Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾»¯´´ ¸²
¸² "ºÉÄÀËÊĵ" Áĵ»»³ º²¶ '15 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² º»»È ʲ» ² Êij»² Á»·Ë º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ ¾Á²¸¸° ¸´µ¯¸´´
º¾²·· »¸ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Ľ»¾´ÄÀ Ã'Êĺ²¶ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â² Á¸¿Á´´»¸À¿Áç
ÊÄ »È º½²ÊºÄ´Êij»² ºÃÂÊÄ Áĵ»»³ º²¶ ,Á»»¸ ºÆʲµÄ´ Êij² ,ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ¼»·² ºÄ·· òµ Á·² ,Á¾²µÂ²ÉÃ
Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á»² ÁĴ·ÊĔË»»Ê² ¾²¸ .´»¸ ¾²·· Á»»¸ Á·Æ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â º²¶ òµ (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·² Ë·¹ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ´»µÂÄÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Êij² ,Á²ºÂ»¾É »»¸ ³»·² ,¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ³»·²
ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾ Á»»¸ ,¾²Æ ÁºÃ´ÊÄ Á»² ¾·³¾³ Á˾²Æ ² ºÀĵÄÆĴ»»² Á³²¶ º·´ Êij² ÁÄÂĸ Ãĺ½»ËÄ´ Ľ¾Ä¸² .ÁÄÀ»ºË ĔÀ²Êº
¾»·· ÊÄ ³»·² º´»ºÄĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ,ºÄĔË ·È Á»·Ë ¸»² »µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Êĵ² ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² Á³²¶ Êĵ² þ² ÁÈ·Â ·È Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´
ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ,Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Â² ºÈ»² ¾²À òµ »»¸ Á³²¶ ,ĻȲÀʲÆ»² Ä˾²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÃ²Ĕ »µ ¸² "Á¸»»··²³"
ÁË»··È Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ´»µÂľ»»ºÄÈ ,Á»»ĔÀ²É º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ·· ,¾²Æ½Ê·µ ² º²¶Ä´
ÁÃÄÊĺ»² »µ ºÂ»µÄ´ ¸»·¾³ º¾²·· ò·· ,Á²ºÂ»¾É Á·² ¿»² ºÃ·²··²³ ² ¼²µ ¸»² ÃÄ .Á½²¸ ľ² »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â .¾º»À ¾²·· ÊĽ»¾ÃľʲÆ
Äû··Ä´ ² Á»² º´»ºÄĔËÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¸² ,¸»² ÊÄ´»¾ Á'Ê²Æ Å²ÊºË ÄºÃ´ÊÄ »µ ¸² ,¾ºÊÄ·· ¾²¸'À ¸² ºÂ»·¾Ä´ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
Á»»¸ Á·Æ º»·º Á'½²Â ÊÄ»·Êº Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· òÀ »µ ...ÌÀ² ¾²À² º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ºË»Â ¿»² º³»·¾´'À Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ÊÄ»ÊÆ »··
Á·² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»² ,·²³ Á·¸ Êĺ²¶ º»À "ÃÄĔÄ" ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ij¾Ä¸ Á»»¸ ÁË»·º ºË»Â Êľ»»·· Êĵ Á»·Ë ºÄ·· ,ºÀ»ºËÄ´
ò·· Êľ»»·· ĔÀ²Êº-»ºÂ² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ ²» ÃÄ ÁÄÉ'À ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ·¾»Æ² ,ÊĺÄĔË ´Â·Â»»À
.Á²ºÂ»¾É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ òµ Á¾²¸ ÃÄ ¸² ²Ê·À Ǿ² Á³²¶ ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É .ÁË»·º
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Áĵ»»³ º²¶ ,ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ »¸ ÁÄ·· Êij²ºÉ²" Ľ»¾µÄË ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ¾²¸
Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â ºÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» Á·² º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ»»Â Ä··»º²´Ä ² ,"´Â·Ë²ÊÊij»²
Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Á·² ,º¾² Dz´ ÁÄ··Ä´ »µ ·È ¼»·² Á·² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÄÉ Ã²·· ,Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ´Äº Êĵ² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»²
º²¶ òµ .Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ,'19 ,»²À Á»² »¾²Ê ² º»À ÁIJºËÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ·²·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄÊĵ² Ä»»¸ »»³ º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á½²··ËĔ² ÁÄÉ ÃÄ ,¼»¾µÄË Á»»¸
»µ Á·Æ µÊÄ·· ÄË»´Äº²ÊºÃ »µ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Áĵ»»³ º²¶ ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ û·²Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êĵ² º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË
º»ÄºÃ Á»»¸ Á·Æ ̷½˳ ¸»² ò·· ,º»ÄºÃ Ä´»º½»·· ¸² º»»ÉÊĽ»¸-ºÃ³¾Ä¸ ² ,º»»É´»²·Ê Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á»»´ ºË»Â ÁȲ´Â»² Êĵ² º²µ»µÂ²É ÁÊĵ² Á'ʲÆ
Á·Æ Áĵ»»³ ¼²µ ºÀ²ºË Ë»ºÉ²Æ Á·² ,ÊÄ··Ä¾Äµ Ä»»¸ º´»²·Ê²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ ¸»² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»·Ë º²¶'À ³»·² .ÁÄÀ»ºË
º»À Ì·½»»Ë Á˳»¶ ² ÊÄ º²¶ ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Á²ºÂÄÊÉà -Á²¾Ĕ º»»´ Ãľ² ¸² Êĺ»»³Ê² Á»»ĔÀ²É Á·² ÊÄ´ÂĶ² Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ,¼²ÂÊĵ Á»·Ë
»µ Á¾Ä·· ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ,º»»È ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ .´»ÃÄÀ
.º»ÄºÃ Ä´»º½»·· »µ .ÁĴ·˲ÊÊij»² Ľ»¾µÄË Ä½¾Ä¸²
,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² ºÂ»»ĔÀ²É ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Ê²Æ ´»ºÃ»´ Á»»¸ Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· Êij²ºÉ²" ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¼»·²
º»À ºÊ»¸»¾²Â² ÁÄÀ ÁÄ·· Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Á·² ĔÀ²Êº ¸² ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ Á·² ÊÄ Êĺ²¶ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ º»À "´Â·Ë²ÊÊij»²
Ä´»º½»··Êĵ»À ,Áº»»É»Â»»¾É ĺÃÂÄ¾É »µ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á»² Áĵ»»³ Á·Æ û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ Á·Æ Á·¸ ÊÄË»º²Àľ³²ÊĔ Êĵ ,Áĵ»»³
Å»·² É·Éû·² ¾²·· Á·² Êľ»»·· ÁµÄ» Êij»² Áº»»¶¾È»»² Á´²¾Ë·ÈĔ² º»»¶ÊÄÀ Äû·Ê´ ² ´·ÂÄ´ º»À Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ º²¶ ,ºÂÄ´Ä´ ĵĻ ºËÊÄ º²¶'À ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ÁIJ»¾»À »µ ĺËÊÄ »µ »»³ º´ÂÄʳĴû·Ê² ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ »··
»»ºÊ²Ĕ »µ º»·¾ ò·· ,´²ºÃ»µ Á¾»»È ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¼ÄĔ Áò´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,ĺ²³Äµ
.Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Å»·² Ì·¹·½ Äû·Ê´ ¸² ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ÃĻȲʺû´ÄÊ
ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ˺²½ ,ĵÂÄ »µ Á»² Ê²Æ Á»»´ Á¾Ä·· ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ» Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È ¿·À»Â»À .Êĺ²¶ Å»·² ¾³Ä··Ë
ÊÄ ÁÄ·· º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ʲ» 28 Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Ä··É²³ ÊÄ»»¸ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Áĵ»»³ º»À Á´²¾ËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ·²Ë¸µ Êĺ²Æ Á»»¸
¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ÁÄ·· ,'16 Á»² Á²ºÂ»¾É º´»¸²³ º²¶ º²¶ º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ´»²·Ê ,ÁÄ··Ä´ Ľ¾Ä¸² »»³ - ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁIJÀÊĵ
º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· ú»ÄºÃ 3 »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ÄË»º»¾²Ĕ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ Á·Æ ,Áĵ»»³ º²¶ ÁºÂÄÀ²À
Êij»² É»Ê·È Ê²» 4 ´»¸ ÁµÂÄ˲ÊÊij»² Á² Áº¾²¶Ä´Ĕ² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »µ Á»² ÁÉ·É»»Ê² Åʲµ'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ´Â·Ê²ÆÊÄ
»µ Á»² »¾²Ê ĵĻ »»³ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á²ºÂ»¾É Äɲº ¸»² »·¸² ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¿»ÂĔ Á'º»À ºË»Â ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ÁµÄÊ ,²ÊÄÀ²É
»µ ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º»ÄºÃ Á³»·¶Ä´Â² ¼Ä¾Ã»³·È º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ,ÁÄ··Ä´ ¸² - ÁÊÄƺÂÄ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ĔÀ²Êº ·È
ÃĺÄɲ »µ ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² º»ÄºÃ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ĔÀ²Êº ·È ¼»¸ ÁÊĺÂÄÂÊĵ ÁÊÄ·· »»¸ ,¼»¸ Á˺»¾´ ÊÄµÂ»É ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ²µ ¸»² ÃÄ
º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¾²À òµ ¸² ÁĸĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÊĽ²··Ë ˳»¶ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á»² Á·² ,ô²Êµ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´²»Ä´Êij»² ÊÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.̷ĺ ² ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ .Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ "ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ" º´²¾ĔÄ´ ¼»·²
?'16 Á»² »·· ËÊĵ² ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ò·· Ä´»º»·Â »µ Á³²¶ ºÄ·· ÊÄ ,ºÄº»Ê²»²À Á»»¸ º»À Á³»»¾³ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Áº²º ¿Äµ Á·Æ µ»»Ê Ä´»º½»ÊÆ»·² »µ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 ÁÄÂĸ Á»»ĔÀ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ Á·² ²»µ»À »µ ˺²½ ,ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Áò¾ËºÂ²À·² ÁÄ··Ä´ Êľ»»·· ¸»² ÃÄ ¸»³ Ìľ ÌÄÀ ² ¼²Â Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÄÃÄÊĔ Á´ÄÉ ºÉ²¶Ä´ »·¸² ºË»Â Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
2 ,ĔÀ²Êº Á·² Á²ºÂ»¾É ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² Á½²À ÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁÄÀ»ºË ¼²Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¼»¾Â»»Ëʲ·· .ĺ²³Äµ ĺ»»··È »µ »»³ Áĵ»»³ Êĺ²¶
.Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ˻ʲºÃ»¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÄɲ Ä»»¸ ¿»² Á³²¶
Äʶ ʹ·³" ² Á»»¸ ·È Áû¾Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ´Â·Ã²ĔÆ»·² ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Ê²Æ Ä»º²ĔÀ»Ã º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶
ÊÄ´»Â»»·· Á³²¶ »»¸ Áº²µ»µÂ²É 2 »µ Á·Æ ÁÄÀÄ·· ,"·º·Ä»À³ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ,º»Ê³Ä´Ĕ² ¾²À ¾»Æ·È Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À
ÄÂĵ»ËºÂ²À·² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,ºÂ»»Æ þ² Áĵ»»³ ÁÊľÉÊĵ Á´»º»»È»ÊÆ ² º»À ÁĴ·ÊĔËÄ´ .Áĵ»»³ Á´ÄÉ ÁÈ·Â ºË»Â òµ ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ
Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³ ³»·² Á·² ,´²º»»ÊÆ ÊÄ»··Ä´ ÊÄÀ ºÊĶ'À »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ Äɲº ¸»² ÃÄ
.ĔÀ²Êº ·È ÁĴ²´Ä´ Êľ»»·· ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Á»»¸ ´»²·Ê Á·² µ¾·µÄ´ Á·Æ ÁµÄÊ Á»»² Á»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ³»·² .Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â
»µ Ê²Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ĺÄɲ Á² º²¶ ʲ» »»¶ ¸»³ ºÊ²··Ä´Êij»² ¼²Â º²¶'À Á·² ,º´¾²ÆÄ´ ºĔľËĴ»»Ê² Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¸²
Á³²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 6 ¸»·¾³ ¸² Á¸»··Ä´ Á¾²·· ºÊ»ĔËÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ò··Ê²Æ ,ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Á»² Êĺ²Æ Á»»¸ ¼»·²
òµ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ò·· òµ Á´»ºÄºË²³ ·È ¿Ä··É²³ Êĺ»»·· ÁºÃ»ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ
ºÄÀ½ ¸² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² Á»»¾² ÁÄÉ ?Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ Å»·² ÁÄ»»ÊË
Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ .¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ ÁĸĴ Á»·Ë Á»»¾² Á³²¶ ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ
»µ Á³²¶ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· ¼»·² Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÌÀ² ¿Äµ ºÃ·²··Ä´
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´ ·È Á³»·¶Ä´Â² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²µ ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ º½²ÊºÄ´ ·²Ë¸µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ
¼Ê·µ Êĵ² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ »È ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ´Â²¾ ÁÄÀ»ºË ÃÄ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¿·¾¹ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ òµ ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áĵ»»³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃ»»Êº ¿»»³ Ë"È·À ºÂ²ÀÊĵ Äɲº ºÄ¸'À »·· Á¾²·· »µ »»³ "·Ë»²" Äû·Ê´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
.ÁÄÀ»ºË Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»ÊÆ Á·Æ ¿Äº ¿Äµ ºÃ»»·· ÊÄ ,¾»ÆÄ´º»À º²¶ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ º»»È »µ µ²Ë ² ¸»² ,þ²Ĕ º»ÃÉÄ »µ Á·Æ
,´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´»µÂÄÆ»·¾) ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À 2 Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÁÊ»¾Ê²Æ
ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· Á¾»ÆÄ´ ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ?¾·³¾³ ¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ²¸² º»À
.ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .(ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»²
:¾»¯´´ ¸²
¸² "ºÉÄÀËÊĵ" Áĵ»»³ º²¶ '15 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² º»»È ʲ» ² Êij»² Á»·Ë º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ ¾Á²¸¸° ¸´µ¯¸´´
º¾²·· »¸ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Ľ»¾´ÄÀ Ã'Êĺ²¶ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â² Á¸¿Á´´»¸À¿Áç
ÊÄ »È º½²ÊºÄ´Êij»² ºÃÂÊÄ Áĵ»»³ º²¶ ,Á»»¸ ºÆʲµÄ´ Êij² ,ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ¼»·² ºÄ·· òµ Á·² ,Á¾²µÂ²ÉÃ
Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á»² ÁĴ·ÊĔË»»Ê² ¾²¸ .´»¸ ¾²·· Á»»¸ Á·Æ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â º²¶ òµ (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·² Ë·¹ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ´»µÂÄÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Êij² ,Á²ºÂ»¾É »»¸ ³»·² ,¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ³»·²
ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾ Á»»¸ ,¾²Æ ÁºÃ´ÊÄ Á»² ¾·³¾³ Á˾²Æ ² ºÀĵÄÆĴ»»² Á³²¶ º·´ Êij² ÁÄÂĸ Ãĺ½»ËÄ´ Ľ¾Ä¸² .ÁÄÀ»ºË ĔÀ²Êº
¾»·· ÊÄ ³»·² º´»ºÄĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ,ºÄĔË ·È Á»·Ë ¸»² »µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Êĵ² ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² Á³²¶ Êĵ² þ² ÁÈ·Â ·È Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´
ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ,Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Â² ºÈ»² ¾²À òµ »»¸ Á³²¶ ,ĻȲÀʲÆ»² Ä˾²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÃ²Ĕ »µ ¸² "Á¸»»··²³"
ÁË»··È Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ´»µÂľ»»ºÄÈ ,Á»»ĔÀ²É º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÄ·· ,¾²Æ½Ê·µ ² º²¶Ä´
ÁÃÄÊĺ»² »µ ºÂ»µÄ´ ¸»·¾³ º¾²·· ò·· ,Á²ºÂ»¾É Á·² ¿»² ºÃ·²··²³ ² ¼²µ ¸»² ÃÄ .Á½²¸ ľ² »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â .¾º»À ¾²·· ÊĽ»¾ÃľʲÆ
Äû··Ä´ ² Á»² º´»ºÄĔËÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¸² ,¸»² ÊÄ´»¾ Á'Ê²Æ Å²ÊºË ÄºÃ´ÊÄ »µ ¸² ,¾ºÊÄ·· ¾²¸'À ¸² ºÂ»·¾Ä´ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
Á»»¸ Á·Æ º»·º Á'½²Â ÊÄ»·Êº Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· òÀ »µ ...ÌÀ² ¾²À² º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ºË»Â ¿»² º³»·¾´'À Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ÊÄ»ÊÆ »··
Á·² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»² ,·²³ Á·¸ Êĺ²¶ º»À "ÃÄĔÄ" ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ij¾Ä¸ Á»»¸ ÁË»·º ºË»Â Êľ»»·· Êĵ Á»·Ë ºÄ·· ,ºÀ»ºËÄ´
ò·· Êľ»»·· ĔÀ²Êº-»ºÂ² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ ²» ÃÄ ÁÄÉ'À ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ·¾»Æ² ,ÊĺÄĔË ´Â·Â»»À
.Á²ºÂ»¾É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ òµ Á¾²¸ ÃÄ ¸² ²Ê·À Ǿ² Á³²¶ ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É .ÁË»·º
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Áĵ»»³ º²¶ ,ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ »¸ ÁÄ·· Êij²ºÉ²" Ľ»¾µÄË ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ¾²¸
Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â ºÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» Á·² º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ»»Â Ä··»º²´Ä ² ,"´Â·Ë²ÊÊij»²
Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Á·² ,º¾² Dz´ ÁÄ··Ä´ »µ ·È ¼»·² Á·² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÄÉ Ã²·· ,Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ´Äº Êĵ² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»²
º²¶ òµ .Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ,'19 ,»²À Á»² »¾²Ê ² º»À ÁIJºËÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ·²·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄÊĵ² Ä»»¸ »»³ º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á½²··ËĔ² ÁÄÉ ÃÄ ,¼»¾µÄË Á»»¸
»µ Á·Æ µÊÄ·· ÄË»´Äº²ÊºÃ »µ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Áĵ»»³ º²¶ ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ û·²Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êĵ² º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË
º»ÄºÃ Á»»¸ Á·Æ ̷½˳ ¸»² ò·· ,º»ÄºÃ Ä´»º½»·· ¸² º»»ÉÊĽ»¸-ºÃ³¾Ä¸ ² ,º»»É´»²·Ê Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á»»´ ºË»Â ÁȲ´Â»² Êĵ² º²µ»µÂ²É ÁÊĵ² Á'ʲÆ
Á·Æ Áĵ»»³ ¼²µ ºÀ²ºË Ë»ºÉ²Æ Á·² ,ÊÄ··Ä¾Äµ Ä»»¸ º´»²·Ê²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ ¸»² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»·Ë º²¶'À ³»·² .ÁÄÀ»ºË
º»À Ì·½»»Ë Á˳»¶ ² ÊÄ º²¶ ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Á²ºÂÄÊÉà -Á²¾Ĕ º»»´ Ãľ² ¸² Êĺ»»³Ê² Á»»ĔÀ²É Á·² ÊÄ´ÂĶ² Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ,¼²ÂÊĵ Á»·Ë
»µ Á¾Ä·· ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ,º»»È ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ .´»ÃÄÀ
.º»ÄºÃ Ä´»º½»·· »µ .ÁĴ·˲ÊÊij»² Ľ»¾µÄË Ä½¾Ä¸²
,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² ºÂ»»ĔÀ²É ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Ê²Æ ´»ºÃ»´ Á»»¸ Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· Êij²ºÉ²" ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¼»·²
º»À ºÊ»¸»¾²Â² ÁÄÀ ÁÄ·· Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Á·² ĔÀ²Êº ¸² ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ Á·² ÊÄ Êĺ²¶ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ º»À "´Â·Ë²ÊÊij»²
Ä´»º½»··Êĵ»À ,Áº»»É»Â»»¾É ĺÃÂÄ¾É »µ ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á»² Áĵ»»³ Á·Æ û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ Á·Æ Á·¸ ÊÄË»º²Àľ³²ÊĔ Êĵ ,Áĵ»»³
Å»·² É·Éû·² ¾²·· Á·² Êľ»»·· ÁµÄ» Êij»² Áº»»¶¾È»»² Á´²¾Ë·ÈĔ² º»»¶ÊÄÀ Äû·Ê´ ² ´·ÂÄ´ º»À Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ º²¶ ,ºÂÄ´Ä´ ĵĻ ºËÊÄ º²¶'À ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ÁIJ»¾»À »µ ĺËÊÄ »µ »»³ º´ÂÄʳĴû·Ê² ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ »··
»»ºÊ²Ĕ »µ º»·¾ ò·· ,´²ºÃ»µ Á¾»»È ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¼ÄĔ Áò´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,ĺ²³Äµ
.Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Å»·² Ì·¹·½ Äû·Ê´ ¸² ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ÃĻȲʺû´ÄÊ
ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ˺²½ ,ĵÂÄ »µ Á»² Ê²Æ Á»»´ Á¾Ä·· ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ» Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È ¿·À»Â»À .Êĺ²¶ Å»·² ¾³Ä··Ë
ÊÄ ÁÄ·· º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ʲ» 28 Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Ä··É²³ ÊÄ»»¸ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Áĵ»»³ º»À Á´²¾ËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ·²Ë¸µ Êĺ²Æ Á»»¸
¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ÁÄ·· ,'16 Á»² Á²ºÂ»¾É º´»¸²³ º²¶ º²¶ º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ´»²·Ê ,ÁÄ··Ä´ Ľ¾Ä¸² »»³ - ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁIJÀÊĵ
º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· ú»ÄºÃ 3 »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ÄË»º»¾²Ĕ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ Á·Æ ,Áĵ»»³ º²¶ ÁºÂÄÀ²À
Êij»² É»Ê·È Ê²» 4 ´»¸ ÁµÂÄ˲ÊÊij»² Á² Áº¾²¶Ä´Ĕ² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ »µ Á»² ÁÉ·É»»Ê² Åʲµ'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ´Â·Ê²ÆÊÄ
»µ Á»² »¾²Ê ĵĻ »»³ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á²ºÂ»¾É Äɲº ¸»² »·¸² ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¿»ÂĔ Á'º»À ºË»Â ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ÁµÄÊ ,²ÊÄÀ²É
»µ ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º»ÄºÃ Á³»·¶Ä´Â² ¼Ä¾Ã»³·È º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ,ÁÄ··Ä´ ¸² - ÁÊÄƺÂÄ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ĔÀ²Êº ·È
ÃĺÄɲ »µ ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² º»ÄºÃ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ĔÀ²Êº ·È ¼»¸ ÁÊĺÂÄÂÊĵ ÁÊÄ·· »»¸ ,¼»¸ Á˺»¾´ ÊÄµÂ»É ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ²µ ¸»² ÃÄ
º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¾²À òµ ¸² ÁĸĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÊĽ²··Ë ˳»¶ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á»² Á·² ,ô²Êµ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´²»Ä´Êij»² ÊÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.̷ĺ ² ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ .Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ "ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ" º´²¾ĔÄ´ ¼»·²
?'16 Á»² »·· ËÊĵ² ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ò·· Ä´»º»·Â »µ Á³²¶ ºÄ·· ÊÄ ,ºÄº»Ê²»²À Á»»¸ º»À Á³»»¾³ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Áº²º ¿Äµ Á·Æ µ»»Ê Ä´»º½»ÊÆ»·² »µ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 ÁÄÂĸ Á»»ĔÀ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ Á·² ²»µ»À »µ ˺²½ ,ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Áò¾ËºÂ²À·² ÁÄ··Ä´ Êľ»»·· ¸»² ÃÄ ¸»³ Ìľ ÌÄÀ ² ¼²Â Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÄÃÄÊĔ Á´ÄÉ ºÉ²¶Ä´ »·¸² ºË»Â Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
2 ,ĔÀ²Êº Á·² Á²ºÂ»¾É ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² Á½²À ÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁÄÀ»ºË ¼²Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¼»¾Â»»Ëʲ·· .ĺ²³Äµ ĺ»»··È »µ »»³ Áĵ»»³ Êĺ²¶
.Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ˻ʲºÃ»¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÄɲ Ä»»¸ ¿»² Á³²¶
Äʶ ʹ·³" ² Á»»¸ ·È Áû¾Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ´Â·Ã²ĔÆ»·² ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Ê²Æ Ä»º²ĔÀ»Ã º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶
ÊÄ´»Â»»·· Á³²¶ »»¸ Áº²µ»µÂ²É 2 »µ Á·Æ ÁÄÀÄ·· ,"·º·Ä»À³ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ,º»Ê³Ä´Ĕ² ¾²À ¾»Æ·È Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À
ÄÂĵ»ËºÂ²À·² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,ºÂ»»Æ þ² Áĵ»»³ ÁÊľÉÊĵ Á´»º»»È»ÊÆ ² º»À ÁĴ·ÊĔËÄ´ .Áĵ»»³ Á´ÄÉ ÁÈ·Â ºË»Â òµ ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ
Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³ ³»·² Á·² ,´²º»»ÊÆ ÊÄ»··Ä´ ÊÄÀ ºÊĶ'À »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ Äɲº ¸»² ÃÄ
.ĔÀ²Êº ·È ÁĴ²´Ä´ Êľ»»·· ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Á»»¸ ´»²·Ê Á·² µ¾·µÄ´ Á·Æ ÁµÄÊ Á»»² Á»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ³»·² .Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â
»µ Ê²Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ĺÄɲ Á² º²¶ ʲ» »»¶ ¸»³ ºÊ²··Ä´Êij»² ¼²Â º²¶'À Á·² ,º´¾²ÆÄ´ ºĔľËĴ»»Ê² Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¸²
Á³²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 6 ¸»·¾³ ¸² Á¸»··Ä´ Á¾²·· ºÊ»ĔËÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ò··Ê²Æ ,ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Á»² Êĺ²Æ Á»»¸ ¼»·²
òµ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ò·· òµ Á´»ºÄºË²³ ·È ¿Ä··É²³ Êĺ»»·· ÁºÃ»ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ
ºÄÀ½ ¸² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² Á»»¾² ÁÄÉ ?Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ Å»·² ÁÄ»»ÊË
Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ .¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ ÁĸĴ Á»·Ë Á»»¾² Á³²¶ ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ
»µ Á³²¶ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· ¼»·² Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÌÀ² ¿Äµ ºÃ·²··Ä´
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´ ·È Á³»·¶Ä´Â² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²µ ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ º½²ÊºÄ´ ·²Ë¸µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ
¼Ê·µ Êĵ² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ »È ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ´Â²¾ ÁÄÀ»ºË ÃÄ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¿·¾¹ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ òµ ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áĵ»»³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃ»»Êº ¿»»³ Ë"È·À ºÂ²ÀÊĵ Äɲº ºÄ¸'À »·· Á¾²·· »µ »»³ "·Ë»²" Äû·Ê´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
.ÁÄÀ»ºË Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»ÊÆ Á·Æ ¿Äº ¿Äµ ºÃ»»·· ÊÄ ,¾»ÆÄ´º»À º²¶ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ º»»È »µ µ²Ë ² ¸»² ,þ²Ĕ º»ÃÉÄ »µ Á·Æ
,´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´»µÂÄÆ»·¾) ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À 2 Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÁÊ»¾Ê²Æ
ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· Á¾»ÆÄ´ ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ?¾·³¾³ ¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ²¸² º»À
.ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .(ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»²
