Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã "¸²" ¾¸½¯·¸´´
±¸·º¸´´ ȸ·¸ÇÆ µ¸¯
"À¯½ ¾Á»¯Ã"
¾±ÁÆ Â½¯Æ ¾¸¯
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯà Ƹ½Á²¿¯Ã§ ²¸´´¯Æ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³
"»µ" Á»À²º»·· ¸² ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶'À
ºÈ»Ë²³ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ¸»²
Êĵ² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Á»»¸
Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»²'À ³»·² »»¸ ÁÄ··Äº²Ê
¼²·· Ä´»Ê²Æ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ºÉĺËĴ²
º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÊÄÀ½²Â òµ ¸»²
ò·· Ä»µ·ºË ² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á³²¶ Ä»¸Ä²µÂ»² Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÁºÂĻȲĔ ¾²º»ĔË 780 Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Êĵ .÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ Á³²¶ ò··
98.9 ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÊÄ´»µÄÉÄÊË
±¸Ç²¸¿ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
² Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
ºË»Â òµ Á³²¶ "»µ" Á»À²º»·· Á»² ¾Ä´Â²À
ʷʡʹ Á³²¶ ò·· »µ »»³ Á´Äɲµ .º³Ä¾Ä´Êij»²
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ »µ ¸»² ,Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ²»
4.1 ¸»·¾³ ·È Á¾²ÆÄ´ ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ
.ºÂÄȲÊĔ
3UHGRPLQDQWSROOHQ*UDVVHV'RFN3ODQWDLQ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Êij² ,Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´
Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ Á»»É º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ,´Â·º½»Ê Ä´»º½»Ê »µ Á»² ÁÄ»»´ ÁĴ·ËÊ²Æ (.ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ »»³ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»É ¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ ºË»Â ÁÄÉ'À
ľ² ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¿·Ë Á»»É Á·² Á¾ÄºËºÃÄÆ Äɲº Åʲµ'À ¸² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ µ¾²³ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ ÃÄ Ëº²½ ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ º»»¶ºÂ·¸Ä´
,"´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" þ² ºÂ½»»È²³ ÁÄ··Ä´ Á»À²º»·· Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ Á»»ºËÊ²Æ »µ Å»·² ¸»·¾³ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À Êĺ»»µÂ² Á² »·· òµ Áº½²Êº²³ ·È º·´ ¸»²
Á»»É Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â º²¶'À Á·² Á´²¾Ë·ÈĔ² µÂ²ºË·È ÁºÂ·¸Ä´ ² º»À "»µ" Á³²¶ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ ¾»»·· ,Ä»µ·ºË ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄ·· .´Â·ÂÄʲ·· ² »·· Êĵ²
,ĻʲºÃ»¶ ÊÄ»»¸ Êij»² Áº»»¶¾È»»² ÁľĔ²ºË "»µ" Á»À²º»·· ÄÊĽĶ º²¶Ä´ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄ ,´Â·º½»Ê Äû··Ä´ ² Á»² Á¸»»··
Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ÊÄ»»¸ Êij»² .÷ʻ»·· ¿Äµ ,ÊĴ·» Á·² Ê巸Ĵ ÁÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ºÄ³Ê² »µ ·È ÊľºÆ²ËÂû··
¸»² ÃÄ »·· »·¸² ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·ËÊ²Æ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á»»² ÁÄ··Ä´ ÊÄĔÊÄÉ ÊÄȲ´ ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁÆÄʺ ·È
ºÊ»µ·ºË Á·² ºÉ·ÉÄ´Êij»² ºË»Â½²Â º²¶ ,µÂ²¾´ÂÄ ,˸µ»Ê³ÀÄÉ Á»² Áʲ··Ä´ ºÂ·¸Ä´ ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÉʲºË ² Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ »·· »·¸² Äɲº ¸»² ÃÄ
ÁÄÉ ,ÊľºÆ²ËÂû·· ÄÊĵ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ò·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ »µ ¸² Á¸»··Ä´ Ä˻»ȻµÄÀ »µ ºÈ»² Á¾Ä·· ij¾Ä¸ »µ .Á¸»»··
¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ ¾»Æ·È ºË»Â½²Â ÁÄÀ "»µ" Á»À²º»·· ÄÊÄ´»Êµ»Â º²¶Ä´ Á³²¶ .µÂ²ºË·È »µ ·È ÁÄÀÄ ¼»¸ ÊľºÆ²ËÂû··
ºÆÄʺ ,ºÊ»¸»¾²Â² ÁÊÄ·· ÃÄ»µ·ºË ÁÄ·· ÊÄÀ µÂĺ»»µ²³ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁľĔ²ºË ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »µ »»³ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼»¾ºÂ·Ê´ ,Ä»µ·ºË ÄÂÄ» Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
òµ º²¶'À »·¸² »·· ÁÊľÄÆ ¾²À·È ÁÄÀ ÊÄ»»¸ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ÁºÂĻȲĔ 780 »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ľ² Á»»´½Ê·µ
.ºÊ»ÆĴû·² Êĵ² º¾ÄºËÄ´À²¸·È .ÁºÄº»¾²º²Æ É»Àĵ²Ĕ ¼»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,¾Ĕ²ºË "»µ" Á»À²º»·· »µ º»·³Ä´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁºÂĻȲĔ
¸² Áʻʲ´»² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ÁÄÀ º²¶ Ä»µ·ºË ÄÊĵ² Á² Á»² Á³²¶ »»¸ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º²¶Ä´ ÁÆÄʺ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··'À Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Áľ´Â²À ò·· »µ ¸² ÁÄ»ÆĴû·² Á³²¶ »»¸ ¸»² ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ »µ ¸² ÁĸĴ ·¾»Æ² ÄÊĵ² Á»² ¼»·² º¾Ä´Â²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀ ·È ÊÄʲ¾É ,¿Äµ ·È Ä´²¾Êĺ·² ÊÄÀ
ÊÄÀ ¾²À 10 ÁÄÂĸ "»µ" Á»À²º»·· Á»² -ºË»Â Ê²Æ ÊĽĶ µÂĺ»»µ²³ ÁÄ··Ä´ Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Á·² Á»À²º»·· ÄË»º»ÊÉ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ Äɲº ¸»² òµ »È Áû··
ò·· »µ »·· Á³Ê²ºË ·È º¾ÄºËĴû·² "»µ" Á»À²º»·· ² º»À Á˺ÂÄÀ Äû»·· Êij² ,Á³Ä¾ ºÂ·¸Ä´ ² Ê²Æ Ã»·² º¾ÄÆ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ¾»··'À ÁÄ·· ÁÄ»·³ ÁÄÉ'À
ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ´·ÂÄ´ Á³²¶ ¸»² òµ Êij² ,Äû»·· Ê²Æ »·· ¾Ä´Â²À ÁĴ·ËÊ²Æ Ê²Æ ºÈ»² ÁÄÀ·É ÃÄ »·· »·¸² ² þ² ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ
¼²Â Á·² Êĺ¾Ä ¿Äµ Á·³Ë¹ Á»² 1 ÊÄÀ·Â »µ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·² Á»À²º»·· ÁÈ·Â Êij»² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»²
ÁÄÀ·É²³ ·È Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ ¾²··É Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È "»µ" .ÁºÂĻȲĔ Á¾»»¶ ·È ¾º»À
.ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ľ¾Ä¸² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Äɲº ¸»² ÃÄ .º½»¾-´²º ¸»² "»µ" Á»À²º»·· º»À ÃÄ»µ·ºË Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ºÊÄ·· "»µ" Á»À²º»·· Á»² ¾Ä´Â²À ²
¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ ,Á·¸ »µ Å»·² Á»»¸ ·È ´Â²¾ ·È ºÂ·¸Ä´ ºË»Â Á·Æ ¾Ä´Â²À ² º²¶'À ³»·² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á²
¾²¸ ò·· Ãij²ÊĔ Ä´»ÊĶĴ Áʻƽʷµ ¸»²'À ò·· º»»È ľ²À»Â»À »µ ·¾»Æ² Êij² º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÀ ¸»² Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¸»² ÃÄ ³»·² º½²Êº²³
ÁÄÉ "»µ" Á»À²º»·· »È Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á»² ÊÄĔÊÄÉ Êĵ Á»»² ºĔ²¸ ,Áû·ÊµÂ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä¾²º²Æ ·È ·"¹ 20ng"ml
Á·¸ »µ Á·Æ Á¾²ÊºË ºÄ¾²»»··-²Êº¾·² »µ Ä»µ·ºË ÄË»ÊÆ Ä´»µÄÉÄÊË »µ ¸»² ,÷ʻ»··
.óľ ÁÄ··Äº²Ê Äɲº Ľ»¾Ê·º²Â »µ Áʻȷµ²ÊĔ ºÆ¾Ä¶ ò·· »µ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ »µ Áº½²Êº²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´) .
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ÊĵÂĺ»»µ²³ ² ĺô»Êµ»Â »µ þ² ,30 ÃĻʲº²Ê²³²¾
"»µ" Á»À²º»·· Á»² º¾Ä´Â²À ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ."»µ" Á»À²º»·· Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ Êij² ,òÀ "巸Ĵ"
¾»»·· ¼»·² Á·² ,ĺĻµ Ľ²··Ë ³»¾·È Á»² ¼»»Ê ¼»·² ÁÄÂĸ ¿»¾½²À Äû··Ä´ ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ¸»² Ä»µ·ºË
ºÃ»ÂÄ´'À ·²·· ,¿»»¶Êĵ»² ¾»Æ·È ºÈ»¸'À ,Êijľ ,ÊÄ»»² »·· »·¸² ,"»µ" Á»À²º»·· ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ,¿Äµ Á·Æ
»µ Á·² º½»¾ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á·Æ ºË»Â Á·² (ûµÊ²Ã »·· »··¸²) Ë»Æ Ä´»¾»·² ľ²º²Æ ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,20 Á·Æ
.Á·¸ »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· Ì·²·ÆÊ .Ë»»¾Æ "º»·Ê"
Á²»¾»³ ² ¿·Ê² ¸² ÁÈ²Ë ÁºÊÄĔÃÉÄ ¼»¸ Á»² ÁĔ²¸ Á˺ÂÄÀ Ä´»º»·¶-¾É·º
¿Äµ Á»² Áľ´Â²À º¾Ä·· »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ Á»À²º»·· »µ ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ,ÊÄÊÄ··Ë Á»»Ê²
ÁÄÂĸ ÊľºÆ²ËÂû·· ¾»»º Á·² ,Á»À²º»·· ÃÄ ,Á¾²ÊºË Á·¸ »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· "»µ"
ºÈ»² º²¶'À ò·· ¿»Ëµ¹ »µ ¸² º´Ê²¸²³ Á¾²¸ Á¾²ÊºË »µ ¸² ÊÄ´Âľ »»¸ »»³ ºÊÄ»·µ
»µ Á»² "ºÊ²ĔËĴ»»²" ÁÈ»¸ º¸·ÀÄ´ Á´»º½»·· ¿Äµ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²··Ê²Æ
»µ Áº»ÂËÄ´ ÊÄÀ ¼²Â º²¶ ,Êij»ºË »µ Á»² ºÂÄÉÊĵ òµ ¼»¸ º²¶ ,Á»À²º»··
ÄÊĽĶ ĵÂĺ»»µ²³ ² º»À ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ
ºË»Â ¸»² Ä»¸Ä²µÂ»² Á»² Ä»µ·ºË »µ
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã "¸²" ¾¸½¯·¸´´
±¸·º¸´´ ȸ·¸ÇÆ µ¸¯
"À¯½ ¾Á»¯Ã"
¾±ÁÆ Â½¯Æ ¾¸¯
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯà Ƹ½Á²¿¯Ã§ ²¸´´¯Æ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³
"»µ" Á»À²º»·· ¸² ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶'À
ºÈ»Ë²³ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ¸»²
Êĵ² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Á»»¸
Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»²'À ³»·² »»¸ ÁÄ··Äº²Ê
¼²·· Ä´»Ê²Æ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ºÉĺËĴ²
º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÊÄÀ½²Â òµ ¸»²
ò·· Ä»µ·ºË ² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á³²¶ Ä»¸Ä²µÂ»² Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÁºÂĻȲĔ ¾²º»ĔË 780 Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Êĵ .÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ Á³²¶ ò··
98.9 ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÊÄ´»µÄÉÄÊË
±¸Ç²¸¿ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
² Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
ºË»Â òµ Á³²¶ "»µ" Á»À²º»·· Á»² ¾Ä´Â²À
ʷʡʹ Á³²¶ ò·· »µ »»³ Á´Äɲµ .º³Ä¾Ä´Êij»²
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ »µ ¸»² ,Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ²»
4.1 ¸»·¾³ ·È Á¾²ÆÄ´ ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ
.ºÂÄȲÊĔ
3UHGRPLQDQWSROOHQ*UDVVHV'RFN3ODQWDLQ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Êij² ,Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´
Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ Á»»É º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ,´Â·º½»Ê Ä´»º½»Ê »µ Á»² ÁÄ»»´ ÁĴ·ËÊ²Æ (.ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ »»³ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»É ¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ ºË»Â ÁÄÉ'À
ľ² ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¿·Ë Á»»É Á·² Á¾ÄºËºÃÄÆ Äɲº Åʲµ'À ¸² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ µ¾²³ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ ÃÄ Ëº²½ ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ º»»¶ºÂ·¸Ä´
,"´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" þ² ºÂ½»»È²³ ÁÄ··Ä´ Á»À²º»·· Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ Á»»ºËÊ²Æ »µ Å»·² ¸»·¾³ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À Êĺ»»µÂ² Á² »·· òµ Áº½²Êº²³ ·È º·´ ¸»²
Á»»É Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â º²¶'À Á·² Á´²¾Ë·ÈĔ² µÂ²ºË·È ÁºÂ·¸Ä´ ² º»À "»µ" Á³²¶ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ ¾»»·· ,Ä»µ·ºË ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄ·· .´Â·ÂÄʲ·· ² »·· Êĵ²
,ĻʲºÃ»¶ ÊÄ»»¸ Êij»² Áº»»¶¾È»»² ÁľĔ²ºË "»µ" Á»À²º»·· ÄÊĽĶ º²¶Ä´ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄ ,´Â·º½»Ê Äû··Ä´ ² Á»² Á¸»»··
Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ÊÄ»»¸ Êij»² .÷ʻ»·· ¿Äµ ,ÊĴ·» Á·² Ê巸Ĵ ÁÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ºÄ³Ê² »µ ·È ÊľºÆ²ËÂû··
¸»² ÃÄ »·· »·¸² ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·ËÊ²Æ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á»»² ÁÄ··Ä´ ÊÄĔÊÄÉ ÊÄȲ´ ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁÆÄʺ ·È
ºÊ»µ·ºË Á·² ºÉ·ÉÄ´Êij»² ºË»Â½²Â º²¶ ,µÂ²¾´ÂÄ ,˸µ»Ê³ÀÄÉ Á»² Áʲ··Ä´ ºÂ·¸Ä´ ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÉʲºË ² Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ »·· »·¸² Äɲº ¸»² ÃÄ
ÁÄÉ ,ÊľºÆ²ËÂû·· ÄÊĵ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ò·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ »µ ¸² Á¸»··Ä´ Ä˻»ȻµÄÀ »µ ºÈ»² Á¾Ä·· ij¾Ä¸ »µ .Á¸»»··
¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ ¾»Æ·È ºË»Â½²Â ÁÄÀ "»µ" Á»À²º»·· ÄÊÄ´»Êµ»Â º²¶Ä´ Á³²¶ .µÂ²ºË·È »µ ·È ÁÄÀÄ ¼»¸ ÊľºÆ²ËÂû··
ºÆÄʺ ,ºÊ»¸»¾²Â² ÁÊÄ·· ÃÄ»µ·ºË ÁÄ·· ÊÄÀ µÂĺ»»µ²³ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁľĔ²ºË ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »µ »»³ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼»¾ºÂ·Ê´ ,Ä»µ·ºË ÄÂÄ» Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
òµ º²¶'À »·¸² »·· ÁÊľÄÆ ¾²À·È ÁÄÀ ÊÄ»»¸ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ÁºÂĻȲĔ 780 »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ľ² Á»»´½Ê·µ
.ºÊ»ÆĴû·² Êĵ² º¾ÄºËÄ´À²¸·È .ÁºÄº»¾²º²Æ É»Àĵ²Ĕ ¼»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,¾Ĕ²ºË "»µ" Á»À²º»·· »µ º»·³Ä´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁºÂĻȲĔ
¸² Áʻʲ´»² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ÁÄÀ º²¶ Ä»µ·ºË ÄÊĵ² Á² Á»² Á³²¶ »»¸ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º²¶Ä´ ÁÆÄʺ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··'À Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Áľ´Â²À ò·· »µ ¸² ÁÄ»ÆĴû·² Á³²¶ »»¸ ¸»² ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ »µ ¸² ÁĸĴ ·¾»Æ² ÄÊĵ² Á»² ¼»·² º¾Ä´Â²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀ ·È ÊÄʲ¾É ,¿Äµ ·È Ä´²¾Êĺ·² ÊÄÀ
ÊÄÀ ¾²À 10 ÁÄÂĸ "»µ" Á»À²º»·· Á»² -ºË»Â Ê²Æ ÊĽĶ µÂĺ»»µ²³ ÁÄ··Ä´ Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Á·² Á»À²º»·· ÄË»º»ÊÉ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ Äɲº ¸»² òµ »È Áû··
ò·· »µ »·· Á³Ê²ºË ·È º¾ÄºËĴû·² "»µ" Á»À²º»·· ² º»À Á˺ÂÄÀ Äû»·· Êij² ,Á³Ä¾ ºÂ·¸Ä´ ² Ê²Æ Ã»·² º¾ÄÆ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ¾»··'À ÁÄ·· ÁÄ»·³ ÁÄÉ'À
ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ´·ÂÄ´ Á³²¶ ¸»² òµ Êij² ,Äû»·· Ê²Æ »·· ¾Ä´Â²À ÁĴ·ËÊ²Æ Ê²Æ ºÈ»² ÁÄÀ·É ÃÄ »·· »·¸² ² þ² ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ
¼²Â Á·² Êĺ¾Ä ¿Äµ Á·³Ë¹ Á»² 1 ÊÄÀ·Â »µ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·² Á»À²º»·· ÁÈ·Â Êij»² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»²
ÁÄÀ·É²³ ·È Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ ¾²··É Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È "»µ" .ÁºÂĻȲĔ Á¾»»¶ ·È ¾º»À
.ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ľ¾Ä¸² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Äɲº ¸»² ÃÄ .º½»¾-´²º ¸»² "»µ" Á»À²º»·· º»À ÃÄ»µ·ºË Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ºÊÄ·· "»µ" Á»À²º»·· Á»² ¾Ä´Â²À ²
¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ ,Á·¸ »µ Å»·² Á»»¸ ·È ´Â²¾ ·È ºÂ·¸Ä´ ºË»Â Á·Æ ¾Ä´Â²À ² º²¶'À ³»·² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á²
¾²¸ ò·· Ãij²ÊĔ Ä´»ÊĶĴ Áʻƽʷµ ¸»²'À ò·· º»»È ľ²À»Â»À »µ ·¾»Æ² Êij² º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÀ ¸»² Á»À²º»·· ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¸»² ÃÄ ³»·² º½²Êº²³
ÁÄÉ "»µ" Á»À²º»·· »È Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á»² ÊÄĔÊÄÉ Êĵ Á»»² ºĔ²¸ ,Áû·ÊµÂ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä¾²º²Æ ·È ·"¹ 20ng"ml
Á·¸ »µ Á·Æ Á¾²ÊºË ºÄ¾²»»··-²Êº¾·² »µ Ä»µ·ºË ÄË»ÊÆ Ä´»µÄÉÄÊË »µ ¸»² ,÷ʻ»··
.óľ ÁÄ··Äº²Ê Äɲº Ľ»¾Ê·º²Â »µ Áʻȷµ²ÊĔ ºÆ¾Ä¶ ò·· »µ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ »µ Áº½²Êº²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´) .
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ÊĵÂĺ»»µ²³ ² ĺô»Êµ»Â »µ þ² ,30 ÃĻʲº²Ê²³²¾
"»µ" Á»À²º»·· Á»² º¾Ä´Â²À ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ."»µ" Á»À²º»·· Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ Êij² ,òÀ "巸Ĵ"
¾»»·· ¼»·² Á·² ,ĺĻµ Ľ²··Ë ³»¾·È Á»² ¼»»Ê ¼»·² ÁÄÂĸ ¿»¾½²À Äû··Ä´ ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ¸»² Ä»µ·ºË
ºÃ»ÂÄ´'À ·²·· ,¿»»¶Êĵ»² ¾»Æ·È ºÈ»¸'À ,Êijľ ,ÊÄ»»² »·· »·¸² ,"»µ" Á»À²º»·· ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ,¿Äµ Á·Æ
»µ Á·² º½»¾ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á·Æ ºË»Â Á·² (ûµÊ²Ã »·· »··¸²) Ë»Æ Ä´»¾»·² ľ²º²Æ ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,20 Á·Æ
.Á·¸ »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· Ì·²·ÆÊ .Ë»»¾Æ "º»·Ê"
Á²»¾»³ ² ¿·Ê² ¸² ÁÈ²Ë ÁºÊÄĔÃÉÄ ¼»¸ Á»² ÁĔ²¸ Á˺ÂÄÀ Ä´»º»·¶-¾É·º
¿Äµ Á»² Áľ´Â²À º¾Ä·· »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ Á»À²º»·· »µ ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ,ÊÄÊÄ··Ë Á»»Ê²
ÁÄÂĸ ÊľºÆ²ËÂû·· ¾»»º Á·² ,Á»À²º»·· ÃÄ ,Á¾²ÊºË Á·¸ »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· "»µ"
ºÈ»² º²¶'À ò·· ¿»Ëµ¹ »µ ¸² º´Ê²¸²³ Á¾²¸ Á¾²ÊºË »µ ¸² ÊÄ´Âľ »»¸ »»³ ºÊÄ»·µ
»µ Á»² "ºÊ²ĔËĴ»»²" ÁÈ»¸ º¸·ÀÄ´ Á´»º½»·· ¿Äµ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²··Ê²Æ
»µ Áº»ÂËÄ´ ÊÄÀ ¼²Â º²¶ ,Êij»ºË »µ Á»² ºÂÄÉÊĵ òµ ¼»¸ º²¶ ,Á»À²º»··
ÄÊĽĶ ĵÂĺ»»µ²³ ² º»À ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ
ºË»Â ¸»² Ä»¸Ä²µÂ»² Á»² Ä»µ·ºË »µ
