Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾»¯´´ ¸²
£²¬± ²¬£ «ª£¬ ³ ²¬¢¬®³ ²£ 4 Ä»»² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë º»´'À
©£¬±¬¨ ²¬£ ¨ '08 ©£ ºÄ·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸² ¸»² ²Ê³Ã »µ ¾»»·· ,ÁºÃÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ ĵ»»³ Êĵ²
»»³ Êij² ,º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² þ² ÷º²ºÃ Áº¾² Ê»² ·È Á»»´É»Ê·È
£ª¨² ²¬£ ¨ ²¬¢¬®³ ²£ 4 ¿Äµ Á»² º¾Ä´ Áû´ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ .Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Âʲ´ ÁÄÀ ÁÄÉ Á¾²··
¾»»·· ,¾²Êij»² Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º»À ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á»»ĔÀ²É
òµ ºÄ·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÁÈ»¸ ĵ»»³ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
»µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,50 ·È Áʲº²ÂÄà ¾²È ÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Ê²
² »»³ ¾»»·· ,º²ÂÄà Á»² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
ÄÀ»ºË ĵÂĵ»»ËºÂ² »µ ÁÄÀ º»´ 50 Á´ÄÉ 50 Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² ĺ¾»»ºÄÈ
Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ò·· ,º²ÂÄà Á·Æ (ÊÄÈ»¸Ê²Æ) ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'ʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'½Ê·µ º¾»ÆÊÄ ºÊÄ·· ò·· º½»¾Æ »µ òµ ¸»²
Á»² Ä½Ê»É ÄºÀ»Ê²³ »µ Á»² ¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ɲÂʲ··
.¹¾´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ·²·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ
º²ÂÄà »µ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·² Á»·Ë ¸»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 150 Êij»²
ºÊ²µ ºÄ·· ò·· ÃÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê ¼²Â ºÊ²··ÊÄ'À Á·² ,ºÈ»² ¸»³ û»ĔÀ²É
.Á½²·· 7 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ·· ºµÂÄ··ËʲÆ
***
ihkboq gphwa_`
hoyo wqhmqws k_wxh yohbm
nqbhh` goqbheqwB ngkhhddwq-hho
¿Äµ½²Â Á·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ¼²Â Êij² ,¶ÄË 12 ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ
º²¶ »»ºÊ²Ĕ Dz´ »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁʲºÃ»Â»À Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »··
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ºÊ»¾·º²Ê´
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ þ² ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.Áĵ»»³ ·È ´Â·Ê»¾·º²Ê´ Á»»¸ ºÉ»ËÄ´ ¼»·² '»ÂÌ º²¶
Áĵ»»³ ¸² ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ ·È ¼²ÂÊĵ ºµÄÊÄ´ º»»Ê³ º²¶ ÊÄ
Á»·Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ºÂ»»ÊÆ ÊĽ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ¸»²
Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ '»ÂÌ º²¶ ´²ºÃ»µ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º²¶ ÁÄÀ »È µ»ËÊĺ»²
ÊÄ º²¶ "Ìý" ¿·È ĵÄÊ Á»»¸ Á»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĻȲʺû»Àµ²
Á»»É ºË»Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ Á»»É ºË»Â Á´»·² Ä»»¸ Ê²Æ ºÄ¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
.ÁÃÄÊĺ»² ÄÊ»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»·¾³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÉ²µ²³ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
,ÇÂĵ²É Á»»¸ û·²½Ê·µ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÄÈ»ºË Äû»¶ Á»»¸ Ê²Æ ÄµÄÊ
¿·¾Ë ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ Ìý Êĵ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á»² ,Á»Äʽ²³ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼²ÀĔ²
.ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔËÄ´ º²¶
,Áĵ»»³ º»À ¼»·² ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ʲ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È »··
ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ²À »»··È Á³Ä´Ä´Êij»² '»ÂÌ º²¶
ÁÄ·· '12 Á»² ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»² .Áĵ»»³ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÃĴʲÆ
¼ÄÊĔËÄ´ ÊÄ˻²Æľĺ ÊĴ²¾ ² Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Êĺ²Æ Ã'»ÂÌÂ
.Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ·²³ Á·¸ Ã'Âĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â '15 Á»²
ÁÄÂÄÉ»»¾ Ã'»ÂÌ Á·Æ º½²¾Ä´Ĕ² ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á»²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ¾²ÊË» Ì»µÀ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸²
ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ¼»¸ Á¾ÄºË Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ Á·² ¿»² ÁË»··È Á¾»ÆÄ´ ĸ»»³ ÁƲËÄ´ º²¶
.²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
***
n
wq`h_ gkhhgqu wqwhs lhkfoym
nqbhh` nds ahe k_dd
Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ˺²½
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»··»ºÉ² ¿»¾¹ÂÌÀ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
¼²·· »µ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ĵ»¾³
ÊÄÊ»Æ ¿»¾¹ÂÌÀ ¾»»º Á·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶĴ
Á·² ¼»¸ º´»µÂÄ Ä½²ĔÄ ĔÀ²Êº »µ ¸² Áµ»ÊÆ·È ²» ĵ²Ê´ ÁÄÂĸ ò··
Á² »·· Áĵ»»³ Áº½²Êº²³ »»¸ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³
ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»»¸ º»·¾ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ µÂ»»ÊÆ ÊÄ'ÌÀ²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ÊĺÄĔË Á·² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ»
º»ÊË ÄË»ºÃ²Êµ Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
:¾»¯´´ ¸²
£²¬± ²¬£ «ª£¬ ³ ²¬¢¬®³ ²£ 4 Ä»»² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë º»´'À
©£¬±¬¨ ²¬£ ¨ '08 ©£ ºÄ·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸² ¸»² ²Ê³Ã »µ ¾»»·· ,ÁºÃÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ ĵ»»³ Êĵ²
»»³ Êij² ,º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² þ² ÷º²ºÃ Áº¾² Ê»² ·È Á»»´É»Ê·È
£ª¨² ²¬£ ¨ ²¬¢¬®³ ²£ 4 ¿Äµ Á»² º¾Ä´ Áû´ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ .Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Âʲ´ ÁÄÀ ÁÄÉ Á¾²··
¾»»·· ,¾²Êij»² Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º»À ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á»»ĔÀ²É
òµ ºÄ·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÁÈ»¸ ĵ»»³ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
»µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,50 ·È Áʲº²ÂÄà ¾²È ÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Ê²
² »»³ ¾»»·· ,º²ÂÄà Á»² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
ÄÀ»ºË ĵÂĵ»»ËºÂ² »µ ÁÄÀ º»´ 50 Á´ÄÉ 50 Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² ĺ¾»»ºÄÈ
Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ò·· ,º²ÂÄà Á·Æ (ÊÄÈ»¸Ê²Æ) ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'ʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'½Ê·µ º¾»ÆÊÄ ºÊÄ·· ò·· º½»¾Æ »µ òµ ¸»²
Á»² Ä½Ê»É ÄºÀ»Ê²³ »µ Á»² ¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ɲÂʲ··
.¹¾´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ·²·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ
º²ÂÄà »µ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·² Á»·Ë ¸»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 150 Êij»²
ºÊ²µ ºÄ·· ò·· ÃÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê ¼²Â ºÊ²··ÊÄ'À Á·² ,ºÈ»² ¸»³ û»ĔÀ²É
.Á½²·· 7 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ·· ºµÂÄ··ËʲÆ
***
ihkboq gphwa_`
hoyo wqhmqws k_wxh yohbm
nqbhh` goqbheqwB ngkhhddwq-hho
¿Äµ½²Â Á·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ¼²Â Êij² ,¶ÄË 12 ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ
º²¶ »»ºÊ²Ĕ Dz´ »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁʲºÃ»Â»À Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »··
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ºÊ»¾·º²Ê´
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ þ² ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.Áĵ»»³ ·È ´Â·Ê»¾·º²Ê´ Á»»¸ ºÉ»ËÄ´ ¼»·² '»ÂÌ º²¶
Áĵ»»³ ¸² ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ ·È ¼²ÂÊĵ ºµÄÊÄ´ º»»Ê³ º²¶ ÊÄ
Á»·Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ºÂ»»ÊÆ ÊĽ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ¸»²
Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ '»ÂÌ º²¶ ´²ºÃ»µ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º²¶ ÁÄÀ »È µ»ËÊĺ»²
ÊÄ º²¶ "Ìý" ¿·È ĵÄÊ Á»»¸ Á»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĻȲʺû»Àµ²
Á»»É ºË»Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ Á»»É ºË»Â Á´»·² Ä»»¸ Ê²Æ ºÄ¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
.ÁÃÄÊĺ»² ÄÊ»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»·¾³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÉ²µ²³ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
,ÇÂĵ²É Á»»¸ û·²½Ê·µ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÄÈ»ºË Äû»¶ Á»»¸ Ê²Æ ÄµÄÊ
¿·¾Ë ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ Ìý Êĵ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á»² ,Á»Äʽ²³ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼²ÀĔ²
.ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔËÄ´ º²¶
,Áĵ»»³ º»À ¼»·² ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ʲ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È »··
ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ²À »»··È Á³Ä´Ä´Êij»² '»ÂÌ º²¶
ÁÄ·· '12 Á»² ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»² .Áĵ»»³ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÃĴʲÆ
¼ÄÊĔËÄ´ ÊÄ˻²Æľĺ ÊĴ²¾ ² Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Êĺ²Æ Ã'»ÂÌÂ
.Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ·²³ Á·¸ Ã'Âĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â '15 Á»²
ÁÄÂÄÉ»»¾ Ã'»ÂÌ Á·Æ º½²¾Ä´Ĕ² ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á»²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ¾²ÊË» Ì»µÀ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸²
ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ¼»¸ Á¾ÄºË Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ Á·² ¿»² ÁË»··È Á¾»ÆÄ´ ĸ»»³ ÁƲËÄ´ º²¶
.²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
***
n
wq`h_ gkhhgqu wqwhs lhkfoym
nqbhh` nds ahe k_dd
Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ˺²½
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»··»ºÉ² ¿»¾¹ÂÌÀ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
¼²·· »µ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ĵ»¾³
ÊÄÊ»Æ ¿»¾¹ÂÌÀ ¾»»º Á·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶĴ
Á·² ¼»¸ º´»µÂÄ Ä½²ĔÄ ĔÀ²Êº »µ ¸² Áµ»ÊÆ·È ²» ĵ²Ê´ ÁÄÂĸ ò··
Á² »·· Áĵ»»³ Áº½²Êº²³ »»¸ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³
ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»»¸ º»·¾ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ µÂ»»ÊÆ ÊÄ'ÌÀ²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ÊĺÄĔË Á·² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ»
º»ÊË ÄË»ºÃ²Êµ Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
