Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¸¸Å¸»¯Ã Á»¯ÇÁ²ÁÃ
dfd{m} smm{ sltvfd vpd|vgvx l{m} ?rd|l
."Áº²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾Ä·· ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ º½»ÊÄ´ ² Å»·² ÃijÀ²³ ¼»·Ê Á·² ÊÄËÄ¾Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲºÄÊÉÄà º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ ĵÂÄ Á'¸»³ ²´²É»Ë Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ÁºÂÄ´² .Ãĵ»»³Ä´ »»È»¾²Ĕ Å»·² Á·² ĵ»»³Ä´ Á»»É ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Áɻ˷È»»Ê²
ÃɲÆ" ² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ž²·· µÄ˺ Á²´ Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ .ÊÄÀ·¸ Ä´»ºÊ²µ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ²´²É»Ë
É»º»¾²Ĕ Á´»»¾ ·È ¸² ·»··Êĺ»² "ÃÄ»»Â ,ÁĴ·¾µÂ²¶ Á²´ ¾²´Ä¾À·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º²¶ Êľ»·· µÄº ʲ»ÄÀ µÂ²¾ºÊ²Ĕ ²´²É»Ë »·· º»·¾ Êij² ,Áº²ºµ¾²··Ä´
ºË»Â ºÄ·· ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ÊĽĶ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È Á·² »·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÂ½»»È²³ Á¾Ä·· ,º´²¸Ä´ º²¶ µ¾·Æµ»»¾ »Ê²¾ ʲ»ÄÀ
ÁÊÄÈÊ·É Á»² Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¸»·¾³ ·È »»¸ ºÂÄʲ·· Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ º²¶ Á·² "»»Àʲ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ" Ã'ĔÀ²Êº »·· ºÆ²ËºÊ»·· ÄÆÊ²Ë ²¸² ÁÊ»Æ ºË»Â »»¸
Á·² ,Á»ÀÊĺ ÁÊÄ´Âľ Á»² ¼»·² ʲ ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ Á´²ÊºĔ² ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÃºÈľ ÁÄÂĸ ò·· ÁĔ·Êº ľ²ÊĵÄÆ »µ
¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊ»ºÃÄʲ ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .º²ºË ò·· ,Á²´Äʲ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº
³²Ë¸µ ÊÄ»»² Á²º ºË»Â ºÄ·· Ê»² ³»·² º·Æº»»¾ »Ê²À ²´²É»Ë Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ÁĔ·Êº ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÈ·Â Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ½Ä¾Ë º´ÂÄʳĴ º²¶
ÁÄÀÄ Á¸·À ºÉ·Ĕ Áû··Ä´ ² Á»² Ê»À Á¾Ä·· ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÃÄĔÄ ¸»² òµ Á·² ,ÃĺÄɲ Ľ²··Ë Ä»»¸ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ûº»Â·»À²É ÄÂÄ» ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»ÊË ÃÄ º²¶ »¸ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÃÄ ¸² ,ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ºÊĶ ÁÄÀ ò·· ² »·· ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³
Á·Æ ʲ»ÄÀ Á'º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ² ÁÈ·Â ºÈ»² ¾»·· ĔÀ²Êº »·· û·² ºÄ¸
.(ºÊĽ»¸Ê²Æ) "Å»ÄÃ" ÁÄÂĸ ľ²ÊĵÄÆ ·²·· ,Á²´Äʲ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ ÃÄ ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ "´Â·Âĵʲ Á·² ÇĸĴ" .ʲº²ºÉ»µ
åÀ»»¶ ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'À ÁÄ·· ¸»² »¸ Á·² ,´»ºÄº Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁȲºÃ»² Êĵ ¸»² ÊÄ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÉƶ ¸»² Ê²Æ ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶ µ¾·Æµ»»¾
»µ Êij»² Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾ ³»·² Á´»·º ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ÊĽ»¸ »µ .´Â·Âĵʲ Á½²À ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´»È»»² »µ »·· ´»µÂ³»»ÊËû·Ê² ´²ºÂ²À ĔÀ²Êº
ò·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ÁĔ²½Ĕ²Ê² Á¾Ä·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ µÊ²Ëº»Ê Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Ä»´Äº²ÊºÃ ,ž»¶ Á¾ÄºË·È ÁÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
åºÊ²·· ² º²¶ ,²´²É»Ë Á»»É Á»»´ Á¾Ä·· ,ÁÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á·² Áò´ »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ Á²Ãɻ Á¾²ÊĵÄÆ Á'º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á'½²Â Á·²
ºË»Â ÁÊ»ºÂÄÀ²É »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ´²¸ »µ .Ê»À ÁÆʲµ òµ ºË»Â .¼»¾ÈĸĴÀ·² ¸² º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ²´²É»Ë Á»² ʲʷɲÊĔ
ÄÂÄ»ÊĴû·Ê² Ľ»¾³Ä´Â² ¿·Ë Á»»É Å»·² ´»Æ¾»¶»»³ ËÊĵÂÄ ÁÄÉ Å¾»¶ ľ²ÊĵÄÆ .'68 Á»² ÁºÄ³Ê²Ã»·² º·´ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ »¸
ÁÄÀÄ º»À Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á´ÄÉ Á»»¸ ´Äº 50 Á»·Ë ÁÄÀ ºµ»»¾ µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»²
.ÃÄ»Èɲ .ò´ ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄÊºË Ë¸µÊ²Ë¸µ Á·Æ º»·º Á'ºÂ»¸ ÁÄ·ÊÀ·² Á·Æ .Ì·ÆÌ·Ë Ä··»ºÉ·µ²ÊĔ ²
Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .²º²ÃÄ»À Á»² µ»²¾Æ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»²
Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ »»È»¾²Ĕ ľ²ÊĵÄÆ Áɻ˻»Ê² ºÄ·· ÊÄ Êij² ,ºÄºË ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ÁºÉ»¾ÆÂ²É ¸»² ÃÄ ,µ¾»·· ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ ÁºÂÄ´²
»µ ·È º¸²¾ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ò·· ľ²" ºÄºË Äû··Ä´ Á»² ÁȲºÃ»² Á·² ÊÄÆÊ²Ë ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ ÁÄ·· Á´Ä¾ËÄ´ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
Áò´ »µ Á·² ÉʲĔ ¿Äµ Á·Æ "ĻȲĔ·É²" ľ²Êij»¾ ÊÄ»»¸ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· Á¾»·É »À·´ ÁòËÄ´ Á·² ¸²´ ÁÊÄʺ ºÈ·ÂÄ´
Á² ÁľÉÊ»Æ ¶Ê³¹ ÄÂÄ» Á·² ,¾²¶ »º»Ã Á³Ä Á·Æ ¾»ĔË»»³ ÁË»ÊÆ ² Á»² "Áº²ÊɲÀĵ .¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È
ÊÄ»»² .Ãĵ»»³Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »º»Æ²Ê´ º»À ò·· ,˸µÄÃÄÀ "´Â·Âĵʲ Á·² ÇĸĴ" Á»»¸ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ÁÄ·· ĺĵ·²··Ê²Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ²
ÁÄÀ ò··Ê²Æ ʲ»ÄÀ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ºĔ»·¶ ² Á»² Á¾µÂ²··Ê²Æ ·È òµ ºÆ²¶ ÊÄ Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÇÂÄ··Êĺ»² ľ²ÊĵÄÆ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ
º½²À ÁÄÀ ,Ĕ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ÃÄ ºÀ»·Ê ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ºË»Â ¿Ä»»É ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,Á˺ÂÄÀ
ºÉÄÀ ÁÄÀ »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ,´Â·Âĵʲ ºË»Â º²¶ Á·² ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ .Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áº¾²¶Ê²Æ
ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· »º»Æ²Ê´ Ĕ² ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À" ¸² ºÂĽÄÊĴû·² ˻ƻÈÄĔà ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ²À º²¶'À ÄÊĵ² Êĵ² "ÃÄ˸µÄ³" Á»»É
"ÊĺÄÀ ÷·»»¾ Éľ³" »µ ºÄĔÄ˺ ,²´²É»Ë ,Éʲ» ·»Â Á¸²¾·È ºË»Â Áɻ˷È»»Ê² ¼»¸ º»»Ê´ ĻȲʺû»Àµ²
.Áò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁºÆ»ÊËÆ»·² Á·² ,ʲÀ»º¾²³ ,º»·Êº»µ ,Ļƾĵ²¾»Æ »µ ¼²Â ²´²É»Ë Á»É ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ .ĻȲɻƻºÂĵ»²
¸»² òµ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ²»¸²¾³»µ Êĸ·² Ê²Æ ÁÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ,µÂ²¾É·² Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,¼²·· ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ
"º»»ÊµÄ´Ã»·Ê²" ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,ËÊĵ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· ľ² »µ .µÂ²¾ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ò·· Áû·ºËÀ²¸·È ĺÃÂÊÄ
Êĺ½»»¾ ¾»Æ ¸»² ÃÄ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÄºÃ´ÂÄÊºË »µ ÁÄÀÄ ¾»»º ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ÃÄ ¸»² ÊĺÄĔË
Á·² ²´²É»Ë Á»² Ä»¾²··½ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄò·· ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ
.ºÄºË Äû·Ê´ ÄÊĵ² Á»² ¼»·²
nuhx_` du ihe nwh`dws wqwhgpqg_ws hb d_dd nqm gqe bkh` ngjqw n
shd_ ,n_aqw_ ,bo_kgw_s nh_ a_go_m i_dd hb ngoqa_ qk_wqbqs
.a.b._ nu_wg_m nd_ pgqmkqc ,pqvp_m ghm
:¸¸Å¸»¯Ã Á»¯ÇÁ²ÁÃ
dfd{m} smm{ sltvfd vpd|vgvx l{m} ?rd|l
."Áº²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾Ä·· ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ º½»ÊÄ´ ² Å»·² ÃijÀ²³ ¼»·Ê Á·² ÊÄËÄ¾Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲºÄÊÉÄà º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ ĵÂÄ Á'¸»³ ²´²É»Ë Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ÁºÂÄ´² .Ãĵ»»³Ä´ »»È»¾²Ĕ Å»·² Á·² ĵ»»³Ä´ Á»»É ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Áɻ˷È»»Ê²
ÃɲÆ" ² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ž²·· µÄ˺ Á²´ Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ .ÊÄÀ·¸ Ä´»ºÊ²µ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ²´²É»Ë
É»º»¾²Ĕ Á´»»¾ ·È ¸² ·»··Êĺ»² "ÃÄ»»Â ,ÁĴ·¾µÂ²¶ Á²´ ¾²´Ä¾À·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º²¶ Êľ»·· µÄº ʲ»ÄÀ µÂ²¾ºÊ²Ĕ ²´²É»Ë »·· º»·¾ Êij² ,Áº²ºµ¾²··Ä´
ºË»Â ºÄ·· ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ÊĽĶ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È Á·² »·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÂ½»»È²³ Á¾Ä·· ,º´²¸Ä´ º²¶ µ¾·Æµ»»¾ »Ê²¾ ʲ»ÄÀ
ÁÊÄÈÊ·É Á»² Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¸»·¾³ ·È »»¸ ºÂÄʲ·· Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ º²¶ Á·² "»»Àʲ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ" Ã'ĔÀ²Êº »·· ºÆ²ËºÊ»·· ÄÆÊ²Ë ²¸² ÁÊ»Æ ºË»Â »»¸
Á·² ,Á»ÀÊĺ ÁÊÄ´Âľ Á»² ¼»·² ʲ ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ Á´²ÊºĔ² ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÃºÈľ ÁÄÂĸ ò·· ÁĔ·Êº ľ²ÊĵÄÆ »µ
¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊ»ºÃÄʲ ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .º²ºË ò·· ,Á²´Äʲ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº
³²Ë¸µ ÊÄ»»² Á²º ºË»Â ºÄ·· Ê»² ³»·² º·Æº»»¾ »Ê²À ²´²É»Ë Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ÁĔ·Êº ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÈ·Â Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ½Ä¾Ë º´ÂÄʳĴ º²¶
ÁÄÀÄ Á¸·À ºÉ·Ĕ Áû··Ä´ ² Á»² Ê»À Á¾Ä·· ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÃÄĔÄ ¸»² òµ Á·² ,ÃĺÄɲ Ľ²··Ë Ä»»¸ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ûº»Â·»À²É ÄÂÄ» ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»ÊË ÃÄ º²¶ »¸ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÃÄ ¸² ,ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ºÊĶ ÁÄÀ ò·· ² »·· ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³
Á·Æ ʲ»ÄÀ Á'º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ² ÁÈ·Â ºÈ»² ¾»·· ĔÀ²Êº »·· û·² ºÄ¸
.(ºÊĽ»¸Ê²Æ) "Å»ÄÃ" ÁÄÂĸ ľ²ÊĵÄÆ ·²·· ,Á²´Äʲ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ ÃÄ ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ "´Â·Âĵʲ Á·² ÇĸĴ" .ʲº²ºÉ»µ
åÀ»»¶ ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'À ÁÄ·· ¸»² »¸ Á·² ,´»ºÄº Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁȲºÃ»² Êĵ ¸»² ÊÄ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÉƶ ¸»² Ê²Æ ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶ µ¾·Æµ»»¾
»µ Êij»² Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾ ³»·² Á´»·º ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ÊĽ»¸ »µ .´Â·Âĵʲ Á½²À ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´»È»»² »µ »·· ´»µÂ³»»ÊËû·Ê² ´²ºÂ²À ĔÀ²Êº
ò·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ÁĔ²½Ĕ²Ê² Á¾Ä·· ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ µÊ²Ëº»Ê Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Ä»´Äº²ÊºÃ ,ž»¶ Á¾ÄºË·È ÁÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
åºÊ²·· ² º²¶ ,²´²É»Ë Á»»É Á»»´ Á¾Ä·· ,ÁÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á·² Áò´ »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ Á²Ãɻ Á¾²ÊĵÄÆ Á'º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á'½²Â Á·²
ºË»Â ÁÊ»ºÂÄÀ²É »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ´²¸ »µ .Ê»À ÁÆʲµ òµ ºË»Â .¼»¾ÈĸĴÀ·² ¸² º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ²´²É»Ë Á»² ʲʷɲÊĔ
ÄÂÄ»ÊĴû·Ê² Ľ»¾³Ä´Â² ¿·Ë Á»»É Å»·² ´»Æ¾»¶»»³ ËÊĵÂÄ ÁÄÉ Å¾»¶ ľ²ÊĵÄÆ .'68 Á»² ÁºÄ³Ê²Ã»·² º·´ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ »¸
ÁÄÀÄ º»À Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á´ÄÉ Á»»¸ ´Äº 50 Á»·Ë ÁÄÀ ºµ»»¾ µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»²
.ÃÄ»Èɲ .ò´ ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄÊºË Ë¸µÊ²Ë¸µ Á·Æ º»·º Á'ºÂ»¸ ÁÄ·ÊÀ·² Á·Æ .Ì·ÆÌ·Ë Ä··»ºÉ·µ²ÊĔ ²
Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .²º²ÃÄ»À Á»² µ»²¾Æ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»²
Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ »»È»¾²Ĕ ľ²ÊĵÄÆ Áɻ˻»Ê² ºÄ·· ÊÄ Êij² ,ºÄºË ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ÁºÉ»¾ÆÂ²É ¸»² ÃÄ ,µ¾»·· ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ ÁºÂÄ´²
»µ ·È º¸²¾ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ò·· ľ²" ºÄºË Äû··Ä´ Á»² ÁȲºÃ»² Á·² ÊÄÆÊ²Ë ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ ÁÄ·· Á´Ä¾ËÄ´ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
Áò´ »µ Á·² ÉʲĔ ¿Äµ Á·Æ "ĻȲĔ·É²" ľ²Êij»¾ ÊÄ»»¸ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· Á¾»·É »À·´ ÁòËÄ´ Á·² ¸²´ ÁÊÄʺ ºÈ·ÂÄ´
Á² ÁľÉÊ»Æ ¶Ê³¹ ÄÂÄ» Á·² ,¾²¶ »º»Ã Á³Ä Á·Æ ¾»ĔË»»³ ÁË»ÊÆ ² Á»² "Áº²ÊɲÀĵ .¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È
ÊÄ»»² .Ãĵ»»³Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »º»Æ²Ê´ º»À ò·· ,˸µÄÃÄÀ "´Â·Âĵʲ Á·² ÇĸĴ" Á»»¸ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ÁÄ·· ĺĵ·²··Ê²Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ²
ÁÄÀ ò··Ê²Æ ʲ»ÄÀ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ºĔ»·¶ ² Á»² Á¾µÂ²··Ê²Æ ·È òµ ºÆ²¶ ÊÄ Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÇÂÄ··Êĺ»² ľ²ÊĵÄÆ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ
º½²À ÁÄÀ ,Ĕ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ÃÄ ºÀ»·Ê ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ºË»Â ¿Ä»»É ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,Á˺ÂÄÀ
ºÉÄÀ ÁÄÀ »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ,´Â·Âĵʲ ºË»Â º²¶ Á·² ,µÂ²¾ºÊ²Ĕ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ .Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áº¾²¶Ê²Æ
ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· »º»Æ²Ê´ Ĕ² ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À" ¸² ºÂĽÄÊĴû·² ˻ƻÈÄĔà ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ²À º²¶'À ÄÊĵ² Êĵ² "ÃÄ˸µÄ³" Á»»É
"ÊĺÄÀ ÷·»»¾ Éľ³" »µ ºÄĔÄ˺ ,²´²É»Ë ,Éʲ» ·»Â Á¸²¾·È ºË»Â Áɻ˷È»»Ê² ¼»¸ º»»Ê´ ĻȲʺû»Àµ²
.Áò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁºÆ»ÊËÆ»·² Á·² ,ʲÀ»º¾²³ ,º»·Êº»µ ,Ļƾĵ²¾»Æ »µ ¼²Â ²´²É»Ë Á»É ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ .ĻȲɻƻºÂĵ»²
¸»² òµ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ²»¸²¾³»µ Êĸ·² Ê²Æ ÁÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ,µÂ²¾É·² Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,¼²·· ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ
"º»»ÊµÄ´Ã»·Ê²" ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,ËÊĵ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ÁÊÄ·· ľ² »µ .µÂ²¾ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ò·· Áû·ºËÀ²¸·È ĺÃÂÊÄ
Êĺ½»»¾ ¾»Æ ¸»² ÃÄ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÄºÃ´ÂÄÊºË »µ ÁÄÀÄ ¾»»º ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ÃÄ ¸»² ÊĺÄĔË
Á·² ²´²É»Ë Á»² Ä»¾²··½ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄò·· ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ
.ºÄºË Äû·Ê´ ÄÊĵ² Á»² ¼»·²
nuhx_` du ihe nwh`dws wqwhgpqg_ws hb d_dd nqm gqe bkh` ngjqw n
shd_ ,n_aqw_ ,bo_kgw_s nh_ a_go_m i_dd hb ngoqa_ qk_wqbqs
.a.b._ nu_wg_m nd_ pgqmkqc ,pqvp_m ghm
