Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´

FIDELITY ÁÄ·· ,ʲ·Â²» Á»² ¼²Â Á»Ãɲ·· ² Å»·²
¿Äµ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ÁĸĴ º²¶'À
DENTAL PLAN º²¶ ²¾Ê·³ .ʵ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É
Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ºÆ² Dz´ ÃÂĺÈľ
Quality dentistry at over 400 private ºÄ··'À ¸² ÁĴ·ȲËĔ² ÄË»ºÃ»À»ºĔ²
dental offices in Monsey, Brooklyn, ¼²Â Áº²º¾·¸ÄÊ ÃÄĔÄ Á³²¶ ¼»¾´ÄÀ Á»·Ë
òµ ¸»² ºÄ¸'À »·· Êij² ,Êij²ºÉ² Á»²
Monroe, Queens, SI, NJ, etc.
.ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â
SAVE UP 50% º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ "µ»Ĕà Ĕʲ··" Êĵ
TO Á²»¾»³ 1.95 Êĸ»»Æ Ê²Æ Á½²ÊĔËʲÆ
ò·· "Ãĸ²µ" Á²»¾»À 100 Ê²Æ Ê²¾²µ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, a_gpohb qvhwqm_ nds qs_m pdwhhdd ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Á¾»»ºÃ»·² ºÄ··'À
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ºĔ»·¶ »µ ,Á²Ã²˸ Á»ÊºÄÉ .ʵ Êij² ,»»ÊÆ
164 Ä´»º»·Â »µ Á³²¶ ·È ´Â²¾ ÊÄ»»¸ ÁÊÄ»·µ Áµ¾»À ² ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á»² ´Â·¾É»··ºÂ² Á·² ´Â·ËÊ²Æ Á»Ãɲ·· Á·Æ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. Ä»µ·ºË »µ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÄɲÊÉ µ»··²É Á³²¶ ò·· »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² µ»··²É ÁÊĺ»»··Êĵ ·È º½·¸Ä´ º²¶ ,Êĸ»»Æ
Á'½²Â µ»··²É ÁºÃÂÊÄ ÊÄÀ ² ºĔ²½Ä´ ¿²Ê´²ÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á·Æ Êĸ»»Æ
For only $265 a year .ÁÊÄ·· ºÈÂÄ´ÊÄ ÁÄÂÄÉ ÄË»º»ÊÉ ¸»² òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¼»·² Á·²
Á'Æ»·² ÁºÄ³Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÄ·· ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ ò·· ĻȲÀʲÆÂ»² ¼»·² ºÈ»² Äɲº º²¶ Á·² ,É»º»¾²Ĕ
your entire family can join thousands ĵÂÄ ,µÂ²¾Ëº»»µ ,Ç»»À Á»² Á»Ãɲ·· .Á»Ãɲ·· ² Á´»ºÄºË²³ Á'Ê²Æ Á³²¶ Á¸·À ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ Êĸ»»Æ ¸² Á¸»··Ä´Â²
of my smilling clients º²¶'À ÁÄ·· ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ,ʲ·Â²» ¼²Â º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ º¾Ä´ ¿·Ë Á»»É
Á»² Á¾²Æ µ»··²É ĺËÊÄ »µ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÁÄÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆÂ»² Ľ»¾Ê»ÆÃ»·² ÁÄÀÄ·· ˺²½ Á·Æ Êĵ² ´Â·Ê»´ÄÊ
REFERENCES are always available .¼»»ÊÉÂ²ÊÆ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,ÄĔ²Ê»»² ³»·² ·¾»Æ² ,ÁÉ·É·ÈÊij»² Á½²·· ÁÊÄ»·µ
-ÁÄ-²»»³" Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Êĵ ² Êĺ·² º½²Â-Á·²-´²º ÁºÄ³Ê² ºÄ··'À .ËÊĵ²
Shraga Klein ¿Äµ Á·Æ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶ ,Á»¶²Ã Ê·´·» "Éĺ ,Ê·µÄȲÊĔ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ÁºÊľÄÂËÊ²Æ º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ ´²ºÂ²À º²¶ »¸
Account Executive ÁË»º»Ê³ ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á»² ÷ʻ»·· ·È ÊÄÂľĔ º²¶ Êĸ»»Æ »·¸² »·· ,.Ë.³.È »·· »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·É²³
Á·² ,ºÆ»Ê˺»»È Á˻»ȻµÄÀ "ºÄÈÂľ" »µ Á·Æ ÁIJ»¾»À ¾»Æ »·¸² Áʻȷµ²ÊĔ ÊÄ´»»¸² 1 ¼²Â ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä´»µÂÄû·Êµ
718-871-2882 òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² µ¾²³ ¸»² ºÄº»¾²··É »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Á»Ãɲ·· ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »¸ Á·² ,´²º»À½²Â ´²ºÂ·¸
845-783-4537 º»»Ê³ ¼»¸ ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ ¸»² ¿·Ë Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â º²¶ É»º»¾²Ĕ
.¼»¾µÄË ´»µ'²Ê·À Á»»¸ Á·² Áº»»ÊĔËÊ²Æ .ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â ºÄ··
º»À ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ÉʲºË ʲ´ Á³²¶ ÄĔ·Ê´ ² º¾ÄÀ²¸Ä´Æ»·Â·È µ¾²³ º²¶ ÊÄ 164 ¸»³ Á»»´Â² ºÄ·· ij²ÊĔ »µ .¿Äµ Á»² ľ²Ê
ÃÄ »·· Á·² ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² Ä˻»ȻµÄÀ ÊľºÆ²ËÂû·· Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ 40 Á·Æ »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· 44,000 »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ º²¶ Êĸ»»Æ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Êĺ»»·· ¾¸À òµ ¿»² º²¶ û·² ºÄ¸ Á·² ,Á»Ãɲ·· ² Å»·² ÁºÄ³Ê² Á³»·¶·È² ÁĔ²½ Á¾Ä·· ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺÈľ ² Á»² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á³Ä´Ä´Êij»² ´²ºÂ²À
Á´»µ'Ì·ÆÌ·Ë³ ¿Äµ º»À ¼»·² º¾»ĔËÄ´ Á¾²È²³ ·È º´»º½Äʲ³ º²¶ ÊÄ ÁȲËĔ² ¼»·² Åʲµ ÃÄ ¾»»·· ,19-µ»··²É Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÄ»¾»Ê ÄÃÄÊĔ
»µ Á»»¸ ·È û·² ºÄ¸ ò·· ,Á»Ãɲ·· Êĸ»»Æ ÁºÄ³Ê² ¾²¸'À ¸² ÁºÃ²É ¿»»ºÊÄ··² »µ ÁĔ²½ Á´ÄÉ ºÈ»Ë²³ Á»Ãɲ·· »µ º·´ »·· ¸»² Á»Ãɲ·· »µ ¸² Á¸»»··²³ Ľ»¾Ê»ÆÃ»·²
² Å»·² ÁÊÄ·· ÁÄÀ·Â´Â² ºÄ·· ò·· ĺËÊÄ ¼²Ã ² .ʲ º³»»¶Êĵ ÁÄÀ Á'¶ÄË ¾»Æ»·· ºÈ»Ë²³ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ,ÉÂÄÊÉ ÄºÃÂÊÄ »µ Á·² ,¿²¸ÉÊ»·· Á·² ºÊĽ»¸Ê²Æ Äɲº
ÄÊÄ»»¸ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ºĔ²½Ä´ ¾²À² Á»·Ë Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ 90 Êij»² ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·È²Ë ľÄ»´»Ê²
.º¾Ä·· »µ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ »·· ÁË»·º ¼»¸ ÁÄÉ ¿²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ
,ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÄÊĵ² ¼»·² .ÃĻȲɲ·· .ÊÄ»ÊÆ µ»··²É .Á² Êĺ»»·· ¼²Â º»»´ ij²ÊĔ »µ ´Â²¾
»µ ÁÈ·Â ,²ÂÊĵ²À ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ò·· Ä»´²¾²Â½Äº ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ Á³²¶ ĺ´»¾»»º²³ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÁÄÂĽ»»È ò·· ÁʲÃÄÆ²ÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
º´»ºÄºË²³ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² Á·² Á»Ãɲ·· »µ Á·Æ ÃÄ»ÈʲĔ 2 ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ º»À û·² ¼»¸
.Ä»´²¾²Â½Äº "»Ä ÁÄ Ê² ÊÄ˸µÂÄÃÄÀ" .Á˺ÂÄÀ Á·Æ Ƿ²³ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ºÆ¾Ä¶ ÄÊĵ² »µ ÃÄ ¸² Áûʴ²³ Äɲº Åʲµ'À ¸² ºÂ²º²³
»µ ¸² ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ ÁÄÀ Á·² ¾²»Êĺ²À ÄË»ºÄÂÄ´ ºÀÄÂ'À ´Â·È»ÊĔË»»² Á² ºÂ»»À ò·· ,²³»Ã²¾Ĕ Ä··»º»¸²Ĕ Ľ¾Ä¸² Á»»Ê² Á»·Ë ºÀ·É
Á»Ãɲ·· 20 ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ ÄÀÊ»Æ ºÊ²µ ,Á¾ÄÈ ¾·É÷À Á»² Á»»Ê² ÃÄ ºÈ»ÊĔË ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ Áº¾²¶ºÂ² ºË»Â º²¶ ò·· ÁºÊ²·· ¼²Â Åʲµ'À Êij² ,Áº²º¾·¸ÄÊ
Á½²À Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Áº²µ»µÂ²É ÁĴ·¸»»··Â² »·· º¾ÄµÂ²¶²³ ÃÄ ºÊÄ·· »µ Ê²Æ ºË»Â º¾»»ÈÊĵ'À Êij²
ÄÀÊ»Æ »µ Êij² ,¿»ÈÊË Å»·² Ãij²ÊĔ Á³¾Ä¸ ¿Äµ ,Á»Äº²ÊĔ ² ÁÄ»·³·ÈÆ»·² .ÁÄÂĸ »»¸ ÄĔ·Ê´ Ľ¾Ä·· Á»² ĺ´»¾»»º²³ .Áº²º¾·¸ÄÊ º»»È-ÄÊÄ´Âľ Å»·²
»µ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ »µ Å»·² ºÆÄʺ'À ò·· Á»Äº²ÊĔ 94 Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¸»¾²Â² ÊĺËÊÄ Êĵ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ʲÃÄÆ²ÊĔ Á»»²
ÁÄÂÄÉ ·È ¾ÄÂË Áº»»É½»¾´ÄÀ ľĻÈÂ²Â»Æ µ»··²É ¿Äµ Á·Æ "º»·¶" Ä´»µÂÄû·Êµ ,µ»··²É ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· 90 Á·Æ ºµÄÊ'À ¸² ´Â·Êĺû»´²³ Á»»¸
º²¶ ,Ãij²ÊĔ Äû·Ê´ ÁÄÀÄÂÊĺ·² ÁÄÂĸ Á¾ÄÈ Ã·Ê»»·· »µ :ºÉÂĵĴ) .÷ʻ»·· Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Á·² Á»»¸ Á·² ÊÄ ÁÄ·· º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ
2 »µ ¾»»·· ,Êĸ»»Æ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ Á»¶²Ã ¸»·¾³ ÃÄ ºÄ¸'À ¸² ,Á»»¾É ľÄÉÈ»Ĕ »·¸² ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »»¸ Á·Æ ¾»Æ»·· Áµ»ÊÆ·È º¾²·· Á·² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÄĔ·Ê´
·È ºÄ³Ê²Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ Ã»ĺ²ÊĔ »µ (.Ĕ²ÉòÊÉ»À ² º»À .Á»Ãɲ·· ĺ½Ä »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· Êĺ»»··È ² .ºÂÄȲÊĔ 55 »»³ ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´
Á»² .'18 ºÂ»¸ Á»Ãɲ·· ·¾Æ ² Áľɻ··ºÂ² Á·»À»² ¿Äµ Å»·² Á³Ä¾ ,ÁÊ»¾·À»ºÃ ¸»² Á»Ãɲ·· »µ ¸² Êij² Á´²¸ »»¸ ³»·² ÃÄ ³»·² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ʲºÉ²µ
Ì·ÆÌ·Ë ² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ´²º Á³¾Ä¸ ² º´ÂÄʳ òµ ¸² º³»·¾´'À Á·² ¿ÄºÃ»Ã ,¿²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ 90 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¿²¸ÉÊ»·· ÉʲºË »·¸² Á»»¸ Äɲº ºÄ··
,Á»Ãɲ·· ¿Äµ Å»·² ÁºÄ³Ê² ·È Êĸ»»Æ º»À .÷ʻ»·· ¿Äµ Á´ÄÉ Ç·Ë ÄµÂĺ¾²¶Â²-´Â²¾ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ 94 »µ Á·Æ ³·Ê ¸² òµ ºÂ»»À Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² »·· ÊÄÃij Á»»¸ ¼²Â ÃÄ ºÄ··
Áµ¾²ÀÄ´ òµ ¸»² ÇÊÄÀ Áº»À»² Á·² Á² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Á»¶²Ã .ʵ Á² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· òµ Á·² ,Á»Ãɲ·· ·¾Æ
¿Äµ Á»² ºÃ»¾²»ÈÄĔà Êĺ½»»ÈĴû·² .ÄĔ·Ê´ ²³»Ã²¾Ĕ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É É»Àĵ²Ĕ »µ Á½Äʳ ·È ´Â·ÉÊ»·· ĺÃÂÊÄ
.º¾Ä·· »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁÄ·· ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .º»³Ä´ ºÈ»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ µ»··²É »·· »·¸²
Á˺ÂÄÀ Å»·² Ãij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ ¼²Â ò·· ÃÄÀÊ»Æ »»··È ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊÄ Á²Ã²˸ .ʵ º²¶ ,ÁÄ··ÄË·³ ·È ÊÄÉʲºË .´Â·º»»ÊĔËʲÆ
º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ÊľºÆ²ËÂû·· »µ Á³²¶ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²Ã²˸ .ʵ
2 Á»² Á»»´ ºÄ·· ò·· Á»È»µÄÀ ² ¸² Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä´»µÂÄû·Êµ
Á'½²Â Ä»»² Á³Ä´ ºÄ··'À ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÂÄÉ ·È Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸²
º¾ÄºË ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ ºÉ»ÊÄ´Ĕ² ,Áº»»··È .ÅÄ" Á² ÁºÄ³ ·È Êĸ»»Æ Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ
,¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ÁºÃij ¿Äµ ºÄ·· ij²ÊĔ »µ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ ".»Ä .»µ
¿Äµ Á´ÄÉ Ã»µ²³»ºÂ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,Á»»´Â² Êĺ»»··
ò·· Á¾ÄÈ Á·»À»² ľ·Æº½²À Á·² ,÷ʻ»·· Êĵ² Ê»² Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² ºË»Â½²Â
Á³²¶ »»¸ ."þÄà »º" þ² ºÂ²É²³ ¸»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄºÀ²²³ Êĸ»»Æ ÄÊĵ² ʲÆ
»µ Á·Æ ¾²È Êĵ »·· »·¸² ,Áº»»¶¾È»»²
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33