Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.580,000 ÃÄ ¸»² ,ĺþÄÂË Ã²µ ºÃɲ·· ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê :ÀÁ¸¸¿ ±¿¸µ´¯³
² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· »»³ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ µÂ²Â²½²Â º²Â²À Êĺ'3 Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 16 Á¾²ÆÄ´
º²¶ »²À ĵÂÄ .$317,900 ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² ¸»·¶ Ä»»Â ¸»² ú»ÄºÃ ºÃÄ··µ»À »µ Á»² Á·² ,ºÊ²µ º¾²Æ ÃÄ Ã²·· hd` wqehhc nd_ pvd_dd wqohhx
¿·È Êĸ»»¶ Ä»»Â 318,000 ÁÄ»»ºË ÃÄ ¸² ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ h_m nh_ gqghddhgv_
6 .Áº²Â²À 5.6 ¿·Ê² Ê²Æ ´·ÂÄ´ ¸»² ò·· ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ .ºÂÄȲÊĔ 1.5 Á¾²ÆÄ´ ÃÄ
.ºÄÉʲÀ Êĺʻò¾²³ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Áº²Â²À ºÄº»··»ºÉ² »·³ Ä»»Â Á»² ÃÉ·²·· ÊÄȲ´ Êĵ ºÄÀ½ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¼Ä¾Ã»³·È Á² ¼»¸ º³»·¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ
»µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á'Æ»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»² .òµÂ²É Á»² Êĵ² Êĸ»»¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,´Â»¸·²¶ »»³ ¼»·² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
»µ ¾»»·· ,¸»² Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·² Ä»»Â Á·Æ Áº½»Ê²³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² »»³ Á»² ÁÄ»·³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ ÁÄ··
¸»² ÃÄ Ã²·· Ĕ² º¾Ä´»ĔË Êĸ»»¶ Ä»»Â »»³ Áº½»Ê²³ Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È ºÂÄȲÊĔ 4.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² »²À
º»·³Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,»²À Á»² ºÈ»² ËÀÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ .´Â·ÊĵÂÄ Äº²Ê ² ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² ò·· ,974,000
¸»² ò·· ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ Êĺ·² º³»»ÊË'À ÁÄ·· Å»·² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ ·È ÁË»Âij»·¾ÊÄ ,ú»ÀÊÄĔ »»³ ´Â·ÊĽĶ »µ .ʲ» 5 Á»² ĺô»Êµ»Â òµ ,934,000 Á·Æ
º²¶'À Ê²Æ ·¾»Æ² »ÊÆ Ç²´ ,³»·¶Â² Á»² ¼²Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»²
ĺ¾² »»³ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ .¸»·¶ òµ º»·³Ä´Æ»·² .µÂ²¾ Á·Æ ÁIJ»²Ê 4 ľ² Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ ¸»² ʲ·Â²» ¸»³ Áº²Â²À »µ Á»² ò·· ,ʲ·Â²» ºÂ»¸
,"´Â»¸·²¾É" »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ¸»² Êĸ»»¶ ºÄº»··»ºÉ² »·³ Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ ¸»² ,ʲ·Â²» Á»² ¾²Àʲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ĺ²Ê
,¸»·¶ òµ Á³Ä´·ÈÊij»² º»»Ê´ ,´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»²'À ÁÄ·· òµ ,Á²»¾»À 16.2 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á´»ºËÄ´ Á'º»À Êij² ,Á¾²Æ·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Â² ¾²¸ ÃÄ ¸²
Á'½²Â Áº²Â²À 2 ¸»³ 1 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÄËÄ´ òµ ò·· Ä´»¾²À² »µ ·È ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 14 Á»² ĺýĶ
º½»Ê²³ Êĵ ²¾»ÀÀ ,ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ Á³»»ÊËÊĺ·² º²¶ ò·· "¾Ä³²³ ´Â»¸·²¶" ¿Äµ Á·Æ "Áº»»È ĺ·´" .º½²ÊÉÄ´ ÉʲºË ʲ´ ÃÄ º²¶ ,É»Àĵ²Ĕ
»²À Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ĺ¾² »µ Å»·² »µ ."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ºÈ²¾ĔÄ´ ² ¼²Â ºÊ²··ÊÄ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á³²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Ĕ² ÌÀ²³ º¾Ä´»ĔË Ä´»¾»³ ÄË»¾Êĺû·² »µ ɲµ² ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ 1.13 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È ´Â·¾»·¶ÊÄ ÄÊÄÃij
»µ ¸»² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ »»³ Êij² ,Áº²Â²À 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ´Â»¸·²¶ Êĵ ºÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À ·²·· ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,Á²»¾»À
Á»² ,ºÈ»² ËÀÀ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ ĵÄÊ ,Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² Á´»»ºË Á»»Ë Êĺ»»·· ºÄÉʲÀ Êij² ,'19 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ
·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò·· ,»²À »µ ³»·² ¸² ,ÁÄƲ Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ¼²Ã ² Êij²
ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ,ÁĴ·À»·È »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ·È Á´²¾Ĕ ¼»¸ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ .³ÈÀ Êĵ ºË»Â½²Â º¾²¶ ,º·´ »·¸²
ºÄ·· ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ³»·² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ ºÆÂ·É·È Á'Æ»·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»²'À
.Êĸ»»¶ ÁÆ»·É Á·² ¼»¸ ÁÉ·ÉÀ·² ÁĴ²´Ä´À·Ê² ÁÄÉ ÃÄ ´Â²¾ »·· Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² ¸»² ,¼»·¶ Á³»»¾³ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶'À ò·· ÁË»Âij»·¾ÊÄ ¾²È »µ ¾»»··
² ·È ºÂÄȲÊĔ 14.4 Á´»ºËÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ ·È
*** .´Â»¸·²¶ Á»² ´Â»¾»·¶ÊÄ »µ Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÃÄ ¸² òµ º¸»»·· ,Á²»¾»À 1.22 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
ÊÄ»»¸ Á³»»¾³ Äɲº Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
nk_sqa wqehhc qgk_ nds rhdvw_s ºÊĶĴ ʲ¾É ¼²µ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,º»»È Ĵ²¾ ² ´»Êµ»Â .Á»»È ÄÊÄÃij ¼²Â Á»»¸ Á½»´Â»²
h_m nh_ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á·Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÆ»·É ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ²
¾»»·· ´»Êµ»Â »·¸² Á»»¸ ¼²µ ºÄ·· òµ Êij² ,¾Ä·²Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿»»³ ºÈ»² º¾²¶ Á·² ,µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ'9
9.7 Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ¾»Æ»·· ºÄ¸'À ¾»»·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ··Äº²Ê Åʲµ'À ˸µÄ´ºÊ²À ÄÊÄ´»¾»³ »µ ɲµ² ,ʲ» 11 Á»² ¾Ĕ²ºË
.Á²»¾»À 3.91 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È »²À Á»² ºÂÄȲÊĔ ,¸²¾Ãº»»³Ê² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃĻȲɻ¾Ĕ² ˸µÄ´ºÊ²À .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
ÁÄ·· ,'00 »¾·» Á·Æ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ¸»² òµ ÁÉʲºË Á'Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÄ·· Á·² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² »·· »Â·» Áº»À»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 21
."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»¸ Ǿ² ¼²µ ÁÄÉ'À Êij² ,ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ʲ» 30 ² Ê²Æ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ ÁÄ··
Êĵ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ ÊÄ´»º½»·· Á»»² ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁƲ¶ Á·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² µÊ²ÉÄÊ ² ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÂĺÈľ ¸»² ˸µÄ´ºÊ²À
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á´»»ºË ÊĽ»¸ ºÄ·· Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ "¶²»ÈÀ ĵ»¾³" ² òµ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 3.30 Ä´»Êµ»Â
»µ Á»² Á·² ,¼»¸ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· Áº²Â²À .´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ÁƲ¶ ò·· »µ Ê²Æ ,Áʻʲ´»² ·È ÊÄ··Ë ¸»² ò··
ÊĽĶ Á´»»ºË ·¾»Æ² ÃÄ ÁÄÉ '20 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È ÊÄ»»¸ º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ Á·² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É
*** Ãľ² º»»´ ,³²Ë¸µ ² Á² ºÈ»² º»»ºË'À ³»·²) .³²Ë¸µ
.º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ »··
¿·È ÁÄ»»ºË ò·· Êĸ»»¶ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² wqehhc qhho nds rhdvw_s (.̷·³Ë¹ ÄÊĵ² º»À
,¼»·Ê³Ä´ ¿ÄÂ·Æ Áº²Â²À 4.8 Á´»µ»ÊƲ³ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ h_m nh_ nahgxqa nhhx ÄË»¾Êĺû·² ² ¸»² ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ÄÉʲºË ²
6 .¾»ÊĔ² Á»² Áº²Â²À 4 ¸»·¾³ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ¸»² òµ »µ ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´
´Â»¸·²¶ Êĺʻò¾²³ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Áº²Â²À º²¶ Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ˺²½ Á·² ,Êĸ»»¶ »µ ÁÄ»·³ ¿»»³ ºÆ²Ë òµ ò·· ó²Ë¸µ
ÃÉ·²·· ÊÄ»»Ë ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ,ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ,¾²»Êĺ²À »·³ »µ ÁÆ»·É»»² ¿»»³
.ºÄÉʲÀ Á»² Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ 16.6 Á·Æ º»À ¸»·¶ ÊÄ»»¸ ÁʻƲºËû·² ¼²ÂÊĵ ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ
² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· »»³ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ,»²À ÁÄ·· Á»»² ºÆ»·É ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ¾³ÄÀ
2.3 ¸»² ò·· $284,600 ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² ¸»·¶ ² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á»² 580,000 Á·Æ ,676,000 ÃÄ ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ .¸»·¶ Ä»»Â ² Á»² Á»»Ê² Á»·Ë ¼»¸ º»È'À
¿Äµ ·È Á³»»ÊË·È ÁÄÉ'À ò·· ,¾»ÊĔ² Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ,Å»·² Ãľ² º³Ä¾ ,º½»Ê²³ ´Â»¸·²¶ Êĺ·´ ²¸² ºÀ·É
.»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ Êĵ ʲ ,´Â·Ã»¾ËĔ² »µ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë º½»ÊÉ'À ¸² ,Ĕ²Ê² ¸»³ Á³»·² Á·Æ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄÀ Ê»À
Êĵ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ºÂÄȲÊĔ 12.7 ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÊÄ»»Â »µ Á»² º½»··Ä´ Áû·Ê´ ²¸² ´Â»¸·²¶ º´²Êº ¿Äµ ³»¾·È
,»²À Á»² ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² ¼²Â º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊĽĶ
¾²È »µ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»ÊĔ² Á·² ÇÊÄÀ Á»² ¾»»·· º²¶'À ò·· ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» 650,000 »µ »·· ÊÄÃij .̷·³Ë¹ ÄË»À²Â²ÉÄ
² ÁÆ»·É ·È Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁIJ»²Ê »µ º»·¾ ´»µÂÄÉ·É
¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² »·¸² ÁÄÀ ¸»² ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .¸»·¶ .ºÊ²··ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ Á»² ÃÉ·²··
¾²È Êĵ ¾»»·· ?Á½»´ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ² ÊÄ»»¸ ºÈ·Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ·· ÃÄ 21.5 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ·²·· ,ú»ÄºÃ ³ÊÄÀ »µ Á»² ÁÄ»·³
Ä´»Ê²Æ ¸»² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ² ˸µÄ´Ê²À Á'Êij»² º½»Ê²³ ¿Äµ ÁľºË·È·È ʲ¾ĔÀĸÉÄ ¿Ä»»¾É òµ ÁÄÂĸ ò·· ,ú»ÄºÃ ¹Ê¸À-Á·ÆÈ »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ
òµ ¸»² ,ʲ» 11 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¼²·· òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ÃÄ ¸»² ,É»Àĵ²Ĕ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ĺÃÊÄ··Ë
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸² Êĺ»»µÂ² ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁĴ·ÊÄÃijû·² ĵÂĺ»»µ²³ Dz´ ·È º¾ÄºËĴû·² Êĵ ·²·· ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ 12.8 Á´»ºËÄ´
ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »·¸² .Áº²Â²À ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»²
.¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ò·· º½»Ê²³ ¾»ÊĔ² Á'º»À
·È Áº»ÂËÄ´ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,623,000 »»³
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.580,000 ÃÄ ¸»² ,ĺþÄÂË Ã²µ ºÃɲ·· ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê :ÀÁ¸¸¿ ±¿¸µ´¯³
² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· »»³ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ µÂ²Â²½²Â º²Â²À Êĺ'3 Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 16 Á¾²ÆÄ´
º²¶ »²À ĵÂÄ .$317,900 ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² ¸»·¶ Ä»»Â ¸»² ú»ÄºÃ ºÃÄ··µ»À »µ Á»² Á·² ,ºÊ²µ º¾²Æ ÃÄ Ã²·· hd` wqehhc nd_ pvd_dd wqohhx
¿·È Êĸ»»¶ Ä»»Â 318,000 ÁÄ»»ºË ÃÄ ¸² ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ h_m nh_ gqghddhgv_
6 .Áº²Â²À 5.6 ¿·Ê² Ê²Æ ´·ÂÄ´ ¸»² ò·· ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ .ºÂÄȲÊĔ 1.5 Á¾²ÆÄ´ ÃÄ
.ºÄÉʲÀ Êĺʻò¾²³ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Áº²Â²À ºÄº»··»ºÉ² »·³ Ä»»Â Á»² ÃÉ·²·· ÊÄȲ´ Êĵ ºÄÀ½ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¼Ä¾Ã»³·È Á² ¼»¸ º³»·¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ
»µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á'Æ»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»² .òµÂ²É Á»² Êĵ² Êĸ»»¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,´Â»¸·²¶ »»³ ¼»·² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
»µ ¾»»·· ,¸»² Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·² Ä»»Â Á·Æ Áº½»Ê²³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² »»³ Á»² ÁÄ»·³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ ÁÄ··
¸»² ÃÄ Ã²·· Ĕ² º¾Ä´»ĔË Êĸ»»¶ Ä»»Â »»³ Áº½»Ê²³ Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È ºÂÄȲÊĔ 4.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² »²À
º»·³Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,»²À Á»² ºÈ»² ËÀÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ .´Â·ÊĵÂÄ Äº²Ê ² ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² ò·· ,974,000
¸»² ò·· ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ Êĺ·² º³»»ÊË'À ÁÄ·· Å»·² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ ·È ÁË»Âij»·¾ÊÄ ,ú»ÀÊÄĔ »»³ ´Â·ÊĽĶ »µ .ʲ» 5 Á»² ĺô»Êµ»Â òµ ,934,000 Á·Æ
º²¶'À Ê²Æ ·¾»Æ² »ÊÆ Ç²´ ,³»·¶Â² Á»² ¼²Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»²
ĺ¾² »»³ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ .¸»·¶ òµ º»·³Ä´Æ»·² .µÂ²¾ Á·Æ ÁIJ»²Ê 4 ľ² Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ ¸»² ʲ·Â²» ¸»³ Áº²Â²À »µ Á»² ò·· ,ʲ·Â²» ºÂ»¸
,"´Â»¸·²¾É" »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ¸»² Êĸ»»¶ ºÄº»··»ºÉ² »·³ Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ ¸»² ,ʲ·Â²» Á»² ¾²Àʲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ĺ²Ê
,¸»·¶ òµ Á³Ä´·ÈÊij»² º»»Ê´ ,´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»²'À ÁÄ·· òµ ,Á²»¾»À 16.2 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á´»ºËÄ´ Á'º»À Êij² ,Á¾²Æ·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Â² ¾²¸ ÃÄ ¸²
Á'½²Â Áº²Â²À 2 ¸»³ 1 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÄËÄ´ òµ ò·· Ä´»¾²À² »µ ·È ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 14 Á»² ĺýĶ
º½»Ê²³ Êĵ ²¾»ÀÀ ,ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ Á³»»ÊËÊĺ·² º²¶ ò·· "¾Ä³²³ ´Â»¸·²¶" ¿Äµ Á·Æ "Áº»»È ĺ·´" .º½²ÊÉÄ´ ÉʲºË ʲ´ ÃÄ º²¶ ,É»Àĵ²Ĕ
»²À Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ĺ¾² »µ Å»·² »µ ."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ºÈ²¾ĔÄ´ ² ¼²Â ºÊ²··ÊÄ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á³²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Ĕ² ÌÀ²³ º¾Ä´»ĔË Ä´»¾»³ ÄË»¾Êĺû·² »µ ɲµ² ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ 1.13 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È ´Â·¾»·¶ÊÄ ÄÊÄÃij
»µ ¸»² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ »»³ Êij² ,Áº²Â²À 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ´Â»¸·²¶ Êĵ ºÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À ·²·· ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,Á²»¾»À
Á»² ,ºÈ»² ËÀÀ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ ĵÄÊ ,Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² Á´»»ºË Á»»Ë Êĺ»»·· ºÄÉʲÀ Êij² ,'19 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ
·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò·· ,»²À »µ ³»·² ¸² ,ÁÄƲ Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ¼²Ã ² Êij²
ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ,ÁĴ·À»·È »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ·È Á´²¾Ĕ ¼»¸ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ .³ÈÀ Êĵ ºË»Â½²Â º¾²¶ ,º·´ »·¸²
ºÄ·· ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ³»·² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ ºÆÂ·É·È Á'Æ»·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»²'À
.Êĸ»»¶ ÁÆ»·É Á·² ¼»¸ ÁÉ·ÉÀ·² ÁĴ²´Ä´À·Ê² ÁÄÉ ÃÄ ´Â²¾ »·· Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² ¸»² ,¼»·¶ Á³»»¾³ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶'À ò·· ÁË»Âij»·¾ÊÄ ¾²È »µ ¾»»··
² ·È ºÂÄȲÊĔ 14.4 Á´»ºËÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÄ»·³ ·È
*** .´Â»¸·²¶ Á»² ´Â»¾»·¶ÊÄ »µ Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÃÄ ¸² òµ º¸»»·· ,Á²»¾»À 1.22 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
ÊÄ»»¸ Á³»»¾³ Äɲº Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
nk_sqa wqehhc qgk_ nds rhdvw_s ºÊĶĴ ʲ¾É ¼²µ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,º»»È Ĵ²¾ ² ´»Êµ»Â .Á»»È ÄÊÄÃij ¼²Â Á»»¸ Á½»´Â»²
h_m nh_ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á·Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â ÁÆ»·É ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ²
¾»»·· ´»Êµ»Â »·¸² Á»»¸ ¼²µ ºÄ·· òµ Êij² ,¾Ä·²Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿»»³ ºÈ»² º¾²¶ Á·² ,µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ'9
9.7 Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ¾»Æ»·· ºÄ¸'À ¾»»·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ··Äº²Ê Åʲµ'À ˸µÄ´ºÊ²À ÄÊÄ´»¾»³ »µ ɲµ² ,ʲ» 11 Á»² ¾Ĕ²ºË
.Á²»¾»À 3.91 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È »²À Á»² ºÂÄȲÊĔ ,¸²¾Ãº»»³Ê² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃĻȲɻ¾Ĕ² ˸µÄ´ºÊ²À .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
ÁÄ·· ,'00 »¾·» Á·Æ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ¸»² òµ ÁÉʲºË Á'Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÄ·· Á·² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² »·· »Â·» Áº»À»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 21
."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»¸ Ǿ² ¼²µ ÁÄÉ'À Êij² ,ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ʲ» 30 ² Ê²Æ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ ÁÄ··
Êĵ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ ÊÄ´»º½»·· Á»»² ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁƲ¶ Á·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² µÊ²ÉÄÊ ² ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÂĺÈľ ¸»² ˸µÄ´ºÊ²À
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á´»»ºË ÊĽ»¸ ºÄ·· Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ "¶²»ÈÀ ĵ»¾³" ² òµ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 3.30 Ä´»Êµ»Â
»µ Á»² Á·² ,¼»¸ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· Áº²Â²À .´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ÁƲ¶ ò·· »µ Ê²Æ ,Áʻʲ´»² ·È ÊÄ··Ë ¸»² ò··
ÊĽĶ Á´»»ºË ·¾»Æ² ÃÄ ÁÄÉ '20 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È ÊÄ»»¸ º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ Á·² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É
*** Ãľ² º»»´ ,³²Ë¸µ ² Á² ºÈ»² º»»ºË'À ³»·²) .³²Ë¸µ
.º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ »··
¿·È ÁÄ»»ºË ò·· Êĸ»»¶ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² wqehhc qhho nds rhdvw_s (.̷·³Ë¹ ÄÊĵ² º»À
,¼»·Ê³Ä´ ¿ÄÂ·Æ Áº²Â²À 4.8 Á´»µ»ÊƲ³ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ h_m nh_ nahgxqa nhhx ÄË»¾Êĺû·² ² ¸»² ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ ÄÉʲºË ²
6 .¾»ÊĔ² Á»² Áº²Â²À 4 ¸»·¾³ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ¸»² òµ »µ ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´
´Â»¸·²¶ Êĺʻò¾²³ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Áº²Â²À º²¶ Êĸ»»¶ ĺ¾² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ˺²½ Á·² ,Êĸ»»¶ »µ ÁÄ»·³ ¿»»³ ºÆ²Ë òµ ò·· ó²Ë¸µ
ÃÉ·²·· ÊÄ»»Ë ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ,ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ,¾²»Êĺ²À »·³ »µ ÁÆ»·É»»² ¿»»³
.ºÄÉʲÀ Á»² Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ 16.6 Á·Æ º»À ¸»·¶ ÊÄ»»¸ ÁʻƲºËû·² ¼²ÂÊĵ ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ
² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À ò·· »»³ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ,»²À ÁÄ·· Á»»² ºÆ»·É ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ¾³ÄÀ
2.3 ¸»² ò·· $284,600 ÁÄ··Ä´ ¸»² »²À Á»² ¸»·¶ ² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á»² 580,000 Á·Æ ,676,000 ÃÄ ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ .¸»·¶ Ä»»Â ² Á»² Á»»Ê² Á»·Ë ¼»¸ º»È'À
¿Äµ ·È Á³»»ÊË·È ÁÄÉ'À ò·· ,¾»ÊĔ² Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ,Å»·² Ãľ² º³Ä¾ ,º½»Ê²³ ´Â»¸·²¶ Êĺ·´ ²¸² ºÀ·É
.»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ Êĵ ʲ ,´Â·Ã»¾ËĔ² »µ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë º½»ÊÉ'À ¸² ,Ĕ²Ê² ¸»³ Á³»·² Á·Æ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄÀ Ê»À
Êĵ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ºÂÄȲÊĔ 12.7 ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÊÄ»»Â »µ Á»² º½»··Ä´ Áû·Ê´ ²¸² ´Â»¸·²¶ º´²Êº ¿Äµ ³»¾·È
,»²À Á»² ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² ¼²Â º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊĽĶ
¾²È »µ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»ÊĔ² Á·² ÇÊÄÀ Á»² ¾»»·· º²¶'À ò·· ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» 650,000 »µ »·· ÊÄÃij .̷·³Ë¹ ÄË»À²Â²ÉÄ
² ÁÆ»·É ·È Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁIJ»²Ê »µ º»·¾ ´»µÂÄÉ·É
¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² »·¸² ÁÄÀ ¸»² ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .¸»·¶ .ºÊ²··ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ Ä»»Â »µ Á»² ÃÉ·²··
¾²È Êĵ ¾»»·· ?Á½»´ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ² ÊÄ»»¸ ºÈ·Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ·· ÃÄ 21.5 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ·²·· ,ú»ÄºÃ ³ÊÄÀ »µ Á»² ÁÄ»·³
Ä´»Ê²Æ ¸»² ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ² ˸µÄ´Ê²À Á'Êij»² º½»Ê²³ ¿Äµ ÁľºË·È·È ʲ¾ĔÀĸÉÄ ¿Ä»»¾É òµ ÁÄÂĸ ò·· ,ú»ÄºÃ ¹Ê¸À-Á·ÆÈ »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ
òµ ¸»² ,ʲ» 11 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¼²·· òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ÃÄ ¸»² ,É»Àĵ²Ĕ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ĺÃÊÄ··Ë
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸² Êĺ»»µÂ² ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁĴ·ÊÄÃijû·² ĵÂĺ»»µ²³ Dz´ ·È º¾ÄºËĴû·² Êĵ ·²·· ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ 12.8 Á´»ºËÄ´
ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »·¸² .Áº²Â²À ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»²
.¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ò·· º½»Ê²³ ¾»ÊĔ² Á'º»À
·È Áº»ÂËÄ´ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² Á·² ,623,000 »»³
