Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Àç ½ÁÆ ÇÁ½´µ ¸²
spdfvprid sfv{ lom|vf spd|vgvx smd vfdp{td
u?rv{ |vrij mg svtvxv iz lde|dx
9 Á·Æ ĺ²º ² ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ ²À·²É Á'³»¾·È Á²º ºË»Â ºÈ»² òµ ÁÄÂÄÉ ,ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÄÀÊ»Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ä´²¾É² Á²
18 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,Ê"¶Ä»¾³ ÊÄµÂ»É .ÃĔÀÄÉ »µ Å»·² º²³Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áº²É²··µ² º»À ˻ƻÈÄĔà Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ
ºÉ»ËÄ´ º¾²·· ÊÄ Á·² ,ʲ» 18 ¸»³ Áº²Â²À Á»² Á·² ,»²Â»¾»² ,²´²É»Ë Á»² ÃÄûƲ »Â²³¾² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´
,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² ·È »»¸ Á·Æ Ê»Æ Ä¾Ä·µ»··»µÂ»² »µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ² º´»¾ ÃÄ .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²ºÂ²¾º² Éʲ» ·»Â »µ ºÊ»ºÊ²··ÉºÆ»·¶ ¸»² ºÊ²µ)
¿Äµ ³»¾·È ¸»·¾³ Á²º ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ÊÄ .ÊÄ´ÊijÈÊÄ·· ʲºÉ²µ ¸»² ÊĴľÉ² ²¸² Á¾ÄºËÆ»·Â·È ¿»»³ º»»³Ê² Ä´»µ¾²··Ä´ (²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ
.Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² ² ¸»² ÊÄ Êij² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂ»·²·· ÃÄ ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊ" òµ ò·· ,Ä´²¾É² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ º²³Ê²Æ ¿Äµ Á´ÄÉ
ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² ,"ºÂĵÂÄÆ»µ") ·»Â Á»² ÁºÂĻȲĔ º»À ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É Á·Æ Ä´²¾Êĺ·² ĺÃÄÆ º»À º»·³Ä´ ¸»² ÁÄÀ ·²·· ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È
ºÊÄ·· ò·· ÁÈ»ÀÄ Å»·² ºÈ·Â ÁÄÀ ¸»² ÊÄ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ¼»·² Á·² Éʲ» Ì"»Ë¶ Ìʸij Á·² ,ÁºÂĵÄÈÄÊĔ ľ²´Ä¾ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,º½²ÂÊij»² º´»º½ÄÂ
òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· º´²¾ÉĴ² Á² Á»² ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ Êĵ ¼»·² ·²··) "ÃĔÀÄÉ »Äµ" ÁÄÂÄÆÄ ·È º³»·¾ÊÄ ²»
ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ¼»·² ºÊ²·· .¶¹¾È¶ Å»·² û·Ê² ÁÄÀ ºÉ·É ÊÄ Á·² ,(º½²ÂÊij»² ºË»Â º´»º½Ä ÁÄÀ
ľ»··»È ² Å»·² ·¾»Æ² ,º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² "Ê»ÄÉ ºÂÄ˸µÊ»·²" Åʲµ ,¾ÄºË»»² Á¾²´Ä¾ Á'º»·¾ ĵÂÄ»»´Â² »µ ºÊĺËÄ´À·² º³»·¾ÊÄ º²¶
(.Ä´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ² ¸»·¾³ ºË»Â ,Ä´²¾É »»³ "ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² º»»³Ê²Ä´ º²¶" ÊÄ ³»·¶Â² Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³
ÁÊÄ·· ò·· ÊĴľÉ² »»Êµ ÄÊĵ² »µ »µ Á»² ò·· ,É»Àĵ²Ĕ 19-µ»··²É ¿Äµ ¼»·² ¼²µ Åʲµ ÁÄÀ ¾»»·· ,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É .º»ÄºÃ »µ Êij»² ÃĻȲʺòÀĵ ÁòÀ
,ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÂĸ ºÂ½ÄÊĴû·² ˻ƻÈÄĔà ÊÄ º²¶ û¸»ÊÉ ¿Äµ Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ Áº²É²··µ² »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Ä´²¾É² Ä´»ºÈ»² »µ
² º²¶ Ä»»²) ,ÊÄµÂ»É Á·Æ ÃÄÀ²À µ»··²É 100 Á·² 50 ÁË»··È º¾µÂ²¶²³ ·È ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺËÊÄ »µ
»»¸ º²¶ ÁÄÀ ³»·² Á·² (µÂ»É "¾Ä»ÈÄÆÃ" ºÊÄ·· òµ) !´²º ÁµÄ» ÁºÂĻȲĔ ÊÄ»»¸ Áº»»Ê´·È Á·² Ä´²¾É² »µ ÁÊ»µ·ºË Éʲ» ·»Â »µ Å»·² ¼»·² »·· Ļȷº»ºÃ²É
òµ ¸»² ÊĴľÉ² þ² º¾ÄºËĴû·Ê² º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á¸»»··²·È² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ò·· Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ
º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ »µ Á¸»»·· ·È ¾»È Á'º»À º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ ºµÄÊ ²µ ¸² .ÊÄƺÂÄ º²³Ê²Æ Á·² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ
·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² Á´²¾É ò·· ľ² »µ Á·Æ ¿Äµ º»À ´Â·Ê²ÆÊÄ "Ä´»ºÂ²¶-ºËÊÄ"
Á·² , ĺÉĺËĴ² »µ º»À Á·² ÷ʻ»·· ngvodBjhdc hb .Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È ĻȲ»À»ÊÉûµ
.ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ »µ ò˻º»¾²Ĕ »µ »·· ÊÄÃij ºÃ»»·· qa_kv hb nds ò·· Ä´²¾É² ĺÃÂÊÄ Á² ¸»² ÃÄ
ºÂ»·²·· ò·· ʲºÉ²µ ² ¸»² »·ÊÆ Á»»² þ² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁȻ˲³ Á·Æ º»»É´»º½»·· Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·² ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊ"
² ¼»·² ¸»² »¸ ·²·· úÄ÷˺²Ã²À Á»² ÊÄÀ½²Â ÊÄ ºÃ»»·· ,ÊÄµÂ»É 9 Á·Æ ĺ²º ² ÅÂ»Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ÁÄÂĸ ¾Ä»È»Æ² ÁÄÀ ¸² ,Ê·µÄȲÊĔ ÁÊľÄÂË ² º´Â²¾Ê²Æ
»µ Á»² Á»È»µÄÀ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ ž»¶Ä´ ¸² ÊÄµÂ»É »µ ÁȻ˲³ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Á»»²Ê²Æ Êĵ ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÊĴľÉ² Êĵ ¾»»·· ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ»ºË²³ Á»·Ë ¾²¸
.ľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ µÊ²··Ê²¶ ĺÀ»Ê²³ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ² ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ,ÊÄʻƲ ĔÀÄÉ ÄË»µ»² Á·Æ ĵĻ º»À Á·² ,Á² Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÊÄÀ·¸
º¾µÂ²¶²³ º²¶ »³²Éʲ ľĻʲ ʲºÉ²µ Á² ºÈ»² ¸»² ÊÄ ³»·² ²¾»ÀÀ .¿Äµ Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ ÄË»µ»² ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º¸²¾ ÁÄÀ ÁÄ·· »»³Ê²Æ º»»´ ò·· ¼²··
ĺÈľ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ µ»··²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ,ÊĴľÉ² »µ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· ÃÄ »·· º»·¾ ÁÄÀ ºµ»»¾ ,ĔÀÄÉ Á»² Á»»´ ÊÄµÂ»É »µ ºË»Â
»»Êµ Á·Æ ÄÀ²À ² ¸»² »¸ .Áº²Â²À ʲĔ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Ê"¶Ä»¾³ Á·Æ ĵÄÊ ² ²µ ¸»² ,Ä´²¾É²
»µ Á»² ºÉ»ËÄ´ º¾²·· »¸ ÁÄÀÄ·· ÊÄµÂ»É ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² ÊÄ Ä½¾Ä·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² 40,000 Êij»² .ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ºË»Â ÁÄÉ Ã²·· Áµ²Ë ²
ºË»Â òµ ÁÄÉ Êij² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ¸² Á·² ,ÁÄÂÄʲ··²³ ´»ÊĶĴ ÁµÄ» Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ »µ Á»² Å»·² Á³Ä¾ Á·² Áº»»¸ 30 ºÀÄÂÊ²Æ Ä´²¾É² »µ
ÃÄ º²¶ "ºÂĵÂÄÆ»µ" Êĵ ¾»»·· ÁÄ·º »»¸ ò·· ¿»Ëµ¹ ʲĔ »µ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÊĴľÉ² »µ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ
»·· ÊÄÀ½²Â ·¾»Æ² ,ÃĔÀÄÉ »µ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· .ÊÄÀ·¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² ,É»Ë »³² ¸»²
.Áò¾ËÄ´ ÁÄ·· "Áò´ »µ Å»·² »»ÊÆ" ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Ê»Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ Ä´²¾É² »µ Áº»»Ê´·È Á»² º´»¾»»º²³
Á»² ÄÀ²À ² ¸»² ÊĴľÉ² ĺ»Êµ »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä ,ÊĴľÉ² ľķµ»··»µÂ»² Áº²É²··µ² ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ
² Á·Æ ÊÄʻƲ »µ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· Éʲ» ·»Â (.ĔÀÄÉ Á»² ºË»Â º»»´ ÁÄÀ Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë Á¾»·· ò·· ÊÄµÂ»É Áº²É²··µ² ÃÊĵÂÄà ÁÄÀº·À²Êº »µ Á·Æ
ÊÄµÂ»É Ê²Æ Ã»·Ê² ºÆ¾Ä¶ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ »»¸ Êij² ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÂĸ Êĵ² Áµ»»¾ Ľ¾Ä··
´Â·¾É»··ºÂ² Á·Æ ¼»¾´ÄÀ Áµ»»¾ »»¸
º¾²·· »¸ .ûº»¾»³Äûµ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ
ÃĔÀÄÉ »µ ·È ÊÄµÂ»É »»··È ºÉ»ËÄ´ ¼»·²
Áº¾²·· ÃĔÀÄÉ »µ ³»·² Éʲ» ·»Â Á»²
.Áʲ··Ä´ ºÂÆÄÄ´
º»»³Ê² ÄÀ²À ÊÄÉʲ» ·»Â ÄÊĵ² »µ
Åʲµ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÂĻȲĔ º»À
,¿»»¶Êĵ»² Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´Ê²¸
¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÊÄµÂ»É »»··È ¼»·² º²¶ »¸ .÷ʻ»·· µ»··²É
Êij² ĔÀÄÉ Á»² ºÉ»ËÄ´ º¾²·· »¸ ÁÄÀÄ··
ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¾»»·· ÁÄ·º ºË»Â òµ ÁÄÉ »¸
.Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
Á² º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ Ä´²¾É² »µ
ºÊĵ·¶ Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ,ʻƻ»Ê²
ÃĔÀÄÉ º½²ÂÊij»² ÄË»µ»² »µ ò·· ʲ»
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:Àç ½ÁÆ ÇÁ½´µ ¸²
spdfvprid sfv{ lom|vf spd|vgvx smd vfdp{td
u?rv{ |vrij mg svtvxv iz lde|dx
9 Á·Æ ĺ²º ² ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ ²À·²É Á'³»¾·È Á²º ºË»Â ºÈ»² òµ ÁÄÂÄÉ ,ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÄÀÊ»Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ä´²¾É² Á²
18 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,Ê"¶Ä»¾³ ÊÄµÂ»É .ÃĔÀÄÉ »µ Å»·² º²³Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áº²É²··µ² º»À ˻ƻÈÄĔà Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ
ºÉ»ËÄ´ º¾²·· ÊÄ Á·² ,ʲ» 18 ¸»³ Áº²Â²À Á»² Á·² ,»²Â»¾»² ,²´²É»Ë Á»² ÃÄûƲ »Â²³¾² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´
,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² ·È »»¸ Á·Æ Ê»Æ Ä¾Ä·µ»··»µÂ»² »µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ² º´»¾ ÃÄ .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²ºÂ²¾º² Éʲ» ·»Â »µ ºÊ»ºÊ²··ÉºÆ»·¶ ¸»² ºÊ²µ)
¿Äµ ³»¾·È ¸»·¾³ Á²º ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ÊÄ .ÊÄ´ÊijÈÊÄ·· ʲºÉ²µ ¸»² ÊĴľÉ² ²¸² Á¾ÄºËÆ»·Â·È ¿»»³ º»»³Ê² Ä´»µ¾²··Ä´ (²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ
.Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² ² ¸»² ÊÄ Êij² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂ»·²·· ÃÄ ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊ" òµ ò·· ,Ä´²¾É² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ º²³Ê²Æ ¿Äµ Á´ÄÉ
ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² ,"ºÂĵÂÄÆ»µ") ·»Â Á»² ÁºÂĻȲĔ º»À ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É Á·Æ Ä´²¾Êĺ·² ĺÃÄÆ º»À º»·³Ä´ ¸»² ÁÄÀ ·²·· ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È
ºÊÄ·· ò·· ÁÈ»ÀÄ Å»·² ºÈ·Â ÁÄÀ ¸»² ÊÄ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ¼»·² Á·² Éʲ» Ì"»Ë¶ Ìʸij Á·² ,ÁºÂĵÄÈÄÊĔ ľ²´Ä¾ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,º½²ÂÊij»² º´»º½ÄÂ
òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· º´²¾ÉĴ² Á² Á»² ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ Êĵ ¼»·² ·²··) "ÃĔÀÄÉ »Äµ" ÁÄÂÄÆÄ ·È º³»·¾ÊÄ ²»
ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ¼»·² ºÊ²·· .¶¹¾È¶ Å»·² û·Ê² ÁÄÀ ºÉ·É ÊÄ Á·² ,(º½²ÂÊij»² ºË»Â º´»º½Ä ÁÄÀ
ľ»··»È ² Å»·² ·¾»Æ² ,º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² "Ê»ÄÉ ºÂÄ˸µÊ»·²" Åʲµ ,¾ÄºË»»² Á¾²´Ä¾ Á'º»·¾ ĵÂÄ»»´Â² »µ ºÊĺËÄ´À·² º³»·¾ÊÄ º²¶
(.Ä´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ² ¸»·¾³ ºË»Â ,Ä´²¾É »»³ "ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² º»»³Ê²Ä´ º²¶" ÊÄ ³»·¶Â² Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³
ÁÊÄ·· ò·· ÊĴľÉ² »»Êµ ÄÊĵ² »µ »µ Á»² ò·· ,É»Àĵ²Ĕ 19-µ»··²É ¿Äµ ¼»·² ¼²µ Åʲµ ÁÄÀ ¾»»·· ,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É .º»ÄºÃ »µ Êij»² ÃĻȲʺòÀĵ ÁòÀ
,ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÂĸ ºÂ½ÄÊĴû·² ˻ƻÈÄĔà ÊÄ º²¶ û¸»ÊÉ ¿Äµ Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ Áº²É²··µ² »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Ä´²¾É² Ä´»ºÈ»² »µ
² º²¶ Ä»»²) ,ÊÄµÂ»É Á·Æ ÃÄÀ²À µ»··²É 100 Á·² 50 ÁË»··È º¾µÂ²¶²³ ·È ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺËÊÄ »µ
»»¸ º²¶ ÁÄÀ ³»·² Á·² (µÂ»É "¾Ä»ÈÄÆÃ" ºÊÄ·· òµ) !´²º ÁµÄ» ÁºÂĻȲĔ ÊÄ»»¸ Áº»»Ê´·È Á·² Ä´²¾É² »µ ÁÊ»µ·ºË Éʲ» ·»Â »µ Å»·² ¼»·² »·· Ļȷº»ºÃ²É
òµ ¸»² ÊĴľÉ² þ² º¾ÄºËĴû·Ê² º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á¸»»··²·È² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ò·· Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ
º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ »µ Á¸»»·· ·È ¾»È Á'º»À º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ ºµÄÊ ²µ ¸² .ÊÄƺÂÄ º²³Ê²Æ Á·² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ
·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² Á´²¾É ò·· ľ² »µ Á·Æ ¿Äµ º»À ´Â·Ê²ÆÊÄ "Ä´»ºÂ²¶-ºËÊÄ"
Á·² , ĺÉĺËĴ² »µ º»À Á·² ÷ʻ»·· ngvodBjhdc hb .Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È ĻȲ»À»ÊÉûµ
.ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ »µ ò˻º»¾²Ĕ »µ »·· ÊÄÃij ºÃ»»·· qa_kv hb nds ò·· Ä´²¾É² ĺÃÂÊÄ Á² ¸»² ÃÄ
ºÂ»·²·· ò·· ʲºÉ²µ ² ¸»² »·ÊÆ Á»»² þ² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁȻ˲³ Á·Æ º»»É´»º½»·· Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·² ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊ"
² ¼»·² ¸»² »¸ ·²·· úÄ÷˺²Ã²À Á»² ÊÄÀ½²Â ÊÄ ºÃ»»·· ,ÊÄµÂ»É 9 Á·Æ ĺ²º ² ÅÂ»Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ÁÄÂĸ ¾Ä»È»Æ² ÁÄÀ ¸² ,Ê·µÄȲÊĔ ÁÊľÄÂË ² º´Â²¾Ê²Æ
»µ Á»² Á»È»µÄÀ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ ž»¶Ä´ ¸² ÊÄµÂ»É »µ ÁȻ˲³ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Á»»²Ê²Æ Êĵ ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÊĴľÉ² Êĵ ¾»»·· ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ»ºË²³ Á»·Ë ¾²¸
.ľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ µÊ²··Ê²¶ ĺÀ»Ê²³ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ² ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ,ÊÄʻƲ ĔÀÄÉ ÄË»µ»² Á·Æ ĵĻ º»À Á·² ,Á² Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÊÄÀ·¸
º¾µÂ²¶²³ º²¶ »³²Éʲ ľĻʲ ʲºÉ²µ Á² ºÈ»² ¸»² ÊÄ ³»·² ²¾»ÀÀ .¿Äµ Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ ÄË»µ»² ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º¸²¾ ÁÄÀ ÁÄ·· »»³Ê²Æ º»»´ ò·· ¼²··
ĺÈľ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ µ»··²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ,ÊĴľÉ² »µ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· ÃÄ »·· º»·¾ ÁÄÀ ºµ»»¾ ,ĔÀÄÉ Á»² Á»»´ ÊÄµÂ»É »µ ºË»Â
»»Êµ Á·Æ ÄÀ²À ² ¸»² »¸ .Áº²Â²À ʲĔ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Ê"¶Ä»¾³ Á·Æ ĵÄÊ ² ²µ ¸»² ,Ä´²¾É²
»µ Á»² ºÉ»ËÄ´ º¾²·· »¸ ÁÄÀÄ·· ÊÄµÂ»É ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² ÊÄ Ä½¾Ä·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² 40,000 Êij»² .ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ºË»Â ÁÄÉ Ã²·· Áµ²Ë ²
ºË»Â òµ ÁÄÉ Êij² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ¸² Á·² ,ÁÄÂÄʲ··²³ ´»ÊĶĴ ÁµÄ» Éʲ» ·»Â Á»² ÃĔÀÄÉ »µ Á»² Å»·² Á³Ä¾ Á·² Áº»»¸ 30 ºÀÄÂÊ²Æ Ä´²¾É² »µ
ÃÄ º²¶ "ºÂĵÂÄÆ»µ" Êĵ ¾»»·· ÁÄ·º »»¸ ò·· ¿»Ëµ¹ ʲĔ »µ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÊĴľÉ² »µ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ
»·· ÊÄÀ½²Â ·¾»Æ² ,ÃĔÀÄÉ »µ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· .ÊÄÀ·¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² ,É»Ë »³² ¸»²
.Áò¾ËÄ´ ÁÄ·· "Áò´ »µ Å»·² »»ÊÆ" ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Ê»Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ Ä´²¾É² »µ Áº»»Ê´·È Á»² º´»¾»»º²³
Á»² ÄÀ²À ² ¸»² ÊĴľÉ² ĺ»Êµ »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä ,ÊĴľÉ² ľķµ»··»µÂ»² Áº²É²··µ² ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ
² Á·Æ ÊÄʻƲ »µ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· Éʲ» ·»Â (.ĔÀÄÉ Á»² ºË»Â º»»´ ÁÄÀ Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë Á¾»·· ò·· ÊÄµÂ»É Áº²É²··µ² ÃÊĵÂÄà ÁÄÀº·À²Êº »µ Á·Æ
ÊÄµÂ»É Ê²Æ Ã»·Ê² ºÆ¾Ä¶ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ »»¸ Êij² ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÂĸ Êĵ² Áµ»»¾ Ľ¾Ä··
´Â·¾É»··ºÂ² Á·Æ ¼»¾´ÄÀ Áµ»»¾ »»¸
º¾²·· »¸ .ûº»¾»³Äûµ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ
ÃĔÀÄÉ »µ ·È ÊÄµÂ»É »»··È ºÉ»ËÄ´ ¼»·²
Áº¾²·· ÃĔÀÄÉ »µ ³»·² Éʲ» ·»Â Á»²
.Áʲ··Ä´ ºÂÆÄÄ´
º»»³Ê² ÄÀ²À ÊÄÉʲ» ·»Â ÄÊĵ² »µ
Åʲµ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÂĻȲĔ º»À
,¿»»¶Êĵ»² Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´Ê²¸
¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÊÄµÂ»É »»··È ¼»·² º²¶ »¸ .÷ʻ»·· µ»··²É
Êij² ĔÀÄÉ Á»² ºÉ»ËÄ´ º¾²·· »¸ ÁÄÀÄ··
ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¾»»·· ÁÄ·º ºË»Â òµ ÁÄÉ »¸
.Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
Á² º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ Ä´²¾É² »µ
ºÊĵ·¶ Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ,ʻƻ»Ê²
ÃĔÀÄÉ º½²ÂÊij»² ÄË»µ»² »µ ò·· ʲ»
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
