êĵ² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ nbhhmw_s ,pqkdx nphkx ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ µ¾²³ ²"º»¾Ë »³Ê
·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Êĵ² "Ãʲ³" nxgoqm 10 nds ngsodvm_edu ·¾»Æ² ÁĴ·¸»»··Â² Ä´ÂÄÊºË »µ Á´¾²Æû·² Á·² ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² Ì·µÃ·À Ä»»¸ Á·Æ ¿»Â»Â³
rm_v nh_ wqm wqb_ ¸»³ ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ Á¾²¸ ·²··ËÊĵ² ¼»·²
.ºÉ»ʺ'À Á·² ºÃÄ'À nqv p_dd pdwhhdd lqb naqv .60 »µ Á·Æ ÊĴ·» ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ·È òµ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¸² ÁºÄ³Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ !wqmde n
eh` ngk_co_ ÁÄÂÄÉ ÊÄµÂ»É Êĵ² Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ľĻÈÄĔà Á¾ÄºË»»² ºÄ·· ÁÄÀ .ÁÄÂÄÆÄ
Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ,´Â²´½Ê·µ ÁÊĺ½»»¾ ² Á³²¶ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ »·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
Á³»»¾³ Á¸·À ,ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂĸ »»¸ ´Â²¾ »·· Êij² ,Áº²Ë ºË»Â »»¸ ,ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ¿»µ·À»¾ »µ º»À Á»»´·È²
¿Äµ ÁɻʵÊĺ·² ºÄ··'À ¸»³ ¿»»¶Êĵ»² åÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ´²º»À½²Â Á³Ä´ Êĺ»»·· òµ »»¸ ÁÄÂÄÉ ºÉĺËĴ²
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÇÂÄÊ Ã²µ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ .¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·²
.÷ʻ»·· ÊÄÀ ,ÁÊĵ² Á² Á»² ºµÄÊÄ´ ºÈ»² òµ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,·"¹ Áº²Ë ²» ºÄ··
¸² ,º´²¸Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ¼»·² ÊÄ»ÊÆ ´²º Á»»² ¸»·¾³ »·· ,Á²º ÁÊĺÃÂÊÄ º¸»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á³Ä´ Êĺ»»·· ***
ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â²´Êĺ·² Êĵ ÊÄ ÁÄ·· ,´²ºÂ·¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ !ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É û·Ê² ºË»Â½²Â
ÃÄĔÄ Êĵ² ºÃ·´»·² ,»¾·»" ¸»³ Áº¾²¶Â² Êĺ·² ¸»²" ÷ʻ»·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,¿Äµ ³»¾·È gjhhk gxho gow_dd ckuc
»·· Á¸»··Ä´ º²¶ òµ ò·· ,"òµ »·· »·¸² ºÂÄÉÊIJ Á»·Ë ÊÄ º²¶ ºÈ»² ."¾²ÊºÂ²É ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ,´»º½»¸Ê²Æ nqaodoqbw_w_s hb nqmqo du
ºÀÄÂ'À ºÃÂÊÄ »·· Á·² ¸»² ³ÈÀ Êĵ ºÃÂÊÄ ÃÄ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸²
ÁÄÀIJ Åʲµ'À Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ º¾²··Ä´ .´.µ.² ,ºÂĶ »µ ¼»¸ ÁÆ»»¸ Á·² Á˲·· aodwhaqw hb nds
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Å»·² ÃÄ .ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ ÊÄÀ
Á»»Ê² º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² »È Ä´²ÊÆ ² Å»·² ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È * Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺ÂÄÀ ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë »µ Áû¾Ë ¾²¸'À "´Â·º»»È »µ" ÁºÄ³Ä´ º²¶ "¶¾È¶ ¶Ê³¹"
,²» º½»»¾»Æ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º½»ÊÆ»·² 10 Á·Æ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ Áµ»»ÀÊ²Æ Á¾²¸ ºË»·ºÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ̷·̹ ÄÊÄÊÄÀ ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á»»¸ ·È ¿ÃÊÆÀ
Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ··'À Êij² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Á´¾²Æ·Èû·² Áʲ··Ä´ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ Áʻʲ´»²
»µ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ¸² ¼»·² Á·² ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ Á´ÄÉ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ºË»Â
Á³Ä¾Æ»·² Êĵ»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´»»¸² 8:00 Ê²Æ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄ Áµ»² ¾»Æ»·· ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â
¸»³ ÁÄ·· ˺²½ »·· ÊÄÃij ,³ÈÀ Áº·´ ² ·È .ÁĴ²¾Ê²Æ ·»ÆÊ·É Ä½»¾´ÄÀ ³»¾·È ,ºÂÄ··² .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² Á»·Ë
ÃÄ º¾²¶ ,´²ºÃ»µ Á·Æ º½»Ê²³ Á»»² º»·¾)
.ºÈ»² *** (!ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ,ºÊĵ·¶ Êij»² »»³ Á»·Ë
º´²¸Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ òµ ËÀÀ ¶¾È¶ ·È þ²É Á»»Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ
ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Êij»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,º·Â»À ʲĔ ĵĻ
Dz´ ´²ºÂ²À ºÄÉòʺĴ º²¶ ºÄÉʲÀ ³»·² .Ë.³.È »·· ,¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á»»É
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â »ÊÆ đĜČĤģ ĤĢĚĐ ěĚģ"ĠĘĠ"ĥĦĦĜĥĤďČĔ"ĕ ÁÄÀĺ² Á'º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
-ÇÊ·É »µ Áº»ÂËÄ´ º½²Â ´²ºÂ·¸ º²¶ Áɻ˷ÈÊij»Ê² ¿²¸º²Ê ºË»Â ¸»² ,.´.µ.²
¸»³ ËÀÀ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä´»Â»ÀÊĺ ĐĘēĚ ,ĘčĦ ĕčēĤ Ęėč ęđĕĘ ęđĕĚ ĦĔĥĠĦĚđ ĦėĘđĐ ĦđģđēĤ ĦđĜĕďĚč ĘēĐĥ ğĎĜĐ ,ęĘđĞč ĐĞĎĠĥ ěĕďĐ ĦďĚ ĘĞ đĜĞĚĥ ĐďĤē Ęđģ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» ³»·² ¾»»·· ,¶¾È¶ Á·Æ ÁÈ»ÀÄ
² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· ,²Êĸ ºÄÀ½ ęĕĘĘē ęĕčĤ Ĥčėđ ,ęĕĜĥč ĕČčđ ēė ĕĥđĘēĘ ĔĤĠčđ ĥĠĜ ĦĜėĝ ĕďĕĘ ČĕčĐĘ ĐĘđĘĞđ ,ĐĠđĤĦđ ĤđĒĚ ĐĘ ěĕČđ ,đĤĕčēĘ ďēČĚ ĦĤčđĞđ ĦģčďĚ Êĵ ¼²µ ¼»¸ ÁÄÉ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á»·Ë º²¶
ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÉÄÊË Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ ĞĎĠ ĦčĤđČ ĦČĒ ďčĘĚ .ĕ"Đ đĜĕēČĚ ĐĚė ĐĒĚ đĘēĜđ ,ĘČĤĥĕ ĕĜč đĜĕēČ ęĕĤďĥ ĦđĚđģĚč ĔĥĠĦĐĘ ğĎĜĐ ĘēĐ ĐĜđĤēČĘđ .Ę"ēĤ ĐĘĕĠĐ ¿Äµ ³»¾·È !ÁÄÀÄÂÊij»² ˺ÂÄÀ ¶¾È¶
¸² ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ³ÈÀ ºË»Â ¼»¸ ÁÊ»ĔË Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÀ ºÄ³
º¸·ÀÄ´ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .čđĒĞđ ĤđĢĞ ĝĠČđ ,ęđĕ ďĘđĕ ĐĚ ęĕďĕ Ęė đĠĤđ čĘ Ęė ĝĚĜđ .ĘČĤĥĕ ĕĜč đĜĕēČĚ ęĕčĤĘ ęēĘ ĐĔĚ ĦĤĕčĥ ČĕčĐĘ ĐĕĦđčģĞč đĒ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á´¾²Æ·Èû·² ,º·´
,´²ºÂ·¸ ´Â·È»¸ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Áº¾²¶Ĕ² ,³·ºË Á»² Á³»»¾³ ·È ,ÁĴ·¸»»··Â²
»µ ·È ¸»³ ÁºÊ²·· ´»µÂÄÂÄÉ ºË»Â Ččđĕē ČĕĚĤ Ĥčď ĦĕĥČĤ ,Á´ÄÊƲ Á·² ,·¾Æ ² »·· »·¸² ÃÄ ÁľµÂ²¶²³
º¾²¸Ä´ º²¶ ò·· ´Â·È»¸ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Êĵ² ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² ¿·È Áʻ²Æľĺ
ęĕĜđĜēĦđĐĘĠĦčĦđčĤĐĘ
.¼²··º»À Á·² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ęĕĘĐĦĦĤĕĚČčđ .º²Ê ÊÄÀ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ
»µ Êij»² úÄÉʲÀ ɲºÃ »µ ÁÄ·· ²» Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· Á¾²Æ ²µ ¸»² ÃÄ
´²ºÂ²À Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ º¾Ä·· ęĦđČĕĤč đďĕĚĦĕĥ ęĕČĕĤčĐ ĘĞđ ,đČĠĤĦĕĥ ęĕĘđēĐ ĘĞ ěĚČĜ ČĠđĤ ĖĘĚ Ęģ ĕĜĠĘ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² ÁÈ»ÀÄ Á´²Êº
Á»² ¼»·² º¾Ä´»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ òµ Á·² Êľĺ»ĔË »µ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â
¸»·¾³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ęĕČĘēĐ ĘĞđ ĤčďĐ ĘĞ ěđĎė ,ĤđčĕĢĐ ĘĞ ČčĦĥ ĐĤĢ Ęė ĘĞ ĦđĤĢđĢēč ĞĕĤĐĘđ ģđĞĒĘ ĐĥĞ ĦđĢĚ(č-Č ģĤĠ ĦĕĜĞĦ 'ĘĐ) ę"čĚĤĐ ģĝĠĥ đĚė ÃÄ ,º¾·ÆÄ´Êij»² ¸»² ÃÄ .û·² ºÈ»² ÁÄĸ
Ãľ² ºÄ·· ÊĺÄĔË ¸² ÁºÃ»»Êº ºÂÄÉÄ´ .»Ã .»»²" »µ Á»² ÁºÄ³ ´·ÂÄ´ ²µ ºË»Â ¸»²
Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄÃij ºÄ·· ÃÄ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Đ"ĞĚĐ ďđď ěģĕĦĥ ęđĕ Ęėč ĦđėĤč ĐČĚĐ ĦČ ĖĤčĘ ĤĐĒĐĘđ ,ĕĘĢĚđ ĕĜĕĎĚď ďĝēđ ĐģďĢč ĦđčĤĐĘ ěėđ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,".·»
¾²À²½²Â ºÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ĦĥĤĠđ čĤĞđ Ĥģđčč ĤđčĕĢč ĦĤđĔģĐ ĦĥĤĠ ĦĤĕĚČč ěėđ ,ĐĠĎĚĐ ĐĤĢĞĜ ĐĒčđ ĘČĤĥĕč ğĎĜ ĐĕĐĥ ĦĞč ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ¼²Â
ěĐđ .ęĐĕĥĞĚ ĦČ ęĕģĘČ ČĤĕđ(Đ,ĎĐĜđĕ) ĤĚČĜĥ đĚė ęĕĥĞĚĐ ěđģĕĦđ ĐčđĥĦč ĤĤđĞĦĐĘđ ,ęđĕ Ęėč ĐďĕģĞĐ ¼»·² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ »»³ ÁÄÀ·Éû·Ê²
.õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È ÁûËÆ»·Ê² ěĕĘėĦĝĚ ĘČĤĥĕĥ ěĚĒč (Č,ĔėĐ"Ĥ) Ę"Ē đĤĚČĥ đĚė ,ĐĤĕĒĎĐ ĞđĤ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ęĕčĤ ĦĘĕĠĦ ĝČĚĕ ČĘ Ĥĕčė Ęģ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ¾»»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÁĴ·¸»»··Â² »µ û·² ºË»Â Á´¾²Æ »»¸ ÁÄ··
Ä˻²Æľĺ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ĔÀ²Êº .ěĕČĠĤĦĚ ęĕĚĥčĥ ęĐĕčČĘ ęčĘ ĦČ ěĕďčĞĥĚđ ĐĘĞĚ ĕĠĘė ÄÊĵ² º»À ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·ÈÀ·Ê² ºË»Â
,µÂ²¾ Á·Æ ÃʲÂÊÄ··²´ »µ º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ĦđČĤđĐĘ ĦĕĕĢĘđ ĤĐĒĐĘ đĜĕĘĞ Đčđē ,ęėĕĦđĥĠĜĘ ďđČĚ ęĦĤĚĥĜđ ĐĤđĦč đĜđđĔĢĜĥ ĕĠėĥ ,ĐĤđĦĐ ēėč ęĕĤĕĐĒĚ đĜĜĐđ .Á˺ÂÄÀ
Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ·· ÁÄÀ·É²³ ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë đĕĘĞ ĥĕ ęĕČĠđĤĐ ĦĞď ĕĠ ĘĞĥ ĕĚ Ęė ěėđ .ěđĕģĜ ĕĜĕĜĞ Ęėčđ ęđĐĕĒĐ ěĚ ğđĎĐ ĦĤĕĚĥ ĕĜĕĜĞč ęĦďđģĠ Ęėč ĤĚĥĐĘđ ęĕČĠđĤĐ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÉÃÄ Êĵ
Ä˻»ȻµÄÀ ÄÊĵ² Á·² (Ãʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ) ěđĤĎ čČėđ ęđēđ ĘđĞĕĥė ĐĘēĚĐ ĕĜĚĕĝč ĥēĥ ĕĚ đČ ,ĐĘēĚĐ ĕĜĚĕĝ ĦČ đĚĢĞč ĥĕĎĤĚ đĜĕČĥ ğČ À ĕĘđēĐ đč ģčďĜĥ ĥĥē »µ ÊĽĶ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ë»º»ÊÉ »··
»µ Ê²Æ ´»º½»··ÃÂijľ ¸»² ò·· Á´»»ÈÄ´ ęđģĚč ĔĤĠčđ ČĦĜėĝ ČĤĕĚēď ,ĐĒč ĘĒĘĒĘ đ"ēđ ,ĐđĢĚ ĤčďĘ đĘĕĠČ đĦĕč ēĦĠĚ ĦČĢĘ ČĘđ ,ĤđčĕĢĐ ěĚ ģēĤĦĐĘ đĕĘĞ ,ĐĚđďėđ Êĵ² ¶·ÉÀ ,¾·Ë Á»² Á»»´ ·È ºË»Â ʲ» 60
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ ęĕčĕĕđēĚđ .đĕĤČđĢč ĕđĘĦ ĐĕĐĕ ĤĘđģĐđ ,ČđĐ ęĥĠĜč ĕė ęĕĚĕč ęĕČčđ ēė ĕĥđĥĦĘ ďēđĕĚč ,ĕĘđēĐ ĦđĔĥĠĦĐ ęđĤĎĘ ĘđĘĞĥ º»À ¼»¸ ºÆÄʺ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ²
Á·Æ ÄɲÊÉ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ²··ÊÄ'À »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
Á² Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ .ĦđĥĤďĚ ĕĦčđ ĦđĕĝĜė ĕĦčč ğČ đĞčģĥ ĤĠĝĚĐ ěĚ ĤĦđĕ ĘđďĎ ĤđčĕĢ ğĝČĦĐĘ ČĘĥ ĐĘĥĚĚĐ ĦđĜģĦ ĘČ ĞđĚĥĘ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ
ÃÄ ºÊ»³·ÊĔ" ,ÃʲÂÊÄ··²´ »µ Ê²Æ ÊÄƺÂÄ ² ¸»² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¿·Ë Á»»É
ĦģčďĚ ĐĠĕĎĚ ĦđĔĥĠĦĐ ĦĞĥč (Ę-Ĕė 'ĎČ) ęĕĤĠđĝ ĦđĤĎČč đĝĠďĜĥ ęĕčĦėĚč Ę"ģđĢĒ ĤĎĕČ ČčĕģĞ ĕčĤ ěđČĎĐ ĘČĤĥĕ Ęĥ ěčĤ Đ"Đ ęėē ĐĤđĐ Ĥčėđ ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ÊĽ»¾Ê·º²Â Êĵ ¸² ºÉ²Æ
."ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¾² ĦĥĤĠ ēĝđĜ Ęėđ ,ĐĜĞĥ ĕĚ ,đĜĕĜĞ ĦĘĠĦ ,ĖĚĥ ęđēĤ Ę-Č ēĝđĜĐđ ,ęĕĘĐĦ ĤēČ Ęĥ ěđĢĤ ĕĐĕ ĦĘĕĠĦ ĤĚđĘđ Ĥģđčđ čĤĞ ĐĘĠĦĐ ĤēČ ęĕĘĐĦ đĤĚČĕĥ ,Ę"ēĤ Å»·¾ Á»² ÊĽ²··Ë ºÊÄ·· ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä·Æ
´²ºÂ²À º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ĦđĦė ĦđĦė ęČ ĕė ĦĝĜėĐ Ħĕčč ĐĘĠĦč ġčģĦĐĘ ČĘĥ ďđČĚ ĤĕĐĒĚđ .ĥĠĜ ěđĕďĠ ĦđĥĞĘđ ,ĐĦĕĚĚ ĦĘĢĚĐ ĐģďĢč ĦđčĤĐĘđ ,Ĥģđčđ čĤĞ ĤđčĕĢč ĦĤđĔģĐ ÊĺÃÂÊÄ Á»»¸ ÷ʻ»·· Êĵ ÁÄÉ ,Áʲ» »µ Á·Æ
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ »»³ ´²º»À½²Â ĤđĚĥĘ ĤĕĐĒĚđ .ĞđčģĐ ĤĠĝĚĐ ěĚ ĤĦđĕ ĦēČ ęĞĠč đĝĜėĦĕĥ ēĕĜĐĘ ČĘĥ ēģĠĘ ęĐĘĥĚ ďĕģĠ ďĕĚĞĐĘ ĐĘĥĚĚĐ ĘĢČ đĚĥč ĘďĦĥĐĘ ĐĤđĐ ğČđ .ĔĞĚ ĕĦĚč »»³ ¶Â½Ã ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ·"¹ ·¾»Æ² Á·²
º²¶ ò·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ÄË»Â»È »µ Êij»² ,Ę"Ēđ čĦėđ .ĦđčĢĞ ĕĜĕĚ ĘėĚ ģēĤĦĐĘđ ,ĐĘĕĘč ČĘđ ęĕĕĤĐĢč ģĤ ĤĕđČ čđČĥĘ ĘĕĕĔĘđ ,ęĕĤďēč ĤĕđČ Ččĕĥ Ĥģđčč ĦđĜđĘēĐ ēđĦĠĘđ ,ĦđČĕĤčč ĥčĘĦĐĘđ ĘđėČĘ ,ʲ» 60 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
Á·Æ ÁľɲËĔ² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ĤĕĞč ĕĘđēĐ ĦđĔĥĠĦĐ đ"ē ęĤđĎĥ ęĕĤēČĘđ đĘ ĐĜėĝ ęđģĚč ĔĤĠčđ ČĤđĝĕČĚ ČĦĜėĝ ĘđďĎ ĕė ,ďđČĚč 'ĐĘ ČĔđē ĐĎĐĜĐĐ Ĥďĝč ęĕČĠđĤĐ ĕđđĕĢ ĘĞ ĤčđĞĐđ
ºÊ»³·ÊĔ ĔÀ²Êº º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ .ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ²
¸»·¾³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² .ęĕĞĕĎĚ ęĕĤčďĐ ěėĕĐ ďĞ đČĤđ ČĜ đĔĕčĐ .ďđĞ ĥ"ĕĕĞ ,ČđĥĜĚ đĜđĞ ĘđďĎđ
đĜĘ ĐĥĞĕĥ Đ"čģĐč ēđĔčĘ ģĤ ,ěĕďĐ ĦďĚ ĦđĔĥĠĦĐ ęĤđĎ ďēĠĐ ĕė ďđēĠĘ ěĕČĥ ĥđďģĐ ĕ"ĤČĐ ęĥč ĥďđģ ĕĤĠĝ đčĦė Ĥčė ęĜĚČ
ĦĕēĥĚĘ ēĦĠ ěĦđĜ čĘĐ ĦĘĐčđ ĥĠĜĐ ğđĤĕĔ ĕė ,ĐĜČĥĕ ĕĚ ĐČėĜ ēđĤđ đĐĘēĚ ĘėĘėĕ ĥĕČ ēđĤ (ďĕ ,ēĕ ĕĘĥĚ) čđĦėĐ ĤĚČ Ĥčėđ .ĦđČ ĐčđĔĘ
ĘėĐđ ĐĤĕčĘ ĎĕĐĜĚ ĥĕ ĕė ęĕĜĕĚČĚ ĕĜč ęĕĜĕĚČĚ đĜēĜČđ ,čĘĐ ĦēĚĥčđ ěđēĔčč ĤĦđĕč ģĒēĦĐĘ ĥĕ ĦČĒė ĦĞĘ ĐčĤďČđ ,đ"ē ČčĘ
ĖĕĘĐČč čĤģĕ ČĘ ĞĎĜđ ĐĞĤ ĖĕĘČ ĐĜđČĦ ČĘ 'đĎđ đč ēĔčČ Đ-ĘČ ĕĦďđĢĚđ ĕĝēĚ 'ĐĘ ĤĚđČ (ČĢ ęĕĘĐĦ) čđĦėĐ ĤĚČ ĕė ,'Ħĕ đĦČĚ ĐēĎĥĐč
.'đĎđ
ĦČ ĐĚĕĘĥ ĐČđĠĤč ČĠĤĕđ đĤčď ēĘĥĕđ ,đĜĕĦĘēĜĚ ĐĠĕĎĚ ĞĜĚĕđ ğĤĐ ĦĕēĥĚĐ ĖČĘĚĘ ĤĚČĕĥ ,đĜĕĜĕĞ ĦđĘēĕĚđ ĦđĕđĘĦ ĘČĤĥĕ đĚĞ ĕĘđē ČĠđĤĘ ĦČĒ Ęėčđ
ĖĚēĘ ĦČ ĖĤčđ čđĦėĥ ČĤģĚ đĜč ęĕĕđģĕđ ,đĜĕĥĠĜ ĦđďĠđ đĜĕĦĘđČĎč čđĤģč ĐĚēĜč ĦđČĤĘ ĐėĒĜđ ,đĜĕĤĚĥĕ ĐĘēĚđ ĞĎĜ ĘėĚđ ĐģđĢđ ĐĤĢ ĘėĚđ ,đĜĕĚĞ ĕĘđē Ęė
.ĖčĤģĚ ĐĘēĚ ĕĦđĤĕĝĐđ ĖĕĚĕĚ ĦČđ
ĐďĜģđ č"ĐĤČď ęĕĜčĤĐ ĦđďēČĦĐ
Á»² ÁÃÄ ºË»Â ¾²¸'À ,ÊÄÀ Êĵ² Á˺ÂÄÀ gwhboqm_vqw Bm_wg º²¶ ÁÄÀ ³»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄʲÀº²Ã Êĵ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Êĵ² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ nbhhmw_s ,pqkdx nphkx ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ µ¾²³ ²"º»¾Ë »³Ê
·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Êĵ² "Ãʲ³" nxgoqm 10 nds ngsodvm_edu ·¾»Æ² ÁĴ·¸»»··Â² Ä´ÂÄÊºË »µ Á´¾²Æû·² Á·² ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² Ì·µÃ·À Ä»»¸ Á·Æ ¿»Â»Â³
rm_v nh_ wqm wqb_ ¸»³ ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ Á¾²¸ ·²··ËÊĵ² ¼»·²
.ºÉ»ʺ'À Á·² ºÃÄ'À nqv p_dd pdwhhdd lqb naqv .60 »µ Á·Æ ÊĴ·» ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ·È òµ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¸² ÁºÄ³Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ !wqmde n
eh` ngk_co_ ÁÄÂÄÉ ÊÄµÂ»É Êĵ² Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ľĻÈÄĔà Á¾ÄºË»»² ºÄ·· ÁÄÀ .ÁÄÂÄÆÄ
Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ,´Â²´½Ê·µ ÁÊĺ½»»¾ ² Á³²¶ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ »·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
Á³»»¾³ Á¸·À ,ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂĸ »»¸ ´Â²¾ »·· Êij² ,Áº²Ë ºË»Â »»¸ ,ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ¿»µ·À»¾ »µ º»À Á»»´·È²
¿Äµ ÁɻʵÊĺ·² ºÄ··'À ¸»³ ¿»»¶Êĵ»² åÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ´²º»À½²Â Á³Ä´ Êĺ»»·· òµ »»¸ ÁÄÂÄÉ ºÉĺËĴ²
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÇÂÄÊ Ã²µ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ .¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·²
.÷ʻ»·· ÊÄÀ ,ÁÊĵ² Á² Á»² ºµÄÊÄ´ ºÈ»² òµ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,·"¹ Áº²Ë ²» ºÄ··
¸² ,º´²¸Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ¼»·² ÊÄ»ÊÆ ´²º Á»»² ¸»·¾³ »·· ,Á²º ÁÊĺÃÂÊÄ º¸»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á³Ä´ Êĺ»»·· ***
ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â²´Êĺ·² Êĵ ÊÄ ÁÄ·· ,´²ºÂ·¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ !ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É û·Ê² ºË»Â½²Â
ÃÄĔÄ Êĵ² ºÃ·´»·² ,»¾·»" ¸»³ Áº¾²¶Â² Êĺ·² ¸»²" ÷ʻ»·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,¿Äµ ³»¾·È gjhhk gxho gow_dd ckuc
»·· Á¸»··Ä´ º²¶ òµ ò·· ,"òµ »·· »·¸² ºÂÄÉÊIJ Á»·Ë ÊÄ º²¶ ºÈ»² ."¾²ÊºÂ²É ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ,´»º½»¸Ê²Æ nqaodoqbw_w_s hb nqmqo du
ºÀÄÂ'À ºÃÂÊÄ »·· Á·² ¸»² ³ÈÀ Êĵ ºÃÂÊÄ ÃÄ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸²
ÁÄÀIJ Åʲµ'À Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ º¾²··Ä´ .´.µ.² ,ºÂĶ »µ ¼»¸ ÁÆ»»¸ Á·² Á˲·· aodwhaqw hb nds
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Å»·² ÃÄ .ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ ÊÄÀ
Á»»Ê² º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² »È Ä´²ÊÆ ² Å»·² ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È * Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺ÂÄÀ ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë »µ Áû¾Ë ¾²¸'À "´Â·º»»È »µ" ÁºÄ³Ä´ º²¶ "¶¾È¶ ¶Ê³¹"
,²» º½»»¾»Æ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º½»ÊÆ»·² 10 Á·Æ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ Áµ»»ÀÊ²Æ Á¾²¸ ºË»·ºÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ̷·̹ ÄÊÄÊÄÀ ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á»»¸ ·È ¿ÃÊÆÀ
Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ··'À Êij² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Á´¾²Æ·Èû·² Áʲ··Ä´ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ Áʻʲ´»²
»µ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ¸² ¼»·² Á·² ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ Á´ÄÉ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ºË»Â
Á³Ä¾Æ»·² Êĵ»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´»»¸² 8:00 Ê²Æ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄ Áµ»² ¾»Æ»·· ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â
¸»³ ÁÄ·· ˺²½ »·· ÊÄÃij ,³ÈÀ Áº·´ ² ·È .ÁĴ²¾Ê²Æ ·»ÆÊ·É Ä½»¾´ÄÀ ³»¾·È ,ºÂÄ··² .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² Á»·Ë
ÃÄ º¾²¶ ,´²ºÃ»µ Á·Æ º½»Ê²³ Á»»² º»·¾)
.ºÈ»² *** (!ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ,ºÊĵ·¶ Êij»² »»³ Á»·Ë
º´²¸Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ òµ ËÀÀ ¶¾È¶ ·È þ²É Á»»Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ
ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Êij»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,º·Â»À ʲĔ ĵĻ
Dz´ ´²ºÂ²À ºÄÉòʺĴ º²¶ ºÄÉʲÀ ³»·² .Ë.³.È »·· ,¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á»»É
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â »ÊÆ đĜČĤģ ĤĢĚĐ ěĚģ"ĠĘĠ"ĥĦĦĜĥĤďČĔ"ĕ ÁÄÀĺ² Á'º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
-ÇÊ·É »µ Áº»ÂËÄ´ º½²Â ´²ºÂ·¸ º²¶ Áɻ˷ÈÊij»Ê² ¿²¸º²Ê ºË»Â ¸»² ,.´.µ.²
¸»³ ËÀÀ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä´»Â»ÀÊĺ ĐĘēĚ ,ĘčĦ ĕčēĤ Ęėč ęđĕĘ ęđĕĚ ĦĔĥĠĦĚđ ĦėĘđĐ ĦđģđēĤ ĦđĜĕďĚč ĘēĐĥ ğĎĜĐ ,ęĘđĞč ĐĞĎĠĥ ěĕďĐ ĦďĚ ĘĞ đĜĞĚĥ ĐďĤē Ęđģ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» ³»·² ¾»»·· ,¶¾È¶ Á·Æ ÁÈ»ÀÄ
² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· ,²Êĸ ºÄÀ½ ęĕĘĘē ęĕčĤ Ĥčėđ ,ęĕĜĥč ĕČčđ ēė ĕĥđĘēĘ ĔĤĠčđ ĥĠĜ ĦĜėĝ ĕďĕĘ ČĕčĐĘ ĐĘđĘĞđ ,ĐĠđĤĦđ ĤđĒĚ ĐĘ ěĕČđ ,đĤĕčēĘ ďēČĚ ĦĤčđĞđ ĦģčďĚ Êĵ ¼²µ ¼»¸ ÁÄÉ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á»·Ë º²¶
ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÉÄÊË Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ ĞĎĠ ĦčĤđČ ĦČĒ ďčĘĚ .ĕ"Đ đĜĕēČĚ ĐĚė ĐĒĚ đĘēĜđ ,ĘČĤĥĕ ĕĜč đĜĕēČ ęĕĤďĥ ĦđĚđģĚč ĔĥĠĦĐĘ ğĎĜĐ ĘēĐ ĐĜđĤēČĘđ .Ę"ēĤ ĐĘĕĠĐ ¿Äµ ³»¾·È !ÁÄÀÄÂÊij»² ˺ÂÄÀ ¶¾È¶
¸² ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ³ÈÀ ºË»Â ¼»¸ ÁÊ»ĔË Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÀ ºÄ³
º¸·ÀÄ´ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .čđĒĞđ ĤđĢĞ ĝĠČđ ,ęđĕ ďĘđĕ ĐĚ ęĕďĕ Ęė đĠĤđ čĘ Ęė ĝĚĜđ .ĘČĤĥĕ ĕĜč đĜĕēČĚ ęĕčĤĘ ęēĘ ĐĔĚ ĦĤĕčĥ ČĕčĐĘ ĐĕĦđčģĞč đĒ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á´¾²Æ·Èû·² ,º·´
,´²ºÂ·¸ ´Â·È»¸ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Áº¾²¶Ĕ² ,³·ºË Á»² Á³»»¾³ ·È ,ÁĴ·¸»»··Â²
»µ ·È ¸»³ ÁºÊ²·· ´»µÂÄÂÄÉ ºË»Â Ččđĕē ČĕĚĤ Ĥčď ĦĕĥČĤ ,Á´ÄÊƲ Á·² ,·¾Æ ² »·· »·¸² ÃÄ ÁľµÂ²¶²³
º¾²¸Ä´ º²¶ ò·· ´Â·È»¸ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Êĵ² ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² ¿·È Áʻ²Æľĺ
ęĕĜđĜēĦđĐĘĠĦčĦđčĤĐĘ
.¼²··º»À Á·² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ęĕĘĐĦĦĤĕĚČčđ .º²Ê ÊÄÀ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ
»µ Êij»² úÄÉʲÀ ɲºÃ »µ ÁÄ·· ²» Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· Á¾²Æ ²µ ¸»² ÃÄ
´²ºÂ²À Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ º¾Ä·· ęĦđČĕĤč đďĕĚĦĕĥ ęĕČĕĤčĐ ĘĞđ ,đČĠĤĦĕĥ ęĕĘđēĐ ĘĞ ěĚČĜ ČĠđĤ ĖĘĚ Ęģ ĕĜĠĘ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² ÁÈ»ÀÄ Á´²Êº
Á»² ¼»·² º¾Ä´»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ òµ Á·² Êľĺ»ĔË »µ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â
¸»·¾³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ęĕČĘēĐ ĘĞđ ĤčďĐ ĘĞ ěđĎė ,ĤđčĕĢĐ ĘĞ ČčĦĥ ĐĤĢ Ęė ĘĞ ĦđĤĢđĢēč ĞĕĤĐĘđ ģđĞĒĘ ĐĥĞ ĦđĢĚ(č-Č ģĤĠ ĦĕĜĞĦ 'ĘĐ) ę"čĚĤĐ ģĝĠĥ đĚė ÃÄ ,º¾·ÆÄ´Êij»² ¸»² ÃÄ .û·² ºÈ»² ÁÄĸ
Ãľ² ºÄ·· ÊĺÄĔË ¸² ÁºÃ»»Êº ºÂÄÉÄ´ .»Ã .»»²" »µ Á»² ÁºÄ³ ´·ÂÄ´ ²µ ºË»Â ¸»²
Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄÃij ºÄ·· ÃÄ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Đ"ĞĚĐ ďđď ěģĕĦĥ ęđĕ Ęėč ĦđėĤč ĐČĚĐ ĦČ ĖĤčĘ ĤĐĒĐĘđ ,ĕĘĢĚđ ĕĜĕĎĚď ďĝēđ ĐģďĢč ĦđčĤĐĘ ěėđ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,".·»
¾²À²½²Â ºÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ĦĥĤĠđ čĤĞđ Ĥģđčč ĤđčĕĢč ĦĤđĔģĐ ĦĥĤĠ ĦĤĕĚČč ěėđ ,ĐĠĎĚĐ ĐĤĢĞĜ ĐĒčđ ĘČĤĥĕč ğĎĜ ĐĕĐĥ ĦĞč ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ¼²Â
ěĐđ .ęĐĕĥĞĚ ĦČ ęĕģĘČ ČĤĕđ(Đ,ĎĐĜđĕ) ĤĚČĜĥ đĚė ęĕĥĞĚĐ ěđģĕĦđ ĐčđĥĦč ĤĤđĞĦĐĘđ ,ęđĕ Ęėč ĐďĕģĞĐ ¼»·² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ »»³ ÁÄÀ·Éû·Ê²
.õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È ÁûËÆ»·Ê² ěĕĘėĦĝĚ ĘČĤĥĕĥ ěĚĒč (Č,ĔėĐ"Ĥ) Ę"Ē đĤĚČĥ đĚė ,ĐĤĕĒĎĐ ĞđĤ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ęĕčĤ ĦĘĕĠĦ ĝČĚĕ ČĘ Ĥĕčė Ęģ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ¾»»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÁĴ·¸»»··Â² »µ û·² ºË»Â Á´¾²Æ »»¸ ÁÄ··
Ä˻²Æľĺ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ĔÀ²Êº .ěĕČĠĤĦĚ ęĕĚĥčĥ ęĐĕčČĘ ęčĘ ĦČ ěĕďčĞĥĚđ ĐĘĞĚ ĕĠĘė ÄÊĵ² º»À ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·ÈÀ·Ê² ºË»Â
,µÂ²¾ Á·Æ ÃʲÂÊÄ··²´ »µ º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ĦđČĤđĐĘ ĦĕĕĢĘđ ĤĐĒĐĘ đĜĕĘĞ Đčđē ,ęėĕĦđĥĠĜĘ ďđČĚ ęĦĤĚĥĜđ ĐĤđĦč đĜđđĔĢĜĥ ĕĠėĥ ,ĐĤđĦĐ ēėč ęĕĤĕĐĒĚ đĜĜĐđ .Á˺ÂÄÀ
Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ·· ÁÄÀ·É²³ ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë đĕĘĞ ĥĕ ęĕČĠđĤĐ ĦĞď ĕĠ ĘĞĥ ĕĚ Ęė ěėđ .ěđĕģĜ ĕĜĕĜĞ Ęėčđ ęđĐĕĒĐ ěĚ ğđĎĐ ĦĤĕĚĥ ĕĜĕĜĞč ęĦďđģĠ Ęėč ĤĚĥĐĘđ ęĕČĠđĤĐ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÉÃÄ Êĵ
Ä˻»ȻµÄÀ ÄÊĵ² Á·² (Ãʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ) ěđĤĎ čČėđ ęđēđ ĘđĞĕĥė ĐĘēĚĐ ĕĜĚĕĝč ĥēĥ ĕĚ đČ ,ĐĘēĚĐ ĕĜĚĕĝ ĦČ đĚĢĞč ĥĕĎĤĚ đĜĕČĥ ğČ À ĕĘđēĐ đč ģčďĜĥ ĥĥē »µ ÊĽĶ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ë»º»ÊÉ »··
»µ Ê²Æ ´»º½»··ÃÂijľ ¸»² ò·· Á´»»ÈÄ´ ęđģĚč ĔĤĠčđ ČĦĜėĝ ČĤĕĚēď ,ĐĒč ĘĒĘĒĘ đ"ēđ ,ĐđĢĚ ĤčďĘ đĘĕĠČ đĦĕč ēĦĠĚ ĦČĢĘ ČĘđ ,ĤđčĕĢĐ ěĚ ģēĤĦĐĘ đĕĘĞ ,ĐĚđďėđ Êĵ² ¶·ÉÀ ,¾·Ë Á»² Á»»´ ·È ºË»Â ʲ» 60
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ ęĕčĕĕđēĚđ .đĕĤČđĢč ĕđĘĦ ĐĕĐĕ ĤĘđģĐđ ,ČđĐ ęĥĠĜč ĕė ęĕĚĕč ęĕČčđ ēė ĕĥđĥĦĘ ďēđĕĚč ,ĕĘđēĐ ĦđĔĥĠĦĐ ęđĤĎĘ ĘđĘĞĥ º»À ¼»¸ ºÆÄʺ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ²
Á·Æ ÄɲÊÉ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ²··ÊÄ'À »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
Á² Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ .ĦđĥĤďĚ ĕĦčđ ĦđĕĝĜė ĕĦčč ğČ đĞčģĥ ĤĠĝĚĐ ěĚ ĤĦđĕ ĘđďĎ ĤđčĕĢ ğĝČĦĐĘ ČĘĥ ĐĘĥĚĚĐ ĦđĜģĦ ĘČ ĞđĚĥĘ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ
ÃÄ ºÊ»³·ÊĔ" ,ÃʲÂÊÄ··²´ »µ Ê²Æ ÊÄƺÂÄ ² ¸»² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¿·Ë Á»»É
ĦģčďĚ ĐĠĕĎĚ ĦđĔĥĠĦĐ ĦĞĥč (Ę-Ĕė 'ĎČ) ęĕĤĠđĝ ĦđĤĎČč đĝĠďĜĥ ęĕčĦėĚč Ę"ģđĢĒ ĤĎĕČ ČčĕģĞ ĕčĤ ěđČĎĐ ĘČĤĥĕ Ęĥ ěčĤ Đ"Đ ęėē ĐĤđĐ Ĥčėđ ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ÊĽ»¾Ê·º²Â Êĵ ¸² ºÉ²Æ
."ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¾² ĦĥĤĠ ēĝđĜ Ęėđ ,ĐĜĞĥ ĕĚ ,đĜĕĜĞ ĦĘĠĦ ,ĖĚĥ ęđēĤ Ę-Č ēĝđĜĐđ ,ęĕĘĐĦ ĤēČ Ęĥ ěđĢĤ ĕĐĕ ĦĘĕĠĦ ĤĚđĘđ Ĥģđčđ čĤĞ ĐĘĠĦĐ ĤēČ ęĕĘĐĦ đĤĚČĕĥ ,Ę"ēĤ Å»·¾ Á»² ÊĽ²··Ë ºÊÄ·· ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä·Æ
´²ºÂ²À º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ĦđĦė ĦđĦė ęČ ĕė ĦĝĜėĐ Ħĕčč ĐĘĠĦč ġčģĦĐĘ ČĘĥ ďđČĚ ĤĕĐĒĚđ .ĥĠĜ ěđĕďĠ ĦđĥĞĘđ ,ĐĦĕĚĚ ĦĘĢĚĐ ĐģďĢč ĦđčĤĐĘđ ,Ĥģđčđ čĤĞ ĤđčĕĢč ĦĤđĔģĐ ÊĺÃÂÊÄ Á»»¸ ÷ʻ»·· Êĵ ÁÄÉ ,Áʲ» »µ Á·Æ
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ »»³ ´²º»À½²Â ĤđĚĥĘ ĤĕĐĒĚđ .ĞđčģĐ ĤĠĝĚĐ ěĚ ĤĦđĕ ĦēČ ęĞĠč đĝĜėĦĕĥ ēĕĜĐĘ ČĘĥ ēģĠĘ ęĐĘĥĚ ďĕģĠ ďĕĚĞĐĘ ĐĘĥĚĚĐ ĘĢČ đĚĥč ĘďĦĥĐĘ ĐĤđĐ ğČđ .ĔĞĚ ĕĦĚč »»³ ¶Â½Ã ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ·"¹ ·¾»Æ² Á·²
º²¶ ò·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ÄË»Â»È »µ Êij»² ,Ę"Ēđ čĦėđ .ĦđčĢĞ ĕĜĕĚ ĘėĚ ģēĤĦĐĘđ ,ĐĘĕĘč ČĘđ ęĕĕĤĐĢč ģĤ ĤĕđČ čđČĥĘ ĘĕĕĔĘđ ,ęĕĤďēč ĤĕđČ Ččĕĥ Ĥģđčč ĦđĜđĘēĐ ēđĦĠĘđ ,ĦđČĕĤčč ĥčĘĦĐĘđ ĘđėČĘ ,ʲ» 60 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
Á·Æ ÁľɲËĔ² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ĤĕĞč ĕĘđēĐ ĦđĔĥĠĦĐ đ"ē ęĤđĎĥ ęĕĤēČĘđ đĘ ĐĜėĝ ęđģĚč ĔĤĠčđ ČĤđĝĕČĚ ČĦĜėĝ ĘđďĎ ĕė ,ďđČĚč 'ĐĘ ČĔđē ĐĎĐĜĐĐ Ĥďĝč ęĕČĠđĤĐ ĕđđĕĢ ĘĞ ĤčđĞĐđ
ºÊ»³·ÊĔ ĔÀ²Êº º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ .ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ²
¸»·¾³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² .ęĕĞĕĎĚ ęĕĤčďĐ ěėĕĐ ďĞ đČĤđ ČĜ đĔĕčĐ .ďđĞ ĥ"ĕĕĞ ,ČđĥĜĚ đĜđĞ ĘđďĎđ
đĜĘ ĐĥĞĕĥ Đ"čģĐč ēđĔčĘ ģĤ ,ěĕďĐ ĦďĚ ĦđĔĥĠĦĐ ęĤđĎ ďēĠĐ ĕė ďđēĠĘ ěĕČĥ ĥđďģĐ ĕ"ĤČĐ ęĥč ĥďđģ ĕĤĠĝ đčĦė Ĥčė ęĜĚČ
ĦĕēĥĚĘ ēĦĠ ěĦđĜ čĘĐ ĦĘĐčđ ĥĠĜĐ ğđĤĕĔ ĕė ,ĐĜČĥĕ ĕĚ ĐČėĜ ēđĤđ đĐĘēĚ ĘėĘėĕ ĥĕČ ēđĤ (ďĕ ,ēĕ ĕĘĥĚ) čđĦėĐ ĤĚČ Ĥčėđ .ĦđČ ĐčđĔĘ
ĘėĐđ ĐĤĕčĘ ĎĕĐĜĚ ĥĕ ĕė ęĕĜĕĚČĚ ĕĜč ęĕĜĕĚČĚ đĜēĜČđ ,čĘĐ ĦēĚĥčđ ěđēĔčč ĤĦđĕč ģĒēĦĐĘ ĥĕ ĦČĒė ĦĞĘ ĐčĤďČđ ,đ"ē ČčĘ
ĖĕĘĐČč čĤģĕ ČĘ ĞĎĜđ ĐĞĤ ĖĕĘČ ĐĜđČĦ ČĘ 'đĎđ đč ēĔčČ Đ-ĘČ ĕĦďđĢĚđ ĕĝēĚ 'ĐĘ ĤĚđČ (ČĢ ęĕĘĐĦ) čđĦėĐ ĤĚČ ĕė ,'Ħĕ đĦČĚ ĐēĎĥĐč
.'đĎđ
ĦČ ĐĚĕĘĥ ĐČđĠĤč ČĠĤĕđ đĤčď ēĘĥĕđ ,đĜĕĦĘēĜĚ ĐĠĕĎĚ ĞĜĚĕđ ğĤĐ ĦĕēĥĚĐ ĖČĘĚĘ ĤĚČĕĥ ,đĜĕĜĕĞ ĦđĘēĕĚđ ĦđĕđĘĦ ĘČĤĥĕ đĚĞ ĕĘđē ČĠđĤĘ ĦČĒ Ęėčđ
ĖĚēĘ ĦČ ĖĤčđ čđĦėĥ ČĤģĚ đĜč ęĕĕđģĕđ ,đĜĕĥĠĜ ĦđďĠđ đĜĕĦĘđČĎč čđĤģč ĐĚēĜč ĦđČĤĘ ĐėĒĜđ ,đĜĕĤĚĥĕ ĐĘēĚđ ĞĎĜ ĘėĚđ ĐģđĢđ ĐĤĢ ĘėĚđ ,đĜĕĚĞ ĕĘđē Ęė
.ĖčĤģĚ ĐĘēĚ ĕĦđĤĕĝĐđ ĖĕĚĕĚ ĦČđ
ĐďĜģđ č"ĐĤČď ęĕĜčĤĐ ĦđďēČĦĐ
