Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
_md_v w_owqdd_a p_dd qgphk hb eh_ p_b Á¾Ä·· ºÂÄȲÊĔ 3 ÊĽĶ º²ºË »µ Á»² ·ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã ¯½¯´Æ
,a_gpohb gjhkgosqw_s g_c Ë»º²À²º»·² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ľ² ¸´¯ ¾Á±¿´½¸´Å ²¸´´¯Æ
¾¸»Æ´Ç° ¾¸¯ ÇÁ·¿±Á± Áȸ²¸¯
nk_s _o_w_v k_u hb hde_ hdd ahboehhdd .ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´
nh_ nahgxqa boghhb_` to_a aqg hb eh_ »µ Á»² Áµ»² »µ ÁÄɲµ²³ ¿»ÂÉÃÄ »µ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
² ÁÄÀÄ Á»»´ Ê²Æ Êĺ´Ĵ ÄË»À»»¶ ²Ê²³ Á»² "Á·²¸ ĺ»·Ê" »µ Áº»ÂËÄ´ ¼²··
.ghqgp hb nh_ wqgoqaqa qphddqa ºÆ¾Ä¶ òµ ò·· ,¼²·· ĵĻ ºÃĺ µ»··²É ÄÊÄÃij »µ ɲµ² ,Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ
ÁµÄ» Á´»»ÈÊij»² ,µ¾»³ Ä´»º½»Ê òµ ÁÆ²Ë ÉʲºË ¸»² ÃÄ Ã²·· Êĺ·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
òµ ºÊÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 3 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ··»º»¸²Ĕ µ»··²É ÁºÃ½Ä¶ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² µ»··²É ¸² ¾»Æ»·· ĺ²Ê »µ Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê²
.¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â »·· º½²Êº²³ »µ º¾»»ºÄÈ Êij² º²¶ ²À²·É .»²À ³»·¶Â² ¼»¸ ÁÄÀÄ ÄÊĵ² Á·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ É»Ê·È ÁÄÀ·É ÃÄ ÃºÃĺ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ º»»¸ Á»»² Å»·² ´»µÂÄ¾ÄºË ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· .Áµ»² ¸Â·² Á·Æ Êij»² ¿Äµ ³»¾·È º²¶'À ¸² ,µ»··²É Ê²Æ ··»º»¸²Ĕ
Á¾²Æ µ»··²É ··»º»¸²Ĕ Ä»»Â ¾²È Êĵ µ»··²É ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÊĺÂÄ´Ä´ ³»·² ¾»»·· úÃĺ ÁÄÀÄ ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ĺ»·Ê" »µ Á·Æ ÉʲĔ ²Ê²³ "º»»ÊƲ³"
òµ ,3,587 ·È ´²º»»ÊÆ Á´»ºËÄ´ ¸»² 4.32 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê »µ ¸»² ºÊ²µ ¸² ,ÄɲÊÉ ºË»Â ÁÄÀ ¾»·· º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ºÂ»»À ò·· ,"¾Ä´" Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² "Á·²¸
¸»² ÊĺÄĔË ´²º ² .1 »²À ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ Á·Æ º·Â»À ʲĔ »µ ·¾»Æ² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ º»À Ì·µÃ·À »µ ÁÄÂÄÆÄ ºÂÄÉÄ´ º²¶'À ¸²
ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ òµ ,3,228 ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À ³»·² Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ ʲ Á·² ,ºÃĺ ² ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ÊÄµÂ»É »µ ¸² ,Á¾²ÊºÂ²É Ä´ÂÄʺË
¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ÃÄ .6 »²À ĺ²Ê º»ÄºÃ »µ ¸»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á·³Ë¹ Á³²¶ ºÊ»ĔËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »µ Êij² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÃºÃĺ µ»··²É ÁÄÀÄÂ
º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² úÃĺ Ľ»¾´Äº »µ º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2.69 ÁÄ··Ä´ ´»µ'ÊË·»'À·² ÃÄ º²¶ ,ºÃĺ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²Â ¸»² ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ-µ·²··µ»À
Á»² 124,000 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ Áº¾²¶Ä´ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À ."º»·Ê" Á³»¾³Ä´
ºÂ´Ä´ »µ Á»² ¸² ɷʵ»»² ¿Äµ ´»µÂÄÆ²Ë ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ʲÂÊÄ··²´
ÄÊĵ² Á»² »·· ³ÈÀ Êĵ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ¼»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ´·ÂÄ´
Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³ ¾»»·· ,Êĺ´Ĵ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂ´Ä´ µ·²··µ»À »µ Á»²
º´¾²ÆĴû·² ²» ÁÄÀ º²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ÁÊĺ½»»¾ ² ·È Á»»´Ĕ²Ê²
·¾»Æ² ºÃĺ ¿Äµ ÁÄÀÄ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ,"˸µÂ²Ê²"
² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ÁÄ·· Êij² ,ÊÄÃĸ»³ Ä´»º½»··-ºË»Â Äû··Ä´
Êĺ´Ĵ ÄÊĵ² Á»² ¸² ºÃ²ÊºÂ²É ÁÆʲË
,´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ ¸»² .ºÊ²ĔËÊ²Æ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â ÁÆʲµ Ãľ·Ë
ÃÄ ¸»² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² Êij² ÁƲËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
巸Ĵ" ·¾»Æ² ¸² ºÈ»² .¼»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ê²Æ »µ Á·Æ ÁĴ·À»·È ľ² Áʲ··Ä´
úÃĺ »µ ¼»·² ÁÄÀÄ "Á˺ÂÄÀ »µ ¾»»·· ,û··É Á»² ºÂ´Ä´ »Ä··ÄɲÊ
,µ¾»³ ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ ºÀ·É²³ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ 1 ÁË»··È ºÊ²µ º»»ºË ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ
º¸»»·· ò·· µ¾»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 2 Á·²
¸»² É»ÀÄµÂ²Æ Êĵ ¸² ,³ÈÀ Á´»º½»Ê Á'Æ»·²
»·· Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ÊÄ´ÊÄ ºË»Â .ÁĴ·À»·È ľĻÈÄĔà Á»»É ¿Äµ
Á¾Ä·· (ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·²) Á¾¶·Ë
.ÄÊĵ² »µ Á»² ¿·À»ÃɲÀ Ê»² Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ
,¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ¾²´Ä¾ º³»·¾ÊÄ ¸»² ò··
*** 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À ºÀ·É ÃÄ Êij²
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º²ºË² ,Á˺ÂÄÀ
²¸´´¯Æ µ¯ ·¿Áǯ´´ ¯½¯´Æ ÁòÀ .Á˺ÂÄÀ 10 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
¸² ¾¸¯ ¾±¸¸·È ·Á´´ »·· Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
"˸µÂ²Ê²" »»³ ,"º»·Ê" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´Â²¾
¾·¯¿¯½ ÇÁ·¿¸´´ Á±¸²¿Á½´Æ 10 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ·È ¸»³ º³»·¾ÊÄ ÃÄ ¸»²
² ·È ÃÄ º´»»ºË "¾Ä´" »»³) .Á˺ÂÄÀ
´²ºÂ²À º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
µ»··²É ¾²È Êĵ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² (.Á˺ÂÄÀ 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
Êij»² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² º´»»ºË Á¾²Æ ÊÄÃĸ»³ ĵÂĴ»ʵ-ºË»Â Äû··Ä´
ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ Á·² ,º»ÄºÃ »µ »·· »·¸² ,ÄÉ»¸»Ê ÄÊĽĶ ² º»À ÁÄÀ·É ò··
Áº²Â²À Êĺ»·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ·· Á·² ÁĴ·³»² º½²À'À ·²·· "ÃÀ»Ë¸µ"
,´»Â»»··Ä»² Á»»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ÁÄ·· Á³»»¾³ Êĺ»»·· ¸·À ,ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ "ò¾²Ã"
¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² Êĺ½»»¾ ¼»¸ ÁÄÉ'À ·²··
Êĵ Á·² ,Áû·ÊµÂ»² ¸»²'À ÁÄ·· »·· ÷ʻ»·· .Áò¾ËÄ´
»µ Á»² ÁÄ»¾ÆÉÄ··² ¼»¾µÄËÀ·² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· ÁÊ»··ÊÄà ·È Á³»·¶Â² Á´ÄÀ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ
»µ Êij»² º´Ê²¸²³ ²À²·É ¸»² ¼»·² .ÁºÆ·¾ ÃÄ ¾²¸'À ¸² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ,ÁÃÄ
ĵÂÄ ,ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ Á·Æ Ì·²´¹ »»³ ¸»·¾³ ÁÃÄ ´ÄÀ'À Êij² ,ÁÄÀÄÂÀ»»¶²
,ʲ·Â²» Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ Á»² Á·² ÊijÀÄÈĵ 4 »·· ÊÄÀ ºË»Â Á·² Áû·ÊµÂ»² ¼Ä¾Ë»º
ÁÄÀ ¸·À ÁĴ·ÂÄʲ·· ľ² Dzʺ ò··
¼²µ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ .¾Ë»º ² »»³ Á˺ÂÄÀ
»µ Á·Æ ¼²Â º¸²¾'À Á·² ûºÊ²Ĕ Áº¾²¶Ĕ² ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
Á˺ÂÄÀ Á·² ,º»»È ²¸² Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ µ»··²É ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ´²ºÂ²À ÇÂÄÊÄƲÉ
º¸»»·· »·¸² .÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ¼»¸ ÁÄÀÄ »µ Á»² º³Ä¾Ä´Æ»·² ÉʲºË ÃºÈľ º²¶
²´¹ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ µ»··²É Ä»»Â 779 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .º²ºË
ĵÂÄ "Á»··²¾²¶" Á·Æ ·¾»Æ² ,ûºÊ²Ĕ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À²·É Á·² ´²ºÂ·¸ Á¾²Æ
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² »·· ºË»Â ¸»² ò·· ,Êij²ºÉ² 2.8 »»³ ¸»² ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ º»ÄºÃ »µ
ĺ²Ê »µ º²¶ ,º²ºË »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ
.ûºÊ²Ĕ º»À ²´¹ ·È º½»»Ê´Êĵ º»Â˽ʷµ ´²º-7 ² Å»·²
¿Äµ º½»»Ê´Êĵ º²¶ º»ÄºÃ »µ º»»ºË ÃÄ ³»·² .´²ºÂ²À ºÂÄȲÊĔ 2.21
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
_md_v w_owqdd_a p_dd qgphk hb eh_ p_b Á¾Ä·· ºÂÄȲÊĔ 3 ÊĽĶ º²ºË »µ Á»² ·ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã ¯½¯´Æ
,a_gpohb gjhkgosqw_s g_c Ë»º²À²º»·² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ľ² ¸´¯ ¾Á±¿´½¸´Å ²¸´´¯Æ
¾¸»Æ´Ç° ¾¸¯ ÇÁ·¿±Á± Áȸ²¸¯
nk_s _o_w_v k_u hb hde_ hdd ahboehhdd .ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´
nh_ nahgxqa boghhb_` to_a aqg hb eh_ »µ Á»² Áµ»² »µ ÁÄɲµ²³ ¿»ÂÉÃÄ »µ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
² ÁÄÀÄ Á»»´ Ê²Æ Êĺ´Ĵ ÄË»À»»¶ ²Ê²³ Á»² "Á·²¸ ĺ»·Ê" »µ Áº»ÂËÄ´ ¼²··
.ghqgp hb nh_ wqgoqaqa qphddqa ºÆ¾Ä¶ òµ ò·· ,¼²·· ĵĻ ºÃĺ µ»··²É ÄÊÄÃij »µ ɲµ² ,Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ
ÁµÄ» Á´»»ÈÊij»² ,µ¾»³ Ä´»º½»Ê òµ ÁÆ²Ë ÉʲºË ¸»² ÃÄ Ã²·· Êĺ·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
òµ ºÊÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 3 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ··»º»¸²Ĕ µ»··²É ÁºÃ½Ä¶ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² µ»··²É ¸² ¾»Æ»·· ĺ²Ê »µ Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê²
.¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â »·· º½²Êº²³ »µ º¾»»ºÄÈ Êij² º²¶ ²À²·É .»²À ³»·¶Â² ¼»¸ ÁÄÀÄ ÄÊĵ² Á·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ É»Ê·È ÁÄÀ·É ÃÄ ÃºÃĺ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ º»»¸ Á»»² Å»·² ´»µÂÄ¾ÄºË ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· .Áµ»² ¸Â·² Á·Æ Êij»² ¿Äµ ³»¾·È º²¶'À ¸² ,µ»··²É Ê²Æ ··»º»¸²Ĕ
Á¾²Æ µ»··²É ··»º»¸²Ĕ Ä»»Â ¾²È Êĵ µ»··²É ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÊĺÂÄ´Ä´ ³»·² ¾»»·· úÃĺ ÁÄÀÄ ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ĺ»·Ê" »µ Á·Æ ÉʲĔ ²Ê²³ "º»»ÊƲ³"
òµ ,3,587 ·È ´²º»»ÊÆ Á´»ºËÄ´ ¸»² 4.32 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê »µ ¸»² ºÊ²µ ¸² ,ÄɲÊÉ ºË»Â ÁÄÀ ¾»·· º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ºÂ»»À ò·· ,"¾Ä´" Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² "Á·²¸
¸»² ÊĺÄĔË ´²º ² .1 »²À ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ Á·Æ º·Â»À ʲĔ »µ ·¾»Æ² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ º»À Ì·µÃ·À »µ ÁÄÂÄÆÄ ºÂÄÉÄ´ º²¶'À ¸²
ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ òµ ,3,228 ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À ³»·² Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ ʲ Á·² ,ºÃĺ ² ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ÊÄµÂ»É »µ ¸² ,Á¾²ÊºÂ²É Ä´ÂÄʺË
¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ÃÄ .6 »²À ĺ²Ê º»ÄºÃ »µ ¸»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á·³Ë¹ Á³²¶ ºÊ»ĔËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »µ Êij² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÃºÃĺ µ»··²É ÁÄÀÄÂ
º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² úÃĺ Ľ»¾´Äº »µ º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2.69 ÁÄ··Ä´ ´»µ'ÊË·»'À·² ÃÄ º²¶ ,ºÃĺ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²Â ¸»² ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ-µ·²··µ»À
Á»² 124,000 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ Áº¾²¶Ä´ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À ."º»·Ê" Á³»¾³Ä´
ºÂ´Ä´ »µ Á»² ¸² ɷʵ»»² ¿Äµ ´»µÂÄÆ²Ë ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ʲÂÊÄ··²´
ÄÊĵ² Á»² »·· ³ÈÀ Êĵ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ¼»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ´·ÂÄ´
Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³ ¾»»·· ,Êĺ´Ĵ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂ´Ä´ µ·²··µ»À »µ Á»²
º´¾²ÆĴû·² ²» ÁÄÀ º²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ÁÊĺ½»»¾ ² ·È Á»»´Ĕ²Ê²
·¾»Æ² ºÃĺ ¿Äµ ÁÄÀÄ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ,"˸µÂ²Ê²"
² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ÁÄ·· Êij² ,ÊÄÃĸ»³ Ä´»º½»··-ºË»Â Äû··Ä´
Êĺ´Ĵ ÄÊĵ² Á»² ¸² ºÃ²ÊºÂ²É ÁÆʲË
,´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ ¸»² .ºÊ²ĔËÊ²Æ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â ÁÆʲµ Ãľ·Ë
ÃÄ ¸»² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² Êij² ÁƲËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
巸Ĵ" ·¾»Æ² ¸² ºÈ»² .¼»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ê²Æ »µ Á·Æ ÁĴ·À»·È ľ² Áʲ··Ä´
úÃĺ »µ ¼»·² ÁÄÀÄ "Á˺ÂÄÀ »µ ¾»»·· ,û··É Á»² ºÂ´Ä´ »Ä··ÄɲÊ
,µ¾»³ ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ ºÀ·É²³ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ 1 ÁË»··È ºÊ²µ º»»ºË ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ
º¸»»·· ò·· µ¾»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 2 Á·²
¸»² É»ÀÄµÂ²Æ Êĵ ¸² ,³ÈÀ Á´»º½»Ê Á'Æ»·²
»·· Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ÊÄ´ÊÄ ºË»Â .ÁĴ·À»·È ľĻÈÄĔà Á»»É ¿Äµ
Á¾Ä·· (ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·²) Á¾¶·Ë
.ÄÊĵ² »µ Á»² ¿·À»ÃɲÀ Ê»² Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ
,¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ¾²´Ä¾ º³»·¾ÊÄ ¸»² ò··
*** 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À ºÀ·É ÃÄ Êij²
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º²ºË² ,Á˺ÂÄÀ
²¸´´¯Æ µ¯ ·¿Áǯ´´ ¯½¯´Æ ÁòÀ .Á˺ÂÄÀ 10 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
¸² ¾¸¯ ¾±¸¸·È ·Á´´ »·· Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
"˸µÂ²Ê²" »»³ ,"º»·Ê" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ´Â²¾
¾·¯¿¯½ ÇÁ·¿¸´´ Á±¸²¿Á½´Æ 10 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ·È ¸»³ º³»·¾ÊÄ ÃÄ ¸»²
² ·È ÃÄ º´»»ºË "¾Ä´" »»³) .Á˺ÂÄÀ
´²ºÂ²À º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
µ»··²É ¾²È Êĵ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² (.Á˺ÂÄÀ 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
Êij»² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² º´»»ºË Á¾²Æ ÊÄÃĸ»³ ĵÂĴ»ʵ-ºË»Â Äû··Ä´
ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ Á·² ,º»ÄºÃ »µ »·· »·¸² ,ÄÉ»¸»Ê ÄÊĽĶ ² º»À ÁÄÀ·É ò··
Áº²Â²À Êĺ»·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ·· Á·² ÁĴ·³»² º½²À'À ·²·· "ÃÀ»Ë¸µ"
,´»Â»»··Ä»² Á»»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ÁÄ·· Á³»»¾³ Êĺ»»·· ¸·À ,ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ "ò¾²Ã"
¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² Êĺ½»»¾ ¼»¸ ÁÄÉ'À ·²··
Êĵ Á·² ,Áû·ÊµÂ»² ¸»²'À ÁÄ·· »·· ÷ʻ»·· .Áò¾ËÄ´
»µ Á»² ÁÄ»¾ÆÉÄ··² ¼»¾µÄËÀ·² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· ÁÊ»··ÊÄà ·È Á³»·¶Â² Á´ÄÀ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ
»µ Êij»² º´Ê²¸²³ ²À²·É ¸»² ¼»·² .ÁºÆ·¾ ÃÄ ¾²¸'À ¸² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ,ÁÃÄ
ĵÂÄ ,ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ Á·Æ Ì·²´¹ »»³ ¸»·¾³ ÁÃÄ ´ÄÀ'À Êij² ,ÁÄÀÄÂÀ»»¶²
,ʲ·Â²» Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ Á»² Á·² ÊijÀÄÈĵ 4 »·· ÊÄÀ ºË»Â Á·² Áû·ÊµÂ»² ¼Ä¾Ë»º
ÁÄÀ ¸·À ÁĴ·ÂÄʲ·· ľ² Dzʺ ò··
¼²µ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ .¾Ë»º ² »»³ Á˺ÂÄÀ
»µ Á·Æ ¼²Â º¸²¾'À Á·² ûºÊ²Ĕ Áº¾²¶Ĕ² ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
Á˺ÂÄÀ Á·² ,º»»È ²¸² Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ µ»··²É ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ´²ºÂ²À ÇÂÄÊÄƲÉ
º¸»»·· »·¸² .÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ¼»¸ ÁÄÀÄ »µ Á»² º³Ä¾Ä´Æ»·² ÉʲºË ÃºÈľ º²¶
²´¹ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ µ»··²É Ä»»Â 779 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .º²ºË
ĵÂÄ "Á»··²¾²¶" Á·Æ ·¾»Æ² ,ûºÊ²Ĕ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À²·É Á·² ´²ºÂ·¸ Á¾²Æ
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² »·· ºË»Â ¸»² ò·· ,Êij²ºÉ² 2.8 »»³ ¸»² ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ º»ÄºÃ »µ
ĺ²Ê »µ º²¶ ,º²ºË »µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ
.ûºÊ²Ĕ º»À ²´¹ ·È º½»»Ê´Êĵ º»Â˽ʷµ ´²º-7 ² Å»·²
¿Äµ º½»»Ê´Êĵ º²¶ º»ÄºÃ »µ º»»ºË ÃÄ ³»·² .´²ºÂ²À ºÂÄȲÊĔ 2.21
