Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ºÄĔË ´²ºÃ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¸²¾Ãº»»³Ê² ¼²Â ÁÄÂĸ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ôķ·Êĺ·² ¸»² Áµ»»³ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ´Ê²¸ ľķºÉ²
Á·² ,ÊÄ´»¸ ² þ² ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º½²Â»»³ Á·Æ ºÈ»² ºÃ»»··'À ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ºÊĶĴ Äɲº º²¶'À Á·² ,´»¸ ¾²·· Áû»·· Á'Æ»·² ¶Äµ »µ Á³²¶ ,"¶Ĕ»½³ ¾Ë·À"
Ê²Æ º´²¸Ä´ º»»É´»²·Ê ² º»À º²¶ Áµ»»³ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 3.6 ¿·À»Â»À »µ ò··Ê²Æ ĻȲ¾·É²ĔË ÄºÃÂÊÄ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Å»·² ¼»·² Á·² ¸»·¶
,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ º»»´ Ãľ² ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ³¾²¶ ² Êij»² ¸²¾Ãº»»³Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÃÄ»»Â »µ ,"ÃÉʲ··ºÄÂ" ºË»Â ¸»² "ɲ¾µ»Ê´" ³»·² ·¾»Æ² .ÃÄʴ²É
Äû·Ê´ ²Ê²Æ ò·· ºÃ·²··Ä´ ¼²µ º²¶ ÊÄ ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ .Á½²·· 27 ¿·À»Â»À ,ʲ» Á³²¶ »»¸ ¸»³ Ìľ ÌÄÀ ² ¼²Â ºÊ²··Ä´ Êij² òµ ¸»² ,µÂ²¾ Á'Ê²Æ º·´ »·¸²
º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ì·¹·½ Á·Æ ÊÄ´»È»·· »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾²È »µ º²¶ Ä´»º»·Â »µ Áµ»»³ Ê²Æ "Á³Ä´Ä´" ¼»¾µÂÄ ,ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ºÂ½»»ÈĴû·²
»µ Á³²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¾²¸'À ¸² Å»·² .ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉÄ¾Ä 270 ¿·À»Â»À Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ º»»´ ºÆ² ÊÄ»»¸ ò··
ºÃ·²··Ä´ ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ .Á²»¾»À Á»»² ÁÄÀ·É²³ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ÁÃÄÊĺ»² »µ »·· ËÊĵ² "Ãĸ»³ Äû·Ê´"
ºÄ··'À ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½»¾º²Â²À ¿Äµ Á»² º²¶ ò·· ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁË»ÊÆ ¿Äµ òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ
Ä´»º½»·· »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾»»È ºÈ»² »µ Êij»² É»ºÃ»º²ºÃ ² Á² ¼»·² ÁÄÀ º»´ ² Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á»»¾²
² ÁÊĽ»¸Ê²Æ òµ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ ÄË»º»ÊÉ ¸»² òµ ò·· ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² .ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë Á·² ĺ·´ Áº¾²¶ºÂ² ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ¾²È »µ º»·¾ º»·³Ä´ Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ
.Áµ»»³ Ê²Æ ´»¸ º½²Êº²³ ,ºË»Â ÁÆÄʺ Á·² ºÄ³Ê² Á½·¸ ,Á² ÉʲºË ¼²Â º¾²¶ ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ .¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ
¸² ÁĸĴ º½²Â ´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶'À º½·¸ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .¸²¾Ãº»»³Ê² »·· »»¸ ÁÄÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¾´²³ ¸»² òµ Êij² ÁÄÀ·É²³ ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ ³»¾·È ,ºÄ³Ê² Á»»É ··»ºÉ² ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ¸² ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë .º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½»¾º²Â²À ¿Äµ
º²¶ ,º²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³ ºË»Â ¿»² ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¶³»Ã Ľ¾Ä·· ² ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ò·· ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É Á»·Ë ¸»² »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
ɲºÃ ÁÉʲºË ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÃÄ .˺ÂÄÀ Êĸ²¾Ãº»»³Ê² Á² þ² Áʻƻò¾É
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ Á´»ºÈ»² Á»² ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ÃÄ" Êĵ .27847 ·È ÁºÉ·Ĕ 367 Á´»ºËÄ´ Á²»¾»À 4 ¿·Ê² ²µ ¾²ºÂÄÀ²À ¸»² ÃÄ ¸²
·È ÁºÉ·Ĕ 74 Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ ,ºÄ³Ê² Á»»É ºË»Â Á½·¸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ
² ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ Á·² 3443 »»¸ ÁÄÂĸ Êĵ² ,ÁÄ··Ä´ ˲»»À ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ÃɲºÃ ĺÃÉʲºË
´»µÂÄ´»»ºË ,¾²·ºÂÄȲÊĔ ´²º ÁÊÄ´»º½ÄÀ òµ ¸»² ,ÁºÄ³Ê² ·È ɲÊÉ Á·² ¼²··Ë ·È
.11590 ·È ºÂÄȲÊĔ 3.9 ¿·Ê² ,ÁºÉ·Ĕ 430 ó²Ë¸µ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º Êĺ·´ ²¸² ºË»Â ÉʲºË »·¸² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ,µÂÄ´»²·ÊÀ·²²³ ¾Ã»³² Á»»¸ Êij² ÁÄÉ ²µ
¼»¸ º²¶ ¿¸»À»ºĔ² ÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÊĽľ 2 º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÃÄ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á´»ºËÄ´
ÁÄ·· ºÄÉʲÀ µÂ²³ Á'Æ»·² ÁĸĴ² ¼»·² .º½»Ê²³ Á·² ,´²º Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ·²·· ÊĽĶ ¾»Æ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Áû·Ê´Â»² õ²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'À »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄȲ´ »µ ºÄÀ½ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ .¼²¾ ¿Äµ "Á¾»Æ·È²" Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»²
ºÂÄȲÊĔ »µ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ òµ Á·² º²¶ ÃÄ ºÂ»¸ º»»É»¸²¾Ãº»»³Ê² ² Á·Æ Áº½²Êº Åʲµ'À ¸² ,ºÂ»»À ò·· ,º¾»ÆĴ² ÊĺÄĔË ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ÁÊÄ·· ¾²À
·È ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² Ç»ĔË ¿·È ÁòËÄ´Æ»·Ê²
º²¶'À ÁÄÀÄ·· Êĺ»»³Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ .Á²ËÉÄÊ²É Á½»¾´ÄÀ
.ºÂÄȲÊĔ 0.77 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÆ·ÊÄ´É»Ê·È ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ·È Êĺ½»»¾ ¾»Æ Êij² ¸»² ÃÄ
,$39.15 ·È $1.49 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² Êij² ,»»¸ Ê²Æ º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ó²Ë¸µ
º²¶ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ ¾»»·· ¾²È Äû·Ê´ ² Êij»² Ǿ² ¼²Â º³»»¾³ ÃÄ .µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ºÂIJ »·¸² ¼²·· »µ Áò¾ËÄ´ º²¶
¾»·² Á²»¾»À 8 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² Á¸»··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ¸»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á»² Á··ÊĸÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼Ä¾ÃÄÆ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ˳»¶ ´»µÂÄ´»»ºË »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ¿¸»À»ºĔ² ¿ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
ɲºÃ Êĵ º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ÁĸĴû·² Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ Á·² ,Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ÃÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ Êij² ,12000 ÊĽĶ
.¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º»À º½»Ê²³ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ºÄÉʲÀ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ʲ ,11250 ÊĽĶ »»³ ¼²¾ ¿Äµ Á¾»Æ·È² Á¾²Æ Êĺ»»·· ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ »··
$1,896.20 ·È $14.20 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ º²¶'À Á·² ,¿¸»À»ÃÄĔ »·· ¿¸»À»ºĔ² ÊÄÀ ¿Äµ Á·Æ ÄÈ»ºË ,Ä´²¾Êĺ·² Á² Á³²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ºÄ·· ,Á»¶² ¸»³ É»Ê·È ²» º¾²Æ
.´»¸ Áµ»»³ Á½»¾Â»»Ëʲ·· ² ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»²
òµ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áµ»»³ º»À .´²º»»ÊÆ ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È ÁĸĴ ºË»Â .º»Â˽ʷµ ´²º-50
Á·Æ Ä»»² Áò¾ËÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
.Êĺ¾Ä´ Ãľ·»À»ºÃ ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Á½²·· ĺÃij »µ
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ´²ºËÊIJµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲ ºË»Â Á·² ,¾»ÊĔ² ºÂ»¸
˺²½ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º Êĺ·´ º²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² ʲÂ
"Á¾Ä»È»Æ²" Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶'À Ĵ²¾ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁºÃij ¿Äµ
ºÂ»»À ò·· ÃÄĔÄ ²» Á»·Ë ¸»² òµ .¿»Ëµ¹
.ÊÄ»··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á³²¶ ´²º ¿Äµ Á»² ¼»·² .ÃÄĔÄ
¿Äµ ºĔľËÄ´Æ»·Ê² ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»º½»·· ÁÄÀ·É ¼²·· »µ
¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¾»Äº»Ê »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº½»Ê²³
·È ºÂÄȲÊĔ 2.6 ,ÁºÉ·Ĕ 300 Á´»ºËÄ´ ò·· Êij²ºÉ² Ê²Æ Äº²Ê ĻȲ¾Æ»²
542 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .11800 ¼²Â Á·² ,´²ºËÊIJµ ÁÊĶ ºÄ··'À
¼»·² .28390 ·È ºÂÄȲÊĔ 2 µ¾²³ ,ÁºÉ·Ĕ ò·· Ãľ² òµ ¸»² ,Áº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËʲÆ
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ºÄ··
»µ Êij² ,¼²·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ
.3510 ·È ,ÁºÉ·Ĕ 67 ,ºÂÄȲÊĔ 2 Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À²µ ¸»² ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ
»»³ ÊÄÊ»¾Ê²Æ 2 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ ¼Ê·µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉʲºË »·¸² ,ÃɲºÃ ·²µ 30 »µ
.º½ÄÊ º»À Á·² ,µ»··²É
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ɲºÃ Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ
Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÄÉʲÀ
1 ¿·À»Â»À º»À µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'4 ¿·È ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ,¼²··º»À Á´»Ê²Æ ÁĸĴ
¸»³ ,ʲ» 38 Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .ºÂÄȲÊĔ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Á¾²·· »µ ¼²Â
ÁÄ·· ¾²À Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ,'82 ,Êij²ºÉ² ˺²½ ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'3 ¿·È Á´»ºËÄ´
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ºÄĔË ´²ºÃ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¸²¾Ãº»»³Ê² ¼²Â ÁÄÂĸ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ôķ·Êĺ·² ¸»² Áµ»»³ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ´Ê²¸ ľķºÉ²
Á·² ,ÊÄ´»¸ ² þ² ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º½²Â»»³ Á·Æ ºÈ»² ºÃ»»··'À ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ºÊĶĴ Äɲº º²¶'À Á·² ,´»¸ ¾²·· Áû»·· Á'Æ»·² ¶Äµ »µ Á³²¶ ,"¶Ĕ»½³ ¾Ë·À"
Ê²Æ º´²¸Ä´ º»»É´»²·Ê ² º»À º²¶ Áµ»»³ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 3.6 ¿·À»Â»À »µ ò··Ê²Æ ĻȲ¾·É²ĔË ÄºÃÂÊÄ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Å»·² ¼»·² Á·² ¸»·¶
,Á²¾Ĕ Á'º»·¾ º»»´ Ãľ² ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ³¾²¶ ² Êij»² ¸²¾Ãº»»³Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÃÄ»»Â »µ ,"ÃÉʲ··ºÄÂ" ºË»Â ¸»² "ɲ¾µ»Ê´" ³»·² ·¾»Æ² .ÃÄʴ²É
Äû·Ê´ ²Ê²Æ ò·· ºÃ·²··Ä´ ¼²µ º²¶ ÊÄ ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ .Á½²·· 27 ¿·À»Â»À ,ʲ» Á³²¶ »»¸ ¸»³ Ìľ ÌÄÀ ² ¼²Â ºÊ²··Ä´ Êij² òµ ¸»² ,µÂ²¾ Á'Ê²Æ º·´ »·¸²
º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ì·¹·½ Á·Æ ÊÄ´»È»·· »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾²È »µ º²¶ Ä´»º»·Â »µ Áµ»»³ Ê²Æ "Á³Ä´Ä´" ¼»¾µÂÄ ,ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ºÂ½»»ÈĴû·²
»µ Á³²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¾²¸'À ¸² Å»·² .ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉÄ¾Ä 270 ¿·À»Â»À Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ º»»´ ºÆ² ÊÄ»»¸ ò··
ºÃ·²··Ä´ ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ .Á²»¾»À Á»»² ÁÄÀ·É²³ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ÁÃÄÊĺ»² »µ »·· ËÊĵ² "Ãĸ»³ Äû·Ê´"
ºÄ··'À ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½»¾º²Â²À ¿Äµ Á»² º²¶ ò·· ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁË»ÊÆ ¿Äµ òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ
Ä´»º½»·· »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾»»È ºÈ»² »µ Êij»² É»ºÃ»º²ºÃ ² Á² ¼»·² ÁÄÀ º»´ ² Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á»»¾²
² ÁÊĽ»¸Ê²Æ òµ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ ÄË»º»ÊÉ ¸»² òµ ò·· ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² .ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë Á·² ĺ·´ Áº¾²¶ºÂ² ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ¾²È »µ º»·¾ º»·³Ä´ Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ
.Áµ»»³ Ê²Æ ´»¸ º½²Êº²³ ,ºË»Â ÁÆÄʺ Á·² ºÄ³Ê² Á½·¸ ,Á² ÉʲºË ¼²Â º¾²¶ ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ .¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ
¸² ÁĸĴ º½²Â ´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶'À º½·¸ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .¸²¾Ãº»»³Ê² »·· »»¸ ÁÄÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¾´²³ ¸»² òµ Êij² ÁÄÀ·É²³ ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ ³»¾·È ,ºÄ³Ê² Á»»É ··»ºÉ² ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ¸² ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë .º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½»¾º²Â²À ¿Äµ
º²¶ ,º²ÂÄà ¿ÄÂ·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³ ºË»Â ¿»² ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¶³»Ã Ľ¾Ä·· ² ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ò·· ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É Á»·Ë ¸»² »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
ɲºÃ ÁÉʲºË ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÃÄ .˺ÂÄÀ Êĸ²¾Ãº»»³Ê² Á² þ² Áʻƻò¾É
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ Á´»ºÈ»² Á»² ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ÃÄ" Êĵ .27847 ·È ÁºÉ·Ĕ 367 Á´»ºËÄ´ Á²»¾»À 4 ¿·Ê² ²µ ¾²ºÂÄÀ²À ¸»² ÃÄ ¸²
·È ÁºÉ·Ĕ 74 Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ ,ºÄ³Ê² Á»»É ºË»Â Á½·¸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ
² ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ Á·² 3443 »»¸ ÁÄÂĸ Êĵ² ,ÁÄ··Ä´ ˲»»À ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ÃɲºÃ ĺÃÉʲºË
´»µÂÄ´»»ºË ,¾²·ºÂÄȲÊĔ ´²º ÁÊÄ´»º½ÄÀ òµ ¸»² ,ÁºÄ³Ê² ·È ɲÊÉ Á·² ¼²··Ë ·È
.11590 ·È ºÂÄȲÊĔ 3.9 ¿·Ê² ,ÁºÉ·Ĕ 430 ó²Ë¸µ ¿Äµ Á·Æ ¾»»º Êĺ·´ ²¸² ºË»Â ÉʲºË »·¸² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ,µÂÄ´»²·ÊÀ·²²³ ¾Ã»³² Á»»¸ Êij² ÁÄÉ ²µ
¼»¸ º²¶ ¿¸»À»ºĔ² ÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÊĽľ 2 º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÃÄ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á´»ºËÄ´
ÁÄ·· ºÄÉʲÀ µÂ²³ Á'Æ»·² ÁĸĴ² ¼»·² .º½»Ê²³ Á·² ,´²º Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ·²·· ÊĽĶ ¾»Æ ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Áû·Ê´Â»² õ²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'À »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄȲ´ »µ ºÄÀ½ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ .¼²¾ ¿Äµ "Á¾»Æ·È²" Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»²
ºÂÄȲÊĔ »µ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ òµ Á·² º²¶ ÃÄ ºÂ»¸ º»»É»¸²¾Ãº»»³Ê² ² Á·Æ Áº½²Êº Åʲµ'À ¸² ,ºÂ»»À ò·· ,º¾»ÆĴ² ÊĺÄĔË ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ÁÊÄ·· ¾²À
·È ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² Ç»ĔË ¿·È ÁòËÄ´Æ»·Ê²
º²¶'À ÁÄÀÄ·· Êĺ»»³Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ .Á²ËÉÄÊ²É Á½»¾´ÄÀ
.ºÂÄȲÊĔ 0.77 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÆ·ÊÄ´É»Ê·È ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ·È Êĺ½»»¾ ¾»Æ Êij² ¸»² ÃÄ
,$39.15 ·È $1.49 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² Êij² ,»»¸ Ê²Æ º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ó²Ë¸µ
º²¶ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ ¾»»·· ¾²È Äû·Ê´ ² Êij»² Ǿ² ¼²Â º³»»¾³ ÃÄ .µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ºÂIJ »·¸² ¼²·· »µ Áò¾ËÄ´ º²¶
¾»·² Á²»¾»À 8 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² Á¸»··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ¸»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»·¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á»² Á··ÊĸÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼Ä¾ÃÄÆ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ˳»¶ ´»µÂÄ´»»ºË »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ¿¸»À»ºĔ² ¿ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
ɲºÃ Êĵ º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ÁĸĴû·² Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ Á·² ,Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ÃÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ Êij² ,12000 ÊĽĶ
.¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º»À º½»Ê²³ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ºÄÉʲÀ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ʲ ,11250 ÊĽĶ »»³ ¼²¾ ¿Äµ Á¾»Æ·È² Á¾²Æ Êĺ»»·· ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ »··
$1,896.20 ·È $14.20 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ º²¶'À Á·² ,¿¸»À»ÃÄĔ »·· ¿¸»À»ºĔ² ÊÄÀ ¿Äµ Á·Æ ÄÈ»ºË ,Ä´²¾Êĺ·² Á² Á³²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ºÄ·· ,Á»¶² ¸»³ É»Ê·È ²» º¾²Æ
.´»¸ Áµ»»³ Á½»¾Â»»Ëʲ·· ² ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»²
òµ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áµ»»³ º»À .´²º»»ÊÆ ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È ÁĸĴ ºË»Â .º»Â˽ʷµ ´²º-50
Á·Æ Ä»»² Áò¾ËÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
.Êĺ¾Ä´ Ãľ·»À»ºÃ ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Á½²·· ĺÃij »µ
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ´²ºËÊIJµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲ ºË»Â Á·² ,¾»ÊĔ² ºÂ»¸
˺²½ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º Êĺ·´ º²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² ʲÂ
"Á¾Ä»È»Æ²" Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶'À Ĵ²¾ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁºÃij ¿Äµ
ºÂ»»À ò·· ÃÄĔÄ ²» Á»·Ë ¸»² òµ .¿»Ëµ¹
.ÊÄ»··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á³²¶ ´²º ¿Äµ Á»² ¼»·² .ÃÄĔÄ
¿Äµ ºĔľËÄ´Æ»·Ê² ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»º½»·· ÁÄÀ·É ¼²·· »µ
¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¾»Äº»Ê »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº½»Ê²³
·È ºÂÄȲÊĔ 2.6 ,ÁºÉ·Ĕ 300 Á´»ºËÄ´ ò·· Êij²ºÉ² Ê²Æ Äº²Ê ĻȲ¾Æ»²
542 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .11800 ¼²Â Á·² ,´²ºËÊIJµ ÁÊĶ ºÄ··'À
¼»·² .28390 ·È ºÂÄȲÊĔ 2 µ¾²³ ,ÁºÉ·Ĕ ò·· Ãľ² òµ ¸»² ,Áº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËʲÆ
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ºÄ··
»µ Êij² ,¼²·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ
.3510 ·È ,ÁºÉ·Ĕ 67 ,ºÂÄȲÊĔ 2 Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À²µ ¸»² ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ
»»³ ÊÄÊ»¾Ê²Æ 2 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ ¼Ê·µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉʲºË »·¸² ,ÃɲºÃ ·²µ 30 »µ
.º½ÄÊ º»À Á·² ,µ»··²É
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ɲºÃ Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ
Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÄÉʲÀ
1 ¿·À»Â»À º»À µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'4 ¿·È ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ,¼²··º»À Á´»Ê²Æ ÁĸĴ
¸»³ ,ʲ» 38 Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .ºÂÄȲÊĔ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Á¾²·· »µ ¼²Â
ÁÄ·· ¾²À Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ,'82 ,Êij²ºÉ² ˺²½ ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'3 ¿·È Á´»ºËÄ´
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
