Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÇÁǸà À·¸¸Ç »¸´´¸À ÇÁ²
|v|mx ulmm| pmiimu |vltv{|vtd
se|dl}vf umdip sd}jg sdruv|ftd{
Á¾²Êij»¾-ÉʲºË ¿Äµ ºË»Â ºÈ»ºË Á»² ¿»»¶Êĵ»² ´»µÂij»»¾³ ,'01 ,20 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² û²·¾ Á²Ë¸µ
³²¶ ÌÀ²³ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÃÊĵÂÄà ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,²ºÂ²¾º²
©¬¬ §£ ¢ ¨ ¢ª¬£ ¬²í ¿»² ³²¶'½ ,ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ¼»² þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÌÀ²³ ¸»² Ë·³ »·· ¿Äµ½²Â ,´²º»»ÊÆ ,ʲ» 80 Á·Æ Êĺ¾Ä
§¬ ,ªª¬¥££°«£ ¬¢«¥¬ £ Á»³ ¼»² ÁÄ·· ÁƲʺĴ ºË»Â ¾²À»»É »µ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ) .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¦¬¨ ¢££££²® ,ÅÀ²É ú»»Ê ¾»··»Ã ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº »µ Á¾»»ÈÊij»² ¿»»³ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² º²¶ ÊÄ
.Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ÁƲʺĴ ²» ³²¶'½ Êij² º²¶ Ë·³ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÄÀ»ºË
,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÁÄÂÄ··²µ ·È º»»È ¸»² ,º»·º Á»»¸ ºÂ»¸ ´Äº »µ Á»² ÁÄÀ»ºË 1,000 Á·Æ ÊÄ´»È»·· º»À ÁÄ»··Ä´ »µ Å»·² ¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸²
Á·² ,"Ã»Æ Ä»»À º»À ºÂÄ··²µÄ´ ³²¶ ¼»²" µ»»Ê ³»·¾ Á·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾Ä º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ ÊĽĶ
Êĵ) .Áʲ··Ä´ ºÊ»º»È º»»Ê³ ¸»² òµ 5 ² º»À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á·² ,Ê·²´ .ÃÄ»ÊÉÂÄĔ
¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² »»³²Ê .¾²Êij»² Á·Æ û²·¾ Å»·² »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ÁÄÀ»ºË 4 ·È
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÂijʲºËÊ²Æ Êĵ ·È ÁĴ²´Ä´ ²µ»Ê²¾Æ ¸»² »·¸² ,ÁÄÀ»ºË ÊĺʻºÉÄĔÃÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾
(.ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,Áµ»² »µ »»³ Á»² Á·² ,Áµ»² º»À º³Ä¾Ä´ º·´ º²¶ û²·¾ »µ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Ë·³
,É»Ê·È Ê²» 50 Êij»² ,Áº»»È ÄÂÄ» Á»² º²¶ ,¿¸»··»ºÉ² Á»»¸ Á·Æ ʲ» 50 Êij»² »µ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 270 Ä´»º»·Â ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã
,ĻȻ¾²²É ºÊ²Ã ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² º»À ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ºĔ»ÂÉĴ² ¼»¸ ÊÄ ² µ¾²³ º²¶Ä´ º²¶ Ê·²´ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² ÁÄ·· ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ,ÁºÃ»··»ºÉ² Á·² ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë Á»² º´»¾»»º²³
.ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÅÀ²É ú»»Ê ¾»··»Ã ¿Äµ ÁÄÀķȲ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ º´Ä¾Æ Á·² (.Ë·³ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À ij¾²¶
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ³»·² ·¾»Æ² ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Áµ»² Ê²Æ ,º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾ ˺²½ ¾²ÀºÆ² ¸»² ÊÄ ·²·· ,Áʲ» ÊÄ'60 »µ Á»²
ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë »µ Êij² Á³²¶ ,ÁÊ»ËʲÀ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â ÊÄ º²¶
Áµ»² »µ ÁÈ»ºË ,ºÃ»»´ Á»² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Áµ»² ·È ºÀ»ºËÄ´ Ë»º²ĔÀ»Ã ² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Äû»·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»º·¾³·È
,´Â·´»º½Äʲ³½»»¾´ Ê²Æ ÅÀ²É Áº½ÄÊ ÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Êĵ ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ Ê»Äƾķ·
Áº»¾Ä´ Á»»¾² ¼²µ Á³²¶ Áµ»² ¾»»·· ÄË»µ»² ¼²Ã ² Á³²¶ ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ ÃÄÊ´Â²É Êĺʻ¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á´Ä¾Æ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ
¸»² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Ì·Ê·µ »µ û·²½Ê·µ ,ÄÈ»ºË ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄÊ»Æ º²¶'À ò·· Êĺ·² ,ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶
Á¾²¸ Áµ»² ¸² ¼²¸ Ľ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ Á˺·²·· ĺ·´ Á·² É·¸»¹ Ê»Äƾķ· »µ ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË .ÊÄʻʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë »µ Á³»»ÊºÊ²Æ
ÄÊĵ² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã Á³²¶ ò·· ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ û²·¾ .´Â·´»º½Äʲ³
ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ĺɻʵÊĺ·² .Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¶Â»µÀ Äû·Ê´ ² Ê²Æ º²¶ ¿»ÂĔ ²Ê²Æ Êij»² ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÊÄ
»µ Á»² ÁºÉ·Ĕ½»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² Êĵ »·· ¿Äµ½²Â) ,º¾Ä·· »µ ÁÄÀÄ·È»»²
.Áº½ÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾ Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ¸»·¾³ (ÁĴ²´Ä´Êĺ·² Á²µ ¸»² ¿¸»Â·À²É ÊÄ ¸»² '86 Á»² .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À 40
¼»·² òµ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÂĺÈľ ÊÄÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 12 ÁÄ·· ,"ËʲÀ ²À¾ÄÃ"
ÄÈʲ··Ë-²ÊĔ »µ »»³ ÁĸĴ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÃÀÄʲ »µ »»³ ºĔ²½Ä´Â² ¼»¸ ?¶ÀË ʻ² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È ,ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ,ºÂÊ²Æ ,º¾ÄºËÄ´ Å»·² ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â
ÁÄ·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ÷ºÄĔ µÂ²ÀµÄ »µ ÁÊ»ËʲÀÊij»Ê² ¿»»³ ¼»·² û²·¾ º²¶ ,'01 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,²ºÂ²¾º² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ´»µÂĺÄʺʲÆ
ÄË'»µÊ¹ Á»² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ,21 ÇÊÄÀ ,²À²³²¾² ,²À¾Äà Á»² ɻʳ »µ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä´ ·È ºÀ»ºËÄ´
ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ² Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,'65 Å»·² Êľ²Æ² »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È º½²À ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,Áµ»² Á»»É »µ ·È ,²À¾²Ã Á·Æ ËʲÀ ú»»Ê ¾»··»Ã º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË º²¶ û²·¾ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
·¾»Æ² Á´Ä¾Æ »»¸ ʲ ,ÁºÆÄËÄ´ ÄË»µ»² Á·Æ û»² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² Á»»¸ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É º²¶Ä´
»»¸ ÁÄ·· ºÂĶ »µ º»À ÁĽ²Æ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ .»ÊÀ²´ºÂ²À º²ºËºĔ»·¶ Á»² ÁÄÀ»ºË ÄÂijĴĴĔ² ĺÃÊÄ··Ë Ä»»¸
,Áò´ ÄË»µ»² »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Êĵ ÁIJºËÄ´ ¸»² Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ºÊ»ÆĴ»»Ê² ¼²µ º²¶ òµ ¾»»·· ,ÃÄÊ´Â²É .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
´²º ÁµÄ» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ÊÄÀ ,û²·¾ Á²Ë¸µ ÊĴ·» Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Ì·À¹¾À »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
´Ä·· Á'Æ»·² .··Ä µÊ²ÆµÄ³ Å»·² ºÊ»ËʲÀ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾»³ ÁºÀ»Ê²³ ² ºË»Â ºÂ»»¶ ¼²Â ¸»²'À ò·· Á·Æ ,ɲʻ² Á·² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'91 ºÂ»¸
òµ .ɻʳ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ Á·Æ Êĵ² ·È ¸»² ÊĽ¾Ä·· ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´
»µ ¸² º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²¶ ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² ºÂÄÉÊIJ .Á½²ÊÉĴû·Ê² ´»ÊĶĴ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ² ¸»² òµ) "Ĕ»··" ž»¶Ä´
Á»»É »·· Áµ»² »µ ºË»Â Áº½²Êº²³ ÄÈʲ··Ë º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ) .´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾Ä»´»Ê² û²·¾ º²¶ ,'08 Á»²
²´¹ ľ²Â²»È²Â ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ºÈ»ºËÄ´ åÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ (ĻȻ¸²Ĕ
.ºÂ»»Æ ¸»² ¿»² Á³Ä (."´²ºÃºÊ·³Ä´ Ã'´Â»É" Å»·² ʲº²ÂÄà ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij²
ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ľ²Â²»È²Â »µ »»³ ÊĽ¾Ä·· ,»ºÄÂij² ž²Ê ¹¾´ Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä´»µÂÄ´»»ºË ² Á·Æ ²» ºÃ»ÂÄ´ ²À²³² .º»»¾
»µ º»À ĻȻ¾²²É »µ º¾»ÉÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 30 Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² º²ºÂĺ² Á'½²Â ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾»··»Ã º½²Êº²³ ÊÄ ¸² ,'08 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··
»·· »·¸² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ĺÂÄ»À²ÊĔ ,˺²³ ž²Ê ¼»·² »·¸² ,'68 Á»² ´Â»É Å»·² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ º»À Á»»´·ÈÊij»Ê²
¼»¾ºÂÄÆÄ Á³²¶ Á²ÃÉÄ˸µ »ÃÄ˸µ ÁÄ-·» ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÃÄĔÄ" ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² º²¶ ÊÄ .²À²³² ² ºÊ»¸»Â²´Ê² '63 Á»² º²¶ ´Â»É Êĺ·¾
»»³ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÂÊĵ µ¾²³ Á·² ,ÊĺÀ²²³ ¸»² ɾ²Æ òµ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÄËÄ´
Á² Á²Ê²Æ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ,¿»·´ ¼²Â Á·² ,¾»ËĶ ÄË·» ¿¶Ê³² »»³²Ê Êĵ "´Â·ÊĔË Áû·Ê´ ¿Äµ Á½²À ·È º»»Ê´ ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ËʲÀ ÁÄ··»Ã²À
,ÁºÃ»Â·»È Á·² Áµ»² ÁË»··È µ»ËÊĺ·² ºÈ»ÊÉĴ»»² º²¶ òµ .¹¾´ ² ÃÄĔÄ ¿»² Á·² (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»À)
² »»³ ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»·² ¼»¸ º²¶ ²¾»ÀÀ 25 ¿Äµ Á·Æ Á·Ê½¸ Á»² º´»ºÃÄƲ³ ,¹À Á»² ¾Ä»È»Æ² û²·¾ Äɲº º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ Ã»²·¾ ¸»² ,ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã ÁĴ²¾Ê²Æ
Êij² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã »µ º»À ÁÄ»»ºË Áµ»² »µ ¸² û²·¾ Á´»ÊÄ»
Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ .û²·¾ Á²Ë¸µ »»³ ºË»Â ÅÀ²É ÊÄ»»¸ Á»² ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² ,ÄÈʲ··Ë .²À²³² ºÊ»ÃʲµÂ»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ 6 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´
,Áµ»² º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ·È º½·¸Ä´ Êij² º²¶ ,ÊĺÄĔË Ê²» º½² ,'16 Á»²
² ÁƲËÄ´ ʲ» ² Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² .ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ »µ Á»² Á²ºÂ»¾É ºÈ»ºËÄ´ ²» û²·¾ ÊÄ .ºÊ»¸»Â²´Ê² òµ Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´
,"Ã·É²É ÁË»µ»²" ÁÈʲ··Ë Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· .ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ʲº²ÂÄà Á´ÄÉ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ
Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ ¸² ÁÊ»¸»º²À²Êµ ·È »·· ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ »È ËʲÀ Á'½²Â »»³²Ê ÊÄ Ã²··Ê²Æ û²·¾ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¿»»³ ¾²Â²»È²Â Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»²
·È ²À¾²Ã Á·Æ ËʲÀ ¿Äµ ÁʻƲ
»»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,²À²³²¾² ,»ÊÀ²´ºÂ²À
Ľ»¾µ»ÊÆ »µ ºÊ»É²º² º²¶
¼²Ã ² º´»º·¾³·È º²¶ Á·² ÊÄʻʺòÀĵ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,ËʲÀ ¿ÄÂÄ» »»³ »»¸ Á·Æ
Á·² ,ɻʳ ÷ºÄĔ µÂ²ÀµÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´
¾»··»Ã »µ »»³ º´»³»»²Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ¸»² òµ
ÊÄ´»º·¾³ Êĵ" þ² ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê
."´²ºÂ·¸
»µ ºÊ»ÆĴ² û²·¾ º²¶ º»»È ʲ» 3 ²
Áº²ºµ¾²··Ä´-ºË»Â ÁºÂĵ·ºÃ"
ÊÄÃij ¸»² ò·· ,"ĺ»À²É ´Â·Ê»Â»µÊ²²É
»µ º»À Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³
Á»² ¸»² ¿»² ¼²Â Êij² ,"É»ÂÃ" Á³²ºË½·³
»¾É·²ºÃ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Áʲ··Ä´ ,'66
Êĵ¾»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,²É»»ÀʲÉ
²» ĵ²Ê´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
òµ º²¶ ,Áľº»À Áº²ºµ¾²··Ä´ ºÈ»ºËÄ´
Á½»¾µ»ÊÆ ¿Äµ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ º½²ÀÄ´
û²·¾ ÁÄ·· ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ Áĸû·²
.ºÊ»ÆĴ² ÃÄ º²¶
ºË»Â ÊÄ ¸»² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ã¾²
ÊÄ .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ ÁIJºËÄ´ÉÄ··²
ÁÊÄ··Ë»»² »µ ºÊ»º²É»²³ º²¶
ʲ·Â²» Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ
:ÇÁǸà À·¸¸Ç »¸´´¸À ÇÁ²
|v|mx ulmm| pmiimu |vltv{|vtd
se|dl}vf umdip sd}jg sdruv|ftd{
Á¾²Êij»¾-ÉʲºË ¿Äµ ºË»Â ºÈ»ºË Á»² ¿»»¶Êĵ»² ´»µÂij»»¾³ ,'01 ,20 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² û²·¾ Á²Ë¸µ
³²¶ ÌÀ²³ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÃÊĵÂÄà ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,²ºÂ²¾º²
©¬¬ §£ ¢ ¨ ¢ª¬£ ¬²í ¿»² ³²¶'½ ,ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ¼»² þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÌÀ²³ ¸»² Ë·³ »·· ¿Äµ½²Â ,´²º»»ÊÆ ,ʲ» 80 Á·Æ Êĺ¾Ä
§¬ ,ªª¬¥££°«£ ¬¢«¥¬ £ Á»³ ¼»² ÁÄ·· ÁƲʺĴ ºË»Â ¾²À»»É »µ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ) .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¦¬¨ ¢££££²® ,ÅÀ²É ú»»Ê ¾»··»Ã ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº »µ Á¾»»ÈÊij»² ¿»»³ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² º²¶ ÊÄ
.Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ÁƲʺĴ ²» ³²¶'½ Êij² º²¶ Ë·³ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÄÀ»ºË
,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÁÄÂÄ··²µ ·È º»»È ¸»² ,º»·º Á»»¸ ºÂ»¸ ´Äº »µ Á»² ÁÄÀ»ºË 1,000 Á·Æ ÊÄ´»È»·· º»À ÁÄ»··Ä´ »µ Å»·² ¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸²
Á·² ,"Ã»Æ Ä»»À º»À ºÂÄ··²µÄ´ ³²¶ ¼»²" µ»»Ê ³»·¾ Á·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾Ä º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ ÊĽĶ
Êĵ) .Áʲ··Ä´ ºÊ»º»È º»»Ê³ ¸»² òµ 5 ² º»À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á·² ,Ê·²´ .ÃÄ»ÊÉÂÄĔ
¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² »»³²Ê .¾²Êij»² Á·Æ û²·¾ Å»·² »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ÁÄÀ»ºË 4 ·È
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÂijʲºËÊ²Æ Êĵ ·È ÁĴ²´Ä´ ²µ»Ê²¾Æ ¸»² »·¸² ,ÁÄÀ»ºË ÊĺʻºÉÄĔÃÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾
(.ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,Áµ»² »µ »»³ Á»² Á·² ,Áµ»² º»À º³Ä¾Ä´ º·´ º²¶ û²·¾ »µ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Ë·³
,É»Ê·È Ê²» 50 Êij»² ,Áº»»È ÄÂÄ» Á»² º²¶ ,¿¸»··»ºÉ² Á»»¸ Á·Æ ʲ» 50 Êij»² »µ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 270 Ä´»º»·Â ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã
,ĻȻ¾²²É ºÊ²Ã ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² º»À ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ºĔ»ÂÉĴ² ¼»¸ ÊÄ ² µ¾²³ º²¶Ä´ º²¶ Ê·²´ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² ÁÄ·· ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ,ÁºÃ»··»ºÉ² Á·² ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë Á»² º´»¾»»º²³
.ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÅÀ²É ú»»Ê ¾»··»Ã ¿Äµ ÁÄÀķȲ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ º´Ä¾Æ Á·² (.Ë·³ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À ij¾²¶
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ³»·² ·¾»Æ² ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Áµ»² Ê²Æ ,º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾ ˺²½ ¾²ÀºÆ² ¸»² ÊÄ ·²·· ,Áʲ» ÊÄ'60 »µ Á»²
ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë »µ Êij² Á³²¶ ,ÁÊ»ËʲÀ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â ÊÄ º²¶
Áµ»² »µ ÁÈ»ºË ,ºÃ»»´ Á»² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Áµ»² ·È ºÀ»ºËÄ´ Ë»º²ĔÀ»Ã ² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Äû»·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»º·¾³·È
,´Â·´»º½Äʲ³½»»¾´ Ê²Æ ÅÀ²É Áº½ÄÊ ÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Êĵ ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ Ê»Äƾķ·
Áº»¾Ä´ Á»»¾² ¼²µ Á³²¶ Áµ»² ¾»»·· ÄË»µ»² ¼²Ã ² Á³²¶ ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ ÃÄÊ´Â²É Êĺʻ¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á´Ä¾Æ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ
¸»² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Ì·Ê·µ »µ û·²½Ê·µ ,ÄÈ»ºË ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄÊ»Æ º²¶'À ò·· Êĺ·² ,ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶
Á¾²¸ Áµ»² ¸² ¼²¸ Ľ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ Á˺·²·· ĺ·´ Á·² É·¸»¹ Ê»Äƾķ· »µ ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË .ÊÄʻʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë »µ Á³»»ÊºÊ²Æ
ÄÊĵ² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã Á³²¶ ò·· ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ û²·¾ .´Â·´»º½Äʲ³
ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ĺɻʵÊĺ·² .Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¶Â»µÀ Äû·Ê´ ² Ê²Æ º²¶ ¿»ÂĔ ²Ê²Æ Êij»² ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÊÄ
»µ Á»² ÁºÉ·Ĕ½»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² Êĵ »·· ¿Äµ½²Â) ,º¾Ä·· »µ ÁÄÀÄ·È»»²
.Áº½ÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾ Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ¸»·¾³ (ÁĴ²´Ä´Êĺ·² Á²µ ¸»² ¿¸»Â·À²É ÊÄ ¸»² '86 Á»² .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À 40
¼»·² òµ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÂĺÈľ ÊÄÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 12 ÁÄ·· ,"ËʲÀ ²À¾ÄÃ"
ÄÈʲ··Ë-²ÊĔ »µ »»³ ÁĸĴ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÃÀÄʲ »µ »»³ ºĔ²½Ä´Â² ¼»¸ ?¶ÀË ʻ² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È ,ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ,ºÂÊ²Æ ,º¾ÄºËÄ´ Å»·² ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â
ÁÄ·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ÷ºÄĔ µÂ²ÀµÄ »µ ÁÊ»ËʲÀÊij»Ê² ¿»»³ ¼»·² û²·¾ º²¶ ,'01 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,²ºÂ²¾º² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ´»µÂĺÄʺʲÆ
ÄË'»µÊ¹ Á»² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ,21 ÇÊÄÀ ,²À²³²¾² ,²À¾Äà Á»² ɻʳ »µ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä´ ·È ºÀ»ºËÄ´
ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ² Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,'65 Å»·² Êľ²Æ² »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È º½²À ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,Áµ»² Á»»É »µ ·È ,²À¾²Ã Á·Æ ËʲÀ ú»»Ê ¾»··»Ã º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË º²¶ û²·¾ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
·¾»Æ² Á´Ä¾Æ »»¸ ʲ ,ÁºÆÄËÄ´ ÄË»µ»² Á·Æ û»² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² Á»»¸ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É º²¶Ä´
»»¸ ÁÄ·· ºÂĶ »µ º»À ÁĽ²Æ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ .»ÊÀ²´ºÂ²À º²ºËºĔ»·¶ Á»² ÁÄÀ»ºË ÄÂijĴĴĔ² ĺÃÊÄ··Ë Ä»»¸
,Áò´ ÄË»µ»² »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Êĵ ÁIJºËÄ´ ¸»² Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ºÊ»ÆĴ»»Ê² ¼²µ º²¶ òµ ¾»»·· ,ÃÄÊ´Â²É .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
´²º ÁµÄ» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ÊÄÀ ,û²·¾ Á²Ë¸µ ÊĴ·» Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Ì·À¹¾À »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
´Ä·· Á'Æ»·² .··Ä µÊ²ÆµÄ³ Å»·² ºÊ»ËʲÀ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾»³ ÁºÀ»Ê²³ ² ºË»Â ºÂ»»¶ ¼²Â ¸»²'À ò·· Á·Æ ,ɲʻ² Á·² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'91 ºÂ»¸
òµ .ɻʳ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ Á·Æ Êĵ² ·È ¸»² ÊĽ¾Ä·· ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´
»µ ¸² º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²¶ ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² ºÂÄÉÊIJ .Á½²ÊÉĴû·Ê² ´»ÊĶĴ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ² ¸»² òµ) "Ĕ»··" ž»¶Ä´
Á»»É »·· Áµ»² »µ ºË»Â Áº½²Êº²³ ÄÈʲ··Ë º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ) .´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾Ä»´»Ê² û²·¾ º²¶ ,'08 Á»²
²´¹ ľ²Â²»È²Â ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ºÈ»ºËÄ´ åÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ (ĻȻ¸²Ĕ
.ºÂ»»Æ ¸»² ¿»² Á³Ä (."´²ºÃºÊ·³Ä´ Ã'´Â»É" Å»·² ʲº²ÂÄà ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij²
ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ľ²Â²»È²Â »µ »»³ ÊĽ¾Ä·· ,»ºÄÂij² ž²Ê ¹¾´ Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä´»µÂÄ´»»ºË ² Á·Æ ²» ºÃ»ÂÄ´ ²À²³² .º»»¾
»µ º»À ĻȻ¾²²É »µ º¾»ÉÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 30 Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² º²ºÂĺ² Á'½²Â ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾»··»Ã º½²Êº²³ ÊÄ ¸² ,'08 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··
»·· »·¸² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ĺÂÄ»À²ÊĔ ,˺²³ ž²Ê ¼»·² »·¸² ,'68 Á»² ´Â»É Å»·² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ º»À Á»»´·ÈÊij»Ê²
¼»¾ºÂÄÆÄ Á³²¶ Á²ÃÉÄ˸µ »ÃÄ˸µ ÁÄ-·» ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÃÄĔÄ" ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² º²¶ ÊÄ .²À²³² ² ºÊ»¸»Â²´Ê² '63 Á»² º²¶ ´Â»É Êĺ·¾
»»³ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÂÊĵ µ¾²³ Á·² ,ÊĺÀ²²³ ¸»² ɾ²Æ òµ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÄËÄ´
Á² Á²Ê²Æ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ,¿»·´ ¼²Â Á·² ,¾»ËĶ ÄË·» ¿¶Ê³² »»³²Ê Êĵ "´Â·ÊĔË Áû·Ê´ ¿Äµ Á½²À ·È º»»Ê´ ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ËʲÀ ÁÄ··»Ã²À
,ÁºÃ»Â·»È Á·² Áµ»² ÁË»··È µ»ËÊĺ·² ºÈ»ÊÉĴ»»² º²¶ òµ .¹¾´ ² ÃÄĔÄ ¿»² Á·² (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»À)
² »»³ ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»·² ¼»¸ º²¶ ²¾»ÀÀ 25 ¿Äµ Á·Æ Á·Ê½¸ Á»² º´»ºÃÄƲ³ ,¹À Á»² ¾Ä»È»Æ² û²·¾ Äɲº º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ Ã»²·¾ ¸»² ,ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã ÁĴ²¾Ê²Æ
Êij² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã »µ º»À ÁÄ»»ºË Áµ»² »µ ¸² û²·¾ Á´»ÊÄ»
Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ .û²·¾ Á²Ë¸µ »»³ ºË»Â ÅÀ²É ÊÄ»»¸ Á»² ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² ,ÄÈʲ··Ë .²À²³² ºÊ»ÃʲµÂ»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ 6 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´
,Áµ»² º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ·È º½·¸Ä´ Êij² º²¶ ,ÊĺÄĔË Ê²» º½² ,'16 Á»²
² ÁƲËÄ´ ʲ» ² Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² .ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ »µ Á»² Á²ºÂ»¾É ºÈ»ºËÄ´ ²» û²·¾ ÊÄ .ºÊ»¸»Â²´Ê² òµ Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´
,"Ã·É²É ÁË»µ»²" ÁÈʲ··Ë Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· .ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ʲº²ÂÄà Á´ÄÉ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ
Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ ¸² ÁÊ»¸»º²À²Êµ ·È »·· ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ »È ËʲÀ Á'½²Â »»³²Ê ÊÄ Ã²··Ê²Æ û²·¾ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¿»»³ ¾²Â²»È²Â Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»²
·È ²À¾²Ã Á·Æ ËʲÀ ¿Äµ ÁʻƲ
»»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,²À²³²¾² ,»ÊÀ²´ºÂ²À
Ľ»¾µ»ÊÆ »µ ºÊ»É²º² º²¶
¼²Ã ² º´»º·¾³·È º²¶ Á·² ÊÄʻʺòÀĵ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,ËʲÀ ¿ÄÂÄ» »»³ »»¸ Á·Æ
Á·² ,ɻʳ ÷ºÄĔ µÂ²ÀµÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´
¾»··»Ã »µ »»³ º´»³»»²Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ¸»² òµ
ÊÄ´»º·¾³ Êĵ" þ² ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê
."´²ºÂ·¸
»µ ºÊ»ÆĴ² û²·¾ º²¶ º»»È ʲ» 3 ²
Áº²ºµ¾²··Ä´-ºË»Â ÁºÂĵ·ºÃ"
ÊÄÃij ¸»² ò·· ,"ĺ»À²É ´Â·Ê»Â»µÊ²²É
»µ º»À Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³
Á»² ¸»² ¿»² ¼²Â Êij² ,"É»ÂÃ" Á³²ºË½·³
»¾É·²ºÃ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Áʲ··Ä´ ,'66
Êĵ¾»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,²É»»ÀʲÉ
²» ĵ²Ê´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
òµ º²¶ ,Áľº»À Áº²ºµ¾²··Ä´ ºÈ»ºËÄ´
Á½»¾µ»ÊÆ ¿Äµ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ º½²ÀÄ´
û²·¾ ÁÄ·· ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ Áĸû·²
.ºÊ»ÆĴ² ÃÄ º²¶
ºË»Â ÊÄ ¸»² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ã¾²
ÊÄ .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ ÁIJºËÄ´ÉÄ··²
ÁÊÄ··Ë»»² »µ ºÊ»º²É»²³ º²¶
ʲ·Â²» Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ
