Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á¸·À (¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ºÂĽÄÊĴ»»Ê²) Ãľ·Ë ĺ²··»ÊĔ ¾À¸»È ¹¸µ ¾µ´½ É´²À´½ ¾´¯ ÀÁ»´È Á»¯ »µ) 'Ç»¾³' ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÊ²³À²³
.¼²··º»À Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç ¾¸¯ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· "´»ÊÉ Ç»¾³"
µÂ²¾´ÂÄ Êij² ,µÂ²¾´ÂÄ Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
´Â·µ¾»³ ĺ²··»ÊĔ Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ´²ºÂ²À º²¶ »Äµ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² º»»ÉË»µ¾Ä¶ Ä´»¸»Ê Á¸»··Ä´Ã»·Ê² º²¶
»µ Ê²Æ Áµ»»Ã ,¼²··º»À Áû¾Ë ¼»·² ¼»¸ Á¸·À Áº¾²ºË² ľ² ò·· Êĺ·² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ ºË»Â ,Á½²Ê³Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶
¸·À ,ÁÊ»ºÊ²··É »Ê²º»Àʲµ »µ Á»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ ¼»¸ Á¸·À ò¾É ĺ'12 »µ ·È ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Á·Æ þ·Éà ɻ¾³²Ĕ º²¶ ºÂ»»¶ .(Á˺»»µ »µ ·È Á³Ä´Ä´Êĺ·²
·²·· ºË»Â ¼²µ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,º»Êº·È Á³»·¾ÊÄ Êĺ»»·· »»¸ ÁÄÀ 2 Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´²ºÃ»µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Áû¾Ë ºÃĺ ¿ÄÂÄ´»»² Êĸ·² Ê·µ Êĸ·²
¼»·² ʲ Áò¾É »µ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÊ»µÂÄĔֈ ºÄ··'À .Á½²·· ĺ½Ä Á² ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ´»µÂÄÆÀÄÉ ,(ij²ÊĔ)
.Á»»´ ·È »µ ÁÆÀÄɲ³ Á¸·À Ê»À .ÉÂÄÊÉ Ä»»Â Á·²
-»ÊĔ Êĵ² Ê»ÄÉ »Äµ Ê²Æ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·º½»Ê»»² .Ãľ·Ë »µ Á·Æ ÃÄ»ÈÉÂ·Æ ÄÊĵ²
18 Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À "!Á³Ä¾ òµ ÁȻ˲³ ·È ÉÂÄÊÉ
.º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ ,ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É ¸² µÂ²¾ òµ ºÊ»¸»¾»³²À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
.»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ ¶À¹¾À ² Á»² »·· Áº½²Êº²³ ¼»¸ ¾²¸'À
¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾¸¯ É´²À´½ ¾´¯ ÀÁ»´È Á»¯ »µ Á»² ¸² ÁºÆÄËÄ´ ľ²É²¾ »µ ÁºÄ³Ä´ ¼»·² º²¶ »ºÂ·²É »µ ÁË»·º ·È ÁºÂ²É»Ê³²Æ ºÄ³'À .µÂ²ºË·È
8 ¾´Ã ´¸ÃÇ´Æ ;¹¯´´·¸½ ¾À¸»È ¹¸µ ¾µ´½ »»¸ Á¾²¸ ÁºÆÄËÄ´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂÄÆÄ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË ÄºËÊÄ Áʻȷµ²ÊĔ Á³»·¶Â² ,ÃÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ ÄÊÄ»»¸
Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ Êĵ² º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ Ê²Â ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Ê²Æ ÁÈ·Â ·È) "Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ··" ÊÄÀ
·¿Á´´¯ ÇÁ±¸¸µ¯ Á»»ºË·ÈÉÄ··² Áû·· ÊĵĻ ºÄ·· »·¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á² ÁÄÀĺ² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÄɲÊÉ
ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ¸² ,¶ÄË ÄºËÊÄ »µ ÊÄÂľĔ ·È º»»Ê´'À Á·² ,(Á»Ë²À ² Á·Æ ž»¶
´²ºÂ²À º²¶ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ »ÆÊ»·À ¾»Æ ʲÂÊÄ··²´ ºË»Â Á·² ÁÆ»·É»»² ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ´»²·Ê Á¾Ä·· ÃĻʲ´Äº²É ,Êľĺ»ĔË Á»² Á¾Äº²¶ ÁľµÂ²··Ê²Æ ·È
º²¶ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Áµ¾²ÀÄ´ Á¾Ä·· ò·· ÁºÂĻȲĔ ÁľµÂ²¶²³ ·È ºÊ²µ
ĺ²··»ÊĔ ¼»·² Á·² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ,Ãľ·Ë ľ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ .ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ »µ Á»² Dz¾Ĕ Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á»·Ë
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Áû¾Ë ¼»¸ Á¸·À ¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À Á·² Ãľ·Ë ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â ʲº'À ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ »Äµ º²¶ º²³Ê²Æ ² ¼²Â
¼»·² Á·² ,ò¾É ĺ'12 »µ ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á·Æ ,¼²··º»À ò·· ¾²»Êĺ²À ´Â·´»Â»»Ê Ä´»º½»·· Äû··Ä´ Á·Æ "Á½²¸" 2 »·· ÊÄÀ .Êľĺ»ĔË ´Â·Ê»´ÄÊ Äº´ÂÄʺËÄ´Êij»²
»»¸ .º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² ÁÄÂĸ ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É -ºÂ²¶ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ´Â·´»Â»»Ê Á·² Å»»¸ »·· »·¸² ,Á»»² ÁÆ»·É Á˺ÂÄÀ
Á¾Ä·· ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ ¸»³ Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Á¸·À ÊÄÀ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â ºÄ··'À .´.µ.² ,Ê»Ĕ²Ĕ ºÄ¾»·º ,ÃÊĸ»»º»ÂÄà ***
òµ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ¼¾»À Á²¾²´ 2 »·· ÊÄÀ Á·² ,ÊÄò·· ÃÄûÄÉ 2 »··
.Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ ¸² ÁÊľÉÊĵ Á»»² ÁÆ»·É Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ɻ²Ĕ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² º¾»ÈÄ´ ¸»² nh_ gqghewqddhod_
ò·· ,"·»ÆÊ·É" ² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² º¾»ĔËĴû·² Á³»»¾³ ÄÊĵ² Á·² "Ĕ²É Á'Êij»²" ngoqbdgp gq` qhaqddw_o
ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8 Á·Æ ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´·Èû·Ê² Á˺ÂÄÀ º²³Ê²Æ qj_ddx `hkdu nqmdvdumhhc_
ÁƾĶ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· »·¸² ò·· ,ô²ºÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 5 ¸»³ .Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁÆ»·É»»² ºË»Â
¾ÄÂË º²¶'À .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Áµ»»ÀÊ²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² ¸»² Á¾ÄƲ³ Ä»»Â »µ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ nh_ pqphddwqp gkqc
·»ÆÊ·É ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² ,´²º»À½²Â Å»·² ̷·̹ ºÉ»ÊÄ´Æ»·Ê² ,ʲ¾²µ 500 ¸»³ Å²ÊºË º¾Ä´ ² º»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ Ã²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ...qvhwqm_
»·· Á¾Ä·· ,º½²Â»»³ ÁºÄ³Ê² ò·· Á˺ÂÄÀ .º²³Ê²Æ »µ .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ʲ» Á»»² Êĵ² ÄÀÊ·º Áº²Â²À 3 ¸»³ ¼»·² Á·²
òµ Á·² ,º½²Â»»³ ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á´ÄÀ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÁµÄ» Ê²Æ ´²º ² ʲ¾²µ 2,000 ¸»³ ÁƲʺ˲³ ¼»·² ÁÄÉ »ºÂ·²É Äɲº ¸»² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
»·· »·¸² ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Å»·² Á»»´ ÁÆʲµ ò·· »µ ij¾Ä¸ Á³»·¶Â² ´²ºÃ»µ Á»·Ë Á¾Ä·· ÃʲºÉÄĔû² Á·² ,Á²Ë»Ä¾²»»·· ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ²
ĺôÂÄÊºË »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »Äµ .ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² Á»»´À·Ê² ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ·· Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ
."¶¾È¶" Á·Æ Ì·ÊÈ »µ Á»² ÄÊĵ² º´»µ¾·Ë²³ ɾ²Æ
ÊÄ´»Â»»·· »·· ¾²¸'À ¸² Áº²ÊÄ´ »ÆÊ»·À ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ¾¾½³ .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ û·² º´¾²Æ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Áľº»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÈ»² Áµ»»¾ Ê»À ò··
¸»² òµ Á·² ,´»º»·Â º·¾²Ã³² ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ÁʲÆÀ·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÊ²ĔË Á·² ºÃĺ ÷ʻ»·· ¿Äµ ºÀÄ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ĺÂÄ»À²ÊĔ ² ÁÄ·· Ì·Ë·³ Ä˳»¶
ʲÂÊÄ··²´ º»À ¾²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á² ÁÄÀ·É Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ¸»³ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á»»² º²¶ Ä»´Ä··Ê²Â Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÁÄ·· ,º·É»ºÄÂ²É Á·Æ µÂ²Àľ ʲÂÊÄ··²´ Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ²À²·É º¾Ä´ ² Á·² ,Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÄÊ»² Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ºÉ»ËĴû·Ê²
Áû¾Ë Á¸·À ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´ 3 ľ² ÄÉʲºË ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ·ºÃ
Ã²Â»Ã²É Á·² "ÃÀ»Ë¸µ" ,û··²·À ľ² ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8 ´²ºÂ²À .´²º ² ʲ¾²µ 2,000 Á·Æ Å²ÊºË ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ ¸² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
Á¾Ä·· ¼»·² .´Â·µ¾ÄÀ Ä´»µ'ÊĺÄĔË ² ¸»³ ,ú»ÄºÃ 3 »µ Á»² Ê²Æ ¸² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ Á»»É ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á¾²¸ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ºÈ»²
ºÀÄÂ'À ò·· ÁÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ Ãʲ³ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ´ÂÄÊºË ÁÄÀ º²¶ ´Â²´Êĺ·² þĸ»À ¿Äµ »»³ ʲ» ² ¸»² òµ :¼»·² Á³»»ÊË »»¸ .Ä»´Ä··Ê²Â
ò·· Ì·³»Ë» ¾²È ² ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ Äû·Ê´ º»À ºÆ²ÊºË²³ ² Á»² ºÂĸ Ê»² ³»·² ¾Ä·ºÉ² ºĔ»·¶Êij»²
.ÊÄÈľĔ »µ Á»² ÁÄÉ»ʺ Á·² ÁÃÄ ºË»Â Á·² ,û·Ê² Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ º¾Ä¶ º¾ÄÉ»··ºÂ² Ľ²··Ë º»À µÂ²¾
Á·Æ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È ľ² Áº²³Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´ »µ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á·² ÃÄû··ÊÄÃ
.Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊÄµÂ»É Ê»² ³»·² ,ij¾Ä¸ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² ,.Ë.³.È.··
.ú»ÄºÃ 3 ľ² Á»² ÊÄÀ Á·² Á˺ÂÄÀ 50
.ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ºË»Â º²¶
ľ² ¼»·² Á·² ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë ľ² Áû¾Ë ÊÄµÂ»É 3 »µ º»À ÊÄ Á·² ,´²º»»·· Ĕ²É Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »·· µÂ²¾ Á»»¾É ²¸² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¼»·² Á·² Êĸ»»¶ ÄÆ²É Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .º·´ Dz´ ¼»¸ Áº¾²¶ ºÀÄÂ'À Á·² Áľº»À Ä´ÂÄʺË-ÊÄ»»¸ Äû·Ê´ »µ Å»·² "Ĕ²Ê² ºÉ·É" Ä»´Ä··Ê²Â
»µ ÁÆÀÄɲ³ ·È »µ½ ,ó²¾É úʲĔà ÄÊĵ² Á»² .Ë»º Á·Æ Ĕ²Ê² ºË»Âʲ´
Á˺ÂÄÀ »È º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼»·² º½²Êº²³'À ,ÊĺÊÄ·· ...!ÄÉ»ÊÄÀ² Ä´»º½ÄÀ Á·²
.÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É ò·· Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ,ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Áû¾Ë ·È
¸»² Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ ¾²È Êĵ Á»² Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ³»·² µÂ²¾ Á»² ¿Ä»»É ***
20 º»À ,1,135 ·È 176 º»À Á´»ºËÄ´ ´²ºÂ·¸ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ·²µ·Êº º²¶ ,´Â·Ê»¾²¸»² Ľ¾Ä¸² ÁÄÀÄ Á¸·À ºÄ··'À ÁÄ·· ³ÈÀ
»·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,¿Äµ ³»¾·È .Á¾²Æ º»·º qjhkaqm gj_wg_` _b_o_v
Á»² ¼»¸ ºÉʲºËÊ²Æ ´Â²´Êĺ·² Êĵ ."Ãľ² Áº½²Êº²³ Ê»À" .º»ÊË thoqwa wqo_vhwqm_ nphkx
ºÄ»³²É ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾ ²µ²Â²É Á»·Ë º²¶ ,»ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ¸»³
ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Ä¾² »µ º´»ºÄºË²³ *** Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 249 º²¶Ä´ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶'À ÁÄ··
ºË»Â º²¶ ºÄ»³²É Êĵ ˺²½ ÁĴ·À»·È Êĵ .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ˺ÂÄÀ Á»»² ò·· Á·Æ Á»ºÃ²Ë¸µ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ²Â²É
Áû¾Ë ·È ÁÄÀ»ºË»»² º¾²··Ä´ º½»»¾ »·¸² nd_ pqkdx gphkx bo_k_c Á»² ºÈ»¸ ,Á»»¾² ·²µ·Êº Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ Áû¾Ë·Èû·² º»»Ê´ ¸»² ÊÄ »È ·²µ·Êº
¼»¸ º²¶ Êij² ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë »µ pgw_Bp nd_ ngo_wdgpqw ¾»»·· ´Â·Ê»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸ Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ Á»»¸ Áû¾ËĔ² ¾²¸ ²µ²Â²É ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
² Êĺ·² ÁÄÀ·É Á'½²Â ´Â·Â»»À »µ ºË»·ºÄ´ º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È Êĵ² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»²
Á·² ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà Ä˻»ȻµÄÀ Á·Æ ɷʵ wquqkB Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ·²µ·Êº .÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² Á»»´·È»»Ê² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÁÄÀ·É
² º²¶ Á·² º·´ »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË »·ÊÆ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´Â·Ê»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸
.ÁºÊÄĔÃÉÄ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ·²µ·Êº º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
´²ºÂ²À Áû»¶ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² µÂ²¾²¶
Á¸·À (¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ºÂĽÄÊĴ»»Ê²) Ãľ·Ë ĺ²··»ÊĔ ¾À¸»È ¹¸µ ¾µ´½ É´²À´½ ¾´¯ ÀÁ»´È Á»¯ »µ) 'Ç»¾³' ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÊ²³À²³
.¼²··º»À Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç ¾¸¯ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· "´»ÊÉ Ç»¾³"
µÂ²¾´ÂÄ Êij² ,µÂ²¾´ÂÄ Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
´Â·µ¾»³ ĺ²··»ÊĔ Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ´²ºÂ²À º²¶ »Äµ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² º»»ÉË»µ¾Ä¶ Ä´»¸»Ê Á¸»··Ä´Ã»·Ê² º²¶
»µ Ê²Æ Áµ»»Ã ,¼²··º»À Áû¾Ë ¼»·² ¼»¸ Á¸·À Áº¾²ºË² ľ² ò·· Êĺ·² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ ºË»Â ,Á½²Ê³Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶
¸·À ,ÁÊ»ºÊ²··É »Ê²º»Àʲµ »µ Á»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ ¼»¸ Á¸·À ò¾É ĺ'12 »µ ·È ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Á·Æ þ·Éà ɻ¾³²Ĕ º²¶ ºÂ»»¶ .(Á˺»»µ »µ ·È Á³Ä´Ä´Êĺ·²
·²·· ºË»Â ¼²µ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,º»Êº·È Á³»·¾ÊÄ Êĺ»»·· »»¸ ÁÄÀ 2 Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´²ºÃ»µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Áû¾Ë ºÃĺ ¿ÄÂÄ´»»² Êĸ·² Ê·µ Êĸ·²
¼»·² ʲ Áò¾É »µ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÊ»µÂÄĔֈ ºÄ··'À .Á½²·· ĺ½Ä Á² ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ´»µÂÄÆÀÄÉ ,(ij²ÊĔ)
.Á»»´ ·È »µ ÁÆÀÄɲ³ Á¸·À Ê»À .ÉÂÄÊÉ Ä»»Â Á·²
-»ÊĔ Êĵ² Ê»ÄÉ »Äµ Ê²Æ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·º½»Ê»»² .Ãľ·Ë »µ Á·Æ ÃÄ»ÈÉÂ·Æ ÄÊĵ²
18 Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À "!Á³Ä¾ òµ ÁȻ˲³ ·È ÉÂÄÊÉ
.º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ ,ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É ¸² µÂ²¾ òµ ºÊ»¸»¾»³²À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
.»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ ¶À¹¾À ² Á»² »·· Áº½²Êº²³ ¼»¸ ¾²¸'À
¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾¸¯ É´²À´½ ¾´¯ ÀÁ»´È Á»¯ »µ Á»² ¸² ÁºÆÄËÄ´ ľ²É²¾ »µ ÁºÄ³Ä´ ¼»·² º²¶ »ºÂ·²É »µ ÁË»·º ·È ÁºÂ²É»Ê³²Æ ºÄ³'À .µÂ²ºË·È
8 ¾´Ã ´¸ÃÇ´Æ ;¹¯´´·¸½ ¾À¸»È ¹¸µ ¾µ´½ »»¸ Á¾²¸ ÁºÆÄËÄ´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂÄÆÄ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË ÄºËÊÄ Áʻȷµ²ÊĔ Á³»·¶Â² ,ÃÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ ÄÊÄ»»¸
Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ Êĵ² º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ Ê²Â ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Ê²Æ ÁÈ·Â ·È) "Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ··" ÊÄÀ
·¿Á´´¯ ÇÁ±¸¸µ¯ Á»»ºË·ÈÉÄ··² Áû·· ÊĵĻ ºÄ·· »·¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á² ÁÄÀĺ² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÄɲÊÉ
ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ¸² ,¶ÄË ÄºËÊÄ »µ ÊÄÂľĔ ·È º»»Ê´'À Á·² ,(Á»Ë²À ² Á·Æ ž»¶
´²ºÂ²À º²¶ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ »ÆÊ»·À ¾»Æ ʲÂÊÄ··²´ ºË»Â Á·² ÁÆ»·É»»² ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ´»²·Ê Á¾Ä·· ÃĻʲ´Äº²É ,Êľĺ»ĔË Á»² Á¾Äº²¶ ÁľµÂ²··Ê²Æ ·È
º²¶ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Áµ¾²ÀÄ´ Á¾Ä·· ò·· ÁºÂĻȲĔ ÁľµÂ²¶²³ ·È ºÊ²µ
ĺ²··»ÊĔ ¼»·² Á·² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ,Ãľ·Ë ľ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ .ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ »µ Á»² Dz¾Ĕ Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á»·Ë
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Áû¾Ë ¼»¸ Á¸·À ¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À Á·² Ãľ·Ë ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â ʲº'À ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ »Äµ º²¶ º²³Ê²Æ ² ¼²Â
¼»·² Á·² ,ò¾É ĺ'12 »µ ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á·Æ ,¼²··º»À ò·· ¾²»Êĺ²À ´Â·´»Â»»Ê Ä´»º½»·· Äû··Ä´ Á·Æ "Á½²¸" 2 »·· ÊÄÀ .Êľĺ»ĔË ´Â·Ê»´ÄÊ Äº´ÂÄʺËÄ´Êij»²
»»¸ .º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² ÁÄÂĸ ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É -ºÂ²¶ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ´Â·´»Â»»Ê Á·² Å»»¸ »·· »·¸² ,Á»»² ÁÆ»·É Á˺ÂÄÀ
Á¾Ä·· ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ ¸»³ Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Á¸·À ÊÄÀ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â ºÄ··'À .´.µ.² ,Ê»Ĕ²Ĕ ºÄ¾»·º ,ÃÊĸ»»º»ÂÄà ***
òµ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ¼¾»À Á²¾²´ 2 »·· ÊÄÀ Á·² ,ÊÄò·· ÃÄûÄÉ 2 »··
.Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ ¸² ÁÊľÉÊĵ Á»»² ÁÆ»·É Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ɻ²Ĕ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² º¾»ÈÄ´ ¸»² nh_ gqghewqddhod_
ò·· ,"·»ÆÊ·É" ² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² º¾»ĔËĴû·² Á³»»¾³ ÄÊĵ² Á·² "Ĕ²É Á'Êij»²" ngoqbdgp gq` qhaqddw_o
ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8 Á·Æ ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´·Èû·Ê² Á˺ÂÄÀ º²³Ê²Æ qj_ddx `hkdu nqmdvdumhhc_
ÁƾĶ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· »·¸² ò·· ,ô²ºÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 5 ¸»³ .Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁÆ»·É»»² ºË»Â
¾ÄÂË º²¶'À .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Áµ»»ÀÊ²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² ¸»² Á¾ÄƲ³ Ä»»Â »µ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ nh_ pqphddwqp gkqc
·»ÆÊ·É ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² ,´²º»À½²Â Å»·² ̷·̹ ºÉ»ÊÄ´Æ»·Ê² ,ʲ¾²µ 500 ¸»³ Å²ÊºË º¾Ä´ ² º»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ Ã²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ...qvhwqm_
»·· Á¾Ä·· ,º½²Â»»³ ÁºÄ³Ê² ò·· Á˺ÂÄÀ .º²³Ê²Æ »µ .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ʲ» Á»»² Êĵ² ÄÀÊ·º Áº²Â²À 3 ¸»³ ¼»·² Á·²
òµ Á·² ,º½²Â»»³ ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á´ÄÀ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÁµÄ» Ê²Æ ´²º ² ʲ¾²µ 2,000 ¸»³ ÁƲʺ˲³ ¼»·² ÁÄÉ »ºÂ·²É Äɲº ¸»² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
»·· »·¸² ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Å»·² Á»»´ ÁÆʲµ ò·· »µ ij¾Ä¸ Á³»·¶Â² ´²ºÃ»µ Á»·Ë Á¾Ä·· ÃʲºÉÄĔû² Á·² ,Á²Ë»Ä¾²»»·· ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ²
ĺôÂÄÊºË »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »Äµ .ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² Á»»´À·Ê² ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ·· Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ
."¶¾È¶" Á·Æ Ì·ÊÈ »µ Á»² ÄÊĵ² º´»µ¾·Ë²³ ɾ²Æ
ÊÄ´»Â»»·· »·· ¾²¸'À ¸² Áº²ÊÄ´ »ÆÊ»·À ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ¾¾½³ .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ û·² º´¾²Æ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Áľº»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÈ»² Áµ»»¾ Ê»À ò··
¸»² òµ Á·² ,´»º»·Â º·¾²Ã³² ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ÁʲÆÀ·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÊ²ĔË Á·² ºÃĺ ÷ʻ»·· ¿Äµ ºÀÄ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ĺÂÄ»À²ÊĔ ² ÁÄ·· Ì·Ë·³ Ä˳»¶
ʲÂÊÄ··²´ º»À ¾²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á² ÁÄÀ·É Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ¸»³ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á»»² º²¶ Ä»´Ä··Ê²Â Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÁÄ·· ,º·É»ºÄÂ²É Á·Æ µÂ²Àľ ʲÂÊÄ··²´ Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ²À²·É º¾Ä´ ² Á·² ,Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÄÊ»² Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ºÉ»ËĴû·Ê²
Áû¾Ë Á¸·À ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´ 3 ľ² ÄÉʲºË ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ·ºÃ
Ã²Â»Ã²É Á·² "ÃÀ»Ë¸µ" ,û··²·À ľ² ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8 ´²ºÂ²À .´²º ² ʲ¾²µ 2,000 Á·Æ Å²ÊºË ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ ¸² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
Á¾Ä·· ¼»·² .´Â·µ¾ÄÀ Ä´»µ'ÊĺÄĔË ² ¸»³ ,ú»ÄºÃ 3 »µ Á»² Ê²Æ ¸² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ Á»»É ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á¾²¸ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ºÈ»²
ºÀÄÂ'À ò·· ÁÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ Ãʲ³ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ´ÂÄÊºË ÁÄÀ º²¶ ´Â²´Êĺ·² þĸ»À ¿Äµ »»³ ʲ» ² ¸»² òµ :¼»·² Á³»»ÊË »»¸ .Ä»´Ä··Ê²Â
ò·· Ì·³»Ë» ¾²È ² ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ Äû·Ê´ º»À ºÆ²ÊºË²³ ² Á»² ºÂĸ Ê»² ³»·² ¾Ä·ºÉ² ºĔ»·¶Êij»²
.ÊÄÈľĔ »µ Á»² ÁÄÉ»ʺ Á·² ÁÃÄ ºË»Â Á·² ,û·Ê² Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ º¾Ä¶ º¾ÄÉ»··ºÂ² Ľ²··Ë º»À µÂ²¾
Á·Æ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È ľ² Áº²³Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´ »µ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á·² ÃÄû··ÊÄÃ
.Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊÄµÂ»É Ê»² ³»·² ,ij¾Ä¸ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² ,.Ë.³.È.··
.ú»ÄºÃ 3 ľ² Á»² ÊÄÀ Á·² Á˺ÂÄÀ 50
.ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ºË»Â º²¶
ľ² ¼»·² Á·² ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë ľ² Áû¾Ë ÊÄµÂ»É 3 »µ º»À ÊÄ Á·² ,´²º»»·· Ĕ²É Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »·· µÂ²¾ Á»»¾É ²¸² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¼»·² Á·² Êĸ»»¶ ÄÆ²É Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .º·´ Dz´ ¼»¸ Áº¾²¶ ºÀÄÂ'À Á·² Áľº»À Ä´ÂÄʺË-ÊÄ»»¸ Äû·Ê´ »µ Å»·² "Ĕ²Ê² ºÉ·É" Ä»´Ä··Ê²Â
»µ ÁÆÀÄɲ³ ·È »µ½ ,ó²¾É úʲĔà ÄÊĵ² Á»² .Ë»º Á·Æ Ĕ²Ê² ºË»Âʲ´
Á˺ÂÄÀ »È º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼»·² º½²Êº²³'À ,ÊĺÊÄ·· ...!ÄÉ»ÊÄÀ² Ä´»º½ÄÀ Á·²
.÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É ò·· Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ,ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ Áû¾Ë ·È
¸»² Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ ¾²È Êĵ Á»² Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ³»·² µÂ²¾ Á»² ¿Ä»»É ***
20 º»À ,1,135 ·È 176 º»À Á´»ºËÄ´ ´²ºÂ·¸ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ·²µ·Êº º²¶ ,´Â·Ê»¾²¸»² Ľ¾Ä¸² ÁÄÀÄ Á¸·À ºÄ··'À ÁÄ·· ³ÈÀ
»·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,¿Äµ ³»¾·È .Á¾²Æ º»·º qjhkaqm gj_wg_` _b_o_v
Á»² ¼»¸ ºÉʲºËÊ²Æ ´Â²´Êĺ·² Êĵ ."Ãľ² Áº½²Êº²³ Ê»À" .º»ÊË thoqwa wqo_vhwqm_ nphkx
ºÄ»³²É ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾ ²µ²Â²É Á»·Ë º²¶ ,»ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ¸»³
ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Ä¾² »µ º´»ºÄºË²³ *** Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 249 º²¶Ä´ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶'À ÁÄ··
ºË»Â º²¶ ºÄ»³²É Êĵ ˺²½ ÁĴ·À»·È Êĵ .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ˺ÂÄÀ Á»»² ò·· Á·Æ Á»ºÃ²Ë¸µ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ²Â²É
Áû¾Ë ·È ÁÄÀ»ºË»»² º¾²··Ä´ º½»»¾ »·¸² nd_ pqkdx gphkx bo_k_c Á»² ºÈ»¸ ,Á»»¾² ·²µ·Êº Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ Áû¾Ë·Èû·² º»»Ê´ ¸»² ÊÄ »È ·²µ·Êº
¼»¸ º²¶ Êij² ,µÂ²¾ Á»² Ãľ·Ë »µ pgw_Bp nd_ ngo_wdgpqw ¾»»·· ´Â·Ê»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸ Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ Á»»¸ Áû¾ËĔ² ¾²¸ ²µ²Â²É ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
² Êĺ·² ÁÄÀ·É Á'½²Â ´Â·Â»»À »µ ºË»·ºÄ´ º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È Êĵ² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»²
Á·² ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà Ä˻»ȻµÄÀ Á·Æ ɷʵ wquqkB Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ·²µ·Êº .÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² Á»»´·È»»Ê² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÁÄÀ·É
² º²¶ Á·² º·´ »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË »·ÊÆ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´Â·Ê»¾²¸»²-ºÃ³¾Ä¸
.ÁºÊÄĔÃÉÄ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ·²µ·Êº º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
´²ºÂ²À Áû»¶ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² µÂ²¾²¶
