Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² »Ã»¾²Ĕ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ʲ» ² µ¾²³ Á»·Ë º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ºÊ²µ ¼»·² ¸»² ,ĻȲ»À²Â »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸´·Ê³ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº
´Â²¾ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ ÄÀ»»¶Ä´ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÊÄ»ÊÆ Ä½»¾ºÂ»»Æ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Á»² º´²¸Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,òËÄÃ
Á»² Áʲ··Ä´ ¸»² òËÄà .ºÀ² Á»² ¸»² ÊÄ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .Á¾»ÆÄ´ ÃɲÆ" Å»·² ,'18 22 ºÃ·´»·² ·»··Êĺ»² Á²
Á·² ²Â·Ë-º·¾³ Á»»¸ ĔÀ²Êº Á·Æ Á´»·² »µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ¼»¸ ÁÄ»»¾Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄʲ·· ºÄ³²¸»¾Ä ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã Ä´»È»»² »µ ¸² "ÃÄ»»Â
ÄË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½ Á»»¸ Å»·² º²¶ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Ã²ËÄà ºÊ»Â»À²Â º²¶
º»À ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â ÊÄ´»»ºË ² ÃÄĔÄ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»··²³ »µÄÂÄÉ µÄº ʲº²ÂÄà ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
Á'Æ»·² ̷·»¸³ º»À É»º»ÊÉ Ä½»¾ºÂÆÄ ÄºÀ²²³ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ´Â»É Á·Æ ¶ÂÀ¾² »µ Á·² ¿»»³ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊľÄ»´»Ê² Á²
º²¶ òËÄà Êij² ,òËÄà Á·Æ Á·³Ë¹ Á»»¾² òËÄà .ÁºÉ²ºÂ²É ÄË»Ã·Ê º»À Ê²Æ Ã²ËÄà Á·Æ ĻȲ»À²Â »µ Á´ÄÉ º¾²··Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¿Äµ º»À .Á»»ĔÀ²É
ĔÀ²Êº »µ ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ Êĺ»»·· »µ Á·Æ º´»º»»¸²³ ¼»¸ ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶ ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶ ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Ã²ËÄà »µ "Á½²ÀÉÄ··²" »··
¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² »¸ ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ¸»² ÊÄ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÃĻȲɻƻ¾²··É
.¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² ÁÃÄÊĺ»² »·¸² ,¼»¾ÀÄ ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ»Ĕ" º²¶Ä´ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÄ»»¾ Êĺ»»·· º¸²¾Ä´ ºË»Â ºÊ»È»Æ»¾²··É º·´ ¾Ä»ÈÄĔà ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Á·² Á´»Êµ»ÂÊĵ º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿Ä»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ »·· ² Å»·² ºÀ»ºËÄ´ º²ÂÄà »µ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÁºÃ²Ĕ ºÄ»³²É Á½»·¶ ¿Äµ ʲÆ
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ÁÄÀÄËÊ²Æ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Ä´»º»·Â »µ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶
ĔÀ²Êº ¸»³ ËÀÀ "ºÃ»ĔÀ²Êº ÊÄÉʲºË" Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁƲʺĴ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»¸»Ê ²¸² ÁʻƷȲ ÃĻȲɻƻ¾²··É
Äû·Ê´ º»À ¿»² Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ¸»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼²¸ ² ,ÊÄÀ·¸ Á´»µÊÄ»ÊÆ »¸ ò··Ê²Æ ÁÄʲ·· Áľµ²º ·È ¾Ä»È»Æ² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ »·· º²Ê²Ĕ²
ôʲÀ·ÈÆ»·² ,'18 ,7 ÊijÀÄ··²Â ,̷·»¸³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· "ÁIJÀÊĵ ·È ÁÃĴʲÆ" Êĺɲʲ½ Á'Æ»·² Áº²Ë ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾»»·· ºÉ»ËĴ»¶² ¿»² º²¶ ÊÄ Ê²Â
»µ ÁÄ·· Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¼²Â »ÂÊ»·º² »µ »»³ º´ÄÊÆĴû·² ¿»² ¼²Â ¸»² òËÄÃ) ʲº²ÂÄà Ĵľ²É ² Á·Æ ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ²¸² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ òËÄÃ
ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ÊÄ »È ÊÄ¶Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â ¾²ÊÄÂÄ˸µ òµ .ĔÀ²Êº ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Á»»¸ ³»¾·È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÃÄĔÄ º²¶Ä´ º²¶ .(ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Á²µ ºÆ²Ë ò·· ´Â²´·È ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»²
,ĔÀ²Êº Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ÊÄ'÷²»À ² ÃÄ º²¶ òËÄà .ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÈ»ÀÄ ÄË»ÀÊ·ºË º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á»»¾² òµ ¾»»·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ¾²ÀºÆ² ¿»²
»µ ÁÄ·· ºÈ»² ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ÃÉ»ºÄ ĺýĶ »µ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ³»¾·È ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ»ÈɲÄÊ ĔÀ²Êº Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ² Å»·² ¼²µ º¸»»··
ʲ·Â²» Á»² ÁÄÀÄÂÊij»² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ĺÀ²²³ ² ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ¿Äµ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ¸»² ¿»² »»³ ¸² ºÆ²ËºÊ»··
ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â ¿Äµ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ ľ² ÊÄÊĵ² Á² ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
,ÁĴ·ËʲÆû·² Áʻƽʷµ Á·² ÁÄÀ»µÄÆ»»² »µ Á»² "µÈ ÊĽ»¾´ÄÀ ²" ¼»·² º²¶ ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êij² ,ÃĻȲɻƻ¾²··É ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
»µ »·· »·¸² ÃÄ»Ĕ³·Ã º»À ÁÃ»Ë ² Å»·² Á¾ÄºË ¼»¸ ÊÄ ¸·À ,ÁĴ·ËʲÆû·² ò·· ´Â»É Á·Æ ··»Ê³ Á³¾Ä¸ ¿Äµ ºÂ»»¾Ä´Ĕ² ÊÄ ÁÄ·· .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ĔÀ²Êº ºÊ»Æ »·¸²
Áʲ» »µ Á»² Á²ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ;Á·ºÄ´ Äɲº ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,º»»¸ .ÁÄ»»¾Ê²Æ ÁÄʲ·· º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á»² úòĔ Ľ»·¶ ·È Á˺ÂÄÀ ºÀ»ºË²³
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ºÆ»·¶ òËÄà ¸»² ,'17 ,8 ʲ·Ê³ÄÆ ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸
ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄ··Ä´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê þ² 47 ·È 52 º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ,ĔÀ²Êº ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ¸»² ¶¾ÄÀ
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÁÊ»¾Ê²Æ »»¸ ³»·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â
.ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ .´Â·ËʲÆû·² »µ Å»·² º½»¸Æ»·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ˺²½ ³»¾·È Á´»·² Ã'ĔÀ²Êº Á»² Á¹ ¿Äµ
ĔÀ²Êº º²¶ òËÄà ¼²Â ºÉ»ËÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ 46 º´»º»»¸²³ Á»·Ë ĔÀ²Êº ¼²µ º²¶ ,¶³»Ã ²Ê²Æ ò··
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ »À·²É Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ »À·²É º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .µÂ²¾ Á'Êij»² Á»»¸ Á»² »»¸ Á·Æ ÁÈ·Â ¿·Ë Á»»É ºË»Â
¿²»¾»·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»ºÈ»² ¿Äµ Ľ»¾µÄË ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ»Êû·Ê² º¸²¾Ä´ Á·Æ ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â Êij² Á·² ,»»¸ º»À û·Ê² ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ²
Ê²Æ ÁÀ²Â µ³Ä Á² ²» ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲ³ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÆÄËÄ´ ² Ê·ºĔ
¿Äµ »»ÊºÄ´ ºÉĵ ÊÄ ,ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Áµ»ÊÆ·È ²» ÊÄ ¸»² ¿»² Á·Æ ,Á»»ºËÂĸ²Ê ºË»Â ÁÄ»µÊ²Æ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Ľ¾Ä¸²
Á·² ,ÁÃÄÊĺ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² Äû··Ä´ Á¾ÄºË·ÈĔ² ,»·Êº·È º²¶Ä´ ²» ÊÄ º²¶ ¿»² ·È ,ÁÄ··Ä´ ¸² ʲ¾É ¼²µ Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,Ì·ÂÀ¹Ê Á»»É
¾²À²½²Â º¾²··Ä´ º²¶ òËÄà ÁÄ·· º²¶ ,ĔÀ²Êº ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÊĺÄĔË Ã²·· »·· Á·² ,ÁĴ²´Ä´Â»»² »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ Å»·²
,Ç»¸ Áº¾² Á»»¸ Å»·² º²ÂÄà Á»² Á»»´É»Ê·È ¸·À ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á»»ºËÂĸ²Ê Á'º»À ¶ËÄÀ »µ Ì·³² »ÉÊĔ Á»² ÁÄĸ Ê»À
ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ĔÀ²Êº º²¶ Á¾Ä»ÈÄĔà ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ÁÄÀ»ºË²³ .Á»»ºËÂĸ²Ê ·È Ì·Âĺ ²¾À ÁÄ··Ä´ ...ÊÄò·· Á»² ÁÄÀ»··ËÄ´ ¸»² ò·· ,̾·´¾´
ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ .Á¸²¾·È ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á·² ÁɷɷȽ²Â Ãľ² òµ ÊÄËʲÆû·² ,ºÀ² Á»² Áº²Â²À ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² »µ Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ä³¾Ä¸ »µ
Á·² ,òËÄà Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² »µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ²µ ¾»»·· ,ÁËʲÆû·² ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ ¼»¸ º·´ ÊÄ»»¸ òËÄà ¸»² òËÄà Á·Æ ¾²Æ Á»² Êij² ,º¾Ä··-ĔÀ²Êº
ÁÄ·· ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á'½Ê·µ Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË Ä½»¾´ÄÀ Á·Æ ĵÄÊ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÊÄÀ º»À ,ÊÄÆÊ²Ë ¾»Æ ÁĴ²´Ä´ ÃÄ ¸»²
Ä´»Ê²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ òËÄà Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ºÃ³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ûû¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË Ä³¾Ä¸ »µ Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã²¶ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
Á»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¼²·· .¿»² ¿·Ê² ĺÂIJ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¸»² Á²µ .ºÆ²ËºÊ»·· .ºÂ»»ÊÆ Áº·´ ÁÄ»»ÊºÄ´ Á´»¾²À²
»·· òËÄà ºÂ»·ËÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¸»² »·¸² þ² òËÄà Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ
Á´»»ºË·ÈÊij»² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ »·¸² ºÊij²Ê ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Á»»¸ º»À ¾»··Êij²º º²¶ ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ º»À Êľ·²À ² ºÉ»ËÄ´ òËÄà º²¶ ,'17 ,9 »²À Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,¾Æ»»··È Á»»É
¿»² Å»·² º»»ĔË ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ³¾ »Ê³Ë ÁƲËÄ´ ² º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¿·µÂ²Ê·ÀÄÀ ,º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ¼²µ
º²¶ ¿»ÂĔ ²Ê²Æ ò·· .¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĔÀ²Êº º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ʲ» »»··È .ÅÄ Á´²¸Æ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ä¾²ÀË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò··
Áû·· ºË»Â ¾»·· ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂÄ'ƹ òµ Ê²Æ Á»»¸ ¾¹·À ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ º´»ºÄºË²³ òËÄà ¸»² ºÄº»Ê²»²À
ºÃ»»Ê Á·² Ê»µ Á·Æ ɸ·¹ º½²À Á·² Ê»µ Á·Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ òËÄà ² ·ÈÊĵ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ òËÄà ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² º»À Ĕ²Ê² ¼»µ ĔÀ²Êº .´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ·²ÀÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 11 »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À
º¾²·· òËÄà ³»·² ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ,»À·²É Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ò·· Áº²ÊɲÀĵ 9 »µ Á´ÄÉ Áʲº²ÂÄÃ
?ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º»À Á³»¾³Ê²Æ »·· òµ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ É»º»ÊÉ ¼²Ã ² .¿»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶
÷²»À »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÁË»À»»Ê² ÄË»Ã·Ê ºË»Â ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ,ʲ³´Â·´»µ»»ºÊ²ÆÀ·² òËÄà Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»²
òËÄà Ǿ² ¼²Â ºÈ»ºË ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ÊÄ º¾²·· ´Â·ËʲÆû·² Á¾²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄ¶Ê²Æ º²ÂÄà ¿»»³
Áº²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² ò·· ,ĔÀ²Êº »·· ´Â·ËʲÆû·² ÄÊÄ··Ë ²¸² º¸²¾Ä´·È .ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ² .¿¸»Ã²Ê Á½»¾³Ä´Â² Á»»¸ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ
ĺÉÄÊ»µÀ·² Á² »·· òµ Áº½²Êº²³ º´²¸Ä´Æ»·² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ĔÀ²Êº º²ÂÄà ¿·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»² ··»Ê³
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ .Êľ·²À Êĺ·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ º²¶ »À·²É ¸² ,̷·»¸³ Äû·Ê´ º»À »À·²É ÁʲÃÄƲÊĔ ľ·Ë ÇĸĴ 1,400 Êij»² Á·Æ
º´»º»»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ²» ´Â·´»²·Ê²³ »µ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ»ÆĴû·² ÃÄ Á³²¶ ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á·² ,òËÄà Á´ÄÉ
Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á·Æ òËÄà ¿·È Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ĺÀ²²³ .»»² .»³ .ÅÄ Ä½»·¶ ÄĔ·Ê´ ² ʲÆ
º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º¸²¾Ä´·È ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾»È Á»»É ºË»Â ¸»² Á»»¾² ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² .¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
,º²ÂÄà Á»² ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Ã²ËÄÃ Ê²Æ º²¶ ÃÄ .´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á·Æ ¿Äµ Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ º¾µÂ²¶²³ º²¶ º²ÂÄà ľ·Æ »µ ÁÄ··
Äɲº Åʲµ "ľÄĔÄÉ Á»»¾É" ²¸² ¾»»·· Ç»ºÃ·» »µ ĔÀ²Êº º´»²·Ê²³ ºË»Â º´»º»»¸²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»ºÄ¾·³ ÃÄ»»Â
...Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á»»¸ ºË»Â !»À·²É
ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² »Ã»¾²Ĕ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ʲ» ² µ¾²³ Á»·Ë º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ºÊ²µ ¼»·² ¸»² ,ĻȲ»À²Â »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸´·Ê³ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº
´Â²¾ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ ÄÀ»»¶Ä´ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÊÄ»ÊÆ Ä½»¾ºÂ»»Æ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Á»² º´²¸Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,òËÄÃ
Á»² Áʲ··Ä´ ¸»² òËÄà .ºÀ² Á»² ¸»² ÊÄ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .Á¾»ÆÄ´ ÃɲÆ" Å»·² ,'18 22 ºÃ·´»·² ·»··Êĺ»² Á²
Á·² ²Â·Ë-º·¾³ Á»»¸ ĔÀ²Êº Á·Æ Á´»·² »µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ¼»¸ ÁÄ»»¾Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄʲ·· ºÄ³²¸»¾Ä ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã Ä´»È»»² »µ ¸² "ÃÄ»»Â
ÄË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½ Á»»¸ Å»·² º²¶ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Ã²ËÄà ºÊ»Â»À²Â º²¶
º»À ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â ÊÄ´»»ºË ² ÃÄĔÄ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»··²³ »µÄÂÄÉ µÄº ʲº²ÂÄà ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
Á'Æ»·² ̷·»¸³ º»À É»º»ÊÉ Ä½»¾ºÂÆÄ ÄºÀ²²³ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ´Â»É Á·Æ ¶ÂÀ¾² »µ Á·² ¿»»³ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊľÄ»´»Ê² Á²
º²¶ òËÄà Êij² ,òËÄà Á·Æ Á·³Ë¹ Á»»¾² òËÄà .ÁºÉ²ºÂ²É ÄË»Ã·Ê º»À Ê²Æ Ã²ËÄà Á·Æ ĻȲ»À²Â »µ Á´ÄÉ º¾²··Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¿Äµ º»À .Á»»ĔÀ²É
ĔÀ²Êº »µ ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ Êĺ»»·· »µ Á·Æ º´»º»»¸²³ ¼»¸ ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶ ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶ ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Ã²ËÄà »µ "Á½²ÀÉÄ··²" »··
¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² »¸ ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ¸»² ÊÄ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÃĻȲɻƻ¾²··É
.¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² ÁÃÄÊĺ»² »·¸² ,¼»¾ÀÄ ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ»Ĕ" º²¶Ä´ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÄ»»¾ Êĺ»»·· º¸²¾Ä´ ºË»Â ºÊ»È»Æ»¾²··É º·´ ¾Ä»ÈÄĔà ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Á·² Á´»Êµ»ÂÊĵ º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿Ä»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ »·· ² Å»·² ºÀ»ºËÄ´ º²ÂÄà »µ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÁºÃ²Ĕ ºÄ»³²É Á½»·¶ ¿Äµ ʲÆ
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ÁÄÀÄËÊ²Æ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Ä´»º»·Â »µ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶
ĔÀ²Êº ¸»³ ËÀÀ "ºÃ»ĔÀ²Êº ÊÄÉʲºË" Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁƲʺĴ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»¸»Ê ²¸² ÁʻƷȲ ÃĻȲɻƻ¾²··É
Äû·Ê´ º»À ¿»² Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ¸»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼²¸ ² ,ÊÄÀ·¸ Á´»µÊÄ»ÊÆ »¸ ò··Ê²Æ ÁÄʲ·· Áľµ²º ·È ¾Ä»È»Æ² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ »·· º²Ê²Ĕ²
ôʲÀ·ÈÆ»·² ,'18 ,7 ÊijÀÄ··²Â ,̷·»¸³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· "ÁIJÀÊĵ ·È ÁÃĴʲÆ" Êĺɲʲ½ Á'Æ»·² Áº²Ë ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾»»·· ºÉ»ËĴ»¶² ¿»² º²¶ ÊÄ Ê²Â
»µ ÁÄ·· Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¼²Â »ÂÊ»·º² »µ »»³ º´ÄÊÆĴû·² ¿»² ¼²Â ¸»² òËÄÃ) ʲº²ÂÄà Ĵľ²É ² Á·Æ ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ²¸² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ òËÄÃ
ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ÊÄ »È ÊÄ¶Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â ¾²ÊÄÂÄ˸µ òµ .ĔÀ²Êº ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Á»»¸ ³»¾·È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÃÄĔÄ º²¶Ä´ º²¶ .(ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Á²µ ºÆ²Ë ò·· ´Â²´·È ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»²
,ĔÀ²Êº Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ÊÄ'÷²»À ² ÃÄ º²¶ òËÄà .ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÈ»ÀÄ ÄË»ÀÊ·ºË º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á»»¾² òµ ¾»»·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ¾²ÀºÆ² ¿»²
»µ ÁÄ·· ºÈ»² ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ÃÉ»ºÄ ĺýĶ »µ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ³»¾·È ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ÃÄ»ÈɲÄÊ ĔÀ²Êº Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ² Å»·² ¼²µ º¸»»··
ʲ·Â²» Á»² ÁÄÀÄÂÊij»² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ĺÀ²²³ ² ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ¿Äµ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ¸»² ¿»² »»³ ¸² ºÆ²ËºÊ»··
ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â ¿Äµ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ ľ² ÊÄÊĵ² Á² ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
,ÁĴ·ËʲÆû·² Áʻƽʷµ Á·² ÁÄÀ»µÄÆ»»² »µ Á»² "µÈ ÊĽ»¾´ÄÀ ²" ¼»·² º²¶ ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êij² ,ÃĻȲɻƻ¾²··É ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
»µ »·· »·¸² ÃÄ»Ĕ³·Ã º»À ÁÃ»Ë ² Å»·² Á¾ÄºË ¼»¸ ÊÄ ¸·À ,ÁĴ·ËʲÆû·² ò·· ´Â»É Á·Æ ··»Ê³ Á³¾Ä¸ ¿Äµ ºÂ»»¾Ä´Ĕ² ÊÄ ÁÄ·· .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ĔÀ²Êº ºÊ»Æ »·¸²
Áʲ» »µ Á»² Á²ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ;Á·ºÄ´ Äɲº ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,º»»¸ .ÁÄ»»¾Ê²Æ ÁÄʲ·· º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á»² úòĔ Ľ»·¶ ·È Á˺ÂÄÀ ºÀ»ºË²³
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ºÆ»·¶ òËÄà ¸»² ,'17 ,8 ʲ·Ê³ÄÆ ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸
ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄ··Ä´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê þ² 47 ·È 52 º»À Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ,ĔÀ²Êº ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ¸»² ¶¾ÄÀ
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÁÊ»¾Ê²Æ »»¸ ³»·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â
.ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ .´Â·ËʲÆû·² »µ Å»·² º½»¸Æ»·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ˺²½ ³»¾·È Á´»·² Ã'ĔÀ²Êº Á»² Á¹ ¿Äµ
ĔÀ²Êº º²¶ òËÄà ¼²Â ºÉ»ËÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ 46 º´»º»»¸²³ Á»·Ë ĔÀ²Êº ¼²µ º²¶ ,¶³»Ã ²Ê²Æ ò··
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ »À·²É Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ »À·²É º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .µÂ²¾ Á'Êij»² Á»»¸ Á»² »»¸ Á·Æ ÁÈ·Â ¿·Ë Á»»É ºË»Â
¿²»¾»·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»ºÈ»² ¿Äµ Ľ»¾µÄË ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ»Êû·Ê² º¸²¾Ä´ Á·Æ ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â Êij² Á·² ,»»¸ º»À û·Ê² ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ²
Ê²Æ ÁÀ²Â µ³Ä Á² ²» ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲ³ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÆÄËÄ´ ² Ê·ºĔ
¿Äµ »»ÊºÄ´ ºÉĵ ÊÄ ,ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Áµ»ÊÆ·È ²» ÊÄ ¸»² ¿»² Á·Æ ,Á»»ºËÂĸ²Ê ºË»Â ÁÄ»µÊ²Æ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Ľ¾Ä¸²
Á·² ,ÁÃÄÊĺ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² Äû··Ä´ Á¾ÄºË·ÈĔ² ,»·Êº·È º²¶Ä´ ²» ÊÄ º²¶ ¿»² ·È ,ÁÄ··Ä´ ¸² ʲ¾É ¼²µ Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,Ì·ÂÀ¹Ê Á»»É
¾²À²½²Â º¾²··Ä´ º²¶ òËÄà ÁÄ·· º²¶ ,ĔÀ²Êº ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÊĺÄĔË Ã²·· »·· Á·² ,ÁĴ²´Ä´Â»»² »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ Å»·²
,Ç»¸ Áº¾² Á»»¸ Å»·² º²ÂÄà Á»² Á»»´É»Ê·È ¸·À ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á»»ºËÂĸ²Ê Á'º»À ¶ËÄÀ »µ Ì·³² »ÉÊĔ Á»² ÁÄĸ Ê»À
ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ĔÀ²Êº º²¶ Á¾Ä»ÈÄĔà ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ÁÄÀ»ºË²³ .Á»»ºËÂĸ²Ê ·È Ì·Âĺ ²¾À ÁÄ··Ä´ ...ÊÄò·· Á»² ÁÄÀ»··ËÄ´ ¸»² ò·· ,̾·´¾´
ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ .Á¸²¾·È ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á·² ÁɷɷȽ²Â Ãľ² òµ ÊÄËʲÆû·² ,ºÀ² Á»² Áº²Â²À ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² »µ Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ä³¾Ä¸ »µ
Á·² ,òËÄà Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² »µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ²µ ¾»»·· ,ÁËʲÆû·² ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ ¼»¸ º·´ ÊÄ»»¸ òËÄà ¸»² òËÄà Á·Æ ¾²Æ Á»² Êij² ,º¾Ä··-ĔÀ²Êº
ÁÄ·· ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á'½Ê·µ Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË Ä½»¾´ÄÀ Á·Æ ĵÄÊ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÊÄÀ º»À ,ÊÄÆÊ²Ë ¾»Æ ÁĴ²´Ä´ ÃÄ ¸»²
Ä´»Ê²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ òËÄà Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ºÃ³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ûû¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË Ä³¾Ä¸ »µ Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã²¶ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
Á»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¼²·· .¿»² ¿·Ê² ĺÂIJ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¸»² Á²µ .ºÆ²ËºÊ»·· .ºÂ»»ÊÆ Áº·´ ÁÄ»»ÊºÄ´ Á´»¾²À²
»·· òËÄà ºÂ»·ËÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¸»² »·¸² þ² òËÄà Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ
Á´»»ºË·ÈÊij»² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ »·¸² ºÊij²Ê ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Á»»¸ º»À ¾»··Êij²º º²¶ ò·· ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ º»À Êľ·²À ² ºÉ»ËÄ´ òËÄà º²¶ ,'17 ,9 »²À Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,¾Æ»»··È Á»»É
¿»² Å»·² º»»ĔË ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ³¾ »Ê³Ë ÁƲËÄ´ ² º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¿·µÂ²Ê·ÀÄÀ ,º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ¼²µ
º²¶ ¿»ÂĔ ²Ê²Æ ò·· .¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĔÀ²Êº º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ʲ» »»··È .ÅÄ Á´²¸Æ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ä¾²ÀË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò··
Áû·· ºË»Â ¾»·· ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂÄ'ƹ òµ Ê²Æ Á»»¸ ¾¹·À ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ º´»ºÄºË²³ òËÄà ¸»² ºÄº»Ê²»²À
ºÃ»»Ê Á·² Ê»µ Á·Æ ɸ·¹ º½²À Á·² Ê»µ Á·Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ òËÄà ² ·ÈÊĵ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ òËÄà ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² º»À Ĕ²Ê² ¼»µ ĔÀ²Êº .´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ·²ÀÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 11 »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À
º¾²·· òËÄà ³»·² ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ,»À·²É Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ò·· Áº²ÊɲÀĵ 9 »µ Á´ÄÉ Áʲº²ÂÄÃ
?ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º»À Á³»¾³Ê²Æ »·· òµ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ É»º»ÊÉ ¼²Ã ² .¿»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶
÷²»À »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÁË»À»»Ê² ÄË»Ã·Ê ºË»Â ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ,ʲ³´Â·´»µ»»ºÊ²ÆÀ·² òËÄà Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»²
òËÄà Ǿ² ¼²Â ºÈ»ºË ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ÊÄ º¾²·· ´Â·ËʲÆû·² Á¾²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄ¶Ê²Æ º²ÂÄà ¿»»³
Áº²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² ò·· ,ĔÀ²Êº »·· ´Â·ËʲÆû·² ÄÊÄ··Ë ²¸² º¸²¾Ä´·È .ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ² .¿¸»Ã²Ê Á½»¾³Ä´Â² Á»»¸ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ
ĺÉÄÊ»µÀ·² Á² »·· òµ Áº½²Êº²³ º´²¸Ä´Æ»·² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ĔÀ²Êº º²ÂÄà ¿·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È ¸»² ··»Ê³
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ .Êľ·²À Êĺ·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ º²¶ »À·²É ¸² ,̷·»¸³ Äû·Ê´ º»À »À·²É ÁʲÃÄƲÊĔ ľ·Ë ÇĸĴ 1,400 Êij»² Á·Æ
º´»º»»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ²» ´Â·´»²·Ê²³ »µ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ»ÆĴû·² ÃÄ Á³²¶ ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á·² ,òËÄà Á´ÄÉ
Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á·Æ òËÄà ¿·È Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ĺÀ²²³ .»»² .»³ .ÅÄ Ä½»·¶ ÄĔ·Ê´ ² ʲÆ
º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º¸²¾Ä´·È ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾»È Á»»É ºË»Â ¸»² Á»»¾² ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² .¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
,º²ÂÄà Á»² ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Ã²ËÄÃ Ê²Æ º²¶ ÃÄ .´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á·Æ ¿Äµ Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ º¾µÂ²¶²³ º²¶ º²ÂÄà ľ·Æ »µ ÁÄ··
Äɲº Åʲµ "ľÄĔÄÉ Á»»¾É" ²¸² ¾»»·· Ç»ºÃ·» »µ ĔÀ²Êº º´»²·Ê²³ ºË»Â º´»º»»¸²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»ºÄ¾·³ ÃÄ»»Â
...Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á»»¸ ºË»Â !»À·²É
