Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
nwqgx lhkxdwh nh_ gwh`dws hhuhk_s hb nqdd cwdyc nd`kq ¸² ,¾¾ÆÌÀ Êij² ÁÄÂĸ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ du ghhwa qhphm_v ypoj
kue nhhgxohhs bdb
w nd_ac nds
hdk hb ºË»Â ¶¾»¾¹ ¾²¸ ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ Ä»»Â »µ pdhac ywhea lqhho
É·¹ Êĺ¾² Êĵ ¼»·² Á·² ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
Á»»ºË»»Æ µ·µ 'Ê ¾·µ´¶ Á·²´¶ Áʲ··Ä´ ɾÌàÉʲ» ·»Â Á»² ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ º²¶ È"´³ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â
,¿»¾Ë·Ê» ÌʲÆÌ Ì³»Ë» Ë²Ê ,(¾"ȸ Á»»ºË»»Æ ¶ËÀ 'Ê ¾·µ´¶ Á·²´¶ Á·Æ Á·¸ ²) ¾"ȸ .Ì"»¶¸Ä³ ÁÊÄ·· ¾º³ ¾²¸ ÷»´¶ »µ ¸² ,¾»»ºÊ·² Ê»² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼²··
.²É»ÊÄÀ² Á»² Ê·³»È ÁË»··º»¾ Á·Æ ¿»ÉÃ·Æ ÄºÃÂÄÆ·ÊĴû·² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· »µ Á´»ºÄºË²³ ¿»Ëµ¹ 3 ¸»³ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ·²·· ,µ»»Ã-ºÃ»² »µ Á»² ¿»¾Ë·Ê» ÌʲÆÌ Ì³»Ë» »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² '»·¾ Á»»¸ *** ³»·² Á·² ,¿»µÊ¹¶ ¾Ä ÷»´¶ ÌÊ»¸´ Ä»»Â
»µ º»À '»·¾ Ä´»¸»Ê ² ·µ·³½¾ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È º³»·¾ÊÄ º²¶ Éʲ» ·»Â Á·Æ »»È»¾²Æ ,ÇĸĴ »»Â Á»»É Á»»¸ ºË»Â º¾²Àĵ ¸»³ ºÄ··
nqmdv_` du nghhvhwqddx ,ÁÊÄ·· ¾º³ ÇĸĴ ÷»´ Êĺ¾² Êĵ ºÄ··
.Éʲ» ·»Â Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ´Â·´Â·¾»»º²³ `hkdu wqghkhm nds wdgs Á»² Á»»´ Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ľ² Á·²
,Ì·¹·ÂÀ¶ ʶ Á»² ¶Ê·³É ·È ¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á·Ê² Á»»¸ º´ÂÄʳĴ ´²ºÂ²À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· òµ º²¶ ,Ä»»ÊÆ »µ »·· ºÉÂ·Æ Êĺ»¾»À
Ì·»·¾¶ Ì»³ ¿»»³ ʺƶ Á·Ê² ¿Äµ º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Êij² º²¶ yd`hp ghhcgodeqa ĻûÀ²É ľĻÈÄÆà ² ÁµÂ»Ê´ ·È º¾»»²Ä´·È
Ê²Æ ºÃ²Æ ÃÄ »·· Á·Ê² ¿Äµ Áº»»¾´²³ »"² Á»² ¶Ê·Ì »Â³ Ê·³»È ¿Äµ Á¸²¾ ·È ºË»Â ,Ê´ÀË .É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Áº»»³Ê²·Èû·² Ìý Á»²
»µ ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ,»"² Á»² ¶Ê·Ì »Â³ »µ º¸»·Ê³Ä´Æ»·² º²¶ òµ .¶Ê·Ì¶ µ·³½ Á»»¸ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸»² ĻûÀ²É »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ ÁË»··È
¼»¸ Á³²¶ »»¸ .»"² Á»² Ì·³»Ë» »µ Á»² ÁÄÂÊľ ò·· ²É»ÊÄÀ² Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÊĺÂĸ»·º ¾²È »µ Á´»ºËÄ´ ¾»Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ µ¾²³»·· Êĵ Á·² ,Ë·ÊÆ Ê»²À ¶µ·´² Á·Æ ½"¹ Êĵ
»µ Á·Æ ´Â»Ê »µ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ º»À Á´²¾ËÄ´À·Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ "Ê·ºÆ" ² ÁºÄ³ ò·· Á˺ÂÄÀ ,¶µ·´² »µ Á·Æ Ì"¶·µ´ ÌÈÄ·À »µ Á·Æ Ê»½¸À
µ·³½¾ »·²Ê½ Á·²´ ¿Äµ Á·Æ Á·Ê² ¿Äµ º»»¾´²³ Á³²¶ ÊĺÂĸ»·º ľ·Æ Á·² ,ÁºÂ²»È»¾²Æ ¼»·² ,Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»ºÃ»»´ ³»¾·È Áƾ²¶Ä´ ·ÌÄ˳ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÊȾ²·· .»
¼»¸ º²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ¶ÈÄ·À »µ Á·Æ ¶À½Ã¶ ² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
.¶Ê·Ì¶ ³»¾·È Ê·ºÆ ² ÁºÄ³ ò·· ¾²È »µ ºÊÄÀÄ´
Áû¾ËÊ²Æ ºÊ»³·ÊÆ ¾²À²Êĵ»·· »»È»¾²Æ »µ º²¶ Ì·¹·ÂÀ¶ ʶ ¿·È ºÂIJ ´»µÂÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ˺²½ ,Ì·³»Ã »µ .Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ÷»´¶ É·¹ ¿Äµ ʲÆ
,ÁºÂ²»È»¾²Æ »µ ºÆÀÄɲ³ º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,¿»··¾À ÊĺÂĸ»·º »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ »µ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁºÃ»µ ÆÀ²É Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Ë·ÊÆ Ê»²À
Á»»¸ Á·Æ Ê³É Á³Ä ¶Ê·³É¾ º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ´Ä·· ¿Äµ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á·² Á² »»³ Á¾ÄºË Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ º»À ÇĸĴ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ,ÊĽ»¸ Á»»¸
ÄË»Êĺ»¾»À Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ² ÄÊĵ² ÷»´¶ É·¹ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÃij ¸»² ò··
.¾"¸ Áº²º ¿ÄÂÄ» ·È ¾»»·· ,Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ´²¾ËʲÆ
.º»»³Ê² ÄÀ·ÊÆ Ä¾² Á²µ Á»·Ë Á³²¶ ÷»´¶ É·¹
.»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ Á»½·½ º»À ¶Ê·³É ÌÊÄÀ Ì·³Ê̾ û·Ê² ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÄÉ Ã²µ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ¿»ÂÉÃÄ »µ ÃÄ Ëº²½ ,ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ º²¶Ä´ ÁÄ»»ºÊ²Æ
,¸»·¶ Á»»¸ Êĺ·² ¸»² ¶ÊÄÀ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .÷ʻ»·· Á'ºÂ»¸ ¾"¹Ê ¶ÄÊ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊÆ ¼²Ã ² ÁÆ²Ë ¶¾»¾¹ »µÄ»" Á·Æ òº²··É Äû·Ê´ ʲ´ º´²ÀʲÆ
É»Ê·È Ê²» 6 ÃÄ º²¶ ²Ë»µÉ ²Ê̲ ò·· ² ò·· ,º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ÄË»À»»¶ ÊÄ .»À·²¾ Ì·Ê»Ë Á·² ¾"¶È ·È "÷»´
.Áĺ½»Ë Á·º»³ ÄÉ»µ º»À ºÉÄµÊ²Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ º²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ Á´Ä¾Æ ¼²Ã »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¸»·¾³ º»»³Ê²
² º´ÂÄʳĴ ³"¶Ä³ Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ Ãľ·Ë ³ÉÄ» Ì»³ »µ Á·Æ '»Ì³ ̷³ Á·Æ »µ Á»² Á·² ,Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ ¼Ê·µ ºÃ»µ
ºÉ²¶Ä´Ã»·² º²¶ ò·· Êĸ²µ¾·³ Áû·Ê´ ³ÉÄ» Ì»³ »µ ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»² µÂ²¾ Á'Êij»² ·È ÊÄÊÄ··Ë Áʲ··Ä´ ¸»² ¿»Ëµ¹ ĺÈľ .Ì·³»Ë» »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ
ÌÊÄÀ »µ ºÊĺÄÀË·È Á·² Á·º»³ ¿Äµ ÄË»µÊ¹ »µ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² Á¾²¸ ¼Ä¾µ»»À ÄË»ºÃ»»´ ³»¾·È Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ ¶µ·´² ¾´µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ
»µ Á·Æ ÊÄ»»³ »µ Á·² ,Á»½·½ »µ º»À ¶Ê·³É Ãɲʺ Á·² ÁIJ³ ÄÂÄƲ º»À ÊĺÂÄ´Ä´ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ»Æ ÁÄÂĸ ,Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á¾»»²·È·È ÊľÄÂË ´»ºÆĶ Áº»»³Ê² ,Ã"Ë
»ÂÆ ¾Ä ÁÀ·µ½ ºÃ»À Á»² ¼»¸ ÁÊÄ´¾²·· ¿»ÌÀ ľĴ Á»² ºµ»»¾ÉÄ´ ´»µÂÄ»»¸ ,É»¸·À º»À ,¸»² ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ Ê²Æ ,÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â Á·Æ ´Â·ºÄºË²³ òµ
º»À ÁȲº Á·² ÁĴ»¸ »»¸ Á·² ,¼Ä¾ºÃÄ·· ¾»¹ »Ê·³»´ »µ Á·Æ ÁÄ»»Ê »µ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ º»À µ·½»¾ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É »µ
.¾"¹Ê ¶µË¶ òµ ò·· ,Áò´ »µ Êij»² Ì·¾·É Ä´»½»¾»¶ ¿·È ºË»Â ¼»¸ Á¾ÄºË ò·· '»¾Ä »Â³· »µ ³»¾·È ,Á¾²ÆÀ²¸·È ºÄ·· Á³¾-¾·¹½
»Ë»Ë ¾»¾ ÁÄÂĸ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ¶µ·³½ ¾½" Á´ÄÉ Ì·È»ÊÆ Ä½»¾ÉÄÊË ² ¸»² .ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ Êij»² ÁÄ»»Êij»»Ê
¿Äµ Á·Æ ¸»·¶ Á'Ê²Æ Á»»¸ ¶¹·À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² ºÊƳ· ,"¶À»ÂÆ ¼¾À ̳ .Êĺ»¾»À Á·¹º³¶ ÊË Á·Æ Ì·¾·ÄÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ »»¸
Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Á·² ,»³½Ë »ºº¹À Á¸Ä»´»¾ÄÊ Ãľ·Ë Á»² Á»»´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾µ»»À »µ »µ ÁÆľËÊ²Æ ·È º½·¸ ÊÄ Ã²·· ,Dz´ »Âij
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »»È»¾²Æ »µ .¶²¹À Ì·¾·É ¿ÄÂ·Æ ºÉĺËĴ² ÁÊÄ·· Á·Æ ²Ê·À ³»¾·È *** Ä»»¸ ³»¾·È ,÷»´¶ É·¹ Á·Æ ´Â·ºÄºË²³
Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» Ä'³·Ë¹ 4 ºÊ»ºÃÄʲ ¸² Ë»º»Êɲƻ¶ º·ËÆ Ã²µ ¸»² ,÷ʻ»·· ÃÄ ¾»·· ÊÄ Ã²·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»º»¾²Æ
,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¿Äµ½²Â ¶"³ ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À ÃÄÆ·Ê´ Äû·Ê´ ¿·Ê² ºÊ»Æ ÁÄÀ qeqhahkqw nds aodphkxw_s ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ ¸² ,Á·½ËÀ þ² Áº¾²¶
»Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ɲµ² gaoqw` pqkdx kbhhm »µ Á¾²Æ Á¸²¾ ·È Áº²ÊÊ²Æ ºË»Â ¿»² Á¾²¸
.ÁIJ³ »µ Á»² nqmqk`_ws qphdwa Êij² ,ÊÄ»ÀÄÊÆ ºÊÄ·· ÊÄ Ê²Æ Ä»È»¾²²É
."Á·»È »µ º»À ÁIJ³ »µ ÁÄÂĸ ¼²·· »µ ²» ´»ºÆĶ Áº»»³Ê² Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ
,ºÄºË ÄË»µÊ¹ Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ¼Ä¾µ»»À ÁÊÄ·· ò·· Ãľ·Ë ¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ »µ
*** ,ÊÌ»³ Á·² Éʳ »Â³ Á·² Ì»¾»Ä-Á»Ä»µÀ »·· Ì»³" »µ »·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ .÷»´¶ É·¹ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È
ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ,Ì·È»ÊÆ Ä½»¾ÉÄÊË ² º»À ,ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ Ãľ·Ë "³ÉÄ» Á·² ,¶µ·´² Á·Æ Á²ÀÈ»¾ Ìý¶ »Ê³¹ »µ
ngpqg_ws qxhmwdgx ÁÄÂĸ ò·· ,Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ º¸»·Ê³Ä´Æ»·² Á'ºÂ»¸ ¿»Ëµ¹ 7 ºÊ²ĔËÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁƲʺĴ ¼²·· »µ ¼»¸ Á³²¶ ¾´µ Á·Æ »ÂÆ´
nqaod`_wa nwqgx Á»² ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ĺÈľ »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,Ä»Àĵ»ĔÄ Ã·Ê»»·· ¿»² Á·² ,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊÆ Á'º»À
ndhu wc nh_ .Ì·È»ÊÆ »µ Á´ÄÉ Á»»¸ ¶¹·À Áò´ »µ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Ì·³»Ë» ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· ,Á½²·· »µ Á¾»»²·È ¾²¸ ÊÄ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
Á¾ÄºËƲ Á¾Ä·· Ì·²¹À »µ ¸² ¼»¾ºÂÄƲ¶ »·· ,Áº¾ÄÈÄ´ "Ì·¾·ÃÆÉ" º»À ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ '»ÂÌ .÷»´¶ É·¹ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
Ê²Æ ÁÄÀ·É ¿»¾Ë·Ê» "Á·»È ʶ" Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ¼Ä¾´Â·» Ê²Æ Ã'Ì"Ì »µ ¼»·² .Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ º»À ºÀ»ºËÄ´·È
º»À ÁĴ·³²Ê´ Ľ»¾Êĵ»·Ë ¼»¾´Äº-´²º .¶ÈÊ»Æ »µ Ã"Ë Á·Æ ¿»µÊÆà »µ ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄƲ µ»Æ¾ ,̵¶ »²Â·Ë ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ ¼»·²
Ì·ÊÄÀ ÄË»µ»² ĺ¾² ¿·Ê² ÃÊĸ²µ¾·³ ¶Ì»½ ¸»³ ,Ã'Ì"Ì »µ ÁÄƲ ¸»»··¾»»º Áº¾²¶ ¿Äµ Á¾»»²·È òµ ÁÈ»ºË ,Á²ÀÊij»¾ Á·²
»µ ò·· ,»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ ¶Ê·³É *** »µ Êij² ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº Ľ»¾ºÄ Å»·² ,'µ
Ì·ÀÈÄ »µ Á·Æ Á´»µ»»¾Ã»·² Á¾»·· Á´²¾²Ä½Ê² Á'¸»³ ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À Ê²Æ Áʲ»ÀÄà .÷»´¶ É·¹
¾²¸ ÁÄÀ ,Ì·ÊÄÀ »µ Á½²À ³·Ê¹ Á·² ¿»ÌÀ¶ yh` nh_ bh_ wqeqhahkqw Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'º»·¾ Áò¾ËÊ²Æ ´²º Á´»ºÂ»»¶ ¾´µ Á·² ¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ
,Ãĵ»»³Ä´ ¾Äº²¶ ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ wqbhhk gwqgqmxdu xmx ÁÄÂÊľ ¼Ä¾µ»»À »µ .Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ ¿»Âƾ ÁÄ··Ä´ Á½²·· ĺÈľ »µ ÁÄÂĸ ò··
¼Ê·µ ºÊĺËÄ´ ºÊÄ·· º»»³Ê² »µ Êij² rhdc nhhe nh_ cwqm qgk_ n_ Ä˻²Æľĺ ¼Ê·µ ¸»·¾³ ¿»µ·À»¾ ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ Ì·Ê»¸´ Ä»»¸ ³»¾·È ,'»ÂÌ º»À º´»ÊÉ·È
Á·Æ ,ÁºÃĺ²ÊÆ ÄË»ÀÊ·ºË Ľ»¾´Äº _khdd nhhe nwqghhw`duphd_ ¼»¸ Á³²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á´Ä·· Ê·³»È ÁÄÀ·ÊÆ
Ì»³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ¶Ê·Ì »Â³ º»»¾Ä´Â·» .ÁÄ´·´·µÂ»³Ê²Æ ÄË»´²¾²Â½Äº Á·² Á·Æ »ÂÆ´ .¿»² º»À ÁºÄ³Ä´Êij»² ´Äº »µ
¿·ÉÀ¾ ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ·É ò·· ,ËÀË Ì·µ¶» òµ ¸»² ²Ê»· ´²ºËÊIJµ º´ÂÄʳĴ Á»·Ë Êĵ»»¾ º²¶ ³ÈÀ Êĵ É»Ê·È Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¾´µ
ĺÂÄƲ··²³ ˺²½ .Â"»ÃÀ º»À ¾·¾»¹¶ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ËÀË Ì»³ Á»² Ì»µÊ¹¶ ÄË»µÊ¹ »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊÆ Äû·Ê´ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,¶¾ËÀÀ¶ Ë²Ê Á·Æ "¿»µ»µ»"
»»È»¾²Æ »µ Á·² Êĺ½Ä·· ÄÂĴ·µÄ´ µÊ²³ º»À µ»² ² ¸² ,ÃÄ»»Â »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¾»»º .ºÄºË ÄË»µÊ¹ ľ² »µ Á·Æ ¼Ä¾µ»»À ¿Ä»»Â ¿Äµ Ìý Á»² Á´»ºÄºË²³ ÁƾĶ »»¸
Á·² ,ÁºÂ·² Á·Æ ´Ê²³ ÁȲ´ ¿Äµ Á½²··²³ ºÂ²¾Æ ,ºÂÄ´Ä´ "¿»»ÆÉËÀ" Á·Æ Ì·²»Æ Á·² ¾»»º Á·² ,Áò´ »µ Á»² ºÃ·Æ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ
¹ºË ÁȲ´ ¿Äµ ºÀ»·ÈÄ´À·Ê² Á³²¶ »»¸ ,²¾»·· ĸĻʷÃÉ·¾ Á»»¸ ÁÊĺ»»Ê³·Èû·² ºÄÂÊĺ»² »µ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ .÷»´¶ É·¹
,Ì·È»¹À ÄÂĽľ³ Á·² º²Êµ Ä´»½ÄºË º»À Äû·Ê´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ² Á² Å»·² ºÊ»ÆĴƲʲ ¼Ä³Ä »»¸ º²¶ ò·· ,¿»¾½
¾²È Äû·Ê´ ² ¸² ,´Ä·· ÁË»µ»² Á·Æ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
nwqgx lhkxdwh nh_ gwh`dws hhuhk_s hb nqdd cwdyc nd`kq ¸² ,¾¾ÆÌÀ Êij² ÁÄÂĸ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ du ghhwa qhphm_v ypoj
kue nhhgxohhs bdb
w nd_ac nds
hdk hb ºË»Â ¶¾»¾¹ ¾²¸ ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ Ä»»Â »µ pdhac ywhea lqhho
É·¹ Êĺ¾² Êĵ ¼»·² Á·² ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
Á»»ºË»»Æ µ·µ 'Ê ¾·µ´¶ Á·²´¶ Áʲ··Ä´ ɾÌàÉʲ» ·»Â Á»² ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ º²¶ È"´³ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â
,¿»¾Ë·Ê» ÌʲÆÌ Ì³»Ë» Ë²Ê ,(¾"ȸ Á»»ºË»»Æ ¶ËÀ 'Ê ¾·µ´¶ Á·²´¶ Á·Æ Á·¸ ²) ¾"ȸ .Ì"»¶¸Ä³ ÁÊÄ·· ¾º³ ¾²¸ ÷»´¶ »µ ¸² ,¾»»ºÊ·² Ê»² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼²··
.²É»ÊÄÀ² Á»² Ê·³»È ÁË»··º»¾ Á·Æ ¿»ÉÃ·Æ ÄºÃÂÄÆ·ÊĴû·² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· »µ Á´»ºÄºË²³ ¿»Ëµ¹ 3 ¸»³ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ·²·· ,µ»»Ã-ºÃ»² »µ Á»² ¿»¾Ë·Ê» ÌʲÆÌ Ì³»Ë» »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² '»·¾ Á»»¸ *** ³»·² Á·² ,¿»µÊ¹¶ ¾Ä ÷»´¶ ÌÊ»¸´ Ä»»Â
»µ º»À '»·¾ Ä´»¸»Ê ² ·µ·³½¾ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È º³»·¾ÊÄ º²¶ Éʲ» ·»Â Á·Æ »»È»¾²Æ ,ÇĸĴ »»Â Á»»É Á»»¸ ºË»Â º¾²Àĵ ¸»³ ºÄ··
nqmdv_` du nghhvhwqddx ,ÁÊÄ·· ¾º³ ÇĸĴ ÷»´ Êĺ¾² Êĵ ºÄ··
.Éʲ» ·»Â Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ´Â·´Â·¾»»º²³ `hkdu wqghkhm nds wdgs Á»² Á»»´ Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ľ² Á·²
,Ì·¹·ÂÀ¶ ʶ Á»² ¶Ê·³É ·È ¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á·Ê² Á»»¸ º´ÂÄʳĴ ´²ºÂ²À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· òµ º²¶ ,Ä»»ÊÆ »µ »·· ºÉÂ·Æ Êĺ»¾»À
Ì·»·¾¶ Ì»³ ¿»»³ ʺƶ Á·Ê² ¿Äµ º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Êij² º²¶ yd`hp ghhcgodeqa ĻûÀ²É ľĻÈÄÆà ² ÁµÂ»Ê´ ·È º¾»»²Ä´·È
Ê²Æ ºÃ²Æ ÃÄ »·· Á·Ê² ¿Äµ Áº»»¾´²³ »"² Á»² ¶Ê·Ì »Â³ Ê·³»È ¿Äµ Á¸²¾ ·È ºË»Â ,Ê´ÀË .É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Áº»»³Ê²·Èû·² Ìý Á»²
»µ ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ,»"² Á»² ¶Ê·Ì »Â³ »µ º¸»·Ê³Ä´Æ»·² º²¶ òµ .¶Ê·Ì¶ µ·³½ Á»»¸ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸»² ĻûÀ²É »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ ÁË»··È
¼»¸ Á³²¶ »»¸ .»"² Á»² Ì·³»Ë» »µ Á»² ÁÄÂÊľ ò·· ²É»ÊÄÀ² Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÊĺÂĸ»·º ¾²È »µ Á´»ºËÄ´ ¾»Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ µ¾²³»·· Êĵ Á·² ,Ë·ÊÆ Ê»²À ¶µ·´² Á·Æ ½"¹ Êĵ
»µ Á·Æ ´Â»Ê »µ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ º»À Á´²¾ËÄ´À·Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ "Ê·ºÆ" ² ÁºÄ³ ò·· Á˺ÂÄÀ ,¶µ·´² »µ Á·Æ Ì"¶·µ´ ÌÈÄ·À »µ Á·Æ Ê»½¸À
µ·³½¾ »·²Ê½ Á·²´ ¿Äµ Á·Æ Á·Ê² ¿Äµ º»»¾´²³ Á³²¶ ÊĺÂĸ»·º ľ·Æ Á·² ,ÁºÂ²»È»¾²Æ ¼»·² ,Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»ºÃ»»´ ³»¾·È Áƾ²¶Ä´ ·ÌÄ˳ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÊȾ²·· .»
¼»¸ º²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ¶ÈÄ·À »µ Á·Æ ¶À½Ã¶ ² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
.¶Ê·Ì¶ ³»¾·È Ê·ºÆ ² ÁºÄ³ ò·· ¾²È »µ ºÊÄÀÄ´
Áû¾ËÊ²Æ ºÊ»³·ÊÆ ¾²À²Êĵ»·· »»È»¾²Æ »µ º²¶ Ì·¹·ÂÀ¶ ʶ ¿·È ºÂIJ ´»µÂÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ˺²½ ,Ì·³»Ã »µ .Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ÷»´¶ É·¹ ¿Äµ ʲÆ
,ÁºÂ²»È»¾²Æ »µ ºÆÀÄɲ³ º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,¿»··¾À ÊĺÂĸ»·º »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ »µ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁºÃ»µ ÆÀ²É Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Ë·ÊÆ Ê»²À
Á»»¸ Á·Æ Ê³É Á³Ä ¶Ê·³É¾ º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ´Ä·· ¿Äµ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ Á·² Á² »»³ Á¾ÄºË Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ º»À ÇĸĴ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ,ÊĽ»¸ Á»»¸
ÄË»Êĺ»¾»À Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ² ÄÊĵ² ÷»´¶ É·¹ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÃij ¸»² ò··
.¾"¸ Áº²º ¿ÄÂÄ» ·È ¾»»·· ,Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ´²¾ËʲÆ
.º»»³Ê² ÄÀ·ÊÆ Ä¾² Á²µ Á»·Ë Á³²¶ ÷»´¶ É·¹
.»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ Á»½·½ º»À ¶Ê·³É ÌÊÄÀ Ì·³Ê̾ û·Ê² ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÄÉ Ã²µ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ¿»ÂÉÃÄ »µ ÃÄ Ëº²½ ,ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ º²¶Ä´ ÁÄ»»ºÊ²Æ
,¸»·¶ Á»»¸ Êĺ·² ¸»² ¶ÊÄÀ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .÷ʻ»·· Á'ºÂ»¸ ¾"¹Ê ¶ÄÊ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊÆ ¼²Ã ² ÁÆ²Ë ¶¾»¾¹ »µÄ»" Á·Æ òº²··É Äû·Ê´ ʲ´ º´²ÀʲÆ
É»Ê·È Ê²» 6 ÃÄ º²¶ ²Ë»µÉ ²Ê̲ ò·· ² ò·· ,º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ÄË»À»»¶ ÊÄ .»À·²¾ Ì·Ê»Ë Á·² ¾"¶È ·È "÷»´
.Áĺ½»Ë Á·º»³ ÄÉ»µ º»À ºÉÄµÊ²Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ º²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ Á´Ä¾Æ ¼²Ã »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¸»·¾³ º»»³Ê²
² º´ÂÄʳĴ ³"¶Ä³ Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ Ãľ·Ë ³ÉÄ» Ì»³ »µ Á·Æ '»Ì³ ̷³ Á·Æ »µ Á»² Á·² ,Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ ¼Ê·µ ºÃ»µ
ºÉ²¶Ä´Ã»·² º²¶ ò·· Êĸ²µ¾·³ Áû·Ê´ ³ÉÄ» Ì»³ »µ ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»² µÂ²¾ Á'Êij»² ·È ÊÄÊÄ··Ë Áʲ··Ä´ ¸»² ¿»Ëµ¹ ĺÈľ .Ì·³»Ë» »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ
ÌÊÄÀ »µ ºÊĺÄÀË·È Á·² Á·º»³ ¿Äµ ÄË»µÊ¹ »µ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² Á¾²¸ ¼Ä¾µ»»À ÄË»ºÃ»»´ ³»¾·È Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ ¶µ·´² ¾´µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ
»µ Á·Æ ÊÄ»»³ »µ Á·² ,Á»½·½ »µ º»À ¶Ê·³É Ãɲʺ Á·² ÁIJ³ ÄÂÄƲ º»À ÊĺÂÄ´Ä´ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ»Æ ÁÄÂĸ ,Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á¾»»²·È·È ÊľÄÂË ´»ºÆĶ Áº»»³Ê² ,Ã"Ë
»ÂÆ ¾Ä ÁÀ·µ½ ºÃ»À Á»² ¼»¸ ÁÊÄ´¾²·· ¿»ÌÀ ľĴ Á»² ºµ»»¾ÉÄ´ ´»µÂÄ»»¸ ,É»¸·À º»À ,¸»² ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ Ê²Æ ,÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â Á·Æ ´Â·ºÄºË²³ òµ
º»À ÁȲº Á·² ÁĴ»¸ »»¸ Á·² ,¼Ä¾ºÃÄ·· ¾»¹ »Ê·³»´ »µ Á·Æ ÁÄ»»Ê »µ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ º»À µ·½»¾ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É »µ
.¾"¹Ê ¶µË¶ òµ ò·· ,Áò´ »µ Êij»² Ì·¾·É Ä´»½»¾»¶ ¿·È ºË»Â ¼»¸ Á¾ÄºË ò·· '»¾Ä »Â³· »µ ³»¾·È ,Á¾²ÆÀ²¸·È ºÄ·· Á³¾-¾·¹½
»Ë»Ë ¾»¾ ÁÄÂĸ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ¶µ·³½ ¾½" Á´ÄÉ Ì·È»ÊÆ Ä½»¾ÉÄÊË ² ¸»² .ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ Êij»² ÁÄ»»Êij»»Ê
¿Äµ Á·Æ ¸»·¶ Á'Ê²Æ Á»»¸ ¶¹·À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² ºÊƳ· ,"¶À»ÂÆ ¼¾À ̳ .Êĺ»¾»À Á·¹º³¶ ÊË Á·Æ Ì·¾·ÄÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ »»¸
Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Á·² ,»³½Ë »ºº¹À Á¸Ä»´»¾ÄÊ Ãľ·Ë Á»² Á»»´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾µ»»À »µ »µ ÁÆľËÊ²Æ ·È º½·¸ ÊÄ Ã²·· ,Dz´ »Âij
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »»È»¾²Æ »µ .¶²¹À Ì·¾·É ¿ÄÂ·Æ ºÉĺËĴ² ÁÊÄ·· Á·Æ ²Ê·À ³»¾·È *** Ä»»¸ ³»¾·È ,÷»´¶ É·¹ Á·Æ ´Â·ºÄºË²³
Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» Ä'³·Ë¹ 4 ºÊ»ºÃÄʲ ¸² Ë»º»Êɲƻ¶ º·ËÆ Ã²µ ¸»² ,÷ʻ»·· ÃÄ ¾»·· ÊÄ Ã²·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»º»¾²Æ
,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¿Äµ½²Â ¶"³ ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À ÃÄÆ·Ê´ Äû·Ê´ ¿·Ê² ºÊ»Æ ÁÄÀ qeqhahkqw nds aodphkxw_s ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ ¸² ,Á·½ËÀ þ² Áº¾²¶
»Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ɲµ² gaoqw` pqkdx kbhhm »µ Á¾²Æ Á¸²¾ ·È Áº²ÊÊ²Æ ºË»Â ¿»² Á¾²¸
.ÁIJ³ »µ Á»² nqmqk`_ws qphdwa Êij² ,ÊÄ»ÀÄÊÆ ºÊÄ·· ÊÄ Ê²Æ Ä»È»¾²²É
."Á·»È »µ º»À ÁIJ³ »µ ÁÄÂĸ ¼²·· »µ ²» ´»ºÆĶ Áº»»³Ê² Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ
,ºÄºË ÄË»µÊ¹ Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ¼Ä¾µ»»À ÁÊÄ·· ò·· Ãľ·Ë ¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ »µ
*** ,ÊÌ»³ Á·² Éʳ »Â³ Á·² Ì»¾»Ä-Á»Ä»µÀ »·· Ì»³" »µ »·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ .÷»´¶ É·¹ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È
ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ,Ì·È»ÊÆ Ä½»¾ÉÄÊË ² º»À ,ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ Ãľ·Ë "³ÉÄ» Á·² ,¶µ·´² Á·Æ Á²ÀÈ»¾ Ìý¶ »Ê³¹ »µ
ngpqg_ws qxhmwdgx ÁÄÂĸ ò·· ,Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ º¸»·Ê³Ä´Æ»·² Á'ºÂ»¸ ¿»Ëµ¹ 7 ºÊ²ĔËÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁƲʺĴ ¼²·· »µ ¼»¸ Á³²¶ ¾´µ Á·Æ »ÂÆ´
nqaod`_wa nwqgx Á»² ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ĺÈľ »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,Ä»Àĵ»ĔÄ Ã·Ê»»·· ¿»² Á·² ,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊÆ Á'º»À
ndhu wc nh_ .Ì·È»ÊÆ »µ Á´ÄÉ Á»»¸ ¶¹·À Áò´ »µ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Ì·³»Ë» ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· ,Á½²·· »µ Á¾»»²·È ¾²¸ ÊÄ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
Á¾ÄºËƲ Á¾Ä·· Ì·²¹À »µ ¸² ¼»¾ºÂÄƲ¶ »·· ,Áº¾ÄÈÄ´ "Ì·¾·ÃÆÉ" º»À ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ '»ÂÌ .÷»´¶ É·¹ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
Ê²Æ ÁÄÀ·É ¿»¾Ë·Ê» "Á·»È ʶ" Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ¼Ä¾´Â·» Ê²Æ Ã'Ì"Ì »µ ¼»·² .Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ º»À ºÀ»ºËÄ´·È
º»À ÁĴ·³²Ê´ Ľ»¾Êĵ»·Ë ¼»¾´Äº-´²º .¶ÈÊ»Æ »µ Ã"Ë Á·Æ ¿»µÊÆà »µ ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄƲ µ»Æ¾ ,̵¶ »²Â·Ë ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ ¼»·²
Ì·ÊÄÀ ÄË»µ»² ĺ¾² ¿·Ê² ÃÊĸ²µ¾·³ ¶Ì»½ ¸»³ ,Ã'Ì"Ì »µ ÁÄƲ ¸»»··¾»»º Áº¾²¶ ¿Äµ Á¾»»²·È òµ ÁÈ»ºË ,Á²ÀÊij»¾ Á·²
»µ ò·· ,»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ ¶Ê·³É *** »µ Êij² ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº Ľ»¾ºÄ Å»·² ,'µ
Ì·ÀÈÄ »µ Á·Æ Á´»µ»»¾Ã»·² Á¾»·· Á´²¾²Ä½Ê² Á'¸»³ ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À Ê²Æ Áʲ»ÀÄà .÷»´¶ É·¹
¾²¸ ÁÄÀ ,Ì·ÊÄÀ »µ Á½²À ³·Ê¹ Á·² ¿»ÌÀ¶ yh` nh_ bh_ wqeqhahkqw Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'º»·¾ Áò¾ËÊ²Æ ´²º Á´»ºÂ»»¶ ¾´µ Á·² ¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ
,Ãĵ»»³Ä´ ¾Äº²¶ ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ wqbhhk gwqgqmxdu xmx ÁÄÂÊľ ¼Ä¾µ»»À »µ .Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ ¿»Âƾ ÁÄ··Ä´ Á½²·· ĺÈľ »µ ÁÄÂĸ ò··
¼Ê·µ ºÊĺËÄ´ ºÊÄ·· º»»³Ê² »µ Êij² rhdc nhhe nh_ cwqm qgk_ n_ Ä˻²Æľĺ ¼Ê·µ ¸»·¾³ ¿»µ·À»¾ ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ Ì·Ê»¸´ Ä»»¸ ³»¾·È ,'»ÂÌ º»À º´»ÊÉ·È
Á·Æ ,ÁºÃĺ²ÊÆ ÄË»ÀÊ·ºË Ľ»¾´Äº _khdd nhhe nwqghhw`duphd_ ¼»¸ Á³²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á´Ä·· Ê·³»È ÁÄÀ·ÊÆ
Ì»³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ¶Ê·Ì »Â³ º»»¾Ä´Â·» .ÁÄ´·´·µÂ»³Ê²Æ ÄË»´²¾²Â½Äº Á·² Á·Æ »ÂÆ´ .¿»² º»À ÁºÄ³Ä´Êij»² ´Äº »µ
¿·ÉÀ¾ ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ·É ò·· ,ËÀË Ì·µ¶» òµ ¸»² ²Ê»· ´²ºËÊIJµ º´ÂÄʳĴ Á»·Ë Êĵ»»¾ º²¶ ³ÈÀ Êĵ É»Ê·È Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¾´µ
ĺÂÄƲ··²³ ˺²½ .Â"»ÃÀ º»À ¾·¾»¹¶ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ËÀË Ì»³ Á»² Ì»µÊ¹¶ ÄË»µÊ¹ »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊÆ Äû·Ê´ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,¶¾ËÀÀ¶ Ë²Ê Á·Æ "¿»µ»µ»"
»»È»¾²Æ »µ Á·² Êĺ½Ä·· ÄÂĴ·µÄ´ µÊ²³ º»À µ»² ² ¸² ,ÃÄ»»Â »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¾»»º .ºÄºË ÄË»µÊ¹ ľ² »µ Á·Æ ¼Ä¾µ»»À ¿Ä»»Â ¿Äµ Ìý Á»² Á´»ºÄºË²³ ÁƾĶ »»¸
Á·² ,ÁºÂ·² Á·Æ ´Ê²³ ÁȲ´ ¿Äµ Á½²··²³ ºÂ²¾Æ ,ºÂÄ´Ä´ "¿»»ÆÉËÀ" Á·Æ Ì·²»Æ Á·² ¾»»º Á·² ,Áò´ »µ Á»² ºÃ·Æ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ
¹ºË ÁȲ´ ¿Äµ ºÀ»·ÈÄ´À·Ê² Á³²¶ »»¸ ,²¾»·· ĸĻʷÃÉ·¾ Á»»¸ ÁÊĺ»»Ê³·Èû·² ºÄÂÊĺ»² »µ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ .÷»´¶ É·¹
,Ì·È»¹À ÄÂĽľ³ Á·² º²Êµ Ä´»½ÄºË º»À Äû·Ê´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ² Á² Å»·² ºÊ»ÆĴƲʲ ¼Ä³Ä »»¸ º²¶ ò·· ,¿»¾½
¾²È Äû·Ê´ ² ¸² ,´Ä·· ÁË»µ»² Á·Æ
