Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
Ê»² Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÊÄ´ÈÄÀ ÁÄ˸µ ʲº²ÂÄà »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ò¾É ¿ÄÂ·Æ ÉÄ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÊÄ»ÊÆ ·ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã ¯½´¯Æ
»Ëº·ºÊ²À É»»À ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À '16 ÊijÀÄ··²Â ľ·Ë ÁÄƲ ºÊ²µ Á´ÄÀ Ãľ·Ë ò·· ,Á·²¸ Á¾Ä´ ¸´¯ ¾Á±¿´½¸´Å ²¸´´¯Æ ¸²
Áº»»È ľ²Àʲ Á»² .ÁÄÀ»ºË 10,631 º»À ò·· ,ÃÊÄÊľ Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ò¾É ĺ'4 Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ľ² Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ ² ÁÄ·· Á»»¸
·È ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²·· »»··È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºËÊÄ Á´ÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ºÃĺ µ»··²É ² Á³²¶ Á¸·À Êĺijʲ ľ² »¯´¸ ɸÇÆ
,ÊÄ»··Ä´ Êĵ þ² »Ëº·ºÊ²À ÁÊľÉÊĵ ĵÂÄ ¿»»³ ,18 ÊijÀÄ··²Â ,ÊĺÄĔË ´Äº
25,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² .¼²·· ĵĻ Á´»Ê²Æ º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
ºË»Â ÊÄ´ÈÄÀ º²¶ ,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä .ÁÊ»ºÂ²Ê²··É ÊÄ»»¸ Á·Æ »µ Á»² º´Â²¾Ê²Æ ºÈ»² ¸»² òµ ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ
³·Ê ¾»»·· º½²Â ´²ºÃ»µ Á³Ä´Æ»·² º¾²··Ä´ úÃĺ Á³Ä´ ·È ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»² Ì·µÃ·À ºÄÀ½ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¾²·» Ì»ÊÉ Å»·²
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ *** Á¾·Ë »µ Á·² ,³²ºË Á·² ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ²
º²¶Ä´ »¸ º²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ¿·À»ÃɲÀ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ "˸µÂ²Ê²" Á·Æ ºÂÄ´Ä´ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ
Á´²»Êij»² ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· »¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ² ¾»Á´´ À·¯»Á° ¸·¿ÁÀ°Á ² Á³²¶ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Á·² ,¿»¾¾ĔÌÀ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄÃij »µ ɲµ² ,"¾Ä´" ·È
·¯¿ÁÀ ·¸Á·À ¾²¸¸È·¿¯ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ò··
.ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á·² ·¿±Á±½´¯ ¸² ¾¸¯ ¾·ÀÁ½Ç¯Ã .Á˺ÂÄÀ 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Á·Æ ¾º»Êµ ² ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 0.75
²» Êij² ¼»¸ º²¶ »Ëº·ºÊ²À µ»··²É Ä··»º»¸²Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á»»²
º²¶ ÊÄ .ÊÄ´»¸ Êĵ þ² ºÊľÉÊĵ Á¾»»ÈĔ² Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· »µ º²¶ ÁÄÀ *** º²¶ ÁÄÀ ò·· úÃĺ ľ² Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ
»µ Á·Æ 12,847 ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,ºÄº½»Ê²³ Á²µ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ÁÄÀ Êĵ²) ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾»¯Ã ²¸´´¯Æ ¾¸¯ ÀÆ´¯´´ ,ºÂÄȲÊĔ 8.28 ·È ´²ºËÊIJµ Á´»ºËÄ´
Á·Æ 5,892 ,Áº²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á»² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÃÄ º²¶ ǯ·¯½ ¾À¸»È ·±¿¸´´Å ¿»»³ ´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÄ ¸»²
Á·Æ Ä´»Ê³»² »µ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾²·· »µ Á»² ¼Ä¾º½²Ë ľĻÈÄĔà ¿Äµ º»·¾ ò·· ,´Äº Á³»¸ Á·Æ º»Â˽ʷµ
·¾»Æ² ²¾»ÀÀ .Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ºË»Â ºÄ·· òµ ˺²½ ò·· (ÊÄÈľĔ ÀÁÀ¸Ã¯ »Æ¸³¸´´ Ļʲ´Äº²É Ľ¾Ä·· Á»² ²À·²É ºÀ»ºË²³
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ 12,000 ľ² ³»·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ºÂ´Ä´ Êĵ² º²ºË ĵÂÆÄʺ²³ »µ Á´»»¾ ·È
Ǿ² ¼²Â ÊÄ ºÄ·· ,ÊÄ´ÈÄÀ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²ÂÄà º»ÄºÃ »»··È Á²¶Ê²Æ Êij² ¸»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¼²··º»À ¼²·· »µ ¸»³ "Êĺò¾É »Â»À" Ä»»Â Á»»¸ º»·¾
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5,000 »µ ³»·² ÁÄ»··Ä´ ·²·· ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ 14,550
¸»² º½²Â ´²ºÃ»µ ´Â²´Ã»·² ¾²·· Êĵ ºÂ»¸ ´Äº »»Êµ »µ Á»² .»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² .Ä»´Äº²ÊºÃ
.¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,¾²ÀË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Á¾²Æ µ»··²É 351 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ´²º»»ÊÆ ,´²ºÂ·¸ Á·Æ º½»Ê²³ µ»··²É ¿Äµ Á»²
Dz´ Á»»Ê² ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ »ºÂÄÃ³Ä »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊĵÂÄÄ´ ¾²È Êĵ .Ä"¾ ÁºÄº»¾²º²Æ »»··È º»À Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶
,˸µÂ²Ê² Á·Æ Á¾»»º Á·² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² Á¾²Æ º»·º µ»··²É ·È ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ Á¾²ÆÄ´ ¾²À²½²Â
.ú²¾Ä³ ÊĺÄĔË ´²º ² ˺²½ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.04
.ûºÂ·²É ÊÄ··Ä¾Äµ Á·² Êĺþ² º²ÂÄà º»ÄºÃ ÁºÃ'42 ¿Äµ Á»² .510 ·È Á´»ºËÄ´ ¿Äµ º»À ¸»² ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 1.47 ·È Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»²
Á¾Ä·· Áº²É²··µ² Á»»ĔÀ²É »·· »·¸² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»»ºË ,ºÉ»ÊºÃ»µ 49 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² »ºÂ·²É Êĺþ² Á»² ² »»³ ÁÄ··Ä´ º»Â˽ʷµ ´²º Á³»¸ Êĵ Êij²
»µ Á¾»»ÈÊij»² Á·² ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ Á»»ºË ¼Ã ² ·È ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ Á¾²Æ º²¶ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.96 Ä´»Êµ»Â
³»·¶Â² Á'ºÂ»¸ Á¾²Æ µ»··²É 2,652 Á·Æ ¾½¶ ¾²¸ »Êº ¿¾²Ĕ ,¾²·» Ì»ÊÉ ¸² º´»º½Äʲ³
wqvhhc ngqbod_ddw_s _ nwhsphdw_ lhh` lhw`f boqkv_w ¿Äµ ¿·Ê² ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á·² ,¾Ä´ Á³»»¾³
hwswqboh_ a_gode hpo_m n`qo vw_s gqhvhhv lqb nds .ÁºÄº»¾²º²Æ 98 º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ¾Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··
21 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»²
¼Ã ² ·È ´»µÂ´ÂÄʳ ,´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ Á¾²Æ
.ÁºÄº»¾²º²Æ 51 º»À Á¾²Æ 1,850 Á·Æ ¾½¶ .ʲÆÄ´ ÊÄÊĽĶ Á»»É ºÊ²µ ²µ ºË»Â
¿Ä»² Êĺijʲ »»Êµ ÃÂĺô»Â»»·· Á³»¸ »µ ¸»² ,¼¾ ¼¾ 'Ĕ Á·Æ ¼²·· »µ Á»²
Á³²¶ Á·²º¾Äµ»À Á»² ûƲ ¾É»¶»·· ʲº²À ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² ĺ²Ê Ľ»¾º»Â˽ʷµ ´²º
ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,µ»··²É ºĔ²½Ä´ ÃÄ ¸»² ¹Â 'Ĕ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 2.37 ÁÄ··Ä´
Á»² ÃÄûƲ ¾É»¶»·· ʲº²À ľ² Áò¾ËÄ´ Á³²¶ ¿»ÂÉÃÄ »µ .ºÂÄȲÊĔ 2.64 ÁÄ··Ä´
úô»Â»»·· ¸»³ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² »µ ¼»¸ ºÀÄ ÁÄÀ ¸² ¿¾·Ä ¿Äµ ºÉ²µ²³
Á¾Ä·· úÂÄÀºÂ»·Ĕ² ľ² Á·² ,´²ºËÊIJµ ,¼²·· ĵĻ ºÃĺ ² ÁÄÀÄ Á»»´ ·È º»»È
.ÊĺÄĔË Å»·² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Êij»Ê² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË ÁÄÀ ³»·² ¸»·¾³ ºË»Â
¼Ê·µ ÁĴ·µ¾ÄÀ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ,ɲÊÉ ¸»² ÁÄÀ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ Á·²
ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ºÃ»»·· Ê»² ³»·² .¾»ÄÀ»² ³ÈÀ Êĵ ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á¸»»·· ²¾»ÀÀ
ºË»Â º²¶ Á·² ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á² º²¶Ä´ º²¶ »µ Á´»º½Äʲ³ ·È ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ¸»²
¿ÄÂÄ» Ê»² º¾²¸ ,¾»ÄÀ»² Á»»É ÁÄÀ·É²³
ʲº²À Á'º»À ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È Áµ¾ÄÀ»»² .Áľº»À ´Â·À»·È ÄÊÄ´ÂÄʺË
¼Ê·µ Êĵ² ˻²Æľĺ ûƲ þɻ¶»·· ÄË»µ»² »µ Á»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»²
¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,¾»ÄÀ»² ,.··.².² »¾²·· ´Â»ÊĔÃ-»Ã²À Á·Æ ÊĺÂÄ´Ä´
,"Á·²¸ ˸µÂ²Ê²" Á² Á»² ºÈ»² ºÂ´Ä´ »µ ¸»²
.ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² »µ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² ¾»»·· ,º»·Ê ºË»Â Á»·Ë
º¾Ä¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² º²¶ ¼»·² Á´»µ´²ºÂ·¸ Á»² .Á¾²ÆÄ´ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ
¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á²À¾Ä´ .ʵ ÊIJ˻À²É »»³ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ´²º-Á³»¸ »µ ¸»² º½»Ê²³
ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸² º½²ÀÄ´ ¼¾ ÌËÊĔ ,ºÂÄȲÊĔ 2.96 Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
Á·²º¾µ»À ¿Äµ Á»² º½·¸²³ º²¶ Êĵ² ¸»² ò·· ºÂÄȲÊĔ 4.08 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»²
ÁË»··È º»ÊºÃ ´Â»É 12 Å»·² ûƲ Á»² Êij² ,ÊĽĶ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ²» ĵ²Ê´
¼»¾´ÄÀ ¸»² ,6 Á·² 2 ÊijÀÄ··²Â
·È ºÉĺËĴ² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² .ºÂÄȲÊĔ 3.65 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ¹Â 'Ĕ
ÁÄÀ ¾²¸ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄ··
¸»² Ãľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ºÃĺ ² ÁÄÀÄ *
¿·Ê² "Á·²¸ Á¾Ä´" ¿Äµ ÁƲËĔ² òµ
.´Â·Âĵʲ Á»² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² ¾²·» Ì»ÊÉ
»µ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÁÉ»Ë Ã²·· ÁÊĺ¾Ä
*** ò·· ¾·Éà »ÊºÂÄÀÄ¾Ä »Êijµ·²··-·²Ê²À
»µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄË·²´ Á»² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ
¾Ä´Â²À ² ³»¾·È 16 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ Ãľ·Ë
,ÃÊÄÊľ Dz¸ÊÄ Á»² ¼»·² Á·² ³²ºË Á»²
ĺ'12 ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Á·Æ ÊÄµÂ»É Ä¾²
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
Ê»² Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÊÄ´ÈÄÀ ÁÄ˸µ ʲº²ÂÄà »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ò¾É ¿ÄÂ·Æ ÉÄ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÊÄ»ÊÆ ·ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã ¯½´¯Æ
»Ëº·ºÊ²À É»»À ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À '16 ÊijÀÄ··²Â ľ·Ë ÁÄƲ ºÊ²µ Á´ÄÀ Ãľ·Ë ò·· ,Á·²¸ Á¾Ä´ ¸´¯ ¾Á±¿´½¸´Å ²¸´´¯Æ ¸²
Áº»»È ľ²Àʲ Á»² .ÁÄÀ»ºË 10,631 º»À ò·· ,ÃÊÄÊľ Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ò¾É ĺ'4 Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ľ² Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ ² ÁÄ·· Á»»¸
·È ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²·· »»··È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºËÊÄ Á´ÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ºÃĺ µ»··²É ² Á³²¶ Á¸·À Êĺijʲ ľ² »¯´¸ ɸÇÆ
,ÊÄ»··Ä´ Êĵ þ² »Ëº·ºÊ²À ÁÊľÉÊĵ ĵÂÄ ¿»»³ ,18 ÊijÀÄ··²Â ,ÊĺÄĔË ´Äº
25,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² .¼²·· ĵĻ Á´»Ê²Æ º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
ºË»Â ÊÄ´ÈÄÀ º²¶ ,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä .ÁÊ»ºÂ²Ê²··É ÊÄ»»¸ Á·Æ »µ Á»² º´Â²¾Ê²Æ ºÈ»² ¸»² òµ ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ
³·Ê ¾»»·· º½²Â ´²ºÃ»µ Á³Ä´Æ»·² º¾²··Ä´ úÃĺ Á³Ä´ ·È ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»² Ì·µÃ·À ºÄÀ½ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¾²·» Ì»ÊÉ Å»·²
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ *** Á¾·Ë »µ Á·² ,³²ºË Á·² ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ²
º²¶Ä´ »¸ º²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ¿·À»ÃɲÀ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ "˸µÂ²Ê²" Á·Æ ºÂÄ´Ä´ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ
Á´²»Êij»² ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· »¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ² ¾»Á´´ À·¯»Á° ¸·¿ÁÀ°Á ² Á³²¶ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Á·² ,¿»¾¾ĔÌÀ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄÃij »µ ɲµ² ,"¾Ä´" ·È
·¯¿ÁÀ ·¸Á·À ¾²¸¸È·¿¯ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ò··
.ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á·² ·¿±Á±½´¯ ¸² ¾¸¯ ¾·ÀÁ½Ç¯Ã .Á˺ÂÄÀ 25 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Á·Æ ¾º»Êµ ² ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 0.75
²» Êij² ¼»¸ º²¶ »Ëº·ºÊ²À µ»··²É Ä··»º»¸²Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á»»²
º²¶ ÊÄ .ÊÄ´»¸ Êĵ þ² ºÊľÉÊĵ Á¾»»ÈĔ² Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· »µ º²¶ ÁÄÀ *** º²¶ ÁÄÀ ò·· úÃĺ ľ² Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ
»µ Á·Æ 12,847 ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,ºÄº½»Ê²³ Á²µ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ÁÄÀ Êĵ²) ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¾»¯Ã ²¸´´¯Æ ¾¸¯ ÀÆ´¯´´ ,ºÂÄȲÊĔ 8.28 ·È ´²ºËÊIJµ Á´»ºËÄ´
Á·Æ 5,892 ,Áº²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á»² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÃÄ º²¶ ǯ·¯½ ¾À¸»È ·±¿¸´´Å ¿»»³ ´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÄ ¸»²
Á·Æ Ä´»Ê³»² »µ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾²·· »µ Á»² ¼Ä¾º½²Ë ľĻÈÄĔà ¿Äµ º»·¾ ò·· ,´Äº Á³»¸ Á·Æ º»Â˽ʷµ
·¾»Æ² ²¾»ÀÀ .Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ºË»Â ºÄ·· òµ ˺²½ ò·· (ÊÄÈľĔ ÀÁÀ¸Ã¯ »Æ¸³¸´´ Ļʲ´Äº²É Ľ¾Ä·· Á»² ²À·²É ºÀ»ºË²³
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ 12,000 ľ² ³»·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ºÂ´Ä´ Êĵ² º²ºË ĵÂÆÄʺ²³ »µ Á´»»¾ ·È
Ǿ² ¼²Â ÊÄ ºÄ·· ,ÊÄ´ÈÄÀ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²ÂÄà º»ÄºÃ »»··È Á²¶Ê²Æ Êij² ¸»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¼²··º»À ¼²·· »µ ¸»³ "Êĺò¾É »Â»À" Ä»»Â Á»»¸ º»·¾
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5,000 »µ ³»·² ÁÄ»··Ä´ ·²·· ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ 14,550
¸»² º½²Â ´²ºÃ»µ ´Â²´Ã»·² ¾²·· Êĵ ºÂ»¸ ´Äº »»Êµ »µ Á»² .»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² .Ä»´Äº²ÊºÃ
.¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,¾²ÀË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Á¾²Æ µ»··²É 351 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ´²º»»ÊÆ ,´²ºÂ·¸ Á·Æ º½»Ê²³ µ»··²É ¿Äµ Á»²
Dz´ Á»»Ê² ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ »ºÂÄÃ³Ä »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊĵÂÄÄ´ ¾²È Êĵ .Ä"¾ ÁºÄº»¾²º²Æ »»··È º»À Á»·Ë ¸»² ´²º»»ÊÆ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶
,˸µÂ²Ê² Á·Æ Á¾»»º Á·² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² Á¾²Æ º»·º µ»··²É ·È ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ Á¾²ÆÄ´ ¾²À²½²Â
.ú²¾Ä³ ÊĺÄĔË ´²º ² ˺²½ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.04
.ûºÂ·²É ÊÄ··Ä¾Äµ Á·² Êĺþ² º²ÂÄà º»ÄºÃ ÁºÃ'42 ¿Äµ Á»² .510 ·È Á´»ºËÄ´ ¿Äµ º»À ¸»² ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 1.47 ·È Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»²
Á¾Ä·· Áº²É²··µ² Á»»ĔÀ²É »·· »·¸² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»»ºË ,ºÉ»ÊºÃ»µ 49 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² »ºÂ·²É Êĺþ² Á»² ² »»³ ÁÄ··Ä´ º»Â˽ʷµ ´²º Á³»¸ Êĵ Êij²
»µ Á¾»»ÈÊij»² Á·² ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ Á»»ºË ¼Ã ² ·È ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ Á¾²Æ º²¶ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.96 Ä´»Êµ»Â
³»·¶Â² Á'ºÂ»¸ Á¾²Æ µ»··²É 2,652 Á·Æ ¾½¶ ¾²¸ »Êº ¿¾²Ĕ ,¾²·» Ì»ÊÉ ¸² º´»º½Äʲ³
wqvhhc ngqbod_ddw_s _ nwhsphdw_ lhh` lhw`f boqkv_w ¿Äµ ¿·Ê² ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á·² ,¾Ä´ Á³»»¾³
hwswqboh_ a_gode hpo_m n`qo vw_s gqhvhhv lqb nds .ÁºÄº»¾²º²Æ 98 º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ¾Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··
21 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»²
¼Ã ² ·È ´»µÂ´ÂÄʳ ,´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ Á¾²Æ
.ÁºÄº»¾²º²Æ 51 º»À Á¾²Æ 1,850 Á·Æ ¾½¶ .ʲÆÄ´ ÊÄÊĽĶ Á»»É ºÊ²µ ²µ ºË»Â
¿Ä»² Êĺijʲ »»Êµ ÃÂĺô»Â»»·· Á³»¸ »µ ¸»² ,¼¾ ¼¾ 'Ĕ Á·Æ ¼²·· »µ Á»²
Á³²¶ Á·²º¾Äµ»À Á»² ûƲ ¾É»¶»·· ʲº²À ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² ĺ²Ê Ľ»¾º»Â˽ʷµ ´²º
ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,µ»··²É ºĔ²½Ä´ ÃÄ ¸»² ¹Â 'Ĕ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 2.37 ÁÄ··Ä´
Á»² ÃÄûƲ ¾É»¶»·· ʲº²À ľ² Áò¾ËÄ´ Á³²¶ ¿»ÂÉÃÄ »µ .ºÂÄȲÊĔ 2.64 ÁÄ··Ä´
úô»Â»»·· ¸»³ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² »µ ¼»¸ ºÀÄ ÁÄÀ ¸² ¿¾·Ä ¿Äµ ºÉ²µ²³
Á¾Ä·· úÂÄÀºÂ»·Ĕ² ľ² Á·² ,´²ºËÊIJµ ,¼²·· ĵĻ ºÃĺ ² ÁÄÀÄ Á»»´ ·È º»»È
.ÊĺÄĔË Å»·² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Êij»Ê² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË ÁÄÀ ³»·² ¸»·¾³ ºË»Â
¼Ê·µ ÁĴ·µ¾ÄÀ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ,ɲÊÉ ¸»² ÁÄÀ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ Á·²
ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ºÃ»»·· Ê»² ³»·² .¾»ÄÀ»² ³ÈÀ Êĵ ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á¸»»·· ²¾»ÀÀ
ºË»Â º²¶ Á·² ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á² º²¶Ä´ º²¶ »µ Á´»º½Äʲ³ ·È ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ¸»²
¿ÄÂÄ» Ê»² º¾²¸ ,¾»ÄÀ»² Á»»É ÁÄÀ·É²³
ʲº²À Á'º»À ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È Áµ¾ÄÀ»»² .Áľº»À ´Â·À»·È ÄÊÄ´ÂÄʺË
¼Ê·µ Êĵ² ˻²Æľĺ ûƲ þɻ¶»·· ÄË»µ»² »µ Á»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»²
¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,¾»ÄÀ»² ,.··.².² »¾²·· ´Â»ÊĔÃ-»Ã²À Á·Æ ÊĺÂÄ´Ä´
,"Á·²¸ ˸µÂ²Ê²" Á² Á»² ºÈ»² ºÂ´Ä´ »µ ¸»²
.ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² »µ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² ¾»»·· ,º»·Ê ºË»Â Á»·Ë
º¾Ä¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² º²¶ ¼»·² Á´»µ´²ºÂ·¸ Á»² .Á¾²ÆÄ´ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ
¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á²À¾Ä´ .ʵ ÊIJ˻À²É »»³ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ´²º-Á³»¸ »µ ¸»² º½»Ê²³
ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸² º½²ÀÄ´ ¼¾ ÌËÊĔ ,ºÂÄȲÊĔ 2.96 Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
Á·²º¾µ»À ¿Äµ Á»² º½·¸²³ º²¶ Êĵ² ¸»² ò·· ºÂÄȲÊĔ 4.08 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»²
ÁË»··È º»ÊºÃ ´Â»É 12 Å»·² ûƲ Á»² Êij² ,ÊĽĶ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ²» ĵ²Ê´
¼»¾´ÄÀ ¸»² ,6 Á·² 2 ÊijÀÄ··²Â
·È ºÉĺËĴ² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² .ºÂÄȲÊĔ 3.65 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ¹Â 'Ĕ
ÁÄÀ ¾²¸ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄ··
¸»² Ãľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ºÃĺ ² ÁÄÀÄ *
¿·Ê² "Á·²¸ Á¾Ä´" ¿Äµ ÁƲËĔ² òµ
.´Â·Âĵʲ Á»² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² ¾²·» Ì»ÊÉ
»µ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÁÉ»Ë Ã²·· ÁÊĺ¾Ä
*** ò·· ¾·Éà »ÊºÂÄÀÄ¾Ä »Êijµ·²··-·²Ê²À
»µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄË·²´ Á»² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ
¾Ä´Â²À ² ³»¾·È 16 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ Ãľ·Ë
,ÃÊÄÊľ Dz¸ÊÄ Á»² ¼»·² Á·² ³²ºË Á»²
ĺ'12 ¸»³ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É Á·Æ ÊÄµÂ»É Ä¾²
