Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â Á¸·À Á·² ÁÈĸĴ ¾²·· ³·Ê »»³ ¸² ,¼»·² ºÂ»»À òµ .ÁµÂĺËÀ·² ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,¾²ÊË» .ÃÄĔ·Ê´ 2 »µ ÁË»··È ºÆ²ËºÂ»»Æ Á»»É
.´Â·´»ºÄºË²³ ľ²ÊĵÄÆ ² ÊÄ»ÊÆ ºÀÄÂÊ²Æ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ÁÊ»º²É»²³ »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
"Á²Â³»·²" ²¸² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºË»Â Á»·Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ û²·¾ Á²ÀÃÄʴ²É
»µ ¸² Á'¶Âĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê »µ ´Â²¾ »·· ,´Â²´ÂÄɲµÄ´ ÊÄ»»¸ Á»² ² º»À ÁºÄʺ·ÈÆ»·² '15 Á»² ´Â·µ²¾Â»»² Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĻȲʺòÀĵ ² »»³
,ÄÈʲ··Ë »µ ·È ÁĴ·¾½»·ÊºË Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· û¾Ä²Ê¸»² ÊIJʻ² ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄÊ´Â²É Á»² ĵÄÊ µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,'87
Á¾²·· »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ »»¸ Á¸²¾ ºË»Â º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼²ÀĔ² º²¶ û²·¾ Á·² ,Áµ»² Á¸²¾·Èû·Ê²
º¾ÄÆ ²¾»ÀÀ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¸»² .ûû¾²Ĕ '»ÂÌ ÄË»ÊijʲĔË ÄÈʲ··Ë »µ .º´»µÄ¾ÊÄ º²¶Ä´ º»»ºË ÊÄ ¸² Á´»ÊËĴû·² Ë»º²À²Êµ
² ÁÄÀ·É²³ Á¸·À ¾²¸'À ¸² ºË»Â Á»·Ë º²¶ Á·² ÁĸĴû·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ û²·¾ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê²Â ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² »·· º»»·· »·¸² ²µ ºË»Â
ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄ´»»ºË ¿ÄÂĵ»»Ë²³ Á»»¸ Å»·² »·· ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ »»¸ Ê²Æ ,º´»µ»»¾²³
¿»»³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ´Â·¾»»ºĔ² ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Äû»·· »µ ÁÄ·· µ²¸»ĔÄ Á² ¼²Â .Ë»ÂÄÆÄ˲³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ² »··
Êĵ² ÁÈĸĴ ¾²·· Ľ¾Ä·· ˺²½ ÁË»·º .'15 Á»² ¼·¸²³ '»ÂÌ ¿»»³ ,¿Äµ Êij»² Êĵ ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë »µ º»À ºË»Â É»Ê·È Ê²» 25 ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ û²·¾
Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ,ÁÄÀĺûà ºË»Â û²·¾ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ Á²Ë¸µ ¸»·¶ Á·Æ ÊÄÉ»Ĕà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ ËʲÀ ² Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Ê»À Á³²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ç¾² ¼²Â ÁÈ·Â ÁºÃ»Ã²Ê ¸² Ì»µÀ Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â »µ º»À Áº²Ê²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»ij »µ ʲÆ) º»»¶»»ÊÆ Á·² ó²Ë¸µ ʲÆ
ÁÉ»ºÉ²º ÄÊĵ² Á·² ÁÈĸĴ Ä´ÂÄÊºË ÁÊ»º²É»²³ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ Á·² ¾²ÊË» Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á'º»À Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ Ê帻·º Á·² ÊĺÊĵ·¶ Á·² (ÄÈʲ··Ë
·È ÊÄÊÄ··Ë ,¸»² Á·ÆÊĵ ´Â·ÉÊ»·· »µ ò·· ij¾Ä¸ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¾»»·· ,'»ÂÌ ·È ´Â·µ²¾Â»»² »µ ¸»² ,Á²µ ¸Â·² º»À ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ Áµ»²
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á½²À ² ¸»² Áº²É»²³ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º»»È ·È ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ¾»È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»»² º»À Á»»ºË ·È ²µ Ê»À Ê²Æ µÂÄòĔ
·¾»Æ² º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² ú»»Ê ¾»··»Ã Á»»² ¸»² ÊÄ .º½ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á³²Ê´Êĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ,²À²³² ÁÄÀÄËÊ²Æ Ë¸µÄÃÄÀ Êĵ ,˸µÄÃÄÀ Êĸ·² .ºÂ»»¶
¾²·· 1,688 Á·Æ ĺû¾ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Êĵ² ÁÈĸĴ º»ÄºÃ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»¸ ¸»² »º»Â·»À²É ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ
¸»³ '12 Á·Æ Áò¾ËÄ´ º²¶'À ò·· ÊÄÈľĔ ·È ÁÈĸĴ ľ²ÊĵÄÆ ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² Ã'²À²³² Ê²Æ ÄÈ»ºË ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁºÄ³ Ê»À .¼²Æ»»²
Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· »»¸ Á·Æ ³·Ê Á·² ,'18 º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÊÄÊ»º²É»²³ ÁƲʺ˲³ ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë ÁÄ·· Êĵ) ··²Ëº²³Ê²´ .ÊÀ Ê²Æ ´²¸
¸»² ÊÄ Ëº²½ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÄÂÄÆÄ ·È (ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Ã·Ê ÊÄ´»µº¾²Àĵ
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ ÊÄ ÁÄÉ ,´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»³ .»µ" »µ Á´ÄÉ Ã''»ÂÌ ÁÊ»º²É»²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ û·Ê² ¸²¾ Á·² ÁÄÀ»·È »µ ÁÄÆÄ ,ÁÊ»º »µ
ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»··²³ ¼²Â Åʲµ'À ³»·² ÁƲʺ˲³ ·È Á½·¸Ê²Æ ÁÈ»ºË ºË»Â Êij² ÄË»ºÃ»Â·»È Á³²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º»ÊºÆ»·² ºÊÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ¸² ´²¸ ¼»² .Á˺ÂÄÀ
»µ »»³ ¼²Ê³À²¸·È ÁÄ··»Ã²À ² º²¶Ä´ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÊÄ»»¸ û·² Áȷ ò·· »µ ·È Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² º½ÄÊ »µ µ»² Á»»² ·¾»Æ² Ê²Æ ºÂÄÉ»»¾Ä´Ĕ²
Á·² ,»Â·» Á»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ Á'Êĺ·² º½ÄÊ ·È ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´»»ÈÊij»² µ»² Á»»² Ê²Æ ·¾»Æ² ´Â²¾ »·· ,Áʻʴ»ÀÄ ·È
ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»¸ º²¶ û²·¾ Êij² ,'»ÂÌ ÁÄÀÄËÊ²Æ ² »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ ·È º½ÄÊ »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¸»²
.Áľº»À º²É»²³ ¼Ê·µ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ÊÄ .ÁµÄÊÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ľ² Ê»À ÁÄÂĸ ,Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Á»² µ»²
.ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë »·· Á¸»··Ä´ º²¶ òµ Ê²Æ ÊÄÈ»ºË ² º³»»¾³ ÊÄ ¸² ºÂ²º²³
º²¶ ÇĸĴ ú»»Ê ´Â»º·²·· òµ ·È ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ û²·¾ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Êij² ¾²ÊË» Ì»µÀ !Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã ¿Äµ Á»² Áµ»²
¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ò·· ºÉ·Ĕ Á»»² º²¶Ä´ ,ò¾²³ Áº²É»¾Äµ ² Áº¾²¶·È² ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ ·²·· ºÊ²µ Á·Æ ¾»ÆÄ´ Á´»ºÊ²Â´»»² Á»»¸ º»·¾ ¼»¸ ÁÊ»Æ .ĵÄÊ '»ÂÌ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ²¸² Á·Æ ´»µÂÄÀ·É ˸µÄÃÄÀ ÊÄË»º²À²Êµ
Êĵ ¸·À ,¼²··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ÊË·» ¸»² ò·· ÃÄĔÄ º´²¸Ä´ Á²µ º²¶ ÊÄ ÁÈʲ··Ë ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á¾·Æº½²À
Ãľ² Á´»ºÄºË²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» º´»º·¾³Ä´ Á·² Áº»¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º²¶ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¼»·² ¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ,û²·¾ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
¸»² òµ .Á¾²·· º»À Á²º ·È º²¶ ò·· Á»»¸ Á»² ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ ´»µÂÄÆÀÄÉ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÊÄÆòÀº² ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ´»µÂij²Ê´Êĺ·²
»»¸ Á·Æ 7 ,ú»ÄºÃ 9 Å»·² ´»º¾»´ ÁÄ··Ä´ ò·· ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
Á·² ûºÂ·²É ¼»·² Á·² ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ .ºÂÄ´·» »µ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ºÄ·· ÊÄÉ»Ĕà Êĵ
µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊĵ² Á»² ºÄºË ·È ¼»·² ÁÊ»³·ÊĔ Áº²ÊɲÀĵ »µ ĵ»»³ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ,ĻȻ¸²Ĕ Ä˻ʲºÃ»¶ .ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² »»³
Á·² Ãɲʳ ,Á»¾É·Ê³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã »µ Å»·² ÁÊ»¸»¾²º»Ĕ²É Á·² Êĵ»Ê³ ÄÊĸ·² ò·· Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² Á²É²Ê²Æ û²·¾
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² ò·· ,ÁĺĶ²À ³»·¾ »µ ³»¾·È µÂ²¾ Á»² ºÈ»² ÁËÊĶ ò·· ,ÁòÂÄ´ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÊĺÃÄ··Ë ÁÆ»¾ËÄ´ ¼»¾µÄË ² º»À ¹¾´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ ÄÊÄÂÄ¾É Á·Æ û²·¾ Å»·² ºÊĶ'À ò·· µ»»Ê ʲ» 5 ºÈ»² º¾²¶'À .º»ÊË ¿Äµ ¼Ê·µ º»À ÁòÀ »µ ºÊij»·È²³ ÊĽ¾Ä·· ,¾´Â»È
´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² .¾²Êij»² Áº»»·· ²Ê²Æ ò·· ºÄ¸'À Á·² ,ÊĺÄĔË Á² ¼»·² ¸»² ÊÄ Á·² ,ÃĵÄÊ Ä»»¸
.Á¾²·· »µ »»³ "ú»»Ê ´Â»º·²··" ¿Äµ ÁË»ÊÆÆ»·² º¾²··Ä´ »µ ¸² ,º²¶Ä´ º²¶ û²·¾ É»¾³ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Á²É²Ê²Æ ÁÄ·· .º»ÀÄûºÂ²
ʲ» 7 Êij² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ³»·² ¸² »»¸ Á´²¸ ,ÇĸĴ '»ÂÌ ò·· É»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-²ÊĔ Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê ÁÈʲ··Ë ² ʲÆ
Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ º»À - É»Ê·È ÄµÄÊ »µ ºÃÂÊÄ ºÂ»»À ¾²Â²ÉÄÀ ʲº²ÂÄà ¼²Â º²¶ ÊÄ) ,ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ¿Äµ Ë»¾²³À»Ã ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,'95
ºÉ·Ĕ Êĵ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ - ºÄº»Ê²»²À ´²ºÂ²À º²ÂÄà Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á²º´Â»Ë²·· Å»·² ËʲÀ ÁÈʲ··Ë ÁºÀ»Ê²³
¾»»·· ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² ¸»² ÇĸĴ Á·Æ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ,û²·¾ Á³»·¾·Èû·² Á´ÄÉ »ÂÀ²Ê ºÄ»À º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺÂÄ»À²ÊĔ ¾²È ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,'63 Á·Æ
,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ¾² Å»·² º»·³Ä´ ¸»² ÃÄ ,"Ê·´»Æ Êľ²ºÂÄÀ·Â²À" ² »·· ºÂ½»»È²³ Á³Ä´Ä´ º²¶ ('12 Á»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÁÊ·´»Æ
»µ ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² Á·² Äû··Ä´ Á´»»¾É»Ê·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾²¸ Ä»»Â ľ²É»µ²Ê ¼²Ã ² Ê²Æ º½²À ÊÄÀ º²¶ û²·¾ Êij² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶
·²·· ú»ÄºÃ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· Áº½ÄÊ Ä½¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »»³ ÁÊ·´»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ,Á»»Â ¸² º´²¸Ä´
¸·À ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÁÄÂĸ Áº½ÄÊ Êľ»»·· »µ ʲ» 7 ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿Äµ ¼Ê·µ ÇĸĴ ¿Äµ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ·È ÁÄƲ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀÄË Á»·Ë º²¶ ò·· ,µÊ²ÉÄÊ Ã'Â²É²Ê²Æ ³»¾·È
´»µÂÄÈ·Â ÇĸĴ ² Áʻƽʷµ ÃÄÊ´Â²É Êĵ Á»»É ºË»Â Á³²¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Áº¾²¶ºÂ² Á²µ
òµ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄË»ÊÆ .ɻʷÈ
,Áº²ÊɲÀĵ Êĺ·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ »µ ¸² ºË»Â Êij² ºÊ²··ÊÄ ÊÄ»»É .¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ ·È ²Ê·À .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÊijÀÄÈĵ Á»² Äɲº º²¶ ÁË»ÊÆ ² Áʻƽʷµ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ »µ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ û²·¾
Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ÇĸĴ ²¸² »µ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ ÇĸĴ Ǿ² ¼²Â ¸»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ÁÉ·ÉÉÄ··² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸²
Äû··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÇÊÄÀ Á»² Á»·Ë Á³²¶ ²¸² Ê²Æ Á³Ä´ ÁÄÀ²Â ² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ ºÉ»¶ ÃÄ Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ ÄÊĵ² Á·² Á²É²Ê²Æ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ
Á»»´ ·È ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ÁÈĸĴ Ľ»¾ÂÄ ,º»ÀÊĵ û²·¾ Á²Ë¸µ ÁʶIJ³ ·È ÇĸĴ Á»² ºÄ¸'À ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Êĺ·² ÉʲºË ÄË»À²¾Ã»² Á»»¸ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò··
·¾»Æ² ÃÄ ºÀ·É º²ÂÄà Á»² Êij² ,ÁÄÀ»ºË ¾²·· Á´»È»¶ ² Á»² ºÈ»² ¼²µ º¾²¶'À ¾»»·· »µ »»³ Á¸»»ÊÉ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Á·² µÂľ»»ºÄÈ ÁÄÂĸ ò·· ,´Â·´Ä··²³
Êĵ ÁÄ·· ,º½²Êº²³ Á»² ºË»Â ÁÄ»µÊ²Æ ·È ºË»Âʲ´ º»»ºË ,Á»»ĔÀ²É ÄÈ»ºË ÄÉʲºË ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄË»ºÃ»Â·»È ³»·² ·¾»Æ² .(ò¶ ·È º³»»Êº) "µÄº²´»³"
¸² º´²¸ ¾²Â²ÉÄÀ ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ³»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ·È ¼»¾³Ä´Â² ¾»È ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ
¼²Â Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ·È "Á´»»³" Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êij² ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É ·È ÊÄÂÄÀ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë Á´»º·ÀÊÄ
Åʲµ ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Á³»¾³Ä´ Êĺ»»·· ÄÈ»ºË ÄË»µ»² »·· ¼»¸ ÁʻƷÈÆ»·²) ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸
»µ Á»² ÁË»À»»Ê² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÀ 2 ÁË»··È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ,Áº²ÊɲÀĵ ¸»² ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¸»² (Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ
.ÁºÃ»··»ºÉ² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 Á·² ¾º»Êµ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ¾²º²Æ ËʲÀ Êĵ Êij²
.Á½²¸ '13 Á»² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á·² Áº²µ»µÂ²É »µ º»·¾ ÁµÂ²··Ä´
,ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· º'¾ÃĔ'Ä´ .(Á²É²Ê²Æ) ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ Ê»² ¼Ê·µ
*** Á»² »»¸ Á·Æ ³·Ê ,ú»ÄºÃ Á´ÄÀ ºÈ»² ò·· Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾
ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ
ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â Á¸·À Á·² ÁÈĸĴ ¾²·· ³·Ê »»³ ¸² ,¼»·² ºÂ»»À òµ .ÁµÂĺËÀ·² ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,¾²ÊË» .ÃÄĔ·Ê´ 2 »µ ÁË»··È ºÆ²ËºÂ»»Æ Á»»É
.´Â·´»ºÄºË²³ ľ²ÊĵÄÆ ² ÊÄ»ÊÆ ºÀÄÂÊ²Æ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ÁÊ»º²É»²³ »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
"Á²Â³»·²" ²¸² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºË»Â Á»·Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ û²·¾ Á²ÀÃÄʴ²É
»µ ¸² Á'¶Âĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê »µ ´Â²¾ »·· ,´Â²´ÂÄɲµÄ´ ÊÄ»»¸ Á»² ² º»À ÁºÄʺ·ÈÆ»·² '15 Á»² ´Â·µ²¾Â»»² Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĻȲʺòÀĵ ² »»³
,ÄÈʲ··Ë »µ ·È ÁĴ·¾½»·ÊºË Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· û¾Ä²Ê¸»² ÊIJʻ² ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄÊ´Â²É Á»² ĵÄÊ µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,'87
Á¾²·· »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ »»¸ Á¸²¾ ºË»Â º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼²ÀĔ² º²¶ û²·¾ Á·² ,Áµ»² Á¸²¾·Èû·Ê²
º¾ÄÆ ²¾»ÀÀ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¸»² .ûû¾²Ĕ '»ÂÌ ÄË»ÊijʲĔË ÄÈʲ··Ë »µ .º´»µÄ¾ÊÄ º²¶Ä´ º»»ºË ÊÄ ¸² Á´»ÊËĴû·² Ë»º²À²Êµ
² ÁÄÀ·É²³ Á¸·À ¾²¸'À ¸² ºË»Â Á»·Ë º²¶ Á·² ÁĸĴû·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ û²·¾ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê²Â ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² »·· º»»·· »·¸² ²µ ºË»Â
ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄ´»»ºË ¿ÄÂĵ»»Ë²³ Á»»¸ Å»·² »·· ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ »»¸ Ê²Æ ,º´»µ»»¾²³
¿»»³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ´Â·¾»»ºĔ² ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Äû»·· »µ ÁÄ·· µ²¸»ĔÄ Á² ¼²Â .Ë»ÂÄÆÄ˲³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ² »··
Êĵ² ÁÈĸĴ ¾²·· Ľ¾Ä·· ˺²½ ÁË»·º .'15 Á»² ¼·¸²³ '»ÂÌ ¿»»³ ,¿Äµ Êij»² Êĵ ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë »µ º»À ºË»Â É»Ê·È Ê²» 25 ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ û²·¾
Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ,ÁÄÀĺûà ºË»Â û²·¾ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ Á²Ë¸µ ¸»·¶ Á·Æ ÊÄÉ»Ĕà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ ËʲÀ ² Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Ê»À Á³²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ç¾² ¼²Â ÁÈ·Â ÁºÃ»Ã²Ê ¸² Ì»µÀ Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â »µ º»À Áº²Ê²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»ij »µ ʲÆ) º»»¶»»ÊÆ Á·² ó²Ë¸µ ʲÆ
ÁÉ»ºÉ²º ÄÊĵ² Á·² ÁÈĸĴ Ä´ÂÄÊºË ÁÊ»º²É»²³ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ Á·² ¾²ÊË» Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á'º»À Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ Ê帻·º Á·² ÊĺÊĵ·¶ Á·² (ÄÈʲ··Ë
·È ÊÄÊÄ··Ë ,¸»² Á·ÆÊĵ ´Â·ÉÊ»·· »µ ò·· ij¾Ä¸ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¾»»·· ,'»ÂÌ ·È ´Â·µ²¾Â»»² »µ ¸»² ,Á²µ ¸Â·² º»À ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ Áµ»²
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á½²À ² ¸»² Áº²É»²³ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º»»È ·È ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ¾»È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»»² º»À Á»»ºË ·È ²µ Ê»À Ê²Æ µÂÄòĔ
·¾»Æ² º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² ú»»Ê ¾»··»Ã Á»»² ¸»² ÊÄ .º½ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á³²Ê´Êĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ,²À²³² ÁÄÀÄËÊ²Æ Ë¸µÄÃÄÀ Êĵ ,˸µÄÃÄÀ Êĸ·² .ºÂ»»¶
¾²·· 1,688 Á·Æ ĺû¾ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Êĵ² ÁÈĸĴ º»ÄºÃ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»¸ ¸»² »º»Â·»À²É ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ
¸»³ '12 Á·Æ Áò¾ËÄ´ º²¶'À ò·· ÊÄÈľĔ ·È ÁÈĸĴ ľ²ÊĵÄÆ ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² Ã'²À²³² Ê²Æ ÄÈ»ºË ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁºÄ³ Ê»À .¼²Æ»»²
Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· »»¸ Á·Æ ³·Ê Á·² ,'18 º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÊÄÊ»º²É»²³ ÁƲʺ˲³ ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë ÁÄ·· Êĵ) ··²Ëº²³Ê²´ .ÊÀ Ê²Æ ´²¸
¸»² ÊÄ Ëº²½ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÄÂÄÆÄ ·È (ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Ã·Ê ÊÄ´»µº¾²Àĵ
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ ÊÄ ÁÄÉ ,´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»³ .»µ" »µ Á´ÄÉ Ã''»ÂÌ ÁÊ»º²É»²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ û·Ê² ¸²¾ Á·² ÁÄÀ»·È »µ ÁÄÆÄ ,ÁÊ»º »µ
ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»··²³ ¼²Â Åʲµ'À ³»·² ÁƲʺ˲³ ·È Á½·¸Ê²Æ ÁÈ»ºË ºË»Â Êij² ÄË»ºÃ»Â·»È Á³²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º»ÊºÆ»·² ºÊÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ¸² ´²¸ ¼»² .Á˺ÂÄÀ
»µ »»³ ¼²Ê³À²¸·È ÁÄ··»Ã²À ² º²¶Ä´ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÊÄ»»¸ û·² Áȷ ò·· »µ ·È Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² º½ÄÊ »µ µ»² Á»»² ·¾»Æ² Ê²Æ ºÂÄÉ»»¾Ä´Ĕ²
Á·² ,»Â·» Á»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ Á'Êĺ·² º½ÄÊ ·È ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´»»ÈÊij»² µ»² Á»»² Ê²Æ ·¾»Æ² ´Â²¾ »·· ,Áʻʴ»ÀÄ ·È
ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»¸ º²¶ û²·¾ Êij² ,'»ÂÌ ÁÄÀÄËÊ²Æ ² »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ ·È º½ÄÊ »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¸»²
.Áľº»À º²É»²³ ¼Ê·µ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ÊÄ .ÁµÄÊÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ľ² Ê»À ÁÄÂĸ ,Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Á»² µ»²
.ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë »·· Á¸»··Ä´ º²¶ òµ Ê²Æ ÊÄÈ»ºË ² º³»»¾³ ÊÄ ¸² ºÂ²º²³
º²¶ ÇĸĴ ú»»Ê ´Â»º·²·· òµ ·È ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ û²·¾ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Êij² ¾²ÊË» Ì»µÀ !Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã ¿Äµ Á»² Áµ»²
¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ò·· ºÉ·Ĕ Á»»² º²¶Ä´ ,ò¾²³ Áº²É»¾Äµ ² Áº¾²¶·È² ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ ·²·· ºÊ²µ Á·Æ ¾»ÆÄ´ Á´»ºÊ²Â´»»² Á»»¸ º»·¾ ¼»¸ ÁÊ»Æ .ĵÄÊ '»ÂÌ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ²¸² Á·Æ ´»µÂÄÀ·É ˸µÄÃÄÀ ÊÄË»º²À²Êµ
Êĵ ¸·À ,¼²··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ÊË·» ¸»² ò·· ÃÄĔÄ º´²¸Ä´ Á²µ º²¶ ÊÄ ÁÈʲ··Ë ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á¾·Æº½²À
Ãľ² Á´»ºÄºË²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» º´»º·¾³Ä´ Á·² Áº»¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º²¶ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¼»·² ¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ,û²·¾ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
¸»² òµ .Á¾²·· º»À Á²º ·È º²¶ ò·· Á»»¸ Á»² ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ ´»µÂÄÆÀÄÉ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÊÄÆòÀº² ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ´»µÂij²Ê´Êĺ·²
»»¸ Á·Æ 7 ,ú»ÄºÃ 9 Å»·² ´»º¾»´ ÁÄ··Ä´ ò·· ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
Á·² ûºÂ·²É ¼»·² Á·² ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ .ºÂÄ´·» »µ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ºÄ·· ÊÄÉ»Ĕà Êĵ
µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊĵ² Á»² ºÄºË ·È ¼»·² ÁÊ»³·ÊĔ Áº²ÊɲÀĵ »µ ĵ»»³ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ,ĻȻ¸²Ĕ Ä˻ʲºÃ»¶ .ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² »»³
Á·² Ãɲʳ ,Á»¾É·Ê³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã »µ Å»·² ÁÊ»¸»¾²º»Ĕ²É Á·² Êĵ»Ê³ ÄÊĸ·² ò·· Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² Á²É²Ê²Æ û²·¾
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² ò·· ,ÁĺĶ²À ³»·¾ »µ ³»¾·È µÂ²¾ Á»² ºÈ»² ÁËÊĶ ò·· ,ÁòÂÄ´ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÊĺÃÄ··Ë ÁÆ»¾ËÄ´ ¼»¾µÄË ² º»À ¹¾´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ ÄÊÄÂÄ¾É Á·Æ û²·¾ Å»·² ºÊĶ'À ò·· µ»»Ê ʲ» 5 ºÈ»² º¾²¶'À .º»ÊË ¿Äµ ¼Ê·µ º»À ÁòÀ »µ ºÊij»·È²³ ÊĽ¾Ä·· ,¾´Â»È
´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² .¾²Êij»² Áº»»·· ²Ê²Æ ò·· ºÄ¸'À Á·² ,ÊĺÄĔË Á² ¼»·² ¸»² ÊÄ Á·² ,ÃĵÄÊ Ä»»¸
.Á¾²·· »µ »»³ "ú»»Ê ´Â»º·²··" ¿Äµ ÁË»ÊÆÆ»·² º¾²··Ä´ »µ ¸² ,º²¶Ä´ º²¶ û²·¾ É»¾³ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Á²É²Ê²Æ ÁÄ·· .º»ÀÄûºÂ²
ʲ» 7 Êij² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ³»·² ¸² »»¸ Á´²¸ ,ÇĸĴ '»ÂÌ ò·· É»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-²ÊĔ Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê ÁÈʲ··Ë ² ʲÆ
Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ º»À - É»Ê·È ÄµÄÊ »µ ºÃÂÊÄ ºÂ»»À ¾²Â²ÉÄÀ ʲº²ÂÄà ¼²Â º²¶ ÊÄ) ,ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ¿Äµ Ë»¾²³À»Ã ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,'95
ºÉ·Ĕ Êĵ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ - ºÄº»Ê²»²À ´²ºÂ²À º²ÂÄà Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á²º´Â»Ë²·· Å»·² ËʲÀ ÁÈʲ··Ë ÁºÀ»Ê²³
¾»»·· ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² ¸»² ÇĸĴ Á·Æ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ,û²·¾ Á³»·¾·Èû·² Á´ÄÉ »ÂÀ²Ê ºÄ»À º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺÂÄ»À²ÊĔ ¾²È ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,'63 Á·Æ
,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ¾² Å»·² º»·³Ä´ ¸»² ÃÄ ,"Ê·´»Æ Êľ²ºÂÄÀ·Â²À" ² »·· ºÂ½»»È²³ Á³Ä´Ä´ º²¶ ('12 Á»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ´Â·´Ä··²³ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ Á·Æ ÁÊ·´»Æ
»µ ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² Á·² Äû··Ä´ Á´»»¾É»Ê·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾²¸ Ä»»Â ľ²É»µ²Ê ¼²Ã ² Ê²Æ º½²À ÊÄÀ º²¶ û²·¾ Êij² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶
·²·· ú»ÄºÃ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· Áº½ÄÊ Ä½¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »»³ ÁÊ·´»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ,Á»»Â ¸² º´²¸Ä´
¸·À ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÁÄÂĸ Áº½ÄÊ Êľ»»·· »µ ʲ» 7 ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿Äµ ¼Ê·µ ÇĸĴ ¿Äµ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ·È ÁÄƲ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀÄË Á»·Ë º²¶ ò·· ,µÊ²ÉÄÊ Ã'Â²É²Ê²Æ ³»¾·È
´»µÂÄÈ·Â ÇĸĴ ² Áʻƽʷµ ÃÄÊ´Â²É Êĵ Á»»É ºË»Â Á³²¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Áº¾²¶ºÂ² Á²µ
òµ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄË»ÊÆ .ɻʷÈ
,Áº²ÊɲÀĵ Êĺ·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ »µ ¸² ºË»Â Êij² ºÊ²··ÊÄ ÊÄ»»É .¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ ·È ²Ê·À .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÊijÀÄÈĵ Á»² Äɲº º²¶ ÁË»ÊÆ ² Áʻƽʷµ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ »µ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ û²·¾
Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ÇĸĴ ²¸² »µ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ ÇĸĴ Ǿ² ¼²Â ¸»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ÁÉ·ÉÉÄ··² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸²
Äû··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÇÊÄÀ Á»² Á»·Ë Á³²¶ ²¸² Ê²Æ Á³Ä´ ÁÄÀ²Â ² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ ºÉ»¶ ÃÄ Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ ÄÊĵ² Á·² Á²É²Ê²Æ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ
Á»»´ ·È ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ÁÈĸĴ Ľ»¾ÂÄ ,º»ÀÊĵ û²·¾ Á²Ë¸µ ÁʶIJ³ ·È ÇĸĴ Á»² ºÄ¸'À ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Êĺ·² ÉʲºË ÄË»À²¾Ã»² Á»»¸ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò··
·¾»Æ² ÃÄ ºÀ·É º²ÂÄà Á»² Êij² ,ÁÄÀ»ºË ¾²·· Á´»È»¶ ² Á»² ºÈ»² ¼²µ º¾²¶'À ¾»»·· »µ »»³ Á¸»»ÊÉ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Á·² µÂľ»»ºÄÈ ÁÄÂĸ ò·· ,´Â·´Ä··²³
Êĵ ÁÄ·· ,º½²Êº²³ Á»² ºË»Â ÁÄ»µÊ²Æ ·È ºË»Âʲ´ º»»ºË ,Á»»ĔÀ²É ÄÈ»ºË ÄÉʲºË ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄË»ºÃ»Â·»È ³»·² ·¾»Æ² .(ò¶ ·È º³»»Êº) "µÄº²´»³"
¸² º´²¸ ¾²Â²ÉÄÀ ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ³»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ·È ¼»¾³Ä´Â² ¾»È ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ
¼²Â Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ·È "Á´»»³" Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êij² ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É ·È ÊÄÂÄÀ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë Á´»º·ÀÊÄ
Åʲµ ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Á³»¾³Ä´ Êĺ»»·· ÄÈ»ºË ÄË»µ»² »·· ¼»¸ ÁʻƷÈÆ»·²) ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸
»µ Á»² ÁË»À»»Ê² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÀ 2 ÁË»··È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ,Áº²ÊɲÀĵ ¸»² ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¸»² (Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ
.ÁºÃ»··»ºÉ² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 Á·² ¾º»Êµ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ¾²º²Æ ËʲÀ Êĵ Êij²
.Á½²¸ '13 Á»² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á·² Áº²µ»µÂ²É »µ º»·¾ ÁµÂ²··Ä´
,ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· º'¾ÃĔ'Ä´ .(Á²É²Ê²Æ) ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ Ê»² ¼Ê·µ
*** Á»² »»¸ Á·Æ ³·Ê ,ú»ÄºÃ Á´ÄÀ ºÈ»² ò·· Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄ··Ä´ ¸»² û²·¾
ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ
