Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾»¯´´ ¸² ¹¯¿
.Ä»´Äº²ÊºÃ »µ º»À Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ·¯³Á± ·È¸¿ ·¯³ Æǯ¸ ´¸¿
µÂÄ¾É²Ê Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ "Á¸»¯´´º Á¸´»°" ¾¸¸Æ
¿Äµ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ,»··Ê²´ ÃÂÄÊ·²¾ »ºÂ·²É
Á´ÄÉ Êľ·²¾ É»»À º²µ»µÂ²É »¾³ÀÄò ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¼²Ã ² ·È ¶²ÂË »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀÄ·· ʲ»ÄÀ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áº²µ»µÂ²É »µ Á»² ¼»·² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á'½²Â º½²Â ´²ºÃ»µ .'16 Á»² º²´Ä¾Äµ ĔÀ²Êº ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ºÄ·· Á·² ʲ» »»¶ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²»¸²¾³»µ Ä»·¾³" ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
»·· ÊÄÉʲºË Áº¾²¶Ä´ Êľ·²¾ º²¶ ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈĔ² ÄÉ»¾ »µ Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÂĸ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áû··Ä´ ¾²·· Ä´»¸»Ê ,"Ä»¾²··½
º»À »Æ²Ë¸µ ÁÄ¾Ä µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »µ .¸ÄºÊ²É-²»Ã²Éʲ Ļʵ²ÃÉľ² Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Á´»Ê²Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² Êĺ»³ »»¸
¸² º³»·¾´Ä´ ÊÄ··Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÀ»ºË 7,500 Êij»² ĺÃÊÄÀ »µ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »»··È ÁĴ·ÊĵÂÄ Á»»¸ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,´²ºÃ»µ
ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ ³»·² ·¾»Æ² Á¾²·· »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ Êľ·²¾ Á³²¶ Ľ¾Ä·· óʷ³²Ã »µ Á»² Êľ»»·· »µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² ¼²·· »µ ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ ɲµ²
»µ Ê²Æ Á»»´ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ³·Ê ò·· ,Á¾»»È Á³»·¶Ä´Â²
.ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ Á»² Á»»¸ ÊÄÉʲºË ¾»Æ ºÄ·· .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² ¸² ÁĸĴ Êij² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃĺÄɲ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ¿Äµ º»À º¾²··Ä´ ¼»·² Á³²¶ ¼²Ã ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ² ,Êľ»»·· ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á·Æ ÊÄÉʲºË º»»ºË ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ Êĵ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,²À·²É ʲÂÊÄ··²´ "ºÆ»·ÉʲÆ" »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Áĵ»»³
² Á»² Á·² ,Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ÁÊÄ·· ò·· ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ »µ Å»·² ´Â·´ÄÊÆ»·² »µ º´»¾ òÀ Äû·Ê´ ÁÄÀ .Êĺ·² º³»»ÊË ÊÄ Ã²·· ,»Â²³¾² Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º²¶ òµ .»Â²³¾² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· Ê帻·º »µ Êij»² ²À·²É ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ .ºÂ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
µ»··²É »·· Êľ»»·· »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² ÁÊÄÉʲºË ² º²¶Ä´ Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ûºÂ·²É ¿Äº·Ĕ Á·² µÂÄ¾É²Ê Á»²
Á´ÄÉ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· Á¾»ÆÄ´ Ä··»º²´Ä »µ Êĵ² ¼²Ã ² Á·² ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Éʲ» ·»Â ¼»·² º²¶ òµ Á·² ,Áĵ»»³ Á·Æ û·²Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ĔÀ²Êº
¸² ,ÊĽ·¸²³ Ä»¾»À²Æ Ê²Æ º²³Ê²Æ Ã'²À·²É Á´»µ¾·Ë²³ Á·² ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²É²¾ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
.ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Ä»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º»·º ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ˺²½ ¸² ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»² ÁĸĴ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ
¾²À »»··È Á²¶Ê²Æ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¼»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÊ»·Â Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄ·· Êĵ»¾´º»À ÊĽ²··Ë Êij² ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ ºÃÄÆ º²¶ Áĵ»»³
Êij² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¾»Æ»·¸² ºË»Â º·ËĔ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÄ³Ê² Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ »·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ,É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á²ºÂ»¾É »·· ÁÄ»··Ä´
63,330 »»³ Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ´»ÊĶĴ ¼»¸ º¾²··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÂÄÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÀ² ÄÊĵ² Å»·² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
44 ,Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË 50,926 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 55 ,ÁÄÀ»ºË ·È ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·· ºÂĻȲĔ ÁµÄ» Å»·² ÁÉ·ÉÀ·²
Êij»² »µ Á·Æ ¾»»·· ÁË»·º ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· òµ .ºÂÄȲÊĔ .ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÉʲºË Dz´ ²»
Á·Æ ÁÄ··Ä´ 19,000 Êij»² ÁÄÂĸ ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä 34,000 .Á»»¸ Á² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÁË»··È ´Â·¾»»º·È ÄË»´²¾²Äµ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ 5,690 ¸»·¾³ Á·² Áº²ÊɲÀĵ µ¸»¯¿¯ ··»º²´Ä ÊÄ»»¸ Á³²¶ Êľ»»·· ¼²Ã ² .ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
,ÁÄÀ»ºË 69,334 ÁÄÀ·É²³ Á²ºÂ»¾É º²¶ ¼»»¾´Ê²Æ þ² ľ²É»µ²Ê Ä»»Â »µ Á·² ûû¾²Ĕ ÄÉ»¾ »µ Á´ÄÉ ºÊ»´²ÄÊ
.ºÂÄȲÊĔ 45 ,ĔÀ²Êº Ê²Æ 60,906 ·È ,'16 Á»² ºÂÄȲÊĔ 51 »µ Á»² ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Á²»¾»À 1.4 »µ Á¾»»ÈĔ² Á'Ê²Æ º²¶ ,»Â²³¾² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÈĸĴ ÄÉ»¾
,÷²Ë¸µ Êĵ²À ¸² ¾Æ»»··È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ º·´ ÁÄ»»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ,º»ÄºÃ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ òµ
Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÁÈ»¸ º²ÂÄà º»ÄºÃ »»··È ÁÄÀÄÂ·È·È ¿·Ê² ûºÂ·²É Á·ÆÈ »µ Á»² Á·² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ÁƲ¾Ä´
Á² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Êij² ,Á»»ĔÀ²É ÃÄʴ²É
»µ Å»·² ¿»² Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· »·ÊÆ ² ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² .Ç»¸ »¾³ÀÄò Á»»² Á·² ,Éʲ» ·»Â Á³Ä ûºÂ·²É »µ Á»² .Éʲ» ·»Â
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺû¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ º·´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ´Ê²¸ Á»»²
43 Êij»² Á´»·ÈĴ² º²¶ ,ºÈ»² ¸»³ ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· »ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾»ĔËÄ´Æ»·²
»µ ·È º³»»ÊË ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¸»² òµ Êij² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 62 Á¾»»È·ÈĔ² ÁÊÄ»»ºË ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² Á¾²È Á¸·À Á¾Ä·· óʷ³²Ã
µÂÄ¾É²Ê Á»² º»»ÉʲºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ¾»Æ»·¸² ¾²À »»··È º²¶ »ºÂ·²É »µ ¾»»·· Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¼²Ã ² »»³ Á·² ,Éʲ» ·»Â º²ºË ĺʻº²Êɲ³ »µ ³»¾·È
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÉʲºË ² º²¶Ä´ º²¶ óʷ³²Ã »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
.Êľ»»·· ÄË'»µÊ¹ »µ ·È »ºÂ·²É ³²Ê ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ Á»»ĔÀ²É Êĵ ´Â²¾ÉĔ²
»µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÄÃÄÊĔ ľ²É²¾ »µ Á»² ¿Äµ Á·Æ û·²Ê²Æ ˳»¶ Áº¾²¶Ä´ Êij² º²¶ ²Â»Ê²ºÃÄ ÁÊÄ·· º¾·ÆĴ² Á¾Ä·· ¼Ä¾ºÄºË ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áò´ »µ ¸²
·È ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ Á·² ,¿²¶Éʲ¶ ºÄ»Ĕ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁË»º²ÊɲÀĵ
ľ²É²¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²·· ¿Äµ Á·Æ ÁĸĴĔ² ¸² ,¼²·· »µ º´²¸Ä´ º²¶ ²Â»Ê²ºÃÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ º»À
µ»··²É »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,Áº²µ»µÂ²É Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ´Â²´Ã»·² Áº²»²Ê »µ Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ºÊ»È»¾³·Ĕ º»»Ê³ º²¶ ÁÄÀ
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ò·· ÁĴ·À»·È ľ²É»µ²Ê ÄÊÄ»»¸ ¸² Ä»ÈÉľ ² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² »Â²³¾² »µ »»³ ÃÊ²É ÄÂĵ»ÈÄ´Êĺ·² Á·² ÁÄ»»Êĵ»¾Ĕ Á·²
Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÀÄʺÃÉÄ ÄÊĵ² Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë
.Êij²ºÉ² Á»² »ºÂ·²É »µ Å»·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ »µ Á»² Á·² óʷ³²Ã »µ Á»² ÁÄÀÄÂû·² º·´ ºË»Â ºÄ·· »µ »»³ ´Ê²¸ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² º¸·ÀÄ´ ÃÄ º²¶ ,ºÄºË
Á´»¸²³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ Êľ·²¾ º²¶ ¿Äµ ɲµ² ÊÄ»»¸ ¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Êľ»»·· ºÂÄ´Ä´À·²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² ,»Æ²Ë¸µ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò .º»ÄºÃ Ä´»Ê³»² ³·Ê Ê²Æ ¾»Ä³ ÁƲËĔ² òµ º¾»ĔËÄ´Æ»·² º·´
Á»»¸ Á´»¸²³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Êijķ· ¾»³ º²µ»µÂ²É Á»»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ »µ Ê²Æ ºÃ»»Êº Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁºÂ²ºÃÄʲ
ºÈ»² ¸»³ ¸»² ò·· Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄ´ÄÉ ÁË»º²ÊɲÀĵ ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÆ²ËºÊ»·· ÁÈ»ÀÄ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ ³»·² ¸² Êľ»»·· ÄÂÄɲÊËÄ´Êij»²
µ»··»Äµ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á·² ,»ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ¿»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ²» Êĺ½»Ê ² ´ÄÀ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Å»·²
Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .¾»Ä³ Á´»»¾
.»Ëº·¾Ê²É ² Áʲ··Ä´ ¸»² »·¸² .'18 Á»² Á´»¸ ¾²·· ÄÉʲºË ÁÄ·· ÁºÂĵ»È»² ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ÊÉƶ Áʲ··Ä´ ¸»²
¸»² ÃÄ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Á»»² ·È û»ĔÀ²É ľ²É²¾ »µ Á»² Ä»´Äº²ÊºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ ³»·² ,Áº»»··È ² Á¾²Æ²³ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ
²À·²É .ºÂ´Ä´ »µ ÁʲĔËĔ² ¸»·¾³ »·· Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁµÂ»³Ê²Æ º¸·ÀÄ´ ¿»² Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ Á´²¾ËÄ´ ºÃÂÊÄ ¿ÄÂÄ»
º²¶ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ¼»¾ÃĶ »·¸² º²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ʲ» »»¶ Êij² ,ûû¾²Ĕ Ä»»¸ Á·² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,¾»Ä³ Á»»É Á² Á¸²¾Ã»·Ê²
Á²ºÄ´Â² º»»´ ò·· µ»² ÁµÄ» »»³ ²Ê·À ² º´ÂÄʳĴ òµ Á¸·À »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ´»µÂû·· ýÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ¼²Â
ºÄ·· ò´ Ä´»µÂû·Êµ »µ ¸² Ë·³¾ ÁË'»µÊ¹ Á'º»À
.Á¸²¾Ã»·Ê²
.Êĺ»»ÊĔËÊ²Æ µ»··²É ² »·· µ»² ÁµÄ» Áº½²Êº²³
·È ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë Á¸·À ºÈ»² ºÄ·· ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
³»·² Ä»´Äº²ÊºÃ ÄÊĵ¾»À ² ÁÄÀIJ ,´Â²´·È Á»»¸ ÁË»·º
þ² Á»ÀÊĺ Áº'4 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾»·· ÊÄ
.'22 Á»² ʲÂÊÄ··²´
***
:¾»¯´´ ¸² ¹¯¿
.Ä»´Äº²ÊºÃ »µ º»À Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ·¯³Á± ·È¸¿ ·¯³ Æǯ¸ ´¸¿
µÂÄ¾É²Ê Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ "Á¸»¯´´º Á¸´»°" ¾¸¸Æ
¿Äµ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ,»··Ê²´ ÃÂÄÊ·²¾ »ºÂ·²É
Á´ÄÉ Êľ·²¾ É»»À º²µ»µÂ²É »¾³ÀÄò ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¼²Ã ² ·È ¶²ÂË »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀÄ·· ʲ»ÄÀ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Áº²µ»µÂ²É »µ Á»² ¼»·² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á'½²Â º½²Â ´²ºÃ»µ .'16 Á»² º²´Ä¾Äµ ĔÀ²Êº ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ºÄ·· Á·² ʲ» »»¶ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²»¸²¾³»µ Ä»·¾³" ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
»·· ÊÄÉʲºË Áº¾²¶Ä´ Êľ·²¾ º²¶ ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈĔ² ÄÉ»¾ »µ Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÂĸ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áû··Ä´ ¾²·· Ä´»¸»Ê ,"Ä»¾²··½
º»À »Æ²Ë¸µ ÁÄ¾Ä µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »µ .¸ÄºÊ²É-²»Ã²Éʲ Ļʵ²ÃÉľ² Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Á´»Ê²Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² Êĺ»³ »»¸
¸² º³»·¾´Ä´ ÊÄ··Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÀ»ºË 7,500 Êij»² ĺÃÊÄÀ »µ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »»··È ÁĴ·ÊĵÂÄ Á»»¸ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,´²ºÃ»µ
ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ ³»·² ·¾»Æ² Á¾²·· »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ Êľ·²¾ Á³²¶ Ľ¾Ä·· óʷ³²Ã »µ Á»² Êľ»»·· »µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² ¼²·· »µ ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ ɲµ²
»µ Ê²Æ Á»»´ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ³·Ê ò·· ,Á¾»»È Á³»·¶Ä´Â²
.ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä »µ Á»² Á»»¸ ÊÄÉʲºË ¾»Æ ºÄ·· .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² ¸² ÁĸĴ Êij² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃĺÄɲ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ¿Äµ º»À º¾²··Ä´ ¼»·² Á³²¶ ¼²Ã ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ² ,Êľ»»·· ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á·Æ ÊÄÉʲºË º»»ºË ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ Êĵ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,²À·²É ʲÂÊÄ··²´ "ºÆ»·ÉʲÆ" »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Áĵ»»³
² Á»² Á·² ,Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ÁÊÄ·· ò·· ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ »µ Å»·² ´Â·´ÄÊÆ»·² »µ º´»¾ òÀ Äû·Ê´ ÁÄÀ .Êĺ·² º³»»ÊË ÊÄ Ã²·· ,»Â²³¾² Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º²¶ òµ .»Â²³¾² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· Ê帻·º »µ Êij»² ²À·²É ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ .ºÂ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
µ»··²É »·· Êľ»»·· »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² ÁÊÄÉʲºË ² º²¶Ä´ Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ûºÂ·²É ¿Äº·Ĕ Á·² µÂÄ¾É²Ê Á»²
Á´ÄÉ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· Á¾»ÆÄ´ Ä··»º²´Ä »µ Êĵ² ¼²Ã ² Á·² ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Éʲ» ·»Â ¼»·² º²¶ òµ Á·² ,Áĵ»»³ Á·Æ û·²Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ĔÀ²Êº
¸² ,ÊĽ·¸²³ Ä»¾»À²Æ Ê²Æ º²³Ê²Æ Ã'²À·²É Á´»µ¾·Ë²³ Á·² ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²É²¾ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
.ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Ä»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º»·º ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ˺²½ ¸² ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»² ÁĸĴ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ
¾²À »»··È Á²¶Ê²Æ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¼»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÊ»·Â Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄ·· Êĵ»¾´º»À ÊĽ²··Ë Êij² ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ ºÃÄÆ º²¶ Áĵ»»³
Êij² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¾»Æ»·¸² ºË»Â º·ËĔ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÄ³Ê² Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ »·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ,É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á²ºÂ»¾É »·· ÁÄ»··Ä´
63,330 »»³ Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ´»ÊĶĴ ¼»¸ º¾²··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÂÄÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÀ² ÄÊĵ² Å»·² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
44 ,Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË 50,926 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 55 ,ÁÄÀ»ºË ·È ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·· ºÂĻȲĔ ÁµÄ» Å»·² ÁÉ·ÉÀ·²
Êij»² »µ Á·Æ ¾»»·· ÁË»·º ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· òµ .ºÂÄȲÊĔ .ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÉʲºË Dz´ ²»
Á·Æ ÁÄ··Ä´ 19,000 Êij»² ÁÄÂĸ ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä 34,000 .Á»»¸ Á² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÁË»··È ´Â·¾»»º·È ÄË»´²¾²Äµ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ 5,690 ¸»·¾³ Á·² Áº²ÊɲÀĵ µ¸»¯¿¯ ··»º²´Ä ÊÄ»»¸ Á³²¶ Êľ»»·· ¼²Ã ² .ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
,ÁÄÀ»ºË 69,334 ÁÄÀ·É²³ Á²ºÂ»¾É º²¶ ¼»»¾´Ê²Æ þ² ľ²É»µ²Ê Ä»»Â »µ Á·² ûû¾²Ĕ ÄÉ»¾ »µ Á´ÄÉ ºÊ»´²ÄÊ
.ºÂÄȲÊĔ 45 ,ĔÀ²Êº Ê²Æ 60,906 ·È ,'16 Á»² ºÂÄȲÊĔ 51 »µ Á»² ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Á²»¾»À 1.4 »µ Á¾»»ÈĔ² Á'Ê²Æ º²¶ ,»Â²³¾² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÈĸĴ ÄÉ»¾
,÷²Ë¸µ Êĵ²À ¸² ¾Æ»»··È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ º·´ ÁÄ»»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ,º»ÄºÃ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ òµ
Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÁÈ»¸ º²ÂÄà º»ÄºÃ »»··È ÁÄÀÄÂ·È·È ¿·Ê² ûºÂ·²É Á·ÆÈ »µ Á»² Á·² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ÁƲ¾Ä´
Á² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Êij² ,Á»»ĔÀ²É ÃÄʴ²É
»µ Å»·² ¿»² Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· »·ÊÆ ² ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² .Ç»¸ »¾³ÀÄò Á»»² Á·² ,Éʲ» ·»Â Á³Ä ûºÂ·²É »µ Á»² .Éʲ» ·»Â
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺû¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ º·´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ´Ê²¸ Á»»²
43 Êij»² Á´»·ÈĴ² º²¶ ,ºÈ»² ¸»³ ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· »ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾»ĔËÄ´Æ»·²
»µ ·È º³»»ÊË ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¸»² òµ Êij² ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 62 Á¾»»È·ÈĔ² ÁÊÄ»»ºË ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² Á¾²È Á¸·À Á¾Ä·· óʷ³²Ã
µÂÄ¾É²Ê Á»² º»»ÉʲºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ¾»Æ»·¸² ¾²À »»··È º²¶ »ºÂ·²É »µ ¾»»·· Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¼²Ã ² »»³ Á·² ,Éʲ» ·»Â º²ºË ĺʻº²Êɲ³ »µ ³»¾·È
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÉʲºË ² º²¶Ä´ º²¶ óʷ³²Ã »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
.Êľ»»·· ÄË'»µÊ¹ »µ ·È »ºÂ·²É ³²Ê ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ Á»»ĔÀ²É Êĵ ´Â²¾ÉĔ²
»µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÄÃÄÊĔ ľ²É²¾ »µ Á»² ¿Äµ Á·Æ û·²Ê²Æ ˳»¶ Áº¾²¶Ä´ Êij² º²¶ ²Â»Ê²ºÃÄ ÁÊÄ·· º¾·ÆĴ² Á¾Ä·· ¼Ä¾ºÄºË ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áò´ »µ ¸²
·È ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ Á·² ,¿²¶Éʲ¶ ºÄ»Ĕ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁË»º²ÊɲÀĵ
ľ²É²¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²·· ¿Äµ Á·Æ ÁĸĴĔ² ¸² ,¼²·· »µ º´²¸Ä´ º²¶ ²Â»Ê²ºÃÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ º»À
µ»··²É »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,Áº²µ»µÂ²É Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ´Â²´Ã»·² Áº²»²Ê »µ Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ºÊ»È»¾³·Ĕ º»»Ê³ º²¶ ÁÄÀ
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ò·· ÁĴ·À»·È ľ²É»µ²Ê ÄÊÄ»»¸ ¸² Ä»ÈÉľ ² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² »Â²³¾² »µ »»³ ÃÊ²É ÄÂĵ»ÈÄ´Êĺ·² Á·² ÁÄ»»Êĵ»¾Ĕ Á·²
Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÀÄʺÃÉÄ ÄÊĵ² Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÄÈʲ··Ë
.Êij²ºÉ² Á»² »ºÂ·²É »µ Å»·² Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ »µ Á»² Á·² óʷ³²Ã »µ Á»² ÁÄÀÄÂû·² º·´ ºË»Â ºÄ·· »µ »»³ ´Ê²¸ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² º¸·ÀÄ´ ÃÄ º²¶ ,ºÄºË
Á´»¸²³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ Êľ·²¾ º²¶ ¿Äµ ɲµ² ÊÄ»»¸ ¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Êľ»»·· ºÂÄ´Ä´À·²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² ,»Æ²Ë¸µ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò .º»ÄºÃ Ä´»Ê³»² ³·Ê Ê²Æ ¾»Ä³ ÁƲËĔ² òµ º¾»ĔËÄ´Æ»·² º·´
Á»»¸ Á´»¸²³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Êijķ· ¾»³ º²µ»µÂ²É Á»»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ »µ Ê²Æ ºÃ»»Êº Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁºÂ²ºÃÄʲ
ºÈ»² ¸»³ ¸»² ò·· Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄ´ÄÉ ÁË»º²ÊɲÀĵ ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÆ²ËºÊ»·· ÁÈ»ÀÄ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ ³»·² ¸² Êľ»»·· ÄÂÄɲÊËÄ´Êij»²
µ»··»Äµ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á·² ,»ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ¿»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ²» Êĺ½»Ê ² ´ÄÀ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Å»·²
Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .¾»Ä³ Á´»»¾
.»Ëº·¾Ê²É ² Áʲ··Ä´ ¸»² »·¸² .'18 Á»² Á´»¸ ¾²·· ÄÉʲºË ÁÄ·· ÁºÂĵ»È»² ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ÊÉƶ Áʲ··Ä´ ¸»²
¸»² ÃÄ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Á»»² ·È û»ĔÀ²É ľ²É²¾ »µ Á»² Ä»´Äº²ÊºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ ³»·² ,Áº»»··È ² Á¾²Æ²³ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ
²À·²É .ºÂ´Ä´ »µ ÁʲĔËĔ² ¸»·¾³ »·· Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁµÂ»³Ê²Æ º¸·ÀÄ´ ¿»² Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ Á´²¾ËÄ´ ºÃÂÊÄ ¿ÄÂÄ»
º²¶ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ¼»¾ÃĶ »·¸² º²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ʲ» »»¶ Êij² ,ûû¾²Ĕ Ä»»¸ Á·² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,¾»Ä³ Á»»É Á² Á¸²¾Ã»·Ê²
Á²ºÄ´Â² º»»´ ò·· µ»² ÁµÄ» »»³ ²Ê·À ² º´ÂÄʳĴ òµ Á¸·À »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ´»µÂû·· ýÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ¼²Â
ºÄ·· ò´ Ä´»µÂû·Êµ »µ ¸² Ë·³¾ ÁË'»µÊ¹ Á'º»À
.Á¸²¾Ã»·Ê²
.Êĺ»»ÊĔËÊ²Æ µ»··²É ² »·· µ»² ÁµÄ» Áº½²Êº²³
·È ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë Á¸·À ºÈ»² ºÄ·· ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
³»·² Ä»´Äº²ÊºÃ ÄÊĵ¾»À ² ÁÄÀIJ ,´Â²´·È Á»»¸ ÁË»·º
þ² Á»ÀÊĺ Áº'4 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾»·· ÊÄ
.'22 Á»² ʲÂÊÄ··²´
***
