Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Ƹ½Á²¿¯Ã§ "19-²¸´´¯Æ" ÇÁ²
ENHANCE Choose from gtdpumid smd ezr |vg
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ·¾»Æ² Á² ÁÄÀ ºÀÄ µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·²
å²Â²É ,.Ë.³.È.·· ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ÄË»ÊÆ
ÁÆʲµ ¼»·² Á¾Ä·· µÂ²¾Ê»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ º²¶ ·²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ã'²µ
Áº²³Ê²Æ ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À
¸»² ÃÄ .Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á»»´½Ê·µ ÊÄ´Ê»³ Áµ»»Ã ,ÁµÄ» Ê²Æ µÂ²¾ Á»² º»ÊºÂ»»²
Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ²µ²Â²É Á·Æ
úʲĔÊ»Ä »µ Á»² µÂ²ºË·È ò²½ ² ÁÄ··Ä´ »·¸²) µÂ²¾ Á»² º½ÄÊ Á»·²·· ĺ²ÂÄÀÊÄĔ
Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· º½·¸Êĺ·² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· .(ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² "µÊ²É Á»Ê´" ² »··
,ÁÄÀ²Âû·² Äû··Ä´ Á½²À ¼»·² ºÄ··'À
Conveniently º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,÷ʻ»·· ĺúÂIJ »µ ,Áº²À²¾Ĕ»µ Ê²Æ »··
opens into two ,ÊÄ´Ê»³ Êĵ²Â²É Á·Æ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ
separate beds ÊÄ´Âľ ¼²Â ·¾»Æ² Êĵ² ¶ÄË Ê»Æ Á»»ºË ¼»·² ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,ºÆ²Ë²À Á²¾Ĕ²ÊÄ
²µ·Êº ÁÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ʲÆ
ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ »µ Á»² ÁË»··È ÊÄÉÊ²Æ Áû·Ê´ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ
²µ²Â²É ³»·² ò·· ,²µ²Â²É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
º»»ÊƲ³" Á·² Á¾²ÊºÂ²É ľ² Á»»´½Ê·µ »µ Ê²Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Áû¾Ë ºÄ··
ij¾Ä¸ òµ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ÊIJɻÊÄÀ²
Full decorating service .µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² "ÁÊÄ··
.²µ²Â²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á²º
FRIEDMAN We stock the latest fabrics and trims 13 ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ Êij»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ,Ä»¾²º»² Á»²
DECORATORS Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ Ä»»Â 3,000
For bedrooms, dining rooms »µ ¼²Â ÁÉ·É ÄºÀ²²³ »µ ·²·· úʲĔÊ»Ä »»³ Á»·Ë º¾²¶ ¾²È Êĵ Á·² ,´²ºÂ·¸ ºÂ»¸
& living rooms ,Á¾²Æº»·º 2,158 ¿·À»Â»À º»À ,27,980
,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÃĻʲºÃ»¶ Ä˻»ȻµÄÀ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ 349 ò··
All work done on premises
ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á³²¶ »»¸ »È ºÉ·É²³ ÁÄÀ .Ìľ ÌÄÀ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ
ľ² Áº²³Ê²Æ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ
We ship to Florida Á² º´²¸ ÁÄÀ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ä½»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·² Ä»¾»À²Æ
Áò¾ËÄ´ º·¾²Ã³² º²¶ Á·² ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ÁÊ»¾²¸»² ·È ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
.ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»²
.Á½²·· »»··È Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ
ĺ»»··È »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²ÊɲÀ
ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁɲÊËÊĵ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Áľº»À »µ »·ÂÄ´ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ .ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ºÄ·· Á¾²·· »µ Á·Æ ĵ·Ê
ÃÄ ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ·· ÊÄ»»É Á·² "µÂ²¾ òµ ÁʲĔËĔ²" ·È ɾ²Æ òµ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ÊÄ
¾»»·· ,ʲÆÊĵ º»»È Ä´»º½»Ê »µ Á»»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ,¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Áʲº ºË»Â Á˺ÂÄÀ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÁÄÀ ò·· º»À ¶À¹¾À ² Á»² ºÈ»² ¸»²'À ¸² Áº½²Êº²³
ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º·¾²Ã³² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À ÃÄ ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² Á»»´ Áʲº ºË»Â ºÄ··
Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ ÁºÄ³ ·È Á»»¸ ºÄ·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ ɲʺ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ºÆ²Ë ,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾²¸ .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ³ÈÀ
·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,.··.².² ,¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ Á¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Áû¾Ë ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê
»»¸ ¸² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á´¾²Æ Ľ»¾µÄË ² »»³ ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ÁÄÂÄÉ ²» ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁµÂĺËÀ·² ĵÀÄÊÆ Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â ,¼²··º»À
Ê²Æ ¸»² òµ Êij² ,ÁÊ»¾²¸»² ¼»¸ Á¾²¸ º²¶ Á»»¾² òµ ò·· ,úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ¼²Ã »µ .ÁÄÀ²Âû·² Äû··Ä´ º»À ,Á˺ÂÄÀ
ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ÊÄÀ º½²ÀÄ´ ¼»·² ÁÄÂĸ Á¾²¸ »µ ÁÄ·· ,Áº»»ÊĔËÊ²Æ »²À ¸»³ ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ºÄ·· ÁĴ·À»·È
.´Â·È»Ë²³-ºÃ³¾Ä¸ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Åʲµ ÊËƲ ,¼»¸ »»³ Áº½²Êº Á˺ÂÄÀ ÁÄ··
² Áʻƽʷµ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ¼²·· »µ ËÀÀ ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ Á·² º¾·ÆÄ´Êij»² .1
Á»² Á»»´·È»»Ê² Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È ·È ÇĸĴ ?ÁÆ»·É»»² Á»»´ Äɲº ÁÄÀ
² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á»ºÂ²Ê²··É ² Á·Æ ÃÄûÄÉ ÁĔÄ¾Ë Á˺ÂÄÀ ºÄ¸ ÁÄÀ ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ÁÊĵ² ¿Äµ Á³Ä ÊÄ»»² ***
·È º»»Ê´ ÁÄÀ ¸»² ¼»·² .¸²Â´²»µ ÷ʻ»·· Áº¾²¶ »»¸ ·¾»²½ ,ÊÄò·· ÊÄËÄ¾Æ Äû·Ê´
ɲÉÂĶ .ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Áº²³Ê²Æ ĺ˺ķ·ÉÄ´Æ»·Â·È Á»² Áº»»··È ¿·È ÊÄ»»² qxhgp_wb gmqo gkqdd
»µ ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ...ÁºÄ³Ê² ÁÊĶƻ·² Á¾Ä·· ÃÉȈ »µ ¸² nsmqv_` du ghwx
Á´»»¾ ÁÄÉ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º½²À ,ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ² ºËÊĶ ÃÄ ÁÄ·· ²» Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ò·· ,ÃÄ»»Ê pdwhhdd lqb
Á»² ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á˺ÂÄÀ ¼»¾´ÄÀÀ·² ·¾»Æ² Êĵ² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»²
Êij² ,º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê ² Á˺ÂÄÀ »µ ·È "´»µ'¾½Ë" ÁµÄÊ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Â½²Â º¸»»·· Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º»ÊË ÄË»ºÃ²Êµ ÄÊÄÊÄÀ ºÄ¸ ÁÄÀ
¾»Æ·È ÁÆʲµ ÃÄ ºÄ··'À »È º¾ÄÆ»»··È ÊÄ Á³»ÊºÄ´Êij»² »·¸² Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² »µ Êij»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ´Äº »µ ºÊÄ·· ò··
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁÈ·Âû·² Ĵ²¾ »µ ¼Ê·µ òµ ÁÄÉ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»»É º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ .Ë.³.È »·· ,º¾Ä··
.³ÈÀ Á'Êij»² ÁɲÊËÊĵ 9 »µ Á·Æ 5 º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Áò¾ËÄ´
.¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Ä´»¾²ÈÀ·² ·È ÁÊÄ·· º»»ÊĔËÊ²Æ ÃÄ»»Ê .¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ »¸ ÁÄÀÄ·· º»À ÊĵÂľ
»»³ Áº¾²¶Ä´ µÂ²¾´ÂÄ º²¶ Ë"È·À *** ,µÂ²¾ òµ Áò¾ËÄ´Ĕ² ¼»·² º²¶ Ļ²ĔË
21 º»À Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 1,140 !·"¹ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Êĵ ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ ¸»² Ä»¾²º»² Á»² Á·²
»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Ä»¾²º»² .Á¾²Æº»·º ihe ghhwa bo_kaoq ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ´²º ÊĺôÊÄ
;196 Á·² 6,391 ,Ļ²ĔË ;1,441 Á·² 21,157 nxgoqm nwhk_eh_ du º·Æº»»¾ »Ê²¾ ,²´²É»Ë Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ·È ¾½¶ ¼Ã ¿Äµ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Á¾²Æº»·º 368
.ÁºÄº»¾²º²Æ 91 Á·² 4,469 ,¼»»ÊɲÊÆ ¸»² µÂ²¾ òµ Á·² ,ÁºÄº»¾²º²Æ 1,809
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ µÂ²¾´ÂÄ 70 hb wqjqc ÄÃÄÊĔ ² »»³ ´²ºÂ·¸ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ .º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ ·È Áò¾ËÊ²Æ ¾»»··Êĵ
·È ºÆ²¶ Êij² ,Ê»² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁÉʲºË ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Êĺû»À º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ º²¶ ´²ºÂ·¸ »µ »·¸² »·· ºÊ²ĔÊ»Ä Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¸² ,ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê »µ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÂÄʺË
Á·² Êľĺ»ĔË »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,ÃÉ·²·· ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ɲÉÂĶ ºÄÀ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
»ÊÆ ·È ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÊÄ·· Á·Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ ʲ» 70 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á´ÄÉ ÁÄ»»´ ÁµÂĺËÀ·²
÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÈ»Ë²³ Á¾Ä··
.Á¾²Æ ¾»Æ·È Á·Æ ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,¼»¸ ÁÊ»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸ ¼Ê·µ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ Á·² !ÁĴ·ÂÄʲ··
,´Â·º»»È ÄË»º»Ê³ ² Á»² ´»µÂij»»ÊË Áµ¾ÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ .Áº²Â²À 4 ¸»³ Áº¾²¶Â²
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ´²ºÂ·¸ ɲÉÂĶ º²¶ ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ¿Äµ Êij»² ÊÄÀ !!ʲ³ÀIJ
º²¶ ÊÄ .ɾ²Æ ¿»»³ ¿¸»º²»Êº²Ĕ
¼²Â ¸»² Ê·µ Êĸ·²" ¸² º´»»¾Ä´Ê²Æ .³ÈÀ Á'º»·¾ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ¿ÄµÊÄû·²
²¸² ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ÁÊĵ² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
Ãij²³-Ãĵ»»¸ ÄÊĸ·² .ºÈ»² »·· ij²ÊĔ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È ´Â²´·È ³»¾·È ,¾²ÊË» Çʲ Á»² ³ÈÀ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´
º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,²» ÁÄÂĸ ,Ä»¾²º»² »·· »·¸² ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄÂĸ ºÄºË ÄÊĸ·² ÁÄ·· ,¶À¹¾À Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ Á·² Ļ²ĔË Ä´ÂÄÊºË Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
ÁĴ·ʲĔËĔ² Ä´ÂÄÊºË Ê²´ º¾ÄºËĴ»»²
»µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Á·² ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·ÂĵʲʲÆ
ɲÉÂĶ .÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·²
ºË»Â Á·² Ì·³»Ë» ÁʲĔË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ
Á·² ,Á»ÂÀ ÁÊÄÃÄÊ´ ² º»À ÁÄÂÄ··²µ Á¸²¾
"Ä´»ÊĶĴ" Á»»É ºË»Â ¼»·² º¸²¾ ÁÄÀ
.Ì·¹ÀË ¶Â·Ì¹
²À·²É ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»²
µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ ʲÆ
.º²ºË »µ Ê²Æ Á²ºÄ´ ij¾Ä¸ òµ
Á·Æ ÊÄ´»È»·· Ê²Æ Á»»¸ Á¸·À ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
¸·À Á¾²¸ ÄÊÄÂÄ¾É Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ 500
¿ÄÂ·Æ ºÆ¾Ä¶ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»È·µÄÊ ÃÄ
.¿·À»ÃɲÀ Áº³»·¾ÊÄ
Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
º²¶ ò·· ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ² ³»¾·È
ÁÄÀ ¸² ,ɾ²Æ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ºËÊĶ²³
»µ Á´»µ»»¾Ã»·² ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¸»²
ÊÄÀ Á·² ´·ÂÄ´ ¼»¸ ´»µÂľÀ²¸Â² ,ÃÄÈ»¾²Ĕ
¾»»º ÁÄ·· ,¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Å»·² ´·ÂÄ´ »··
:Ƹ½Á²¿¯Ã§ "19-²¸´´¯Æ" ÇÁ²
ENHANCE Choose from gtdpumid smd ezr |vg
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ·¾»Æ² Á² ÁÄÀ ºÀÄ µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·²
å²Â²É ,.Ë.³.È.·· ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ÄË»ÊÆ
ÁÆʲµ ¼»·² Á¾Ä·· µÂ²¾Ê»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ º²¶ ·²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ã'²µ
Áº²³Ê²Æ ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À
¸»² ÃÄ .Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á»»´½Ê·µ ÊÄ´Ê»³ Áµ»»Ã ,ÁµÄ» Ê²Æ µÂ²¾ Á»² º»ÊºÂ»»²
Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ²µ²Â²É Á·Æ
úʲĔÊ»Ä »µ Á»² µÂ²ºË·È ò²½ ² ÁÄ··Ä´ »·¸²) µÂ²¾ Á»² º½ÄÊ Á»·²·· ĺ²ÂÄÀÊÄĔ
Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· º½·¸Êĺ·² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· .(ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² "µÊ²É Á»Ê´" ² »··
,ÁÄÀ²Âû·² Äû··Ä´ Á½²À ¼»·² ºÄ··'À
Conveniently º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,÷ʻ»·· ĺúÂIJ »µ ,Áº²À²¾Ĕ»µ Ê²Æ »··
opens into two ,ÊÄ´Ê»³ Êĵ²Â²É Á·Æ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ
separate beds ÊÄ´Âľ ¼²Â ·¾»Æ² Êĵ² ¶ÄË Ê»Æ Á»»ºË ¼»·² ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,ºÆ²Ë²À Á²¾Ĕ²ÊÄ
²µ·Êº ÁÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ʲÆ
ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ »µ Á»² ÁË»··È ÊÄÉÊ²Æ Áû·Ê´ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ
²µ²Â²É ³»·² ò·· ,²µ²Â²É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
º»»ÊƲ³" Á·² Á¾²ÊºÂ²É ľ² Á»»´½Ê·µ »µ Ê²Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Áû¾Ë ºÄ··
ij¾Ä¸ òµ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ÊIJɻÊÄÀ²
Full decorating service .µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² "ÁÊÄ··
.²µ²Â²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á²º
FRIEDMAN We stock the latest fabrics and trims 13 ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ Êij»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ,Ä»¾²º»² Á»²
DECORATORS Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ Ä»»Â 3,000
For bedrooms, dining rooms »µ ¼²Â ÁÉ·É ÄºÀ²²³ »µ ·²·· úʲĔÊ»Ä »»³ Á»·Ë º¾²¶ ¾²È Êĵ Á·² ,´²ºÂ·¸ ºÂ»¸
& living rooms ,Á¾²Æº»·º 2,158 ¿·À»Â»À º»À ,27,980
,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÃĻʲºÃ»¶ Ä˻»ȻµÄÀ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ 349 ò··
All work done on premises
ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á³²¶ »»¸ »È ºÉ·É²³ ÁÄÀ .Ìľ ÌÄÀ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ
ľ² Áº²³Ê²Æ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ
We ship to Florida Á² º´²¸ ÁÄÀ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ä½»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·² Ä»¾»À²Æ
Áò¾ËÄ´ º·¾²Ã³² º²¶ Á·² ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ÁÊ»¾²¸»² ·È ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
.ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»²
.Á½²·· »»··È Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ
ĺ»»··È »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²ÊɲÀ
ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁɲÊËÊĵ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Áľº»À »µ »·ÂÄ´ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ .ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ºÄ·· Á¾²·· »µ Á·Æ ĵ·Ê
ÃÄ ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ·· ÊÄ»»É Á·² "µÂ²¾ òµ ÁʲĔËĔ²" ·È ɾ²Æ òµ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ÊÄ
¾»»·· ,ʲÆÊĵ º»»È Ä´»º½»Ê »µ Á»»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ,¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Áʲº ºË»Â Á˺ÂÄÀ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÁÄÀ ò·· º»À ¶À¹¾À ² Á»² ºÈ»² ¸»²'À ¸² Áº½²Êº²³
ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º·¾²Ã³² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À ÃÄ ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² Á»»´ Áʲº ºË»Â ºÄ··
Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ ÁºÄ³ ·È Á»»¸ ºÄ·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ ɲʺ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ºÆ²Ë ,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾²¸ .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ³ÈÀ
·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,.··.².² ,¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ Á¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Áû¾Ë ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê
»»¸ ¸² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á´¾²Æ Ľ»¾µÄË ² »»³ ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ÁÄÂÄÉ ²» ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁµÂĺËÀ·² ĵÀÄÊÆ Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â ,¼²··º»À
Ê²Æ ¸»² òµ Êij² ,ÁÊ»¾²¸»² ¼»¸ Á¾²¸ º²¶ Á»»¾² òµ ò·· ,úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ¼²Ã »µ .ÁÄÀ²Âû·² Äû··Ä´ º»À ,Á˺ÂÄÀ
ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ÊÄÀ º½²ÀÄ´ ¼»·² ÁÄÂĸ Á¾²¸ »µ ÁÄ·· ,Áº»»ÊĔËÊ²Æ »²À ¸»³ ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ºÄ·· ÁĴ·À»·È
.´Â·È»Ë²³-ºÃ³¾Ä¸ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Åʲµ ÊËƲ ,¼»¸ »»³ Áº½²Êº Á˺ÂÄÀ ÁÄ··
² Áʻƽʷµ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ¼²·· »µ ËÀÀ ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ Á·² º¾·ÆÄ´Êij»² .1
Á»² Á»»´·È»»Ê² Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È ·È ÇĸĴ ?ÁÆ»·É»»² Á»»´ Äɲº ÁÄÀ
² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á»ºÂ²Ê²··É ² Á·Æ ÃÄûÄÉ ÁĔÄ¾Ë Á˺ÂÄÀ ºÄ¸ ÁÄÀ ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ÁÊĵ² ¿Äµ Á³Ä ÊÄ»»² ***
·È º»»Ê´ ÁÄÀ ¸»² ¼»·² .¸²Â´²»µ ÷ʻ»·· Áº¾²¶ »»¸ ·¾»²½ ,ÊÄò·· ÊÄËÄ¾Æ Äû·Ê´
ɲÉÂĶ .ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Áº²³Ê²Æ ĺ˺ķ·ÉÄ´Æ»·Â·È Á»² Áº»»··È ¿·È ÊÄ»»² qxhgp_wb gmqo gkqdd
»µ ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ...ÁºÄ³Ê² ÁÊĶƻ·² Á¾Ä·· ÃÉȈ »µ ¸² nsmqv_` du ghwx
Á´»»¾ ÁÄÉ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º½²À ,ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ² ºËÊĶ ÃÄ ÁÄ·· ²» Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ò·· ,ÃÄ»»Ê pdwhhdd lqb
Á»² ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á˺ÂÄÀ ¼»¾´ÄÀÀ·² ·¾»Æ² Êĵ² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»²
Êij² ,º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê ² Á˺ÂÄÀ »µ ·È "´»µ'¾½Ë" ÁµÄÊ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Â½²Â º¸»»·· Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º»ÊË ÄË»ºÃ²Êµ ÄÊÄÊÄÀ ºÄ¸ ÁÄÀ
¾»Æ·È ÁÆʲµ ÃÄ ºÄ··'À »È º¾ÄÆ»»··È ÊÄ Á³»ÊºÄ´Êij»² »·¸² Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² »µ Êij»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ´Äº »µ ºÊÄ·· ò··
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁÈ·Âû·² Ĵ²¾ »µ ¼Ê·µ òµ ÁÄÉ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»»É º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ .Ë.³.È »·· ,º¾Ä··
.³ÈÀ Á'Êij»² ÁɲÊËÊĵ 9 »µ Á·Æ 5 º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Áò¾ËÄ´
.¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Ä´»¾²ÈÀ·² ·È ÁÊÄ·· º»»ÊĔËÊ²Æ ÃÄ»»Ê .¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ »¸ ÁÄÀÄ·· º»À ÊĵÂľ
»»³ Áº¾²¶Ä´ µÂ²¾´ÂÄ º²¶ Ë"È·À *** ,µÂ²¾ òµ Áò¾ËÄ´Ĕ² ¼»·² º²¶ Ļ²ĔË
21 º»À Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 1,140 !·"¹ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Êĵ ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ ¸»² Ä»¾²º»² Á»² Á·²
»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Ä»¾²º»² .Á¾²Æº»·º ihe ghhwa bo_kaoq ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ´²º ÊĺôÊÄ
;196 Á·² 6,391 ,Ļ²ĔË ;1,441 Á·² 21,157 nxgoqm nwhk_eh_ du º·Æº»»¾ »Ê²¾ ,²´²É»Ë Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ·È ¾½¶ ¼Ã ¿Äµ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Á¾²Æº»·º 368
.ÁºÄº»¾²º²Æ 91 Á·² 4,469 ,¼»»ÊɲÊÆ ¸»² µÂ²¾ òµ Á·² ,ÁºÄº»¾²º²Æ 1,809
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ µÂ²¾´ÂÄ 70 hb wqjqc ÄÃÄÊĔ ² »»³ ´²ºÂ·¸ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ .º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ ·È Áò¾ËÊ²Æ ¾»»··Êĵ
·È ºÆ²¶ Êij² ,Ê»² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁÉʲºË ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Êĺû»À º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ º²¶ ´²ºÂ·¸ »µ »·¸² »·· ºÊ²ĔÊ»Ä Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¸² ,ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê »µ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÂÄʺË
Á·² Êľĺ»ĔË »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,ÃÉ·²·· ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ɲÉÂĶ ºÄÀ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
»ÊÆ ·È ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÊÄ·· Á·Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ ʲ» 70 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á´ÄÉ ÁÄ»»´ ÁµÂĺËÀ·²
÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÈ»Ë²³ Á¾Ä··
.Á¾²Æ ¾»Æ·È Á·Æ ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,¼»¸ ÁÊ»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸ ¼Ê·µ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ Á·² !ÁĴ·ÂÄʲ··
,´Â·º»»È ÄË»º»Ê³ ² Á»² ´»µÂij»»ÊË Áµ¾ÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ .Áº²Â²À 4 ¸»³ Áº¾²¶Â²
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ´²ºÂ·¸ ɲÉÂĶ º²¶ ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ¿Äµ Êij»² ÊÄÀ !!ʲ³ÀIJ
º²¶ ÊÄ .ɾ²Æ ¿»»³ ¿¸»º²»Êº²Ĕ
¼²Â ¸»² Ê·µ Êĸ·²" ¸² º´»»¾Ä´Ê²Æ .³ÈÀ Á'º»·¾ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ¿ÄµÊÄû·²
²¸² ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ÁÊĵ² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
Ãij²³-Ãĵ»»¸ ÄÊĸ·² .ºÈ»² »·· ij²ÊĔ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È ´Â²´·È ³»¾·È ,¾²ÊË» Çʲ Á»² ³ÈÀ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´
º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,²» ÁÄÂĸ ,Ä»¾²º»² »·· »·¸² ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄÂĸ ºÄºË ÄÊĸ·² ÁÄ·· ,¶À¹¾À Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ Á·² Ļ²ĔË Ä´ÂÄÊºË Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
ÁĴ·ʲĔËĔ² Ä´ÂÄÊºË Ê²´ º¾ÄºËĴ»»²
»µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Á·² ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·ÂĵʲʲÆ
ɲÉÂĶ .÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·²
ºË»Â Á·² Ì·³»Ë» ÁʲĔË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ
Á·² ,Á»ÂÀ ÁÊÄÃÄÊ´ ² º»À ÁÄÂÄ··²µ Á¸²¾
"Ä´»ÊĶĴ" Á»»É ºË»Â ¼»·² º¸²¾ ÁÄÀ
.Ì·¹ÀË ¶Â·Ì¹
²À·²É ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»²
µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ ʲÆ
.º²ºË »µ Ê²Æ Á²ºÄ´ ij¾Ä¸ òµ
Á·Æ ÊÄ´»È»·· Ê²Æ Á»»¸ Á¸·À ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
¸·À Á¾²¸ ÄÊÄÂÄ¾É Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ 500
¿ÄÂ·Æ ºÆ¾Ä¶ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»È·µÄÊ ÃÄ
.¿·À»ÃɲÀ Áº³»·¾ÊÄ
Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
º²¶ ò·· ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ ² ³»¾·È
ÁÄÀ ¸² ,ɾ²Æ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ºËÊĶ²³
»µ Á´»µ»»¾Ã»·² ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¸»²
ÊÄÀ Á·² ´·ÂÄ´ ¼»¸ ´»µÂľÀ²¸Â² ,ÃÄÈ»¾²Ĕ
¾»»º ÁÄ·· ,¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Å»·² ´·ÂÄ´ »··
