Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.ɲºÃ ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´ .´Äº 3 Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ,ºÀ»ºËÄ´ Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÁÄÂĸ ò·· .É·³Ã»ÄÆ Á·² (¾Ä´·´) ºÄ³²Æ¾² ,Á²¸ÄÀÄ
ºµÄÊÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ,$37.96 ·È ºÂÄà 42 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ ·È ËÊĵÂÄ Á½·¸ Dzʺ Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ 5 ľ² »µ
ò·· ´Â»¾³ÀÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² »µ Á·Æ Á¾²Æ µ»··²É Á·Æ Ä»¾²··½ ÄË»ÊÆ ² ³»¾·È º½»»¾»Æ Äɲº Á·² ,û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
»µ »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,ÇÊĶ ¿·Ê² ¼»¸ º»»Êµ Êĵ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ...º½²ÊÉ ºÄÉʲÀ ÊÄÀ ¼»¸ Á¸·À Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ ɲµ²
»²À º²Êɲ³ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ´»µÂÄÊ»¸»¾²Â² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ º»À Á³Ä´Ĕ²
ºÄÀ½ Á´»ºËÄ´ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Ê»² ¸»² ,26 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸² Ê»À ÁÄĸ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ Á'½Ê·µ ÊÄÀ º¾ÄµÂ²¶'À ,¿»»¶Êĵ»²
ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË .ºÂÄȲÊĔ 250 ´²º Êĺ½Ä¾Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À »·¸² Á´»»ºË ÃɲºÃ »µ Á·² ,ºÄÂÊĺ»²
»µ ¼²Â µÊÄ·· ² ÃÄĔÄ Á³²¶ ²» ºÄ·· .¼Ä¾ÃÄÆ Á²»¾»À 1.2 º»À ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ºÄ·· òµ ¸² º¾²¶'À ¾»»·· ÉʲºË
ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê²ÄÊ ·È ºÂÄà 90 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ .26119 ·È ÁºÉ·Ĕ 170 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ Á»·Ë ºÄ··'À ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·² Áº¾²¶Â²
11 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ .ÃÄûƲ »µ ÁÄÂÄÆÄ É»Ê·È
.Ë»ÂÄÄËÄ´ .$1,735.60 ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Êij² ,3113 ·È ÁºÉ·Ĕ Á·Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á¸²¾ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³
,ÌÄ´·ËÀ »µ ÁĸĴ º²¶ ÇÊĶ ÁÄ·· ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ ´»ºÄº Êĺ»»·· Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸
·È ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿·²ÊÄ˸µ .9910 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 µ¾²³ Á´»ºËÄ´
Á²»¾»³ ² Ê²Æ É²ºÃ ÄË»ÊÆ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ´²ºÃ»µ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Êĺ·´ ² Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵ²Ê´ .¿»»¶Êĵ·Æ
º½»ÊÄ´ º²Êɲ³ Á·Æ Êĺ½»Ê Êĵ .ʲ¾²µ ¼²··º»À º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²··º»À Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ¸² ,º½»Ê²³ ´Â»¸·²¶ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Äµ ÁË»·º òµ ºÄ··
.ÃÄ" »µ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾·Æ ² »·¸² »·· º¾²¶Êĵ»·· ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² Êĸ»»¶ ÊÄÀ ÁÄ»·³ ¿Äµ Å»·² ?ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Áĸû·²
Á² ¸»² ÃÄ ,º³»·¾ÊÄ ºË»Â ÃÄ º²¶ ".»Ã .»² Á·² ¿²¸´Â²¾ Á»»´ ºÄ·· ´Â·¾»·¶ÊÄ ¿¸»À»ºĔ² º»À ºÉ·ÉÄ´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ÊÄƺÂÄ Áʲ¾É ² Á³Ä´ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»²
ÇÊĶ Êij² ,¾³ÀÄ´ Êĺ´»º½Äʲ³À·² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,ºĔľËÊ²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Å»·² ĺ·´ »µ Á·Æ ¶²Â¶ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
¼²Â º½²ÊÉÄ´ ÁȲ´Â»² ºË»Â º²¶ ɲºÃ ľ² º»À ÁƾĶ·ÈÊĺ·² º»»Ê´ º»»ºË ĸ²Æ ĺËÊÄ »µ º»À ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ »µ ³»·² Á·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² Áº»»È
² Ǿ² ¼²Â ºËÊĶ ÃÄ .ÃÄ»»Â Ä··»º²´Ä »µ ¾²À²½²Â Êij² º²¶ ÊÄ .Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ´²ºÂ²À ¸² ´Â·ÂÄÆÄ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á·Æ ºÀ·É ÃÄ»»Â ĺ·´
¾²··" Å»·² ¾»ÆÄ´ ¾³ÀÄ´ ÊÄÉʲºË Á¸·À »»¸ ¸² ÊijĴÈĸĴ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² ºÂ»»À òµ ò·· ,ĸ²Æ ĺ»»··È Á·² º´»»ºË ÃÄ »³² ,»·¸² Á»»¸ ¾²¸ ,ÃɲºÃ
ÄË»ÊÆ Á¾ÄºË·È Êĵ² ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ² ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á·² ÁºÆÄËÄ´ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¼»·² .ÃɲºÃ ÄÊĵ² ¼»·² º»À ºĔľË
..."º»ÊºÃ Ê²Æ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ä»»¾É Ê²Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ¼»¾´ÄÀ Á·Æ ĵÄÊ Á´»ºËÄ´ ´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Êĺ˻ÀÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ º¸²¾'À ³»·² .ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾Ãº»»³Ê² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾Ä·· ò·· ó²Ë¸µ ´»µÂÄÆ²Ë ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'8 ¿·È
·²µ Êĵ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º »µ Á»² Dz¸ÊÄ Á»»É Á² ÁÆ»·¾Ĕ² ÃÄ »²µ··² ¼»¸ ºÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ ² ¾²À²Êĵ»··
·È ÁºÉ·Ĕ 40 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É .Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ »µ Áµ»»Ã ,¿Äµ Å»·² Á´²¾É²³ ºË»Â ÊÄ»»É
º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Êij² ,26080 »µ Á´»µÄË Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ´Â·¾»·¶ÊÄ »µ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
Á·Æ û··Ä´ ¾É»ºË ² ºËºÄ··ÉĴû·Ê² ²» »µ Á´»»ºË Á'½²Â Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ "500 .»Ĕ
Êĵ Á·² ,3115 ·È ÁºÉ·Ĕ 2 ·È ºÂIJ .´Â·¾»·¶ÊÄ ÄË»À²Â²ÉÄ
òµ ,Á´»ºËÄ´ Á»»Ë Êĺ»»·· ¸»² ÉĵÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¼»·² ¸»² ÃÄ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
¾²··" Á»»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë ¸»² ¼»¾µÂÄ
.9943 ·È ÁºÉ·Ĕ 32 ¾²À Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· ºÃ»¾²Â² "º»ÊºÃ ·¾»Æ² ò·· ,ÃɲºÃ "º»ÊºÃ ¾²··" »µ Á·Æ ĺÃÉʲºË òµ Êij² ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ²¾²É»Â Á½»¾Êĵ·²·· ¿Äµ Å»·² ´Â·È²ËĔ² ,¾²Â´»Ã ºÄÉʲÀ ¾·³ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ¼»¸ º´²¾Ĕ ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ³»·²
Êij² ,ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 300 ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Á½»»È ÊÄ··»º»¸²Ĕ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ²Ëº Áû·Ê´ Á'Æ»·² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸
.ɲºÃ ,º»Â˽ʷµ ´²º-200 ¿Äµ ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ¸»² º»Â˽ʷµ ´²º-50 Êĵ ÁÄ·· ,»Â·» Á³»·¶Â²
.ºĔ²½Ä´É»Ê·È Á»»Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÂ»µÊ²Æ ò·· Ãĸ»³ Ä»»Â ² ¸»² òµ ² ·È ÉĵÃÄ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á»² º»»ÉʲºË »µ Á·²
º²¶ ò·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ ,º¾Ä´ Á»»É ºË»Â½²Â Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á¾Ä·· º½»»¾»Æ .¾²À²½²Â ºÈ»² Á·² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² ·È ºÂĺ²Ĕ ² ,ɲµÄ´ ² ¾»»··Êĵ
º½»Ê²³ Á½»¾ºÂĽķ· ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÊ²Æ Á¾²¸ ò·· Ãɲʺ Äû·Ê´ Áʻȷµ²ÊĔ .ÁºÃ»À»ºĔ² »µ ÁƲ¶ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»Ê³»² ¿Äµ ¼»·² ¼»¸ º»À ÁĔľ˺»À ÃɲºÃ
ÁºÂ²É»¾Ĕ² ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ Ä»»Â Êij»² ò·· ,ºÆ²ÊÉ Á»´²Êµ»¶ Á·² Ä»Êĺ²³ Å»·²
»·· ÊĽĶ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· »µ ³»·² ,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² ³»·²
ĺ·´ ² Á´»·²··Ä´Êij»² ÃÄ º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ Á»´²Êµ»¶ Å»·² ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Ãɲʺ
¾²ÊĵÄÆ Ä»Æ¾Äµ²¾»Æ ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â Ƿ²³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² òµ ºÄ·· ,¸²´
ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ »µ ¸² ɲ³ ··ÊĸÄÊ ºÄ·· ÃÄ ,Ãɲʺ ¾Ä¸»µ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ
ºÊÄÃÄ³Ê²Æ µÂĺ»»µ²³ ¼»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,Á»»¸ ÊÄ´»¾»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ,»Â·» Á»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² û··Ä´ ² Á»»¸ òµ
.»²À Á»² .´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ºÆ·¾
,$38.84 ·È ºÂÄà 88 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ºÄ··'À ¸² ÉÄĔ² Á·Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ³»¾·È º½·¸ ,ºÈ»¶Ä´Êij»² ÉʲºË ·È Á»·Ë ºÊÄ··
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ÊÄÃij ,ÁºÂĺ²Ĕ Ä»»Â ,Á½²¸ ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ÁÄÀ
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² »µ Á»»² Áº¾²¶ ÊĵÂľ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¸»»ÊĔ ¿Äµ Å»·Ê² º³»»Êº'À Á·²
Á·² Ì·À·¾¹ Å»·² º»·³Ä´ ,ÃɲºÃ
.ÃĻȲ¾·´ÄÊ ºÂÄ··² ¼²··º»À º²¶ ²¾²É»Â .´Â·ÂÄƲ¶
.$1,731.10 ·È $4.50 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ Êij»² Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² º²¶Ä´
º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ´²º»»ÊÆ ¾²À 85 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 23
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÉ·²·· É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Êij»² Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ĺȲËÄ´ »µ
Á»² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÈľĔ »·· ÊÄÀ µÊÄ·· ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .'21 Á»²
¼²Â ¼»¸ º½²É ÃÄ ¸² ºÄ¸'À .µÂ²¾Ã»·² .ʲº²À µÊ²Æ Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ »µ
ºË»Â½²Â ¸»² Ä»¾²··½ ĺËÊÄ »µ ,Áû·Ê´Â»² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ?¶²»ÈÀ ²¸² Äɲº ÃÄ ¸»²
Á'Ê²Æ ¼»·² Áº²Ë òµ ¸·À ,Êij»²Ê²Æ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,²» ¸² Áº¾²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË
º²¶'À ò·· ¸»»ÊĔ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.ɲºÃ ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´ .´Äº 3 Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ,ºÀ»ºËÄ´ Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÁÄÂĸ ò·· .É·³Ã»ÄÆ Á·² (¾Ä´·´) ºÄ³²Æ¾² ,Á²¸ÄÀÄ
ºµÄÊÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ,$37.96 ·È ºÂÄà 42 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ ·È ËÊĵÂÄ Á½·¸ Dzʺ Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ 5 ľ² »µ
ò·· ´Â»¾³ÀÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² »µ Á·Æ Á¾²Æ µ»··²É Á·Æ Ä»¾²··½ ÄË»ÊÆ ² ³»¾·È º½»»¾»Æ Äɲº Á·² ,û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
»µ »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,ÇÊĶ ¿·Ê² ¼»¸ º»»Êµ Êĵ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ...º½²ÊÉ ºÄÉʲÀ ÊÄÀ ¼»¸ Á¸·À Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ ɲµ²
»²À º²Êɲ³ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ´»µÂÄÊ»¸»¾²Â² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ º»À Á³Ä´Ĕ²
ºÄÀ½ Á´»ºËÄ´ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Ê»² ¸»² ,26 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸² Ê»À ÁÄĸ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ Á'½Ê·µ ÊÄÀ º¾ÄµÂ²¶'À ,¿»»¶Êĵ»²
ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË .ºÂÄȲÊĔ 250 ´²º Êĺ½Ä¾Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À »·¸² Á´»»ºË ÃɲºÃ »µ Á·² ,ºÄÂÊĺ»²
»µ ¼²Â µÊÄ·· ² ÃÄĔÄ Á³²¶ ²» ºÄ·· .¼Ä¾ÃÄÆ Á²»¾»À 1.2 º»À ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ºÄ·· òµ ¸² º¾²¶'À ¾»»·· ÉʲºË
ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê²ÄÊ ·È ºÂÄà 90 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ .26119 ·È ÁºÉ·Ĕ 170 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ Á»·Ë ºÄ··'À ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·² Áº¾²¶Â²
11 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ .ÃÄûƲ »µ ÁÄÂÄÆÄ É»Ê·È
.Ë»ÂÄÄËÄ´ .$1,735.60 ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Êij² ,3113 ·È ÁºÉ·Ĕ Á·Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á¸²¾ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³
,ÌÄ´·ËÀ »µ ÁĸĴ º²¶ ÇÊĶ ÁÄ·· ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ ´»ºÄº Êĺ»»·· Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸
·È ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿·²ÊÄ˸µ .9910 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 µ¾²³ Á´»ºËÄ´
Á²»¾»³ ² Ê²Æ É²ºÃ ÄË»ÊÆ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ´²ºÃ»µ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Êĺ·´ ² Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵ²Ê´ .¿»»¶Êĵ·Æ
º½»ÊÄ´ º²Êɲ³ Á·Æ Êĺ½»Ê Êĵ .ʲ¾²µ ¼²··º»À º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²··º»À Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ¸² ,º½»Ê²³ ´Â»¸·²¶ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Äµ ÁË»·º òµ ºÄ··
.ÃÄ" »µ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾·Æ ² »·¸² »·· º¾²¶Êĵ»·· ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² Êĸ»»¶ ÊÄÀ ÁÄ»·³ ¿Äµ Å»·² ?ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Áĸû·²
Á² ¸»² ÃÄ ,º³»·¾ÊÄ ºË»Â ÃÄ º²¶ ".»Ã .»² Á·² ¿²¸´Â²¾ Á»»´ ºÄ·· ´Â·¾»·¶ÊÄ ¿¸»À»ºĔ² º»À ºÉ·ÉÄ´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ÊÄƺÂÄ Áʲ¾É ² Á³Ä´ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»²
ÇÊĶ Êij² ,¾³ÀÄ´ Êĺ´»º½Äʲ³À·² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,ºĔľËÊ²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Å»·² ĺ·´ »µ Á·Æ ¶²Â¶ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
¼²Â º½²ÊÉÄ´ ÁȲ´Â»² ºË»Â º²¶ ɲºÃ ľ² º»À ÁƾĶ·ÈÊĺ·² º»»Ê´ º»»ºË ĸ²Æ ĺËÊÄ »µ º»À ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ »µ ³»·² Á·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² Áº»»È
² Ǿ² ¼²Â ºËÊĶ ÃÄ .ÃÄ»»Â Ä··»º²´Ä »µ ¾²À²½²Â Êij² º²¶ ÊÄ .Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ´²ºÂ²À ¸² ´Â·ÂÄÆÄ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á·Æ ºÀ·É ÃÄ»»Â ĺ·´
¾²··" Å»·² ¾»ÆÄ´ ¾³ÀÄ´ ÊÄÉʲºË Á¸·À »»¸ ¸² ÊijĴÈĸĴ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² ºÂ»»À òµ ò·· ,ĸ²Æ ĺ»»··È Á·² º´»»ºË ÃÄ »³² ,»·¸² Á»»¸ ¾²¸ ,ÃɲºÃ
ÄË»ÊÆ Á¾ÄºË·È Êĵ² ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ² ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á·² ÁºÆÄËÄ´ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¼»·² .ÃɲºÃ ÄÊĵ² ¼»·² º»À ºĔľË
..."º»ÊºÃ Ê²Æ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ä»»¾É Ê²Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ¼»¾´ÄÀ Á·Æ ĵÄÊ Á´»ºËÄ´ ´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Êĺ˻ÀÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºËÊIJµ º¸²¾'À ³»·² .ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾Ãº»»³Ê² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾Ä·· ò·· ó²Ë¸µ ´»µÂÄÆ²Ë ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'8 ¿·È
·²µ Êĵ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º »µ Á»² Dz¸ÊÄ Á»»É Á² ÁÆ»·¾Ĕ² ÃÄ »²µ··² ¼»¸ ºÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ ² ¾²À²Êĵ»··
·È ÁºÉ·Ĕ 40 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É .Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ »µ Áµ»»Ã ,¿Äµ Å»·² Á´²¾É²³ ºË»Â ÊÄ»»É
º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Êij² ,26080 »µ Á´»µÄË Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ´Â·¾»·¶ÊÄ »µ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
Á·Æ û··Ä´ ¾É»ºË ² ºËºÄ··ÉĴû·Ê² ²» »µ Á´»»ºË Á'½²Â Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ "500 .»Ĕ
Êĵ Á·² ,3115 ·È ÁºÉ·Ĕ 2 ·È ºÂIJ .´Â·¾»·¶ÊÄ ÄË»À²Â²ÉÄ
òµ ,Á´»ºËÄ´ Á»»Ë Êĺ»»·· ¸»² ÉĵÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¼»·² ¸»² ÃÄ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
¾²··" Á»»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë ¸»² ¼»¾µÂÄ
.9943 ·È ÁºÉ·Ĕ 32 ¾²À Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· ºÃ»¾²Â² "º»ÊºÃ ·¾»Æ² ò·· ,ÃɲºÃ "º»ÊºÃ ¾²··" »µ Á·Æ ĺÃÉʲºË òµ Êij² ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ²¾²É»Â Á½»¾Êĵ·²·· ¿Äµ Å»·² ´Â·È²ËĔ² ,¾²Â´»Ã ºÄÉʲÀ ¾·³ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ¼»¸ º´²¾Ĕ ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ³»·²
Êij² ,ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 300 ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Á½»»È ÊÄ··»º»¸²Ĕ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ²Ëº Áû·Ê´ Á'Æ»·² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸
.ɲºÃ ,º»Â˽ʷµ ´²º-200 ¿Äµ ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ¸»² º»Â˽ʷµ ´²º-50 Êĵ ÁÄ·· ,»Â·» Á³»·¶Â²
.ºĔ²½Ä´É»Ê·È Á»»Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÂ»µÊ²Æ ò·· Ãĸ»³ Ä»»Â ² ¸»² òµ ² ·È ÉĵÃÄ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á»² º»»ÉʲºË »µ Á·²
º²¶ ò·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ ,º¾Ä´ Á»»É ºË»Â½²Â Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á¾Ä·· º½»»¾»Æ .¾²À²½²Â ºÈ»² Á·² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² ·È ºÂĺ²Ĕ ² ,ɲµÄ´ ² ¾»»··Êĵ
º½»Ê²³ Á½»¾ºÂĽķ· ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÊ²Æ Á¾²¸ ò·· Ãɲʺ Äû·Ê´ Áʻȷµ²ÊĔ .ÁºÃ»À»ºĔ² »µ ÁƲ¶ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»Ê³»² ¿Äµ ¼»·² ¼»¸ º»À ÁĔľ˺»À ÃɲºÃ
ÁºÂ²É»¾Ĕ² ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ Ä»»Â Êij»² ò·· ,ºÆ²ÊÉ Á»´²Êµ»¶ Á·² Ä»Êĺ²³ Å»·²
»·· ÊĽĶ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· »µ ³»·² ,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² ³»·²
ĺ·´ ² Á´»·²··Ä´Êij»² ÃÄ º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ Á»´²Êµ»¶ Å»·² ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Ãɲʺ
¾²ÊĵÄÆ Ä»Æ¾Äµ²¾»Æ ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â Ƿ²³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² òµ ºÄ·· ,¸²´
ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ »µ ¸² ɲ³ ··ÊĸÄÊ ºÄ·· ÃÄ ,Ãɲʺ ¾Ä¸»µ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ
ºÊÄÃÄ³Ê²Æ µÂĺ»»µ²³ ¼»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,Á»»¸ ÊÄ´»¾»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ,»Â·» Á»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² û··Ä´ ² Á»»¸ òµ
.»²À Á»² .´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ºÆ·¾
,$38.84 ·È ºÂÄà 88 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ºÄ··'À ¸² ÉÄĔ² Á·Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ³»¾·È º½·¸ ,ºÈ»¶Ä´Êij»² ÉʲºË ·È Á»·Ë ºÊÄ··
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ÊÄÃij ,ÁºÂĺ²Ĕ Ä»»Â ,Á½²¸ ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ÁÄÀ
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² »µ Á»»² Áº¾²¶ ÊĵÂľ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¸»»ÊĔ ¿Äµ Å»·Ê² º³»»Êº'À Á·²
Á·² Ì·À·¾¹ Å»·² º»·³Ä´ ,ÃɲºÃ
.ÃĻȲ¾·´ÄÊ ºÂÄ··² ¼²··º»À º²¶ ²¾²É»Â .´Â·ÂÄƲ¶
.$1,731.10 ·È $4.50 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ Êij»² Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² º²¶Ä´
º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ´²º»»ÊÆ ¾²À 85 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 23
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÉ·²·· É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Êij»² Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ĺȲËÄ´ »µ
Á»² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÈľĔ »·· ÊÄÀ µÊÄ·· ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .'21 Á»²
¼²Â ¼»¸ º½²É ÃÄ ¸² ºÄ¸'À .µÂ²¾Ã»·² .ʲº²À µÊ²Æ Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ »µ
ºË»Â½²Â ¸»² Ä»¾²··½ ĺËÊÄ »µ ,Áû·Ê´Â»² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ?¶²»ÈÀ ²¸² Äɲº ÃÄ ¸»²
Á'Ê²Æ ¼»·² Áº²Ë òµ ¸·À ,Êij»²Ê²Æ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,²» ¸² Áº¾²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË
º²¶'À ò·· ¸»»ÊĔ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
