Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
·È º½·¸Ä´ ¼»·² Á²µ º²¶ ÁÄÀ ´»º½»¸Ê²Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á¸·À ,ĻʲºÃ»¶ å»·¶Ä´Â² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä˻ƻÈÄĔà Êĺ·² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ê²Æ µ·¾ Á»² µ¾ÄƺƷ¾
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ÁÊ»¸»À»Â»À ² Á·Æ Áº½ÄÊ »ÃÄ··»»ÊĔ »µ Á´Ä·· Á·² ÁºÃÄÀ »µ Á·² ,20 ʲ·Ê³ÄÆ ,Ë"È·À Á·Æ Á³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ" Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ,Ãĸ»»Ê
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¸»·¾³ ´»µÂ´²¸ ,¾²º»ĔË Á»² »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ º»À ºÂĻȲĔ º¾»»ºÄÈ Á»»¸ Á¾Ä·· "Ãĸ»»Ê ´Â·ºÄÊ" åÀ»»¶²" º¸²¾'À ò·· º»À ,"Ãĸ»»Ê ´Â·ºÄÊ
ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¿»² ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ĻʲºÃ»¶ ÄË»µÂľû·² Á·² »¾Ä²Ê¸»² ÁË»··È ¼»»¾´·È º»À ,³»³² ¾Ì Á»»É û¾Ä²Ê¸»² "ÁÄ´ÂÄʳ
² Á»² òµ ºÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÃij º»»´ É»¾³·Ĕ" ÁÊĵ² Á² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,¼²·· »µ Êij»² Ãĸ»»Ê Ľ»¾ºÄ
ÊÄÀ ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² Êij² ,¾²º»ĔË ´Â·Ê»´ÄÊ ² ºÊÄ·· ÁÄÀ µ¾²³»·· ò·· "Ê·´»Æ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ì»µÀ ò··Ê²Æ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· ò·· ,Áº»»¶¾È»»² ,ËÊĵ² Ãľ² Á»·Ë º»»´ ,º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ Êij² Á³»»¾³ ÁÈ»ÂÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË»
² Á»² ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ »·¸² »·· ¿ÄºÃ»Ã ÁÊĵ² Á² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ -»¾Æ ľ²ÀÊ²Â Ê²Æ Áò¾ËÄ´ Êĺ»»·· »¸ ÁÄ·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È û»¾Ê»Ä
Á² º»À º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ʲÆÄ´ óľ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Ãĸ»»Ê "¾Ä ¾²" ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Ê²Æ Ê²Â º³»·¾ÊÄ
Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â Ì·ÂËÉÄ .Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² ÁľµÂ²¶²³ ·È »»¸ Á¸²¾ ,Á˺ÂÄÀ »µ "ÁÄ··Äº²Ê" Á·Æ ¾Ì Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,¾²º»ĔË ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á¾»·· ò·· »µ Á·Æ .»"² Á»»É ÁÄÀ·ÉÀ»»¶²
»µ ÁĴ»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Á·Æ Á½²¾Ĕ² ÊÄ º´Ä¾Æ Á¸·À Á¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê² .³»³²
·È ÊĺÄĔË ´Äº »»··È û··ÊÄà ºÄÊɻà ò·· »µ Êĵ² Áƾ»¶Ä´ Ä»»ÊºÄ´ Ä»»¸ Á·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É½²Â ĻȲºÊ²Ĕòʺ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² ¿»² Á¸²¾ ºÆ·ÉÀ²¸·È ĔÀ²Êº ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÅÊ²Ë ¼²·· »µ º²¶ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ ÁʲƷȻ»³Ê²Æ Á»¸·À»¾ Á³²¶ ,·²··ËÊĵ² Êĵ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² .¿·»Êĺû»À ² ¸»² òµ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂʲ··Ä´
·È ¿»² Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á»»´ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ¼»·² åÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ºÄ»³²É Êĵ Êij»² Á½²ÀĔ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·ÈľʲÆ
ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² Á·² ,Áûʴ²³ Áʲ··Ä´ ¸»² ÉòÀ ² ¾»»·· ,ÉòÀ Á»»É º»À ¿·»Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ òµ ºÊĵ²Æ Ê²Æ Á»»¸ º³»·¾ÊÄ ÁÆʲµ ò·· Ãĸ»»Ê-»¾Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ² ,¼²¸ ÄË»º»¾²Ĕ ² »·· º½²Êº²³ ÁÄÂÄÉ ·È Á¾Äº²¶ ´·ÂÄ´ Á¾ÄºË·È·È Å»·² º²³Ê²Æ Êĵ ³»·² Á·² ,ÊĵÂľ ĵ»»³
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ »µ ò·· ÃÄĔÄ ,¾²³À»Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ÁʲĔË»»² Áº¾²¶Â² ºÄ·· û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ
û·Ê² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ,Áʲ··Ä´ º¾»»¶Ä´Ã»·² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Å»·² Á¾»ĔË Áº²ÊɲÀĵ ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,¼²·· »µ ĵÂÄ ¸»³
º²¶ ÊÄ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Á²É¾²³ Á'Æ»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ .µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á² ÁÄÀ·É ò·· Á»² ÁµÂ²¾ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ "¾Ä ¾²" Á»»É Á¸²¾
Á·² ,¿»ÂĔ Á»»¸ Á·Æ ÄÉòÀ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² É»Àĵ²Ĕ µ»··²É »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ·È »·· µ¾ÄƺƷ¾ µ·¾ òµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À
»µ Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á»»¸ ¸»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ »µ Á·² ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ò·· ,25 ʲ·Â²» ºÂ»¸ !ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º²ºË ¿·Ë Á»»É
,ÁºÂ·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ĺ¾À²¸Ê²Æ ,´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¸»³ Áò¾ËÄ´ Á»»¸ 2 ÁÄÂĸ "²º¾Äµ" Á·² "µÄº»»Â·»"
º´²¾Ĕ ÊÄ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á³²¶ .µ¾·Ë ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶'À Êij² ,20 ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á·Æ 2 Á·² ,û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² Äû·Ê´
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ ò·· º¾Ä·· Êĵ Á»² û»¾Ê»Ä ĺÃÄÊ´
.¿Äº² Á»»¸ º»À ÉʲºË ¼»¸ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼²Â ÃÂĺô»Â»»·· Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Êĺ»»·· Ä´ÂÄÊºË »µ ¼²Â .³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ
Á»»´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·Æ Å»·¶ Á»² ºÄÊij »Â²É »À»Ä º²µ»µÂ²É ¸² Á·² ,Ãĸ»»Ê-»¾Æ ľ²ÀÊ²Â Ê²Æ Ëµ·¹ ² Ì»µÀ òµ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·ÂÄʲ··
¿»² ĺÂIJ Ä»»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔË Á»² Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,¸»·¶ Áû»·· º»»Â²³ ÁÄÂÄÉ Ãĸ»»Ê »µ Á¾Ä·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¼»¸ ¿·»Êĺû»À ĻȲºÊ²Ĕòʺ ¾²ÊË»
.̷ʻʳ »»··È º²¶ ÊÄ ¸² ,ÁÄÂÄʲ·· º¸·ÀÄ´ ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· ºÈĸĴÂÄÀ²¸·È
,Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÉ ÊÄ .¹ÃĔ Ê²Æ ¼²Â ÁÊÄ·· Ì»µÀ ³»·² ¸² Áû·· Á'º»À ,³ÈÀ ¿Ä»»Â ¿Äµ
»µ ¸² ÊÄ ºÊ»É»¸»Ê ,ºÊ²·· ÊÄ ³»·² Êĵ² .÷ʻ»·· µ»··²É º»À Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ²» ºÄ·· ¾²ÊË»
ºÄÊɻà »µ Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· ³ÈÀ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ *** Á¾Ä·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È û»¾Ê»Ä
² º»À ÁÊ»Æû·Ê² ¿»² ºÄ·· û··ÊÄà Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÃÂÄ˻ľ»Ê É»¾³·Ĕ ĺÃÄÊ´ ¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·²
ĔÀ²Êº º²¶ »·¸² ʲ ò·· ,ʷ˺Äʺà ºÆ² ÊÄ»»¸ »¸ ¸»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ goqbheqwB wqoqeqddqa ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÃĺ²ÊĔ
¿Äµ ·È ºÊ»È²ĔË·È º²¶ ÊÄ ,Á³Ä´Ä´½²Â ¾Ä··² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ wqvo_wv khs eh_ Bm_wg Ľ»¾Ã»¾Ëû·² »µ º»À ÁÊĶƻ·² Á¸·À ºÄ··
þ² ºÂ²É²³ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »¸ ÁÄ·· Á·² ,Á²·· ÃÊ²Æ Ê»Ä Å»·² Êĵ² ûƲ nqm hdd bhdd_v nds nqddqa ,"¾Ä ¾²" Ê²Æ »¸ º¾ÄºË »¸ ò·· Ãĸ»³
Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² ÊÄ Ã²·· º»À "Á²·· Á»Ê²À" ºË»Â ¸»² µ»··²É Å»·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ³»³² ¾Ì Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ º»¾Æ Ľ¾Ä··
Êĵ ¼»·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ÁÄ··Ä´ nqddqa cbdm n_b g_c
.¾²º»ĔË ¿·È ,ºĔ²½Ä´ ÃÄ Á³²¶ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄºÉ²ĔÄ´ º»À
Ê²Æ Á³»ÊËÊ²Æ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ "²º¾Äµ" Á³²¶ ,Áº»»È ľ²Àʲ Á»²
ÁÄ»ȻµÄÀ Ä··»ÃÄÊ´² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ĔÀ²Êº º¾² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº »·· »·¸² Êij² ,ÃÉ»¶ ¸² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ² Ãĸ»»Ê »¾Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ "廻·»" Á·²
ÃÄ º²¶ ¾¸À Á»»¸ ·È ò·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Á·Æ Áº»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ¼»·² ,ʲ» 74 ÁÄ··Ä´ º¸·ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ³»³² ¾Ì Á·² ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È
´Äº »»Êµ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² ,ºÄ³Ê²Ä´ Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ò·· ,»º»Ã»³² ³»·¶Â² ¾²º»ĔË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ³·Ê ÁÄ·· Á·² ,˵·¹ ÁµÄ»
ÊÄ ·²·· ¸»·¶ Áû»·· ¿·È Á»»´É»Ê·È ÊĺÄĔË µ»··²É ² Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë º½²À ò·· ɲÊÉ ÊÄË»º»ÊÉ ¾»Æ ÊÄ ¸»² ,Êij²ºÉ² Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ û»¾Ê»Ä
¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á¾»·¶ÊÄ Êĺ»»·· ¼»¸ ¾²¸ ÊÄË»º»ÊÉ ² ÁÊÄ·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÂĻȲĔ Á»»¸ .ºÂÄÉÊIJ Á²µ º²¶ ÁÄÀ »·· ÁÄ··Ä´ Áʲ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ÁÄ·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ º²¶ ÊĵĻ Äɲº ¸»² ĔÀ²Êº »»³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,·"¹ ³ÈÀ ¾²À»»² ¸»² ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ º·¾³ ¿Ä»² ÊĵÂľ ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»²
º·¾³ Êĵ ÁÄ·· ʲ ,ɲÊÉ ºÃÂÊÄ »·¸² Ä»»¸ Á·² ,90 Êĺ·² ·È Á¾²ÆÄ´ Ä»»² Á³»¾³Ê²Æ "µÄº»»Â·»" ¸»² ,É»Àĵ²Ĕ
,90 ·È ºÂIJ º¾²Æ ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ .³ÈÀ Êĵ Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ²» ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· û»¾Ê»Ä ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ
ËÆ ¹·É»Ĕ ² »·· º½²Êº²³ ÃÄ ºÊÄ·· ´²ºËÊIJµ ,Ì·½·Ã ³ÊÄ Ê²Æ ´²º ² ² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² Á¸·À ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ Ä´»µ»»¾ º»À ¾²À ºÆ² ,´²º ÁµÄ» Á´»·¾ÆÄ´
Á»² Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Á·² ,Ä´²ÊÆ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ,1 Êij²ºÉ² ²» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ʲºÉ²µ ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ ˺²½ ,ÊÄ'80 »µ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,µ»··²É º²¶ ĔÀ²Êº .Êĺ»Ä¾·ºÂÄ·· Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á·² Áʻ˸²Ã²Ĕ º²¶Ä´
ºÊ»¸»À»Â»À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ »¾Â²É Á²Ë Á·² ¾²Æ Êĺ½»»¾ ² ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»¸»À»Â»À Ľ¾Ä¸² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á'Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÊÄ .µÂ²ºË·È Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ´Ê²¸ »µ Á»² ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄ»»¸ ÃÀ»»º »µ ¸»² ,ÁĴ·Éĵƻ·²
¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À»»² ·¾»Æ² º²¶ º²¶ 2 Êij²ºÉ² ,Ì·½·Ã ³ÊÄ .¸»·¶ Áû»·· Á³²¶ »»¸ .ÁÄ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ .É»Àĵ²Ĕ
Ã'ĔÀ²Êº ¸² Áº½»Ê²³ »µ ´»º½»Ê ºË»Â Á·² ,Ç»¶ Ľ»·¶ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ »»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ºË»Â º»¾Æ "û»¾Ê»Ä ÁÄÉ»ÊÄÀ²"
»µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²º»À½²Â ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Êij² ,³»³² ¾Ì Á»»É ¾²ºÂÄÀ²À
Äɲº ¸»² òµ ò·· ,"ÊÄ'80 Ä´»Êµ»Â" Á·² ÁÄÀĺ² º»À Áº»»É´»ÊÄ··Ë º²¶Ä´ º´»ºÄºË²³ òµ Á³²¶ »»¸ Áµ»»Ã º¸²¾Ê²Æ ÊÄÀ·¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ "ÁÄÉ»ÊÄÀ²"
"Ä´»Êµ»Â" ¾»»·· ,ºÂ´»¾ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Ç»¶ Ľ»·¶ »»¸ ˺²½ ,Á¾²··É Ľ»¾ºÄ ¿·À»Â»À º»À Á·² »À²»À ÁË»··È ÁÄ»¾Æ Á³»·¶Â² »¸ ºÄ··
¸»² ÃÄ ³»·² Êij² ,82 Êĵ² 81 ÁÄ»»À ÁÄÉ »»Àʲ µÄ»Ê Êĺ¾²·· Á»² ºÊ»ÆĴ»»Ê² Á³»»¾³ ·È Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ²» Á³»·¾ÊÄ
ºÃ»»¶ òµ ¸² Á´²¸ »¾Â²É ÁÄÉ 85 Êĵ² 84 º¾µÂ²¶²³ ºÊÄ·· ºÊ²µ ò·· ,¾²º»ĔË Á'º»À »»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ,¿»Â²Â² .³»³² ¾Ì
¾Ĕ²ºË ²¸² »»³ ˺²½ ´»Êµ»Â ºË»Â Á»·Ë Ä»»¸ ľ² Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² .ÁÄÀ²Â Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·²²Êµ »µ
.µÂ²ºË·È ÊÄ´»µ'½·ÃÀ ʲ´ ² Á»² ÁÄÀ ¸»² »µ ·È º¾ÄºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄÀ Á³²¶ ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¶ Áû»·· µ»··²É Êĵ º²¶ ´²ºÂ·¸ Á·² ,Áƾ²¶Ä´
»µ ,¿»¹À·À ĺÃÄÊ´ »µ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ĺÃij ò·· Á¾»»ÈÊĵ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ ºÄ»³²É
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »µ ¾»»·· ,ÁÄ»ȻµÄÀ ĺÃij Á·² ĺÃÄ»»Â º»»·· »·¸² ºË»Â ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÌÀ²³ ¸»²'à Ì»µÀ Á»»É ÁÄ»¾Æ»»Ê² º¸²¾'À ò·· ¾²È
Á¾»»¶ ·È ,¸»² ÁÄÀľ² Á·Æ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ Á'º»À ̷·³Ë¹ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ĺĵ²ʺËÄ´ Ê²Æ ,´²º ÁµÄ» ¾²ÊË»
ĺÃÊÄÀ Á»² ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ 2,000 ¸»³ ¸² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² û¾Ä²Ê¸»²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê Á·² »·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃÂÊÄ ¾»»·· ,Á¾²Æ ´²º ² ÁÄÀ·É»»Ê² Á´ÄÀ Á¾²¸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
»µ ·È Ì·»Ê¹² Á² ÁÊ»ĔË ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»·²
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
·È º½·¸Ä´ ¼»·² Á²µ º²¶ ÁÄÀ ´»º½»¸Ê²Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á¸·À ,ĻʲºÃ»¶ å»·¶Ä´Â² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä˻ƻÈÄĔà Êĺ·² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ê²Æ µ·¾ Á»² µ¾ÄƺƷ¾
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ÁÊ»¸»À»Â»À ² Á·Æ Áº½ÄÊ »ÃÄ··»»ÊĔ »µ Á´Ä·· Á·² ÁºÃÄÀ »µ Á·² ,20 ʲ·Ê³ÄÆ ,Ë"È·À Á·Æ Á³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ" Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ,Ãĸ»»Ê
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¸»·¾³ ´»µÂ´²¸ ,¾²º»ĔË Á»² »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ º»À ºÂĻȲĔ º¾»»ºÄÈ Á»»¸ Á¾Ä·· "Ãĸ»»Ê ´Â·ºÄÊ" åÀ»»¶²" º¸²¾'À ò·· º»À ,"Ãĸ»»Ê ´Â·ºÄÊ
ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¿»² ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ĻʲºÃ»¶ ÄË»µÂľû·² Á·² »¾Ä²Ê¸»² ÁË»··È ¼»»¾´·È º»À ,³»³² ¾Ì Á»»É û¾Ä²Ê¸»² "ÁÄ´ÂÄʳ
² Á»² òµ ºÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÃij º»»´ É»¾³·Ĕ" ÁÊĵ² Á² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,¼²·· »µ Êij»² Ãĸ»»Ê Ľ»¾ºÄ
ÊÄÀ ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² Êij² ,¾²º»ĔË ´Â·Ê»´ÄÊ ² ºÊÄ·· ÁÄÀ µ¾²³»·· ò·· "Ê·´»Æ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ì»µÀ ò··Ê²Æ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· ò·· ,Áº»»¶¾È»»² ,ËÊĵ² Ãľ² Á»·Ë º»»´ ,º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ Êij² Á³»»¾³ ÁÈ»ÂÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË»
² Á»² ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ »·¸² »·· ¿ÄºÃ»Ã ÁÊĵ² Á² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ -»¾Æ ľ²ÀÊ²Â Ê²Æ Áò¾ËÄ´ Êĺ»»·· »¸ ÁÄ·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È û»¾Ê»Ä
Á² º»À º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ʲÆÄ´ óľ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Ãĸ»»Ê "¾Ä ¾²" ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Ê²Æ Ê²Â º³»·¾ÊÄ
Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â Ì·ÂËÉÄ .Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² ÁľµÂ²¶²³ ·È »»¸ Á¸²¾ ,Á˺ÂÄÀ »µ "ÁÄ··Äº²Ê" Á·Æ ¾Ì Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,¾²º»ĔË ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á¾»·· ò·· »µ Á·Æ .»"² Á»»É ÁÄÀ·ÉÀ»»¶²
»µ ÁĴ»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Á·Æ Á½²¾Ĕ² ÊÄ º´Ä¾Æ Á¸·À Á¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê² .³»³²
·È ÊĺÄĔË ´Äº »»··È û··ÊÄà ºÄÊɻà ò·· »µ Êĵ² Áƾ»¶Ä´ Ä»»ÊºÄ´ Ä»»¸ Á·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É½²Â ĻȲºÊ²Ĕòʺ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² ¿»² Á¸²¾ ºÆ·ÉÀ²¸·È ĔÀ²Êº ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÅÊ²Ë ¼²·· »µ º²¶ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ ÁʲƷȻ»³Ê²Æ Á»¸·À»¾ Á³²¶ ,·²··ËÊĵ² Êĵ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² .¿·»Êĺû»À ² ¸»² òµ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂʲ··Ä´
·È ¿»² Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á»»´ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ¼»·² åÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ºÄ»³²É Êĵ Êij»² Á½²ÀĔ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·ÈľʲÆ
ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² Á·² ,Áûʴ²³ Áʲ··Ä´ ¸»² ÉòÀ ² ¾»»·· ,ÉòÀ Á»»É º»À ¿·»Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ òµ ºÊĵ²Æ Ê²Æ Á»»¸ º³»·¾ÊÄ ÁÆʲµ ò·· Ãĸ»»Ê-»¾Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ² ,¼²¸ ÄË»º»¾²Ĕ ² »·· º½²Êº²³ ÁÄÂÄÉ ·È Á¾Äº²¶ ´·ÂÄ´ Á¾ÄºË·È·È Å»·² º²³Ê²Æ Êĵ ³»·² Á·² ,ÊĵÂľ ĵ»»³
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ »µ ò·· ÃÄĔÄ ,¾²³À»Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ÁʲĔË»»² Áº¾²¶Â² ºÄ·· û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ
û·Ê² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ,Áʲ··Ä´ º¾»»¶Ä´Ã»·² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Å»·² Á¾»ĔË Áº²ÊɲÀĵ ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,¼²·· »µ ĵÂÄ ¸»³
º²¶ ÊÄ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Á²É¾²³ Á'Æ»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ .µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á² ÁÄÀ·É ò·· Á»² ÁµÂ²¾ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ "¾Ä ¾²" Á»»É Á¸²¾
Á·² ,¿»ÂĔ Á»»¸ Á·Æ ÄÉòÀ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² É»Àĵ²Ĕ µ»··²É »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ·È »·· µ¾ÄƺƷ¾ µ·¾ òµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À
»µ Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á»»¸ ¸»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ »µ Á·² ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ò·· ,25 ʲ·Â²» ºÂ»¸ !ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º²ºË ¿·Ë Á»»É
,ÁºÂ·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ĺ¾À²¸Ê²Æ ,´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¸»³ Áò¾ËÄ´ Á»»¸ 2 ÁÄÂĸ "²º¾Äµ" Á·² "µÄº»»Â·»"
º´²¾Ĕ ÊÄ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á³²¶ .µ¾·Ë ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶'À Êij² ,20 ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á·Æ 2 Á·² ,û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² Äû·Ê´
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ ò·· º¾Ä·· Êĵ Á»² û»¾Ê»Ä ĺÃÄÊ´
.¿Äº² Á»»¸ º»À ÉʲºË ¼»¸ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼²Â ÃÂĺô»Â»»·· Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Êĺ»»·· Ä´ÂÄÊºË »µ ¼²Â .³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ
Á»»´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·Æ Å»·¶ Á»² ºÄÊij »Â²É »À»Ä º²µ»µÂ²É ¸² Á·² ,Ãĸ»»Ê-»¾Æ ľ²ÀÊ²Â Ê²Æ Ëµ·¹ ² Ì»µÀ òµ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·ÂÄʲ··
¿»² ĺÂIJ Ä»»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔË Á»² Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,¸»·¶ Áû»·· º»»Â²³ ÁÄÂÄÉ Ãĸ»»Ê »µ Á¾Ä·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¼»¸ ¿·»Êĺû»À ĻȲºÊ²Ĕòʺ ¾²ÊË»
.̷ʻʳ »»··È º²¶ ÊÄ ¸² ,ÁÄÂÄʲ·· º¸·ÀÄ´ ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· ºÈĸĴÂÄÀ²¸·È
,Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÉ ÊÄ .¹ÃĔ Ê²Æ ¼²Â ÁÊÄ·· Ì»µÀ ³»·² ¸² Áû·· Á'º»À ,³ÈÀ ¿Ä»»Â ¿Äµ
»µ ¸² ÊÄ ºÊ»É»¸»Ê ,ºÊ²·· ÊÄ ³»·² Êĵ² .÷ʻ»·· µ»··²É º»À Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ²» ºÄ·· ¾²ÊË»
ºÄÊɻà »µ Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· ³ÈÀ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ *** Á¾Ä·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È û»¾Ê»Ä
² º»À ÁÊ»Æû·Ê² ¿»² ºÄ·· û··ÊÄà Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÃÂÄ˻ľ»Ê É»¾³·Ĕ ĺÃÄÊ´ ¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·²
ĔÀ²Êº º²¶ »·¸² ʲ ò·· ,ʷ˺Äʺà ºÆ² ÊÄ»»¸ »¸ ¸»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ goqbheqwB wqoqeqddqa ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÃĺ²ÊĔ
¿Äµ ·È ºÊ»È²ĔË·È º²¶ ÊÄ ,Á³Ä´Ä´½²Â ¾Ä··² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ wqvo_wv khs eh_ Bm_wg Ľ»¾Ã»¾Ëû·² »µ º»À ÁÊĶƻ·² Á¸·À ºÄ··
þ² ºÂ²É²³ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »¸ ÁÄ·· Á·² ,Á²·· ÃÊ²Æ Ê»Ä Å»·² Êĵ² ûƲ nqm hdd bhdd_v nds nqddqa ,"¾Ä ¾²" Ê²Æ »¸ º¾ÄºË »¸ ò·· Ãĸ»³
Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² ÊÄ Ã²·· º»À "Á²·· Á»Ê²À" ºË»Â ¸»² µ»··²É Å»·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ³»³² ¾Ì Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ º»¾Æ Ľ¾Ä··
Êĵ ¼»·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ÁÄ··Ä´ nqddqa cbdm n_b g_c
.¾²º»ĔË ¿·È ,ºĔ²½Ä´ ÃÄ Á³²¶ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄºÉ²ĔÄ´ º»À
Ê²Æ Á³»ÊËÊ²Æ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ "²º¾Äµ" Á³²¶ ,Áº»»È ľ²Àʲ Á»²
ÁÄ»ȻµÄÀ Ä··»ÃÄÊ´² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ĔÀ²Êº º¾² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº »·· »·¸² Êij² ,ÃÉ»¶ ¸² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ² Ãĸ»»Ê »¾Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ "廻·»" Á·²
ÃÄ º²¶ ¾¸À Á»»¸ ·È ò·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Á·Æ Áº»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ¼»·² ,ʲ» 74 ÁÄ··Ä´ º¸·ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ³»³² ¾Ì Á·² ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È
´Äº »»Êµ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² ,ºÄ³Ê²Ä´ Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ò·· ,»º»Ã»³² ³»·¶Â² ¾²º»ĔË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ³·Ê ÁÄ·· Á·² ,˵·¹ ÁµÄ»
ÊÄ ·²·· ¸»·¶ Áû»·· ¿·È Á»»´É»Ê·È ÊĺÄĔË µ»··²É ² Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë º½²À ò·· ɲÊÉ ÊÄË»º»ÊÉ ¾»Æ ÊÄ ¸»² ,Êij²ºÉ² Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ û»¾Ê»Ä
¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á¾»·¶ÊÄ Êĺ»»·· ¼»¸ ¾²¸ ÊÄË»º»ÊÉ ² ÁÊÄ·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÂĻȲĔ Á»»¸ .ºÂÄÉÊIJ Á²µ º²¶ ÁÄÀ »·· ÁÄ··Ä´ Áʲ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ÁÄ·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ º²¶ ÊĵĻ Äɲº ¸»² ĔÀ²Êº »»³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,·"¹ ³ÈÀ ¾²À»»² ¸»² ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ º·¾³ ¿Ä»² ÊĵÂľ ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»²
º·¾³ Êĵ ÁÄ·· ʲ ,ɲÊÉ ºÃÂÊÄ »·¸² Ä»»¸ Á·² ,90 Êĺ·² ·È Á¾²ÆÄ´ Ä»»² Á³»¾³Ê²Æ "µÄº»»Â·»" ¸»² ,É»Àĵ²Ĕ
,90 ·È ºÂIJ º¾²Æ ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ .³ÈÀ Êĵ Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ²» ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· û»¾Ê»Ä ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ
ËÆ ¹·É»Ĕ ² »·· º½²Êº²³ ÃÄ ºÊÄ·· ´²ºËÊIJµ ,Ì·½·Ã ³ÊÄ Ê²Æ ´²º ² ² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² Á¸·À ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ Ä´»µ»»¾ º»À ¾²À ºÆ² ,´²º ÁµÄ» Á´»·¾ÆÄ´
Á»² Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Á·² ,Ä´²ÊÆ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ,1 Êij²ºÉ² ²» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,³»³² ¾Ì Á»»É ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ʲºÉ²µ ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ ˺²½ ,ÊÄ'80 »µ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,µ»··²É º²¶ ĔÀ²Êº .Êĺ»Ä¾·ºÂÄ·· Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á·² Áʻ˸²Ã²Ĕ º²¶Ä´
ºÊ»¸»À»Â»À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ »¾Â²É Á²Ë Á·² ¾²Æ Êĺ½»»¾ ² ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»¸»À»Â»À Ľ¾Ä¸² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á'Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,¾²ÊË» Ì»µÀ
ÊÄ .µÂ²ºË·È Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ´Ê²¸ »µ Á»² ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄ»»¸ ÃÀ»»º »µ ¸»² ,ÁĴ·Éĵƻ·²
¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À»»² ·¾»Æ² º²¶ º²¶ 2 Êij²ºÉ² ,Ì·½·Ã ³ÊÄ .¸»·¶ Áû»·· Á³²¶ »»¸ .ÁÄ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ .É»Àĵ²Ĕ
Ã'ĔÀ²Êº ¸² Áº½»Ê²³ »µ ´»º½»Ê ºË»Â Á·² ,Ç»¶ Ľ»·¶ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ »»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ºË»Â º»¾Æ "û»¾Ê»Ä ÁÄÉ»ÊÄÀ²"
»µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾Ĕ²ºË ÁÄ´»Ãɲ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²º»À½²Â ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Êij² ,³»³² ¾Ì Á»»É ¾²ºÂÄÀ²À
Äɲº ¸»² òµ ò·· ,"ÊÄ'80 Ä´»Êµ»Â" Á·² ÁÄÀĺ² º»À Áº»»É´»ÊÄ··Ë º²¶Ä´ º´»ºÄºË²³ òµ Á³²¶ »»¸ Áµ»»Ã º¸²¾Ê²Æ ÊÄÀ·¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ "ÁÄÉ»ÊÄÀ²"
"Ä´»Êµ»Â" ¾»»·· ,ºÂ´»¾ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Ç»¶ Ľ»·¶ »»¸ ˺²½ ,Á¾²··É Ľ»¾ºÄ ¿·À»Â»À º»À Á·² »À²»À ÁË»··È ÁÄ»¾Æ Á³»·¶Â² »¸ ºÄ··
¸»² ÃÄ ³»·² Êij² ,82 Êĵ² 81 ÁÄ»»À ÁÄÉ »»Àʲ µÄ»Ê Êĺ¾²·· Á»² ºÊ»ÆĴ»»Ê² Á³»»¾³ ·È Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ²» Á³»·¾ÊÄ
ºÃ»»¶ òµ ¸² Á´²¸ »¾Â²É ÁÄÉ 85 Êĵ² 84 º¾µÂ²¶²³ ºÊÄ·· ºÊ²µ ò·· ,¾²º»ĔË Á'º»À »»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ,¿»Â²Â² .³»³² ¾Ì
¾Ĕ²ºË ²¸² »»³ ˺²½ ´»Êµ»Â ºË»Â Á»·Ë Ä»»¸ ľ² Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² .ÁÄÀ²Â Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·²²Êµ »µ
.µÂ²ºË·È ÊÄ´»µ'½·ÃÀ ʲ´ ² Á»² ÁÄÀ ¸»² »µ ·È º¾ÄºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄÀ Á³²¶ ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¶ Áû»·· µ»··²É Êĵ º²¶ ´²ºÂ·¸ Á·² ,Áƾ²¶Ä´
»µ ,¿»¹À·À ĺÃÄÊ´ »µ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ĺÃij ò·· Á¾»»ÈÊĵ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ ºÄ»³²É
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »µ ¾»»·· ,ÁÄ»ȻµÄÀ ĺÃij Á·² ĺÃÄ»»Â º»»·· »·¸² ºË»Â ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÌÀ²³ ¸»²'à Ì»µÀ Á»»É ÁÄ»¾Æ»»Ê² º¸²¾'À ò·· ¾²È
Á¾»»¶ ·È ,¸»² ÁÄÀľ² Á·Æ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ Á'º»À ̷·³Ë¹ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ĺĵ²ʺËÄ´ Ê²Æ ,´²º ÁµÄ» ¾²ÊË»
ĺÃÊÄÀ Á»² ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ 2,000 ¸»³ ¸² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² û¾Ä²Ê¸»²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê Á·² »·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃÂÊÄ ¾»»·· ,Á¾²Æ ´²º ² ÁÄÀ·É»»Ê² Á´ÄÀ Á¾²¸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
»µ ·È Ì·»Ê¹² Á² ÁÊ»ĔË ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»·²
