Page 7 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
ĥĕĘČģ ĕėďĤĚ ĦĤČĠĦ Ħ"Ħ ěĕČ ĐďđĞĝ ĥĚđē ~pipmh ~d|{p hopr hipr
,vmj d}mm|r |jvpd me| {h|h
ěčĕĕĐĜČ ďđčėĘ ēčĒĚ ěĠĕđČ ĐďđĦ ěčĤģ Č ĔĎĜĞĤč ďĜĕģ Č ĕđđ ĤČĠ ěĘĞĔĥ {pe-~{k {}zir sfmgtvri{
ČĜđĤđģĐ čĢĚ ĞĤĞđđĥ ĕď ěĕĠ ěėĕĤģĝĕđĤČ ěėČĜ ěĕČ ĥĚđē ěĞĜĤĞĘ
dd_k_v_p nh_
vc ndhu ldu nwqdd gvhxqa nkqdd iqkghddv
ngqwgshd_ lhh` _ghkx wdmb_ vj
Ê²Æ "̵¹·»À ¶É·¾¹" Êĵ ¸»² ÁÊɶ
wqbohv qohhe ghm cwdy gowqk qg_g _ ºÊÄ·· ò·· ,Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê »³Ê »µ½Â »µ ·È Ëƶ Ì·ÀÀ·Ê̶ º»À
,ʲ» Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ º¾»»ºÊ²Æ
²Ë»µÉ ²¾·¾»¶µ ²À·»³ µ¹·»À³·
,¸·ÀÌ ·"º ¿·»³· ,ʵ² ²"½
²Ë»µÉ ²¾·¾»¶µ ²À·»
»³Ê É"¶Ê¶ ·µ½Â ¾Ë
.Ä"»¸ ²Ë»»ÊÀ ʸľ²
ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ
»µ ¿ÃÊ·ÆÀ· Ä·µ»
¶Ã·ÂÀ· É·µ³ ¶¾·´Ã
ÁÊÉ" ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·Æ
ò·· ,"ʸľ² Ì·µ¾·Ì
̻ʲ˷ ¿Ë Êĵ ¸»²
É»µÈ ¿Äµ Á·Æ Ë·µÉ¶ ·Ê½¸¾
·Ì·½¸³ ò·· ,Ê·µ¶ ÌÆ·À· ̷Ļ˷À
»³Ê ÌÉµÈ Ì¾·´Ã ŷʻȳ· ¾·µ´¶
Áƾ²¶Ä´ Áµ»² ÁÊÄ·· ö ¾Ä³ Ê»²À
,¿»Â»ÂĶ ¾½³ Ì·²¾Æ ̷ķ˻ º»À
.ÊÌ·À¾ ¼² ¿»ÌÆË Ê³µ·
º¾²Æ ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ »µ Ì·»¶
,º"¾Ä³¶ Á²¸ÄÃ-ÊÄÀ·¸ ³»·¶Â² û·²
ÊÄÀ·¸ »µ Á»² Á¾»»·· Áµ»² ¾»Æ ÁÄ··
»µ ÁÉ»Ë ·È ºÆ²¶ ÁÄÀ Á·² ÃĻ²¾²É
² Á² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÃĔÀÄÉ »µ Á»² Êĵ»É
·È Áµ»² »»³ Ì·³¶¾Ì¶ ÁÊĵ·¸²³
¶Ë·µÉ ¶¾·´Ã »µ Á»² ɾ¹ ² ÁÄÀÄÂ
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¼»¸ Á·² ¶Ã·ÂÀ· É·µ³
³´Ë ɻµÈ ¿Äµ Á·Æ Ì·½¸ Êĵ
Å»·² Áº»»¾´²³ »»¸ ¾²¸ Ì·²¾Ĕ ¾¾·¹À·
.Ì·»ÀË´³· Ì·»Â¹·Ê³ º»ÊË Á·² º»Êº
ºÄ·· ´Äº ĵÂÄ´¾²Æ »µ ¼ËÀ³
¼Ä¾º»··É Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ
ÁÄÂÄ»»¾Æ»·² ¶"»² ºÄ·· ÁÄÀ ò··
Á·² ,²¾·¾»¶µ ²À·»³ 'ɶ Á·»È ¿»»³
Ì·²·ÆÊ Á'¾Ä·Æ Ì"»Ë¶¸Ä³ ºÄ·· ÁÄÀ
ÁÄÀ .¶Ë·µ´· ¶³·ÊÀ ¶µÀ³ Ì·Ä·Ë»·
– 718-633-7112 :Áʻ²Æľĺ ÁÄÉ
.347-633-2967
.·Â»¾Ä Á´» ·Ì·½¸
n`wv _ naoqw` vmch` nh_ gmdv bohv _ n`wv _ nshdv lw_s nh_ ghha bohv _ nwvc ydkdqs hb wq`h_ gjhw_` gwqc _ghkx lhkxdwh b`_a nwm vj
·¸¸Å Áȸ²¸¯
¼»¸ Áº»»Ê´ ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹
²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ ̵·Äà Ĵ»ºÊ²Ã»·Ê´
¶"»² ºÄ·· ò·· »Ì³Ê ¶½¾À ¶·¾À·
Á´»µÂÄÀ·É ÁÊÄ·· Áº½²ÊĴƲ
,Ìɹ ÌËÊĔ É"ËÈ·À
²ÌÀ˵ ²À·» ̲Êɾ
,ÌÀ² É»µÈ »²¶ ¾Ë
,·ÀË ²Ê·Â· Ë·µÉ
É"¶Ê¶ ,Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ
²Ë»»ÊÀ ʸľ² »³Ê
Ã'ÂÄÀÄ·· ,²"»½Ä·Ä»¸
º¾²ÆÄ´ ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶
´²ºÃ»µ ÁµÂÄ´¾²Æ ¿Äµ
.¸·ÀÌ Ëµ·¹¾ ·"º ,ùÂÆ
»³Ê É»µÈ ¿ÄÂ·Æ Ë·µÉ Á·Ê½¸ Êĵ
ºÊÄ·· Ä"»¸ ¼¾À»¾² »³Ê Á³ ʸľ²
Ì²Ë ÊÌ»³ ÊÊ·ÄÌ ˻ÊÆ ¼»¾ÊÄ»-ʲ»
ÁÊÉ" µÃ·À ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ ¼Ê·µ ¸·Ä·
µÃ»»Ì ¸»² ò·· "ʸľ² Ì·µ¾·Ì
º¾ÄºË Á·² ,·Ê½¸¾· ·À˾ Áʲ··Ä´
ò·· µÃ¹¶· ¶Ê·Ì¶ ¾ÄÆÀ ² ʲÆ
,¿¾·Ä¶ »µ·ÀÄ ¶Ë¾Ë »µ Á»»Ê² ºÀÄÂ
»µ Á»² ,¿»µÃ¹ Ì·¾»À´· ¶µ·³Ä ,¶Ê·Ì
Ä´»¾»»¶ ĺ¾²-Ê·² »µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê
̳¹ ¾¾·½" ö ¾Ä³ Ê»²À »³Ê ÌɵÈ
.É"¶Ê²³ "¿»¾Ë·Ê»
¿»¾¾·½ »»··È Å»·² º¾²¶ ÁÊÉ Êĵ
Á»² ¶²Ê·¶¾· ¶Ê·Ì¾ ¿»Â»»·ÈÀ
¾¾·½ ² ·È ³²´·È Á»² ,É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê»
É"¶·É »µ½Â Ê²Æ µ¹·»À ¸»² ò·· ³ÊÄ
¿»¾¾·½ »»Êµ »µ .Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê »³Ê
»³Ê È"¶´¶ ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ÁÊÄ··
Ç"·À ²"º»¾Ë ¿²ºËʳ¾¶ µ·µ ³ÉÄ»
É»µÈ¶ Á·²´¶ É"½ Á³ ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶
ÁÄÂĸ Á·² ,¾"ɷȸ ¶ËÀ »Ê³µ ¾Ä³
Ì·À·ÉÀ Ä´»ºÊ²ÂÄ´»»² þ² ¿ÃÊ·ÆÀ
¾Ë ¶¾¶²³ ºÈ»¸ ÁÄÀ ·²·· ,¶Ê·Ì¶
.¾¾½¶ ÁÀ ²È·» ÁÆ·²³ ¶µ·³Ä· ¶Ê·Ì
Ì·¾·ÄÆ »µ Á·Æ ÌÊÌ·½¶ ̾·´ Êĵ
Ã"ÈÉ ¶ÇÆ