Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
nxhdg du wqoqkB wq`h_ wqcw_s hghodhm_v wqahgjhdd »»È»¾²Ĕ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ Á»·Ë ºÄ¸'À
dhoqddq ghhdd nd_ hqddhhc lhh` wqvw_s lqb .Áû·Ê´Â»² úÄÉ»º Á¾»»º Á»»´À·Ê²
Êĵ»»² »·· ,ÁȲºÃ»² ÄË»º²ºË »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² ,ÄÀĺ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÄÈ»·· ,Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê
Á»² ¼²Â º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È »»¸ Á´»»ÈÊij»² åʲĔòʺ ÄË»º²ºË »µ ÁÄ·· ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ½²Â ºÈ»² ¸»² ÃÄ ·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ,1 µÊ·²³ »º»Â·»À²É
»µ ò·· ÁÊĶ ¾»·· º²ºË »µ .ĸ²Æ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Ä´»ºÈ»² »µ Á´»¾»»º²³ ·È Á˺ÂÄÀ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲº º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ˺²½ ¸² ,ÁIJÀÊĵ
»µ ÁòĔÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,Á´²¸ ·È Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ ¿Äµ ÁË»·º ·È ÊÄÂľĔ »µ Á´»»¾Ê²Æ Á¾Ä·· ĺÀ²²³ »µ ÁÄ·· ¼»¸ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ò··ºÄ Á»·Ë
º»»·· »»³ »Ä··»»¶ ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² ºÊ²Æ'À ·²·· ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÉÊ²Æ ,"ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´Â»ÉʲĔ µ»»Ã º»ÄÂÊĺ¾²"
.º»»¶ÂĴľĴ ¼»·² ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ ÁË»·º º²ºË »µ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ ò·· ,.··Ä ÁÉʲĔ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶'À ·²·· ºÊ²µ ¸²
ʲ ,"ÁľĔ²¾Ĕ »·¸² ¿ÌÃ" ºË»Â ¾²¸'À ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»² ú½ÄÊ Å»·² ÁÄ»»Êµ·È»»² ¼»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ··'À ,.··Ä º»»·· Å»·² ÁÄÀ ÁÄ·· ¶ÄË Ê²Ĕ »µ ¼²·· »µ Á»² ´Äº 2
¾²¸'À .ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ÃÄĔÄ º²¶'À ³»·² ,"¼²¸ Êĵ ·È ÁµÄÊ" Êĺɲʲ½ ¿Äµ ÁË»·º ºÄ·· ò·· ,ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾²È ² ¼²Â Á·² ºÈ»² º²³Ê²Æ Êĵ ¸»² ,Áò´ »µ ºÀ»·Ê
Á·² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Áº»»Ê´·È Á·² Áº½²ÊºÊij»² º·´ ÃÄ Ã²·· ´²º Áº»»··È Á'Æ»·² ¸»·¾³ ¾Ä·ºÉ²
Á½²À ·È ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Ãľ² ,ÄÊĵ² º»À ÁÃÄ·ÀËÊij»² .ºÂÄ´Ä´ ÄȲ´ »µ Á·Æ Åʲµ ,¼Ä¾Ä··Äº ´Â»ÉʲĔ »µ Å»·² º»»ºË
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁȲºÃ»² »µ Å»·² ɷʵ»»² Á´»º½»Ê ¿Äµ ¾·Éà »µ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÉʲºË Á»»¸ ºĔ»·¶Êij»² ºÄ·· òµ »µ Ê²Æ Áò´ »µ ÁÄÀ»·Ê Êĺ»»·· Êij² ÁÄÀ
Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»ÊË Ä½¾Ä¸² ÁÄÀÄ åÄÂÊĵ »µ Á·Æ Êĵ² úÉÄ˸µ²ÊĔ »µ Á·Æ ÃÄÀ²À »µ Á·² ,ÃÄò³ ³¾ »Ê³Ë ÁʲĔËÊ²Æ ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ,Êĸ»»¶
,º»»¶ÂĴľĴ »µ ÁòĔÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ Ä´»µÂij Á»² Á¾»»º ¿·Ê² º»»´'À ò·· úÄÉ»º »µ Á·Æ
.´Ê·³ÃÀ²»¾»··
¼Ê·µ "ºÆ·ÉÀ²¸·È" ¿Äµ Á³²¶ ºÄ··'À ÁÄ·· .º²ºË »µ
'Æ ,´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Áľº»À ˻²ʺÉÄ¾Ä ³»·² ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
ÊÄ´»»¸² 6 Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,28 »¾·» ,Á¹̲· »µ ³»·² ,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ
:»»³ ˻²Æľĺ Áº¾²¶º»À ÃÄ ÁÄÉ'À .´²º»À½²Â ÊÄ ºÄ·· ,ÊÄ´»È·ÀË ÁÊÄ·· Á¾Ä·· Áò´
´Â»º»À »µ ´»µÂÄÈ·Â ,1-939-205-6099 ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä¾Ä»´»Ê² »µ ·È Á»»´É»Ê·È
ºË»Â º²¶'À ·²·· ºÊ²µ ¸² ºÂ»»À ò··
.µÊ²··ÃÄĔ Á'º»À ĻȲɻƻºÂĵ»² 2 ò´ »µ Á·Æ º»»¸ Á»»² Å»·² ÁÉʲĔ ºÊ²ºÄ´
Á»² Á»»Ê² É»Ê·È ÃÄ ºÄ·· ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº
0HHWLQJ,' ¸² Á·ÄÀË 'Ê º²Ê ¿Äµ ³»¾·È .ºÆ²ÊÉ
Á»² ÊÄ»»Ê Áò´ »µ Áº¾²¶ ¾²¸'À
3DVVZRUG Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ˺²½ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ ¸² ,¿»Ëµ¹ ʲĔ
¼Ê·µ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ¼»¾´ÄÀ ¼»·² ¸»² ÃÄ ²µ ¸² Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
»»³ Á³»»ÊË»»² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Åʲµ'À Êij² "¿·¸" ¾²À»»² ¸»·¾³ ò´ »µ Á´»Â»»Ê ·È ´·ÂÄ´ ¸»²
ÁòĔ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ »µ ¾»»·· ,¼²·· ²
:ÄÃÄʵ² º»»Ã³Ä·· ĵÂÄ´¾²Æ »µ
.Êij»·¸ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Å»·²
KWWSV]RRPXVPHHWLQJUHJLVWHUW-0UFHLXT7,T+12\
***
1'76];)&V$/;/)*M:
ÇÁǸ·ÀÁ·¯Çç ÇÁÅǯ´´È
Á'º»À ĻȲɻƻºÂĵ»² ´Â»º»À »µ ´»µÂÄÈ·Â ·±¸²ÁÈÁ± ȵ²¸Ç ¸Á° ¾¸¯
.µÊ²··ÃÄĔ ·¯³ ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾Á´´ ¾Ç¯´´Á±
ºÄÀ½ Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã ² ¸»² ÃÄ ,ºÉÂĵĴ ·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á²¾Ĕ ² ÁË»·º ·È ¼»¾´ÄÀÀ·²
ÃÄ´²¾É Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ º²É²··µ² Á²
ÄÃÄÊĔ ² »»³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ²Äµ»·· ² ² º»À ÁòËÄ´ Á·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¾²º·Ê³ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ
Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¼²··º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ºÆʲ·· Áĵ¾²³ »·· º¸»»·· º¾ÄºËÄ´·È ºÆʲ·· Áĵ¾²³ »·· ºÄ¸'À Á·² "ÊÄûĺ" Êĵ ,ºÂÄ»¾É Á»»¸ ÁÊ»ºÃÄʲ ¿»»³ ÁÄÀ·Â²³
º²¶ ¾²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¹¾´ Êĵ .¾²º»ĔË »»È»¾²Ĕ-²ÊĔ »µ Å»·² "º·¶ ÁºÊ²¶" »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· É·²··µ»»Ã Á'Æ»·² ¼»¸ Éľ³" ² »»³ Áĵ¾²³ ºÊij²Ê ÊÄ´»ÊÄ» 41
»»È»¾²Ĕ »µ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Á² Êij² ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ¸»² ò·· ĻȲʺòÀĵ "ÊĺÄÀ ÷·»»¾
Áʲº Ê»À" Á´²¸ »»¸ ,˸µÄÃÄÀ ² ºÉ»Ë ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ .ÁºÂ·² Á·Æ ºÂĶ Ä»»¸ º¾Äº»»É .˸µ»Ê »Ä³ Á»² 12 »¾·» ´²ºÂ·¸ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á¾Ä·· ,¸µ¾²¶ ÊÄ»»² Å»·² ÁºÄʺ ºË»Â Á»·Ë »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º»»È Ĵ²¾ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÊĺ·¾ ¿·È Áĵ¾²³ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶'À ÊÄ´»»¸² 8 Ê²Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ òµ
òµ ò·· ,ÊÄûĺ Á'º»À ÁòËÄ´ ¿»² º²¶ þ² ÉʲĔ ºÄòà Á»² ¾²º»ĔË »·· ²Äµ»·· Á'Æ»·² ºÄ¸'À ÁÄ·· ºÂÄ··²
."ÊÄ»»³ ÄÊÄ»»² Á½ÄʳÄÈ Ê»À Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²ºÄ´ »»¸ Á³²¶ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·²·· ,ºÂ²ºÃÄʲ ºÊĺÂÄÂÊĵ ,Éʲ» ·»Â ºÃ»² Á·Æ Áĵ¾²³
ºÉ»ÊºÃ»µ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ¾²ÉÄÀ »µ »·· ÁĸĴû·² ºË»Â º²¶ ÃÄ .»»¸ Å»·² Á² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Ê²º²ÂÄà Ż·² º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄĔ·Ê´ ² ·È ¼»¸
·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´ »ÂÊ»·º² Ê²Æ ÁÊ»ºÃÄʲ º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁĔ²¾É Çʲ¶ Á½»¾ÂÄ··Ä´À·² ,÷»ÂÄ··Ä ĺ'5 Á·² ĺ'4 »µ ÁË»··È ,º»ÊºÃ
»µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÂÄÆÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»È»² Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ òµ ò·· É²Ë Á˻ʺÉÄ¾Ä ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ÃÄ .»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊË ·È Á² º³»·¶ Á·²
ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ÁÄÂĸ Á²µ ¾»»·· ,"ºÄÀ¾Ä¶" ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´ ,¾µ·Â ÊÄûĺ ¿Äµ Á·Æ ºĔ²½Ä´ º²¶ Çʲ¶ ÁÄ·· µÂ²ºË·È ÊÄË»º²²½ ² ÁÄ··Ä´ Á²µ
ĵ»»³ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´ Á½²¸ ¼²Ã ² ,»É»Â»»Ê º²Éà º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ »·· º»·¾ ,ÃĻȲʺòÀĵ 2 Á³»ÊºÊ²Æ º²¶'À
.ºÂĵ»È»² ¿Äµ Á»² Á»»¸ Á»² Áĵ¾²³ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· Ä»»²
¸»² ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ .Áº»»¸ »µ Á´ÄÉ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ² Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË Áɻʵ·Èû·²
Êĵ² ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »É»Â»»Ê ÊÄ»»³ Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ¼»·² .º²ºË ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ²Àĵ-Êĺ²É
Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ²¸² Êij»² ´Â·ÂÄÉ»»¾Ĕ² »»³ Á²ºÄ´ º²¶ Áĵ¾²³ ò·· É·¾»¹ Á»»É º²¶ ÊÄ Áĵ¾²³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á½²Ê³ÄÈ
ºË»Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ º´»º½Äʲ³ º²¶ ºË»Âʲ´ ,ºÃĺ²ÊĔ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ ¸»³ ´Äº 3 ¾²º»ĔË Á»² Á´»¾ º¸·ÀÄ´ .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ÁºÃ»··»ºÉ²
ÁȲ´ ¿Äµ Êij»² ÁÊ»ºÂÄÀ²É º¾²··Ä´ ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĵÂÄòĔÀ·² »»È»¾²Ĕ »µ Á¸·À ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ºÄ·· Á·² ,¼²··º»À ¼²·· ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ Áĵ¾²³ ¸² ºÄ¸'À
² ʲ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· , ºÄÂĵ»È»² ĺʻȲ··²ÊĔÀ·² Á² »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÃĻȲÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ Á»»´½Ê·µ ¿Ä»»² Å»·² º»»ÊË ÊÄ »·· Á·²Æ¾Äà ² Å»·²
ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ²» º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ˺ÂÄÀ ² ¸»² òµ .»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Äɲº² ÊÄ»»² »·· ºÊĶ'À Á·² º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ
¸² Áº½»Ê²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ÊĽ¾Ä·· .ÊÄ»»³ Ä»»¸ ,Ĕ·ºË ² ¿»² º»´ Á·² "É»Ê·È º»»´" º»»ÊË
ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶'À ¸² ¼²µ ºÄ¸'À Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê² ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ¿»² Á²Àû¾²Ĕ Êĺ»»··È ² º²¶ ¼²ÂÊĵ
ò·· ÁºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾ºÄ »µ »»³ Áʲ··Ä´ »µ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ·¾»Æ² ºË»Â ¾²À»»É Á²¾Ĕ Á»² º²¶Ä´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¾²º»ĔË
˸µ»Ê »Ä³ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ Áĵ¾²³ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ
'Æ Á·Æ µÂÄÉ»·· Á»² ,ú»»¶ ÊÄÉ»»µ Á»² Êĵ² .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êij²
º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Êľ²É²¾ ²
.ùÂĔ .ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Ãľ²
nxhdg du wqoqkB wq`h_ wqcw_s hghodhm_v wqahgjhdd »»È»¾²Ĕ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ Á»·Ë ºÄ¸'À
dhoqddq ghhdd nd_ hqddhhc lhh` wqvw_s lqb .Áû·Ê´Â»² úÄÉ»º Á¾»»º Á»»´À·Ê²
Êĵ»»² »·· ,ÁȲºÃ»² ÄË»º²ºË »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² ,ÄÀĺ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÄÈ»·· ,Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê
Á»² ¼²Â º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È »»¸ Á´»»ÈÊij»² åʲĔòʺ ÄË»º²ºË »µ ÁÄ·· ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ½²Â ºÈ»² ¸»² ÃÄ ·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ,1 µÊ·²³ »º»Â·»À²É
»µ ò·· ÁÊĶ ¾»·· º²ºË »µ .ĸ²Æ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Ä´»ºÈ»² »µ Á´»¾»»º²³ ·È Á˺ÂÄÀ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲº º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ˺²½ ¸² ,ÁIJÀÊĵ
»µ ÁòĔÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,Á´²¸ ·È Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ ¿Äµ ÁË»·º ·È ÊÄÂľĔ »µ Á´»»¾Ê²Æ Á¾Ä·· ĺÀ²²³ »µ ÁÄ·· ¼»¸ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ò··ºÄ Á»·Ë
º»»·· »»³ »Ä··»»¶ ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² ºÊ²Æ'À ·²·· ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÉÊ²Æ ,"ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´Â»ÉʲĔ µ»»Ã º»ÄÂÊĺ¾²"
.º»»¶ÂĴľĴ ¼»·² ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ ÁË»·º º²ºË »µ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ ò·· ,.··Ä ÁÉʲĔ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶'À ·²·· ºÊ²µ ¸²
ʲ ,"ÁľĔ²¾Ĕ »·¸² ¿ÌÃ" ºË»Â ¾²¸'À ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»² ú½ÄÊ Å»·² ÁÄ»»Êµ·È»»² ¼»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ··'À ,.··Ä º»»·· Å»·² ÁÄÀ ÁÄ·· ¶ÄË Ê²Ĕ »µ ¼²·· »µ Á»² ´Äº 2
¾²¸'À .ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ÃÄĔÄ º²¶'À ³»·² ,"¼²¸ Êĵ ·È ÁµÄÊ" Êĺɲʲ½ ¿Äµ ÁË»·º ºÄ·· ò·· ,ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾²È ² ¼²Â Á·² ºÈ»² º²³Ê²Æ Êĵ ¸»² ,Áò´ »µ ºÀ»·Ê
Á·² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Áº»»Ê´·È Á·² Áº½²ÊºÊij»² º·´ ÃÄ Ã²·· ´²º Áº»»··È Á'Æ»·² ¸»·¾³ ¾Ä·ºÉ²
Á½²À ·È ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Ãľ² ,ÄÊĵ² º»À ÁÃÄ·ÀËÊij»² .ºÂÄ´Ä´ ÄȲ´ »µ Á·Æ Åʲµ ,¼Ä¾Ä··Äº ´Â»ÉʲĔ »µ Å»·² º»»ºË
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁȲºÃ»² »µ Å»·² ɷʵ»»² Á´»º½»Ê ¿Äµ ¾·Éà »µ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÉʲºË Á»»¸ ºĔ»·¶Êij»² ºÄ·· òµ »µ Ê²Æ Áò´ »µ ÁÄÀ»·Ê Êĺ»»·· Êij² ÁÄÀ
Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»ÊË Ä½¾Ä¸² ÁÄÀÄ åÄÂÊĵ »µ Á·Æ Êĵ² úÉÄ˸µ²ÊĔ »µ Á·Æ ÃÄÀ²À »µ Á·² ,ÃÄò³ ³¾ »Ê³Ë ÁʲĔËÊ²Æ ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ,Êĸ»»¶
,º»»¶ÂĴľĴ »µ ÁòĔÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ Ä´»µÂij Á»² Á¾»»º ¿·Ê² º»»´'À ò·· úÄÉ»º »µ Á·Æ
.´Ê·³ÃÀ²»¾»··
¼Ê·µ "ºÆ·ÉÀ²¸·È" ¿Äµ Á³²¶ ºÄ··'À ÁÄ·· .º²ºË »µ
'Æ ,´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Áľº»À ˻²ʺÉÄ¾Ä ³»·² ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
ÊÄ´»»¸² 6 Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,28 »¾·» ,Á¹̲· »µ ³»·² ,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ
:»»³ ˻²Æľĺ Áº¾²¶º»À ÃÄ ÁÄÉ'À .´²º»À½²Â ÊÄ ºÄ·· ,ÊÄ´»È·ÀË ÁÊÄ·· Á¾Ä·· Áò´
´Â»º»À »µ ´»µÂÄÈ·Â ,1-939-205-6099 ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä¾Ä»´»Ê² »µ ·È Á»»´É»Ê·È
ºË»Â º²¶'À ·²·· ºÊ²µ ¸² ºÂ»»À ò··
.µÊ²··ÃÄĔ Á'º»À ĻȲɻƻºÂĵ»² 2 ò´ »µ Á·Æ º»»¸ Á»»² Å»·² ÁÉʲĔ ºÊ²ºÄ´
Á»² Á»»Ê² É»Ê·È ÃÄ ºÄ·· ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº
0HHWLQJ,' ¸² Á·ÄÀË 'Ê º²Ê ¿Äµ ³»¾·È .ºÆ²ÊÉ
Á»² ÊÄ»»Ê Áò´ »µ Áº¾²¶ ¾²¸'À
3DVVZRUG Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ˺²½ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ ¸² ,¿»Ëµ¹ ʲĔ
¼Ê·µ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ¼»¾´ÄÀ ¼»·² ¸»² ÃÄ ²µ ¸² Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
»»³ Á³»»ÊË»»² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Åʲµ'À Êij² "¿·¸" ¾²À»»² ¸»·¾³ ò´ »µ Á´»Â»»Ê ·È ´·ÂÄ´ ¸»²
ÁòĔ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ »µ ¾»»·· ,¼²·· ²
:ÄÃÄʵ² º»»Ã³Ä·· ĵÂÄ´¾²Æ »µ
.Êij»·¸ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Å»·²
KWWSV]RRPXVPHHWLQJUHJLVWHUW-0UFHLXT7,T+12\
***
1'76];)&V$/;/)*M:
ÇÁǸ·ÀÁ·¯Çç ÇÁÅǯ´´È
Á'º»À ĻȲɻƻºÂĵ»² ´Â»º»À »µ ´»µÂÄÈ·Â ·±¸²ÁÈÁ± ȵ²¸Ç ¸Á° ¾¸¯
.µÊ²··ÃÄĔ ·¯³ ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾Á´´ ¾Ç¯´´Á±
ºÄÀ½ Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã ² ¸»² ÃÄ ,ºÉÂĵĴ ·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á²¾Ĕ ² ÁË»·º ·È ¼»¾´ÄÀÀ·²
ÃÄ´²¾É Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ º²É²··µ² Á²
ÄÃÄÊĔ ² »»³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ²Äµ»·· ² ² º»À ÁòËÄ´ Á·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¾²º·Ê³ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ
Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¼²··º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ºÆʲ·· Áĵ¾²³ »·· º¸»»·· º¾ÄºËÄ´·È ºÆʲ·· Áĵ¾²³ »·· ºÄ¸'À Á·² "ÊÄûĺ" Êĵ ,ºÂÄ»¾É Á»»¸ ÁÊ»ºÃÄʲ ¿»»³ ÁÄÀ·Â²³
º²¶ ¾²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¹¾´ Êĵ .¾²º»ĔË »»È»¾²Ĕ-²ÊĔ »µ Å»·² "º·¶ ÁºÊ²¶" »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· É·²··µ»»Ã Á'Æ»·² ¼»¸ Éľ³" ² »»³ Áĵ¾²³ ºÊij²Ê ÊÄ´»ÊÄ» 41
»»È»¾²Ĕ »µ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Á² Êij² ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ¸»² ò·· ĻȲʺòÀĵ "ÊĺÄÀ ÷·»»¾
Áʲº Ê»À" Á´²¸ »»¸ ,˸µÄÃÄÀ ² ºÉ»Ë ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ .ÁºÂ·² Á·Æ ºÂĶ Ä»»¸ º¾Äº»»É .˸µ»Ê »Ä³ Á»² 12 »¾·» ´²ºÂ·¸ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á¾Ä·· ,¸µ¾²¶ ÊÄ»»² Å»·² ÁºÄʺ ºË»Â Á»·Ë »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º»»È Ĵ²¾ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÊĺ·¾ ¿·È Áĵ¾²³ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶'À ÊÄ´»»¸² 8 Ê²Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ òµ
òµ ò·· ,ÊÄûĺ Á'º»À ÁòËÄ´ ¿»² º²¶ þ² ÉʲĔ ºÄòà Á»² ¾²º»ĔË »·· ²Äµ»·· Á'Æ»·² ºÄ¸'À ÁÄ·· ºÂÄ··²
."ÊÄ»»³ ÄÊÄ»»² Á½ÄʳÄÈ Ê»À Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²ºÄ´ »»¸ Á³²¶ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·²·· ,ºÂ²ºÃÄʲ ºÊĺÂÄÂÊĵ ,Éʲ» ·»Â ºÃ»² Á·Æ Áĵ¾²³
ºÉ»ÊºÃ»µ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ¾²ÉÄÀ »µ »·· ÁĸĴû·² ºË»Â º²¶ ÃÄ .»»¸ Å»·² Á² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Ê²º²ÂÄà Ż·² º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄĔ·Ê´ ² ·È ¼»¸
·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´ »ÂÊ»·º² Ê²Æ ÁÊ»ºÃÄʲ º¾²··Ä´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁĔ²¾É Çʲ¶ Á½»¾ÂÄ··Ä´À·² ,÷»ÂÄ··Ä ĺ'5 Á·² ĺ'4 »µ ÁË»··È ,º»ÊºÃ
»µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÂÄÆÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»È»² Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ òµ ò·· É²Ë Á˻ʺÉÄ¾Ä ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ÃÄ .»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊË ·È Á² º³»·¶ Á·²
ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ÁÄÂĸ Á²µ ¾»»·· ,"ºÄÀ¾Ä¶" ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´ ,¾µ·Â ÊÄûĺ ¿Äµ Á·Æ ºĔ²½Ä´ º²¶ Çʲ¶ ÁÄ·· µÂ²ºË·È ÊÄË»º²²½ ² ÁÄ··Ä´ Á²µ
ĵ»»³ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´ Á½²¸ ¼²Ã ² ,»É»Â»»Ê º²Éà º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ »·· º»·¾ ,ÃĻȲʺòÀĵ 2 Á³»ÊºÊ²Æ º²¶'À
.ºÂĵ»È»² ¿Äµ Á»² Á»»¸ Á»² Áĵ¾²³ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· Ä»»²
¸»² ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ .Áº»»¸ »µ Á´ÄÉ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ² Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË Áɻʵ·Èû·²
Êĵ² ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »É»Â»»Ê ÊÄ»»³ Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ¼»·² .º²ºË ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ²Àĵ-Êĺ²É
Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ²¸² Êij»² ´Â·ÂÄÉ»»¾Ĕ² »»³ Á²ºÄ´ º²¶ Áĵ¾²³ ò·· É·¾»¹ Á»»É º²¶ ÊÄ Áĵ¾²³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á½²Ê³ÄÈ
ºË»Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ º´»º½Äʲ³ º²¶ ºË»Âʲ´ ,ºÃĺ²ÊĔ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ ¸»³ ´Äº 3 ¾²º»ĔË Á»² Á´»¾ º¸·ÀÄ´ .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ÁºÃ»··»ºÉ²
ÁȲ´ ¿Äµ Êij»² ÁÊ»ºÂÄÀ²É º¾²··Ä´ ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĵÂÄòĔÀ·² »»È»¾²Ĕ »µ Á¸·À ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ºÄ·· Á·² ,¼²··º»À ¼²·· ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ Áĵ¾²³ ¸² ºÄ¸'À
² ʲ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· , ºÄÂĵ»È»² ĺʻȲ··²ÊĔÀ·² Á² »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÃĻȲÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ Á»»´½Ê·µ ¿Ä»»² Å»·² º»»ÊË ÊÄ »·· Á·²Æ¾Äà ² Å»·²
ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ²» º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ˺ÂÄÀ ² ¸»² òµ .»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Äɲº² ÊÄ»»² »·· ºÊĶ'À Á·² º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ
¸² Áº½»Ê²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ÊĽ¾Ä·· .ÊÄ»»³ Ä»»¸ ,Ĕ·ºË ² ¿»² º»´ Á·² "É»Ê·È º»»´" º»»ÊË
ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶'À ¸² ¼²µ ºÄ¸'À Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê² ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ¿»² Á²Àû¾²Ĕ Êĺ»»··È ² º²¶ ¼²ÂÊĵ
ò·· ÁºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾ºÄ »µ »»³ Áʲ··Ä´ »µ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ·¾»Æ² ºË»Â ¾²À»»É Á²¾Ĕ Á»² º²¶Ä´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¾²º»ĔË
˸µ»Ê »Ä³ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ Áĵ¾²³ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ
'Æ Á·Æ µÂÄÉ»·· Á»² ,ú»»¶ ÊÄÉ»»µ Á»² Êĵ² .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êij²
º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Êľ²É²¾ ²
.ùÂĔ .ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Ãľ²
