Page 12 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 12
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
Ƚ½ °´ÇÆ° ěģĕĔĜČ "ęĕĒĜĎ" İĜİĔŠİĒ
ęĕŠĥđĤĕ ěĕČ İĕĢČĔĕĢĕŠ
±¿´µÁ» ¼¸º´²¸È ¸² ÇÁ°¸¯ ,ÀÁ·¯°Á² ,¾·º¸Ç¯° ,ÀÁ¸¸¿ ·¸½ ,Á½Ç¯Ã·¯»Ã À'Ç´°¸Å
.´"ËʶÀ Ì"·Ë ² Áµ¾²ÀÄ´ ºÊÄ·· ´Äº Ä´»ºÈÄ» »µ Á»²
·¸¸Æº¸»¸¸Çà ¯ ·¸½ ¾Á´· ÀÁ Ǹ½¯» »»³ Á¾µÂ²¶·È»»² '»½¸ »µ Á³²¶ ¼»·² ÁÄÉ'À Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· ĻȲº»È»¾ ÄÂĺ¾Ä¸
»µ»À¾ÌÀ Ì·µ»Ã¹ »ÊÆà Ĵ»¾»»¶ ʲ´ ¿»¸Â´ '¿»¸Â´' »ÂÄÆÀ²É ĺÀ»Ê²³ »µ ¼Ê·µ ¿»¾Ë·Ê»
,ldk_v `dwv` bd`jk 'Á"ʶ·À »º·É»¾' Ë·µÉ¶ ÊÆà Êĵ »·· ,º"Ëij Êĵ þ² ºÂ²É²³ º»»Ê³ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··
w_s nqaoqw`du p_b gqdd ihkgos_c ,kvohdd nahgjhdd lqb w_s vo_b njhkuwqc _ gxwqdu ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¼²Â ¸»² ò·· ɷʵ ĺËÊÄ Ã²µ ¿Äµ ɲµ² Á·² ÁÉ»ºÂ² Á·Æ ÄÀÊ»Æ ÊĺÃÉʲºË
g_c wdf` nwqgkq n_ nds qm_m _ hdd ,kvohdd nds phdw_ nwhsx du ihe `um lqb nh_ nwqgkq hb º²¶ ÊÄ ,Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â 'Ê É"¶Ê¶ Á·Æ ·»»¹³ Á·² ¿¸²»¸·ºÂÄ ´²¾²º²É ÊÄ»»Â Êĵ û·Ê² ºÆ·Ê
.lhwdf` qwqgkq nds pqm_m w_s gxho w_o ,support groups hohm qk_ _b eh_
p :ga_eqa Ì·³»³¹ ² º»À ºÂ²¶ ´»¾»»¶ Á»»¸ Á»² Áº¾²¶Ä´ ÃÄ Êij»² ÊľÀ²¸ Á·² Êij²¶³»¾ É»ºÂ² Á·Æ ÊÄ´»»Â
·È ¶¾·´Ã ² ¸»²'à ¸² ÊÄ º³»»ÊË ºÂ²É²³ »·· Á·² Á·² µ» »³Ì½ Ä´»ºÊ²Â´»»² »µ ³»¾·È º¾Ä·· »µ
._xdo ldu ,bohu_ Êĵ ,¶Æ»ÊËÀ ÁÊÄ·· ·È ¾·È»Â ³·ºË Á»² Áº¾²¶ É»ºÂ² ,Å»·ÉÊ²Æ ¿·È ÁÄ»»ºË ò·· ¿»Èƹ
wqwqgkq n_ naqdd tw_c p_b phd_ ihe gbqw qm_m _ d_dd _xo yxws nds ddhw` lqods »µ '³ÉÄ»¾ ·»Ê³µ µ»´À' Ë·µÉ¶ ÊÆà ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÃÄ Á·² ĻȲº»È»¾ »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ÊľÀ²¸
wq`_ ,vdehf rw_b qm_m hb w_o e_ phd_ ihe gqe `dgx nh_ a_g nuo_a _ ihe ghhwb p_dd wdf` ˺»Ê¸ÄÀÀ µ»´À Á´»¾»»¶ Á·Æ Ì·Ê·Ì ÄºËÊÄ Á»² ÃÄÊĺ»² ÄÉʲºË ² ºËÊĶ
hb nd_ ,gp`kqe wdf` wqb vdehf w_s nydfm gshdc wqb eh_ ,ghhgxw_s yqb w` wqbqh hdd ɷʵ ÊĺËÊÄ ,²"ÀÉÌ »·· »ÊÆ »·¸² ºÉ·ÊµÄ´ ºÄ·· ò·· ĻȲº»È»¾ »µ ·È ´Â·º»»Ê³Ê²Æij
»¸Â´ ,º"Ëij »µ»À¾Ì »Â·Ë²ÊÀ '¿»³»Ì ʻ²À' º"¾Ä³¶ ¸·ÀÌ '¹ ´²ºÃ»µ Áº¾²¶Ä´Æ² ÁÊÄ··
.vdehf qe_b _ ihd_ rw_b qm_m ºËÊÄ ¿·È ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· ¾²ÊË» ³¶·² ,Å÷»
ahboqqe .ydbhm qgda ghm wdf` wqkhd_dd _ c` eh_ wq .21 du nhhw_ kqddx lhh` eh_ nde nhhm ¼»·² »·¸² ,»»ÊÄɷʵ ÄÊ»À²º»¸ Ä´»¾»»¶ »µ Á»² .º»»È ÊÄÉʲ» ·»Â ´²º»À ÊÄ´»»¸² žķ·È
'Ê Á'»³Ê Á´»¾»»¶ Á·Æ ¿»ÊÆà ÄÊÄ»»º Ľ»¾ºÄ º»À ´²¾²º²É ÁË»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂÊĺľ³
.pobhxw_s lh_ ghm nkhhgdughm np_kx_` ih_ `_c ,ihe hh` nj_w`qu eh_ wq e_ ,¶¾½µ ²Ê´² Á·Æ Áɷʵ ĺËÊÄ »µ ,¼Ä¾»»À ËÊĶ ºË»Â ÌÀ² Á² Å»·² Ê»À Áû»·· ,Ì·ÊÈ·² Ä»»Â ÄÊ»²
ghha pq p_dd ihe gvqwx
m p_dd df cwu _ gxho n`_c whm :hde_ ga_eqa lh_ `_c
j Á·Æ ºÄà ÊÄȲ´ ² Á·² ,¿»²·Ê¶ »¾½ ,¼»µ·ÉÆ ¼Êµ ¼»¸ ºÄ¸Êĵ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á³»»ÊË ·È Á³»»¶·È² ·²··
Á·Ë²Ê ÷Ƶ ¶Ê·Ì¶ ¾Ä '¶ËÀ ¹ÀË»' »ÊÆà »µ Á·Æ ÊÄ'³·Ë¹ û»² ĻʲºÃ»¶ ÊÄÉ»ºË 201 º»À
ckhsy i_p _ ghm h_bdd_ ngw_ddphd_ ah_dw lyp rw_b nqm ,gdohm qgpvqo hb nwhp_s Áɷʵ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼²Â º²¶ ³¾ ³º»» Êĵ ò·· º»À Ê»À ¼»¸ ÁÄÂÄ´Ä´²³ Êij² ¾²À òµ ,ÁÊĵ²
.ghhvjhkhhws _ ghm nqdg pq whm_k ² ,¼»¾ÀÄ ,··»Ê³ Ä˻ʲºÃ»¶ ÄÉʲºË ʲ´
.û»¾² ò·· Á»ÂÄ ² Á»² ¿»É»µÈ Äû·Ê´ Á·Æ ··»Ê³ Ä»ÊÄÃ
qddhg_aqo qxk_s nde nhhm rhd_ nwqc k_e wqohh_ e_ gwhs wqgxwq`hd_ wqb `hd_ ¸Â·² º³»´ Á·² ,Ʋ ºË»Â ¼»¸ º¾ÄºË ¿»¸Â´ ,ʲ» ¼²Ã² º¾Ä·· ÄË»'µ»Ã¹ »µ º¾É²ËÄ´ º²¶
hb nds c`dg hb w_s ,c`dg p
nde nhhm w_s ,c`dg nhhm w_s wqjhe pq eh_ ,qhu_mw_soh_ Á·Æ Á½²¸ Ä´»¾»»¶ Á¾µÂ²¶·È»»² ¼»¸ '»½¸ »µ ¼»·² »µ»À¾Ì ¿»É»µÈ »µ ò·· µÊÆà ¹Ã·Â Á·Æ ²Ë·Â »µ
ldu e_ gwhs wqgxwq`hd_ wqb `hd_ nd_ !nqmdvo_ gw_b gxho rw_b nde nhhm !ydwdb qahboqmdv ·È '»½¸ »µ º²¶Ä´ ¼²Â Á³²¶ Ê»À ò·· ¿»É»µÈ Êĵ ÁÄ··²µ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ë·µÉ¶ º"Ëij
nqmdvo_ _h nde nhhm rw_b wxs_ ,qhu_mw_soh_ qddhghe_s ,qahgjhw hb phd_ wqoqh gohsqa rdp 'Ê Á´»¾»»¶ Á·Æ ··»Ê³ ² »·· ,´»ÊÉ »µ ¼²Â ÁÄÂÄÉ ¸² º³»»ÊË ³Ê ÊÄ¸Â²È ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ »·· ,¹Ã·Â
lqk_ rhd_ nvdv whm_k .nqmdvo_ gw_b gsw_bqa gxhoj_o wq g_c wqhws sjq wq`_ ,gw_b Á·Æ ¶³·ËÌ Ä´Â²¾ ² ,ÊÄÉÃʲ··ÄËÆ Á·Æ ¾É»È»² »·²Ê' ¸»² ·»µ»À¾Ì· º"Ëij Á»² º³»»¾´ ÃÄ ÊÄ··
² ,ʸĻ¾² ¿Ä·Â ¾Ä³ »³Ê ÊÄÂľ·Éà Êĺ¾² Êĵ ¾»Æ 'Ä·¸» ²¾ ¶»Â»À· ¾"¸ »"ʲ¶ ¹Ã·Â³ ¸·¹²¾
.nhhadujwdb wqaohwa nhhe pq gqdd ,vhk` nddhghe_s _ ghm Á·² Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ Áû·Ê´ Á·Æ Á»µÀÄ Ê·µ»Ã Á·Æ ÁË»·º ¿Äµ Á´Ä·· ºÊÄÉÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶
hdd nqddqa c` eh_
p nd_ ,wdf` nhhm du gbqwqa ih_ `_c ydvefyc gw_p qjkqe_ ghm ² ,Ä"»¸ »³Ê ÊÄȻ³»Ê Êĵ É»µÈ ÊĽ»¾Êĵ»·· Á´²¸ òµ Êij»² ¼»·² »·¸² Á·² ,¸Â½Ë² ¹Ã·Â
yhxc g`hdkqa `_c
j nd_ ,gwqgodmwqb hde_ lh_ g_c
p ,nbod_dd qgwqghh_qa rhd_ l_ek_` »³Ê Á»»¸ ·È ¾"ȸ »³Ê Áʶ² Ì·µ¾·Ì Á·Æ ··»Ê³ ÄË»ÊÆ ¸Â·² ºÉľƺ² ¿»¸Â´ ,Å÷À »»³ 'Ê̽'
Å»·² Ì·¾²Ë Á·² Ì·ÊĶ º»À ʲÀº²ÃÀ É"¶Ê¶ Áʲ··Ä´ ÊÊ·ÄÌ ÁÄÂĸ Ì·¾²Ë ÁÄ·· ¼Ä¾º»Æ²É
.gahgdmwq qbhh` eod_ g_c p_dd ,khdm nds lhwd`hb qahgjhw hb nqvoqx n
w_s ÁË»··È ÁÄÀ·É ¿»µ»Ã¹ ÁÄ·· ÁÄ·· Á·º ·È ò··
pq gwqc wq e_ adoqa gxho eh_ nqvo_bqa qjkqe_ e_ ,gahhkqadu w_o g_c wdf` nhhm .'¶ËÀ ¾²·»·' Ë·µÉ¶ ÊÆà Á»»¸ Á»ÂÄ ¿Äµ Á»² Ì·³·ËÌ Ä´Â²¾ ²µ Ê»À ĸ ,¿»¸Â½Ë²
cfmx ghm n`qk n
ghm nhhao_ nqoqv du nwqcwqb nd_ nwqc wbpj pq rw_b nqm w_o ,k_mohh_ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ĻȲº»È»¾ »µ »Â³ Á´»¾»»¶ Á·Æ Á·² ,ʸľ² ̹ÂÀ Á´»¾»»¶ Á·Æ
hb nd_ ,nd`xf nahgjhw _ ghm pqk_ gwhs wq e_ yhxc nh_ ndfg`d codm_ qahgjhw hb ghm nd_ Êij² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² '¿»¸Â´' Á·Æ ÁÊ»ºÊ²··ÉºÆ»·¶
Å»·² Áº¾²¶º»À ÁÄÂÄÉ ´»º»»È½»»¾´ ºÄ·· ÁÄÀ .»Â²Ã²É Á·Æ ¿»Ë¾Ë
.wqgqsx wqb_ wqhws qaw nhhv ,khdd wq nqdd hdoqa nwhp_s gqdd yfkdumd c`dg cqx ¼»·² »·¸² Á·² Genazym.com ¾º»»¸³Ä·· ÊÄ»»¸ Ĵ²¾ ² ¿»¸Â´ º´²ÀÊ²Æ Á»Âľ Á»ÂÄÀ
ngw_ddphd_ nd_ ,nhhe vefm nqoqv du ihe ydfdj hb nqvoqx qk_ eod_ k_e wqgxwq`hd_ wqb 845.501.9990 ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ä˻²Æľĺ ¼Ê·µ Êľ²¶»ÀÄà Êĵ Á·²´ ¿Äµ Á·Æ ¶½¾¶³ ¶³·ËÌ
ºÂ»ÆÄ´'À ÁÄ·· µÄ·À¶ ¾·¹ Á»¾ÆÌ Á´»»¾ Êij»² ,³Ê
.ghhcwqjhkhhws gdohm qgwqx_` p
wqbohv qwqeod_ Whatsapp: 845.826.1641 Êĵ² .ʶ·¸¶ »Æ ¾Ä ºË»Â Á´»»¾ ò·· ¿»µ»Ã¹ ÁË»··È ¼»¸
.g.m .office@genazym.com ¾»ÄÀ»² ¼Ê·µ ¼»·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¾²·Ë ¿Äµ º'¶ÈÄ ´"ËʶÀ Êĵ
ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¸ ´²¾²º²É ÊÄ»»¸ ºÄ·· ¼»·² »·· ,»»¸ »·· ÁÊ»Æ ¼»¸ Á·² '¶ »²Ê» »µ »·· ËÊĵ² Á·º
ɴø ¼¸¿Ã Ç°À° ³°´ÈÉ ¾Á±¿ÁÇ° ºÄ·· '¿»¸Â´' .ÁºÆÄËÄ´ ¿»ÊÆà ÄÊÄÃij »µ Á»² Êĵ ò·· Ì·Ê·Ë 7 ¼²Â ²µ ¸»² ¶³·ËÌ »µ ¼²Â
Á¾Ä·· ò·· ³²ºË ĺ»»Ê³ ² Á¾ÄºË·È Á»² ºÉ·ÊµÄ´ ºË»Â ¸»² ò·· º³»»ÊË ´"ËʶÀ
,ldk_v `dwv` bd`jk
du nwqgkq wwdqm ahgjhwshd_ eh_ njbx _ d_dd ,i_dd qahw_s nds ddhw` ldu nqhu_` ihm khdd
j .ºÂÄ»¾É ÁĵĻ ÁƾĶû·Ê² ¼»¾ÂĸÊÄÆ
gphhdd
m wqb_ lhjdbhx nds gxho guh_ i_o gj_wg
m dkhs_ nd_ ,gsdw njbx wqb nqdd nwha_qw
xg_j nqm k_e ,gxho pq khdd
m e_ ihe hh` w_kv eh_
m nd_ na_wgo_ khdd njbx wqb p_dd
.a_kxw_s lqb na_es_ ihkxgoqm nd_ ,nj_m ahbophdd ihe nd_ n`hhcshd_
gj_mqa codyf c` nhdx g_c p_dd qg_g _ nh`
j .vhw` ghhe nwqbo_ n
shd_ hhgx ih_
x`hc ih_ `_c _khmm ,lhjdbhx du poqaqddwqgod_ ceq` nqoqe qjhkgq nd_ ,wqbohv qjhkgq
hhe eh_ p_dd nhoq n`kqe lqb wq`h_ nhhe wwdqm gk_ddqa hhe ih_ gk_dd ,lhojbx ghm aodw_swq
.qado
lqb gxho khdd
m e_ bu nwqbo_ lqods wqsgoq n_ nqaoqw` bu nhh_ n_ gk_v njbx _ nqdd
nd_ nhho lqoqvdwg _ n`qa gxho .khsqa nd_ tw_c nd_ ,yqb`d kjxc` n_g p_b nqm k_e ,idbhx
ghhu _e_ nh_ kkj iwb` nqoqe qjkqdd nkhsqa p
mqoqh ghm nqoqjqw ihe n_ ,wqghhdd nqao_aqa
gxho hhe eh_ wqjhe e_ khsqa nddhgvohgpoh_ lqb gha pq .ghhvowhdkw_s nd_ wqu ghm gkhsqao_
.nqaohkxdus_w_ khs wqwqgh` _ eh_ p_b nd_ ,yw`dbm-w`dbm lqb nk_sqa
hu ,gxho khdd wqoqh p_ddw_s kbhh_ nhhe wh`pm nqm k_e cwdx` _e_ n`qawq`h_ rw_b
m e_
p_b wqb_ ,xwqbo_ nqoqe ydfsxm hb nds ydcm wqb wqb_ ,gxho gmhgx xd`k wqb khhdd
,nj_w`qu gxho nqm gwqdd ,i_wsx _e_ gbqw
m e_ .cmdbjd ,gqgx qwqbo_ nh_ nqohd_dd
na_edus_ gaoqw`qa g_c yd`hp qwqbo_ w_o nk_sqa lqoqh w_s eh_ bohv wqhhe e_ ghhgxw_s
m
.idbhx lqb
poguqk g_c p_dd nuhmq iwdb n`hwxqa gwqdd p_dd ydwdx hb njhkgosqw_s n
w_s jxhh
eh` ihe gwhsx _`_ kx dwqu hb p_dd k_v n_sqkqg ng
mqg
_`md_ gw_p _e_ gj_mqaghm
.guh_
k_dh yhwv .j.o
*
:´Å ¾Ã´Ç¿¸¸Ç¯ Ǹ¯ ·¿ÁÆ ,³½´²º´ ³ºÇ²³ ,Æ´µ¸¶ ,É´ÅÁ ,¾ÁÆ¿¯²Á± ,ÀÁ±¯Çà ,¾Ç¯·¿Á½¯Æ Áº»Á´´ ¸¸À ǯÃ
¾Æ¸È¿¸¸Ç¯ Ǹ¯ ·¿ÁÆ ¹¸´¯ ¸´µ¯ - 845.470.3092 ÇÁ½´¿ ÀƯà ¯ ÇÁ²¯ ,8 ¾¯È¿Á·ÀÆÁ 845.351.0445
.Á½Á· ÇÁ¸¸¯ ¾Ç¸ÀÁDz¯ ³"µÁ° ¾»Á´´ Ǹ½ ¾´¯ - shdchnm@gmail.com´Å ·À¯Ã-ĸ»° ¸´¯ ¾Á±¿´¿¸¸½
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¶ÇÆ
Ƚ½ °´ÇÆ° ěģĕĔĜČ "ęĕĒĜĎ" İĜİĔŠİĒ
ęĕŠĥđĤĕ ěĕČ İĕĢČĔĕĢĕŠ
±¿´µÁ» ¼¸º´²¸È ¸² ÇÁ°¸¯ ,ÀÁ·¯°Á² ,¾·º¸Ç¯° ,ÀÁ¸¸¿ ·¸½ ,Á½Ç¯Ã·¯»Ã À'Ç´°¸Å
.´"ËʶÀ Ì"·Ë ² Áµ¾²ÀÄ´ ºÊÄ·· ´Äº Ä´»ºÈÄ» »µ Á»²
·¸¸Æº¸»¸¸Çà ¯ ·¸½ ¾Á´· ÀÁ Ǹ½¯» »»³ Á¾µÂ²¶·È»»² '»½¸ »µ Á³²¶ ¼»·² ÁÄÉ'À Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· ĻȲº»È»¾ ÄÂĺ¾Ä¸
»µ»À¾ÌÀ Ì·µ»Ã¹ »ÊÆà Ĵ»¾»»¶ ʲ´ ¿»¸Â´ '¿»¸Â´' »ÂÄÆÀ²É ĺÀ»Ê²³ »µ ¼Ê·µ ¿»¾Ë·Ê»
,ldk_v `dwv` bd`jk 'Á"ʶ·À »º·É»¾' Ë·µÉ¶ ÊÆà Êĵ »·· ,º"Ëij Êĵ þ² ºÂ²É²³ º»»Ê³ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··
w_s nqaoqw`du p_b gqdd ihkgos_c ,kvohdd nahgjhdd lqb w_s vo_b njhkuwqc _ gxwqdu ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¼²Â ¸»² ò·· ɷʵ ĺËÊÄ Ã²µ ¿Äµ ɲµ² Á·² ÁÉ»ºÂ² Á·Æ ÄÀÊ»Æ ÊĺÃÉʲºË
g_c wdf` nwqgkq n_ nds qm_m _ hdd ,kvohdd nds phdw_ nwhsx du ihe `um lqb nh_ nwqgkq hb º²¶ ÊÄ ,Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â 'Ê É"¶Ê¶ Á·Æ ·»»¹³ Á·² ¿¸²»¸·ºÂÄ ´²¾²º²É ÊÄ»»Â Êĵ û·Ê² ºÆ·Ê
.lhwdf` qwqgkq nds pqm_m w_s gxho w_o ,support groups hohm qk_ _b eh_
p :ga_eqa Ì·³»³¹ ² º»À ºÂ²¶ ´»¾»»¶ Á»»¸ Á»² Áº¾²¶Ä´ ÃÄ Êij»² ÊľÀ²¸ Á·² Êij²¶³»¾ É»ºÂ² Á·Æ ÊÄ´»»Â
·È ¶¾·´Ã ² ¸»²'à ¸² ÊÄ º³»»ÊË ºÂ²É²³ »·· Á·² Á·² µ» »³Ì½ Ä´»ºÊ²Â´»»² »µ ³»¾·È º¾Ä·· »µ
._xdo ldu ,bohu_ Êĵ ,¶Æ»ÊËÀ ÁÊÄ·· ·È ¾·È»Â ³·ºË Á»² Áº¾²¶ É»ºÂ² ,Å»·ÉÊ²Æ ¿·È ÁÄ»»ºË ò·· ¿»Èƹ
wqwqgkq n_ naqdd tw_c p_b phd_ ihe gbqw qm_m _ d_dd _xo yxws nds ddhw` lqods »µ '³ÉÄ»¾ ·»Ê³µ µ»´À' Ë·µÉ¶ ÊÆà ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÃÄ Á·² ĻȲº»È»¾ »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ÊľÀ²¸
wq`_ ,vdehf rw_b qm_m hb w_o e_ phd_ ihe gqe `dgx nh_ a_g nuo_a _ ihe ghhwb p_dd wdf` ˺»Ê¸ÄÀÀ µ»´À Á´»¾»»¶ Á·Æ Ì·Ê·Ì ÄºËÊÄ Á»² ÃÄÊĺ»² ÄÉʲºË ² ºËÊĶ
hb nd_ ,gp`kqe wdf` wqb vdehf w_s nydfm gshdc wqb eh_ ,ghhgxw_s yqb w` wqbqh hdd ɷʵ ÊĺËÊÄ ,²"ÀÉÌ »·· »ÊÆ »·¸² ºÉ·ÊµÄ´ ºÄ·· ò·· ĻȲº»È»¾ »µ ·È ´Â·º»»Ê³Ê²Æij
»¸Â´ ,º"Ëij »µ»À¾Ì »Â·Ë²ÊÀ '¿»³»Ì ʻ²À' º"¾Ä³¶ ¸·ÀÌ '¹ ´²ºÃ»µ Áº¾²¶Ä´Æ² ÁÊÄ··
.vdehf qe_b _ ihd_ rw_b qm_m ºËÊÄ ¿·È ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· ¾²ÊË» ³¶·² ,Å÷»
ahboqqe .ydbhm qgda ghm wdf` wqkhd_dd _ c` eh_ wq .21 du nhhw_ kqddx lhh` eh_ nde nhhm ¼»·² »·¸² ,»»ÊÄɷʵ ÄÊ»À²º»¸ Ä´»¾»»¶ »µ Á»² .º»»È ÊÄÉʲ» ·»Â ´²º»À ÊÄ´»»¸² žķ·È
'Ê Á'»³Ê Á´»¾»»¶ Á·Æ ¿»ÊÆà ÄÊÄ»»º Ľ»¾ºÄ º»À ´²¾²º²É ÁË»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂÊĺľ³
.pobhxw_s lh_ ghm nkhhgdughm np_kx_` ih_ `_c ,ihe hh` nj_w`qu eh_ wq e_ ,¶¾½µ ²Ê´² Á·Æ Áɷʵ ĺËÊÄ »µ ,¼Ä¾»»À ËÊĶ ºË»Â ÌÀ² Á² Å»·² Ê»À Áû»·· ,Ì·ÊÈ·² Ä»»Â ÄÊ»²
ghha pq p_dd ihe gvqwx
m p_dd df cwu _ gxho n`_c whm :hde_ ga_eqa lh_ `_c
j Á·Æ ºÄà ÊÄȲ´ ² Á·² ,¿»²·Ê¶ »¾½ ,¼»µ·ÉÆ ¼Êµ ¼»¸ ºÄ¸Êĵ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á³»»ÊË ·È Á³»»¶·È² ·²··
Á·Ë²Ê ÷Ƶ ¶Ê·Ì¶ ¾Ä '¶ËÀ ¹ÀË»' »ÊÆà »µ Á·Æ ÊÄ'³·Ë¹ û»² ĻʲºÃ»¶ ÊÄÉ»ºË 201 º»À
ckhsy i_p _ ghm h_bdd_ ngw_ddphd_ ah_dw lyp rw_b nqm ,gdohm qgpvqo hb nwhp_s Áɷʵ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼²Â º²¶ ³¾ ³º»» Êĵ ò·· º»À Ê»À ¼»¸ ÁÄÂÄ´Ä´²³ Êij² ¾²À òµ ,ÁÊĵ²
.ghhvjhkhhws _ ghm nqdg pq whm_k ² ,¼»¾ÀÄ ,··»Ê³ Ä˻ʲºÃ»¶ ÄÉʲºË ʲ´
.û»¾² ò·· Á»ÂÄ ² Á»² ¿»É»µÈ Äû·Ê´ Á·Æ ··»Ê³ Ä»ÊÄÃ
qddhg_aqo qxk_s nde nhhm rhd_ nwqc k_e wqohh_ e_ gwhs wqgxwq`hd_ wqb `hd_ ¸Â·² º³»´ Á·² ,Ʋ ºË»Â ¼»¸ º¾ÄºË ¿»¸Â´ ,ʲ» ¼²Ã² º¾Ä·· ÄË»'µ»Ã¹ »µ º¾É²ËÄ´ º²¶
hb nds c`dg hb w_s ,c`dg p
nde nhhm w_s ,c`dg nhhm w_s wqjhe pq eh_ ,qhu_mw_soh_ Á·Æ Á½²¸ Ä´»¾»»¶ Á¾µÂ²¶·È»»² ¼»¸ '»½¸ »µ ¼»·² »µ»À¾Ì ¿»É»µÈ »µ ò·· µÊÆà ¹Ã·Â Á·Æ ²Ë·Â »µ
ldu e_ gwhs wqgxwq`hd_ wqb `hd_ nd_ !nqmdvo_ gw_b gxho rw_b nde nhhm !ydwdb qahboqmdv ·È '»½¸ »µ º²¶Ä´ ¼²Â Á³²¶ Ê»À ò·· ¿»É»µÈ Êĵ ÁÄ··²µ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ë·µÉ¶ º"Ëij
nqmdvo_ _h nde nhhm rw_b wxs_ ,qhu_mw_soh_ qddhghe_s ,qahgjhw hb phd_ wqoqh gohsqa rdp 'Ê Á´»¾»»¶ Á·Æ ··»Ê³ ² »·· ,´»ÊÉ »µ ¼²Â ÁÄÂÄÉ ¸² º³»»ÊË ³Ê ÊÄ¸Â²È ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ »·· ,¹Ã·Â
lqk_ rhd_ nvdv whm_k .nqmdvo_ gw_b gsw_bqa gxhoj_o wq g_c wqhws sjq wq`_ ,gw_b Á·Æ ¶³·ËÌ Ä´Â²¾ ² ,ÊÄÉÃʲ··ÄËÆ Á·Æ ¾É»È»² »·²Ê' ¸»² ·»µ»À¾Ì· º"Ëij Á»² º³»»¾´ ÃÄ ÊÄ··
² ,ʸĻ¾² ¿Ä·Â ¾Ä³ »³Ê ÊÄÂľ·Éà Êĺ¾² Êĵ ¾»Æ 'Ä·¸» ²¾ ¶»Â»À· ¾"¸ »"ʲ¶ ¹Ã·Â³ ¸·¹²¾
.nhhadujwdb wqaohwa nhhe pq gqdd ,vhk` nddhghe_s _ ghm Á·² Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ Áû·Ê´ Á·Æ Á»µÀÄ Ê·µ»Ã Á·Æ ÁË»·º ¿Äµ Á´Ä·· ºÊÄÉÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶
hdd nqddqa c` eh_
p nd_ ,wdf` nhhm du gbqwqa ih_ `_c ydvefyc gw_p qjkqe_ ghm ² ,Ä"»¸ »³Ê ÊÄȻ³»Ê Êĵ É»µÈ ÊĽ»¾Êĵ»·· Á´²¸ òµ Êij»² ¼»·² »·¸² Á·² ,¸Â½Ë² ¹Ã·Â
yhxc g`hdkqa `_c
j nd_ ,gwqgodmwqb hde_ lh_ g_c
p ,nbod_dd qgwqghh_qa rhd_ l_ek_` »³Ê Á»»¸ ·È ¾"ȸ »³Ê Áʶ² Ì·µ¾·Ì Á·Æ ··»Ê³ ÄË»ÊÆ ¸Â·² ºÉľƺ² ¿»¸Â´ ,Å÷À »»³ 'Ê̽'
Å»·² Ì·¾²Ë Á·² Ì·ÊĶ º»À ʲÀº²ÃÀ É"¶Ê¶ Áʲ··Ä´ ÊÊ·ÄÌ ÁÄÂĸ Ì·¾²Ë ÁÄ·· ¼Ä¾º»Æ²É
.gahgdmwq qbhh` eod_ g_c p_dd ,khdm nds lhwd`hb qahgjhw hb nqvoqx n
w_s ÁË»··È ÁÄÀ·É ¿»µ»Ã¹ ÁÄ·· ÁÄ·· Á·º ·È ò··
pq gwqc wq e_ adoqa gxho eh_ nqvo_bqa qjkqe_ e_ ,gahhkqadu w_o g_c wdf` nhhm .'¶ËÀ ¾²·»·' Ë·µÉ¶ ÊÆà Á»»¸ Á»ÂÄ ¿Äµ Á»² Ì·³·ËÌ Ä´Â²¾ ²µ Ê»À ĸ ,¿»¸Â½Ë²
cfmx ghm n`qk n
ghm nhhao_ nqoqv du nwqcwqb nd_ nwqc wbpj pq rw_b nqm w_o ,k_mohh_ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ĻȲº»È»¾ »µ »Â³ Á´»¾»»¶ Á·Æ Á·² ,ʸľ² ̹ÂÀ Á´»¾»»¶ Á·Æ
hb nd_ ,nd`xf nahgjhw _ ghm pqk_ gwhs wq e_ yhxc nh_ ndfg`d codm_ qahgjhw hb ghm nd_ Êij² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² '¿»¸Â´' Á·Æ ÁÊ»ºÊ²··ÉºÆ»·¶
Å»·² Áº¾²¶º»À ÁÄÂÄÉ ´»º»»È½»»¾´ ºÄ·· ÁÄÀ .»Â²Ã²É Á·Æ ¿»Ë¾Ë
.wqgqsx wqb_ wqhws qaw nhhv ,khdd wq nqdd hdoqa nwhp_s gqdd yfkdumd c`dg cqx ¼»·² »·¸² Á·² Genazym.com ¾º»»¸³Ä·· ÊÄ»»¸ Ĵ²¾ ² ¿»¸Â´ º´²ÀÊ²Æ Á»Âľ Á»ÂÄÀ
ngw_ddphd_ nd_ ,nhhe vefm nqoqv du ihe ydfdj hb nqvoqx qk_ eod_ k_e wqgxwq`hd_ wqb 845.501.9990 ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ä˻²Æľĺ ¼Ê·µ Êľ²¶»ÀÄà Êĵ Á·²´ ¿Äµ Á·Æ ¶½¾¶³ ¶³·ËÌ
ºÂ»ÆÄ´'À ÁÄ·· µÄ·À¶ ¾·¹ Á»¾ÆÌ Á´»»¾ Êij»² ,³Ê
.ghhcwqjhkhhws gdohm qgwqx_` p
wqbohv qwqeod_ Whatsapp: 845.826.1641 Êĵ² .ʶ·¸¶ »Æ ¾Ä ºË»Â Á´»»¾ ò·· ¿»µ»Ã¹ ÁË»··È ¼»¸
.g.m .office@genazym.com ¾»ÄÀ»² ¼Ê·µ ¼»·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¾²·Ë ¿Äµ º'¶ÈÄ ´"ËʶÀ Êĵ
ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¸ ´²¾²º²É ÊÄ»»¸ ºÄ·· ¼»·² »·· ,»»¸ »·· ÁÊ»Æ ¼»¸ Á·² '¶ »²Ê» »µ »·· ËÊĵ² Á·º
ɴø ¼¸¿Ã Ç°À° ³°´ÈÉ ¾Á±¿ÁÇ° ºÄ·· '¿»¸Â´' .ÁºÆÄËÄ´ ¿»ÊÆà ÄÊÄÃij »µ Á»² Êĵ ò·· Ì·Ê·Ë 7 ¼²Â ²µ ¸»² ¶³·ËÌ »µ ¼²Â
Á¾Ä·· ò·· ³²ºË ĺ»»Ê³ ² Á¾ÄºË·È Á»² ºÉ·ÊµÄ´ ºË»Â ¸»² ò·· º³»»ÊË ´"ËʶÀ
,ldk_v `dwv` bd`jk
du nwqgkq wwdqm ahgjhwshd_ eh_ njbx _ d_dd ,i_dd qahw_s nds ddhw` ldu nqhu_` ihm khdd
j .ºÂÄ»¾É ÁĵĻ ÁƾĶû·Ê² ¼»¾ÂĸÊÄÆ
gphhdd
m wqb_ lhjdbhx nds gxho guh_ i_o gj_wg
m dkhs_ nd_ ,gsdw njbx wqb nqdd nwha_qw
xg_j nqm k_e ,gxho pq khdd
m e_ ihe hh` w_kv eh_
m nd_ na_wgo_ khdd njbx wqb p_dd
.a_kxw_s lqb na_es_ ihkxgoqm nd_ ,nj_m ahbophdd ihe nd_ n`hhcshd_
gj_mqa codyf c` nhdx g_c p_dd qg_g _ nh`
j .vhw` ghhe nwqbo_ n
shd_ hhgx ih_
x`hc ih_ `_c _khmm ,lhjdbhx du poqaqddwqgod_ ceq` nqoqe qjhkgq nd_ ,wqbohv qjhkgq
hhe eh_ p_dd nhoq n`kqe lqb wq`h_ nhhe wwdqm gk_ddqa hhe ih_ gk_dd ,lhojbx ghm aodw_swq
.qado
lqb gxho khdd
m e_ bu nwqbo_ lqods wqsgoq n_ nqaoqw` bu nhh_ n_ gk_v njbx _ nqdd
nd_ nhho lqoqvdwg _ n`qa gxho .khsqa nd_ tw_c nd_ ,yqb`d kjxc` n_g p_b nqm k_e ,idbhx
ghhu _e_ nh_ kkj iwb` nqoqe qjkqdd nkhsqa p
mqoqh ghm nqoqjqw ihe n_ ,wqghhdd nqao_aqa
gxho hhe eh_ wqjhe e_ khsqa nddhgvohgpoh_ lqb gha pq .ghhvowhdkw_s nd_ wqu ghm gkhsqao_
.nqaohkxdus_w_ khs wqwqgh` _ eh_ p_b nd_ ,yw`dbm-w`dbm lqb nk_sqa
hu ,gxho khdd wqoqh p_ddw_s kbhh_ nhhe wh`pm nqm k_e cwdx` _e_ n`qawq`h_ rw_b
m e_
p_b wqb_ ,xwqbo_ nqoqe ydfsxm hb nds ydcm wqb wqb_ ,gxho gmhgx xd`k wqb khhdd
,nj_w`qu gxho nqm gwqdd ,i_wsx _e_ gbqw
m e_ .cmdbjd ,gqgx qwqbo_ nh_ nqohd_dd
na_edus_ gaoqw`qa g_c yd`hp qwqbo_ w_o nk_sqa lqoqh w_s eh_ bohv wqhhe e_ ghhgxw_s
m
.idbhx lqb
poguqk g_c p_dd nuhmq iwdb n`hwxqa gwqdd p_dd ydwdx hb njhkgosqw_s n
w_s jxhh
eh` ihe gwhsx _`_ kx dwqu hb p_dd k_v n_sqkqg ng
mqg
_`md_ gw_p _e_ gj_mqaghm
.guh_
k_dh yhwv .j.o
*
:´Å ¾Ã´Ç¿¸¸Ç¯ Ǹ¯ ·¿ÁÆ ,³½´²º´ ³ºÇ²³ ,Æ´µ¸¶ ,É´ÅÁ ,¾ÁÆ¿¯²Á± ,ÀÁ±¯Çà ,¾Ç¯·¿Á½¯Æ Áº»Á´´ ¸¸À ǯÃ
¾Æ¸È¿¸¸Ç¯ Ǹ¯ ·¿ÁÆ ¹¸´¯ ¸´µ¯ - 845.470.3092 ÇÁ½´¿ ÀƯà ¯ ÇÁ²¯ ,8 ¾¯È¿Á·ÀÆÁ 845.351.0445
.Á½Á· ÇÁ¸¸¯ ¾Ç¸ÀÁDz¯ ³"µÁ° ¾»Á´´ Ǹ½ ¾´¯ - shdchnm@gmail.com´Å ·À¯Ã-ĸ»° ¸´¯ ¾Á±¿´¿¸¸½
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¶ÇÆ
