Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄÀ ¾Á¿ÁÆ ·Á´´ ¾Á½ ¸Å ±Ç¯µ
¾ÇÁ´´ Ç´·Ã§ ±¸²¿Á·È»´Ã
»µ Á·Æ µ»··²É ÁĔ²½ ÁÄÉ,À
À´Ç¸¸´´ ²¸´´¯Æ ¼Á¿´Ã
ĻȲ»Ãɲ··
ò·· ,Ãij²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´²» ºË»Â Á'º»À ÁµÄÊ·ÈÊij»² òµ ¸»² ĺÃij òµ Á»² º¾²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 2 ĺËÊÄ »µ Ê²Æ ´Â·È»ÊĔË»»² »µ º»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂ»»À ºÂ²É²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² "Á˺»»ÂÉ" ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉʻƲ Á»»²
ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² Á½²·· ÁºÊ²·· ¸·À ÁÄÀ Á·² ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ Á·Æ ¼¾» ¼·¾¶ Á'º»À º²¶ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ("ûÄʺÃ")
»»¸ Á·Æ ĵ»»³ Á·² ,²ÂÊĵ²À Á·² Êĸ»»Æ Á·Æ ÃÄ Ä»ÈɲÄÊ ²Ê²Æ ò·· Áĸ ·È ¿»Ëµ¹ ʲºÉ²µ Êĵ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,ºÂĻȲĔ ºÄ·· ÁÄÀ »È ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴƻ·² òµ
¿Äµ º»À ºÈ·Â²³ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,Á·ÆÊĵ ɲÊÉ ºÊÄ·· ÁÄÀ »È ,º´ÂÄʳ Á·Æ º»»¶¾È»»² ĵĻ ÁÉÂĵĴ ºË»Â ÁÄÉ ÁȲ´Â»² ,ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÁÄÂÄÉ ¾²À² ¾¾½³
º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ÷ʻ»·· "Á´»µÄ³Ä¾" ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ¼²Â ºĔ²½ ÁÄÀ »È Áº·´ ² Ê²Æ ´·ÂÄ´ Êij² ¸»² ,ºÂĻȲĔ ÁµÄ» ÁÄÀ »·· »·¸² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Áº²Êû·²
¸»² ÃÄ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ."19 µ»··²É" »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»»¸ Á»² É»¾³ ² ÁĔ²½ ·È ʲºÉ²µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ¿Ë¶ Ìʸij º²¶
² Á·Æ µ»··²É ÁĔ²½ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ËÀÀ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·È»ÊĔË»»² Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Áĸ ,Êĺ·»ĔÀ²É »µ ɲµ² ,Ì·¾¹À Ľ»¾µÄË ÄÊĵ²
ĻȲ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ Êĵ² ²ÂÊĵ²À Á³»·¶Â² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ Á'¸»³ Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Áɷɲ³ ,ºÂĻȲĔ ¿Äµ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÁÄ»Ãɲ··
ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· ÄÂÄ» ¾»»·· ,´Â·È»ÊĔË»»² ĺËÊÄ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· úÃĺ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ·¾»Æ² ¸² ÁºÃ»À»ÃÄĔ Á·Æ Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ
ÄË»ºÄºÂ»Ã Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ¸»² Á²µ ò·· ,Ãij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»»··È Á·² »·¸² Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ "Áº½»ÊʲÆ" Á»»² Á»² Áº¾²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
ľ²Â²»È»µ²Êº »µ »·· ËÊĵ² ,Á½²¸ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÁÄ··Ä´ ĺô»º½»·· òµ Äû··Ä´ ² »È Áĸ ʲºÉ²µ Êĵ ºÄ·· ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· »µ
Ä´»µÄ³Ä¾ ²» ºÈ·Â'À ò·· »»³ ÁÄ»Ãɲ·· Á»»¸ ·"¹ ÁÄÉ Á»È»µÄÀ Êĵ² Á»Ãɲ·· ºÊ²Ã Ä»»Â »µ º»À ¼»·² ÁÄ··²ÊĔÃ
¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Ä´»ËºÂ»»¾É ĺ»·º Êĵ² .º»»É½»¾µÄË ÃÄĔÄ ¾¾½³ º²¶ ÃÄ ,˺ÂÄÀ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÁÄÀ·ÉʻƲ Ǿ² Êij² ºÄ·· ,ÃÄ÷ʻ»··
Á² ÁÄ»·³Æ»·² Åʲµ òµ ò·· ,÷ʻ»·· ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á²µ ºÄ·· ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ¾²Æ ÁºÃ´ÊÄ Á»² Á·² ,´Â·ÊĵÂÄ Á² ¾Ã»³²
,ûµ²³»ºÂ² ,¿ÄºÃ»Ã ºÄº»Â·À»² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,¼»¾µÄËÀ·² ¸»² ÃÄ Á³Ä¾ ·È ÁÄ»·²··Ä´·È Á¸·À ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
ÃÄ ³»·² ÷ʻ»·· Áº½Ä ¿Äµ Á´²¾Ë·ÈĔ² ĸ²Æ ĺ»Êµ Ä´»¸»Ê »µ ÁÄÀ»µÄÆ»»² .ÁÄÀÄ ·È ºË»Â òµ º»À ºÄ¸ ÁÄÀ »·· »·¸² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º»À
ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ÁĴ»ʵ»»Ê² Á¾Ä·· ºÄ·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊĵ²Æ ò·· Ãij²ÊĔ ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ ò·· (÷ʻ»·· ·¾Æ) ÷ʻ»·· ²¸ÂÄ·¾Æ»² ¿Äµ
»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ Á»² ¾²ÀºÆ² ,ĺ´»¾»»º²³ Ê帻·º »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á´ÄÊÆ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È ÁÄ»Ãɲ·· Äɲº º»´ ÁÄÀ
»µ Á»»² º¾»»º ÁÄÀ ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ µ»··²É »µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· º´Ê²¸²³ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,ʲ» ÃĵĻ Á·ÆÊĵ
.ĻȲ»Ãɲ·· ºË»Â ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ »»··È Á»² ĺ´»¾»»º²³ ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
¼»·² ¼»¸ ºÆÄʺ ·¾Æ Ľ²Æ»»² »µ »»³ »µ ºË»Â ¼»·² Á·² Áû»·· Á˺ÂÄÀ »µ :ÁÄ»Ãɲ·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ºÉÄÆÊÄĔ
Á'½²Â º·´ ºË»Â ¼»¸ ÁÊ»ĔË Á˺ÂÄÀ ¸² ÁĴ·ȻÊĔË»»² »µ Á³Ä´ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ -Êĺ·² ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÃÄ ÁĴ·ÊĵÂÄ ²Ê²Æ ò·· ÊÄ»ÊÆ Ê²» ²
Á»»² ¼»¸ »»¸ ÁµÄÊ ,"º²Ë ·¾Æ" ² ÁÄÀ·É²³ Á»Ãɲ·· ² Á³Ä´ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áû»·· ¼²Â »»¸ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ º´²»Ä´
Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ² ºÀ·É²³ ÃÄ ÊÄ·· Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,´»º½»Ê क¶Â½Ã ² ¼»¾´ÄÀ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ··
Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ·¾Æ »µ ºĔ²½Ä´ .´Â·È»ÊĔË»»² (Á»Ãɲ··-ºË»Â) ²³»Ã²¾Ĕ ·È º´²»Ä´Êĺ·² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ¾²À»»É ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á´²¸ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á·Æ ºÊ»È»Ê³²Æ ºÊÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ Áº¾²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,²» Á² Á³Ä´Ä´ Á·² Á»Ãɲ·· ² Áʻȷµ²ÊĔ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÄ÷ʻ»·· "ĺ»·º" Á´»¾»»º²³ »»¸ ºË»Â Êij² ,¿Äµ Å»·² Á·³Ë¹ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾ º¾ÄºËĴû·Ê²
Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,ij²ÊĔ »µ Á»² ¼»¸ »µ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ Êij² ,Ƿ²³ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ,¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ Á»»¸
.Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ Áĸ ·È ,¸»² ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ Äû·Ê´ »µ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ Á³²¶ ò·· ÊÄËÊ²Æ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ÁĔ²½ Á·Æ Á˺ÂÄÀ
µ»··²É »µ ºÀ·É²³'À ÁÄ·· ³»¾·È Á·² ,Á»Ãɲ·· ¿ÄÂ·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ,º¸²¾Ä´Ã»·² Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Á¾²Æ »µ Á»² ·¾»Æ²
¼²Ã ² »»³ ¼»¸ ºÆÄʺ ,ĻȲ»Ãɲ·· Á'½²Â ¸»³ ÁºÊ²·· º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾ ² Å»·² òµ ¸»² ,ÁÄÀ·É²³
ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Áľɻ··ºÂ² »»¸ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Á³²¶ ÊijÀÄ··²Â Á»² ºËÊÄ Ã²·· ,ÊÄÀ·¸ .º»ÊË Ä´»º½»·· ºĔ»¶Ä´Êij»² Á»»´Â² Êĺ»»·· ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,¿ÄÂʲÆ
»·¸² ÁÊ»ĔË ¼»¸ ˺ÂÄÀ ¿Äµ º½²À ò·· Á³²¶ ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á³²¶ ,º²ºË² Áʻ»Ãɲ·· ·È ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ º»À
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »·· ¼»¾ÂÄ ,º½Ä¾Ë ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁƲËÄ´Ĕ² ¼²Æ»»² ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»³ »µ
¸»² ÃÄ Êij² ,µ»··²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ²» ² Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² Áº½»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ,Á½²À ¼»¾µÄËÀ·² òµ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
º²¶ »ÃÂÄ» ʲºÉ²µ .¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ºË»Â º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,Á»Ãɲ·· ÊĽ»¾Êĵ·²·· ò·· ÁË»ÂÄĔľËÊ²Æ ÄË»º²Êɲʷ»³
ĺÃÄÆ" ² Á³²¶ ÁÄÉ'À ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² òµ ÁÄÀ º»´ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ Á»² Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ .µ»··²É Á´»¸²³ ºÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ
,Á²º »»·· ºÄ·· ºÂ²¶ »µ ,"Ä»ÈɲÄÊ Á·»À»² ·È ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Êij»²
Á·² Ç»¶ Á³²¶ ·È ·¾»Æ² ¾²Àʲ ¸»² ÃÄ Ä»È²ÀʲÆ»² ľ² Áɷɽʷµ ,ÁÊ»µ·ºË .Áº»»È ľ²Àʲ ,Ľ»¾ÂÄ··Ä´ *
ʲĔ ² ·¾»Æ² º½Ä¾Ë ÁÊ»ĔË ¼»¸ ¾²¸'À ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á»² º´»¾ ò·· ºÈ»² ¸»² ò·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ º»À Êĺ»»·· Á»»´ Á'ʲÆ
,¼²¸ ĺ·´ ² ²» ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,´Äº ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ ¸² ,¸»² ÁÄ··Ä´ ËÊĵ² µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ »µ Êij»² Á´Ê²¸
ºÊ»´²ÄÊ ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ¾»»·· .ĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊĵ² ľ² Á¾ÄºËĔ² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÁÊ»ÃÄʵ² ºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ Åʲµ ,ÃÄ÷ʻ»··
¸»² ò·· ºÄº»Â·À»² Ä»»Â »µ ·È Á»·Ë ľ²ÊĵÄÆ »»··È Ê»À Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² ò·· Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Á»Ãɲ·· Á·² Á»È»µÄÀ Á˺ÂÄÀ ò·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄÂĵ»ËʲÆ
º¸»»·· òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÈ»ÊĔËĴ»»Ê² ,.»Ä .»µ .ÅÄ »µ Á·² .»Ã .»µ .»Ã »µ ,ÁÊ·ºÂÄ´² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Êij»² Á³²¶
² ÁÄÀ·É²³ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»²'À ¸² µ»··²É »µ Å»·² Á·³Ë¹ Êĺ»»·· Áº¾²¶ ò·· ÊľºÆ²ËÂû·· ĺÃij ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´·È ,ĻȲÀʲÆ»² »µ Êij»² Á³Ä´ Ê»À ÁÄ··
º¾»»ºÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ·¾»Æ² ÁÄ»Ãɲ·· ÁȲ´ ² ËÀÀ ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁºÄ³Ê² ·È Ä˻»ȻµÄÀ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Á·Æ Ê»À ÁÊ»º»È
.Ç·Ë ¾Ĕ²ºË Á½»·¶ ¾»»·· ºË»Â ,Á»·Ë ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ Á·² Á»·Ë ÃÄ ² Áʻȷµ²ÊĔ ·È ,º½²Â Á·² ´²º ,Ìľ ÌÄÀ Ä´»Éĺ˲ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ Êĵ² Á¾²Âʷ˸
ÁºÊ²·· ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ .µ»··²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ·È Á»Ãɲ·· »·¸² ,²µ ¼»·² ÁIJº²³ Ê»À ˺²½ ,ÉÂÄÊÉ
ºÊ»È·µ²ÊĔ ²» ÁÄÂĸ ,ÁÊÄ·· ·È º´»ºÄºË²³ ÃÄ Ê²Â ,Á´»ºÄºË²³ Á'Ê²Æ ºÊ»µ·ºË ´·ÂÄ´ ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² »ÃÂÄ» ²µÂ»¾ ʲºÉ²µ Êij»² Á³»»ÊË Ê»À ÁÄ·· ´»µÂÄºË »··
Á¾²Â²»È»µ²Êº Áº¾² ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ºÊ²µÂ²ºÃ ²¸² ¸»² »¸ .òÃÉĺ Á»² ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² º½²Êº²³ ¾²¸ òµ ¸² ,ÃÄÀĺ º»»¶ºÂ·¸Ä´
ºÊ²µ ¼»·² Êij² ,ÃÄ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ¾º»À º¾²¶ ÊĺÄĔË ¼»·² ¸² ,Ç·Ë Á·Æ º½»Ë Äû··Ä´ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á˺ÂÄÀ ,ĻȲÀʲÆ»² »·· ¸»·¾³ ÁÊÄ··
ò·· ,ÃÄ÷ʻ»·· ĺ»·º Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÁÄÀ ò·· Á»Ãɲ·· ² Á¾É»··ºÂ² ¿»»³ Á¾»»º Á·² ,Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÃ²Æ Á»»¾² ÁÆʲµ
ÁÄÉ ÁÄÀ .Á´²»Êĺ·² ºË»Â º·ËĔ ÁÄÉ
.ÁÊÄ·· ɲÊÉ ºË»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÉ'À
ɲÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊĶ'À ÁÄ··
»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â Áʲ··Ä´
¸² òµ ºÂ»»À ,´Â·È»ÊĔË»»² ĻȲ»Ãɲ··
¿Äµ º²¶Ä´ ÊÄÂÄ» Á»·Ë º²¶ Ë»ºÉ²Æ
ÃÄ Ê²Â ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É
»»³ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â½²Â ¸»²
¸² ºÆ² ÊÄ»»¸ ¼²µ ¼»¸ ºÆÄʺ µ»··²É
Á»»É ºË»Â ÁȲ´Â»² Á¸»»·· Á˺ÂÄÀ
:·¸¸³·¿´µÁ±
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄÀ ¾Á¿ÁÆ ·Á´´ ¾Á½ ¸Å ±Ç¯µ
¾ÇÁ´´ Ç´·Ã§ ±¸²¿Á·È»´Ã
»µ Á·Æ µ»··²É ÁĔ²½ ÁÄÉ,À
À´Ç¸¸´´ ²¸´´¯Æ ¼Á¿´Ã
ĻȲ»Ãɲ··
ò·· ,Ãij²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´²» ºË»Â Á'º»À ÁµÄÊ·ÈÊij»² òµ ¸»² ĺÃij òµ Á»² º¾²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 2 ĺËÊÄ »µ Ê²Æ ´Â·È»ÊĔË»»² »µ º»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂ»»À ºÂ²É²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² "Á˺»»ÂÉ" ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉʻƲ Á»»²
ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² Á½²·· ÁºÊ²·· ¸·À ÁÄÀ Á·² ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ Á·Æ ¼¾» ¼·¾¶ Á'º»À º²¶ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ("ûÄʺÃ")
»»¸ Á·Æ ĵ»»³ Á·² ,²ÂÊĵ²À Á·² Êĸ»»Æ Á·Æ ÃÄ Ä»ÈɲÄÊ ²Ê²Æ ò·· Áĸ ·È ¿»Ëµ¹ ʲºÉ²µ Êĵ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,ºÂĻȲĔ ºÄ·· ÁÄÀ »È ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴƻ·² òµ
¿Äµ º»À ºÈ·Â²³ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,Á·ÆÊĵ ɲÊÉ ºÊÄ·· ÁÄÀ »È ,º´ÂÄʳ Á·Æ º»»¶¾È»»² ĵĻ ÁÉÂĵĴ ºË»Â ÁÄÉ ÁȲ´Â»² ,ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÁÄÂÄÉ ¾²À² ¾¾½³
º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ÷ʻ»·· "Á´»µÄ³Ä¾" ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ¼²Â ºĔ²½ ÁÄÀ »È Áº·´ ² Ê²Æ ´·ÂÄ´ Êij² ¸»² ,ºÂĻȲĔ ÁµÄ» ÁÄÀ »·· »·¸² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Áº²Êû·²
¸»² ÃÄ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ."19 µ»··²É" »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»»¸ Á»² É»¾³ ² ÁĔ²½ ·È ʲºÉ²µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ¿Ë¶ Ìʸij º²¶
² Á·Æ µ»··²É ÁĔ²½ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ËÀÀ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·È»ÊĔË»»² Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Áĸ ,Êĺ·»ĔÀ²É »µ ɲµ² ,Ì·¾¹À Ľ»¾µÄË ÄÊĵ²
ĻȲ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ Êĵ² ²ÂÊĵ²À Á³»·¶Â² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ Á'¸»³ Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Áɷɲ³ ,ºÂĻȲĔ ¿Äµ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÁÄ»Ãɲ··
ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· ÄÂÄ» ¾»»·· ,´Â·È»ÊĔË»»² ĺËÊÄ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· úÃĺ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ·¾»Æ² ¸² ÁºÃ»À»ÃÄĔ Á·Æ Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ
ÄË»ºÄºÂ»Ã Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ¸»² Á²µ ò·· ,Ãij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»»··È Á·² »·¸² Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ "Áº½»ÊʲÆ" Á»»² Á»² Áº¾²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
ľ²Â²»È»µ²Êº »µ »·· ËÊĵ² ,Á½²¸ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÁÄ··Ä´ ĺô»º½»·· òµ Äû··Ä´ ² »È Áĸ ʲºÉ²µ Êĵ ºÄ·· ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· »µ
Ä´»µÄ³Ä¾ ²» ºÈ·Â'À ò·· »»³ ÁÄ»Ãɲ·· Á»»¸ ·"¹ ÁÄÉ Á»È»µÄÀ Êĵ² Á»Ãɲ·· ºÊ²Ã Ä»»Â »µ º»À ¼»·² ÁÄ··²ÊĔÃ
¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Ä´»ËºÂ»»¾É ĺ»·º Êĵ² .º»»É½»¾µÄË ÃÄĔÄ ¾¾½³ º²¶ ÃÄ ,˺ÂÄÀ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÁÄÀ·ÉʻƲ Ǿ² Êij² ºÄ·· ,ÃÄ÷ʻ»··
Á² ÁÄ»·³Æ»·² Åʲµ òµ ò·· ,÷ʻ»·· ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á²µ ºÄ·· ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ¾²Æ ÁºÃ´ÊÄ Á»² Á·² ,´Â·ÊĵÂÄ Á² ¾Ã»³²
,ûµ²³»ºÂ² ,¿ÄºÃ»Ã ºÄº»Â·À»² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,¼»¾µÄËÀ·² ¸»² ÃÄ Á³Ä¾ ·È ÁÄ»·²··Ä´·È Á¸·À ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
ÃÄ ³»·² ÷ʻ»·· Áº½Ä ¿Äµ Á´²¾Ë·ÈĔ² ĸ²Æ ĺ»Êµ Ä´»¸»Ê »µ ÁÄÀ»µÄÆ»»² .ÁÄÀÄ ·È ºË»Â òµ º»À ºÄ¸ ÁÄÀ »·· »·¸² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º»À
ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ÁĴ»ʵ»»Ê² Á¾Ä·· ºÄ·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊĵ²Æ ò·· Ãij²ÊĔ ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ ò·· (÷ʻ»·· ·¾Æ) ÷ʻ»·· ²¸ÂÄ·¾Æ»² ¿Äµ
»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ Á»² ¾²ÀºÆ² ,ĺ´»¾»»º²³ Ê帻·º »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á´ÄÊÆ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È ÁÄ»Ãɲ·· Äɲº º»´ ÁÄÀ
»µ Á»»² º¾»»º ÁÄÀ ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ µ»··²É »µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· º´Ê²¸²³ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,ʲ» ÃĵĻ Á·ÆÊĵ
.ĻȲ»Ãɲ·· ºË»Â ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ »»··È Á»² ĺ´»¾»»º²³ ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
¼»·² ¼»¸ ºÆÄʺ ·¾Æ Ľ²Æ»»² »µ »»³ »µ ºË»Â ¼»·² Á·² Áû»·· Á˺ÂÄÀ »µ :ÁÄ»Ãɲ·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ºÉÄÆÊÄĔ
Á'½²Â º·´ ºË»Â ¼»¸ ÁÊ»ĔË Á˺ÂÄÀ ¸² ÁĴ·ȻÊĔË»»² »µ Á³Ä´ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ -Êĺ·² ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÃÄ ÁĴ·ÊĵÂÄ ²Ê²Æ ò·· ÊÄ»ÊÆ Ê²» ²
Á»»² ¼»¸ »»¸ ÁµÄÊ ,"º²Ë ·¾Æ" ² ÁÄÀ·É²³ Á»Ãɲ·· ² Á³Ä´ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áû»·· ¼²Â »»¸ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ º´²»Ä´
Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ² ºÀ·É²³ ÃÄ ÊÄ·· Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,´»º½»Ê क¶Â½Ã ² ¼»¾´ÄÀ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ··
Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ·¾Æ »µ ºĔ²½Ä´ .´Â·È»ÊĔË»»² (Á»Ãɲ··-ºË»Â) ²³»Ã²¾Ĕ ·È º´²»Ä´Êĺ·² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ¾²À»»É ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á´²¸ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á·Æ ºÊ»È»Ê³²Æ ºÊÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ Áº¾²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,²» Á² Á³Ä´Ä´ Á·² Á»Ãɲ·· ² Áʻȷµ²ÊĔ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÄ÷ʻ»·· "ĺ»·º" Á´»¾»»º²³ »»¸ ºË»Â Êij² ,¿Äµ Å»·² Á·³Ë¹ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾ º¾ÄºËĴû·Ê²
Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,ij²ÊĔ »µ Á»² ¼»¸ »µ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ Êij² ,Ƿ²³ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ,¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ Á»»¸
.Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ Áĸ ·È ,¸»² ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ Äû·Ê´ »µ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ Á³²¶ ò·· ÊÄËÊ²Æ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ÁĔ²½ Á·Æ Á˺ÂÄÀ
µ»··²É »µ ºÀ·É²³'À ÁÄ·· ³»¾·È Á·² ,Á»Ãɲ·· ¿ÄÂ·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ,º¸²¾Ä´Ã»·² Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Á¾²Æ »µ Á»² ·¾»Æ²
¼²Ã ² »»³ ¼»¸ ºÆÄʺ ,ĻȲ»Ãɲ·· Á'½²Â ¸»³ ÁºÊ²·· º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾ ² Å»·² òµ ¸»² ,ÁÄÀ·É²³
ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Áľɻ··ºÂ² »»¸ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Á³²¶ ÊijÀÄ··²Â Á»² ºËÊÄ Ã²·· ,ÊÄÀ·¸ .º»ÊË Ä´»º½»·· ºĔ»¶Ä´Êij»² Á»»´Â² Êĺ»»·· ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,¿ÄÂʲÆ
»·¸² ÁÊ»ĔË ¼»¸ ˺ÂÄÀ ¿Äµ º½²À ò·· Á³²¶ ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á³²¶ ,º²ºË² Áʻ»Ãɲ·· ·È ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ º»À
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »·· ¼»¾ÂÄ ,º½Ä¾Ë ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁƲËÄ´Ĕ² ¼²Æ»»² ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»³ »µ
¸»² ÃÄ Êij² ,µ»··²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ²» ² Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² Áº½»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ,Á½²À ¼»¾µÄËÀ·² òµ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
º²¶ »ÃÂÄ» ʲºÉ²µ .¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ºË»Â º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,Á»Ãɲ·· ÊĽ»¾Êĵ·²·· ò·· ÁË»ÂÄĔľËÊ²Æ ÄË»º²Êɲʷ»³
ĺÃÄÆ" ² Á³²¶ ÁÄÉ'À ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² òµ ÁÄÀ º»´ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ Á»² Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ .µ»··²É Á´»¸²³ ºÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ
,Á²º »»·· ºÄ·· ºÂ²¶ »µ ,"Ä»ÈɲÄÊ Á·»À»² ·È ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Êij»²
Á·² Ç»¶ Á³²¶ ·È ·¾»Æ² ¾²Àʲ ¸»² ÃÄ Ä»È²ÀʲÆ»² ľ² Áɷɽʷµ ,ÁÊ»µ·ºË .Áº»»È ľ²Àʲ ,Ľ»¾ÂÄ··Ä´ *
ʲĔ ² ·¾»Æ² º½Ä¾Ë ÁÊ»ĔË ¼»¸ ¾²¸'À ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á»² º´»¾ ò·· ºÈ»² ¸»² ò·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ º»À Êĺ»»·· Á»»´ Á'ʲÆ
,¼²¸ ĺ·´ ² ²» ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,´Äº ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ ¸² ,¸»² ÁÄ··Ä´ ËÊĵ² µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ »µ Êij»² Á´Ê²¸
ºÊ»´²ÄÊ ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ¾»»·· .ĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊĵ² ľ² Á¾ÄºËĔ² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÁÊ»ÃÄʵ² ºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ Åʲµ ,ÃÄ÷ʻ»··
¸»² ò·· ºÄº»Â·À»² Ä»»Â »µ ·È Á»·Ë ľ²ÊĵÄÆ »»··È Ê»À Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² ò·· Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Á»Ãɲ·· Á·² Á»È»µÄÀ Á˺ÂÄÀ ò·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄÂĵ»ËʲÆ
º¸»»·· òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÈ»ÊĔËĴ»»Ê² ,.»Ä .»µ .ÅÄ »µ Á·² .»Ã .»µ .»Ã »µ ,ÁÊ·ºÂÄ´² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Êij»² Á³²¶
² ÁÄÀ·É²³ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»²'À ¸² µ»··²É »µ Å»·² Á·³Ë¹ Êĺ»»·· Áº¾²¶ ò·· ÊľºÆ²ËÂû·· ĺÃij ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´·È ,ĻȲÀʲÆ»² »µ Êij»² Á³Ä´ Ê»À ÁÄ··
º¾»»ºÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ·¾»Æ² ÁÄ»Ãɲ·· ÁȲ´ ² ËÀÀ ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁºÄ³Ê² ·È Ä˻»ȻµÄÀ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Á·Æ Ê»À ÁÊ»º»È
.Ç·Ë ¾Ĕ²ºË Á½»·¶ ¾»»·· ºË»Â ,Á»·Ë ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ Á·² Á»·Ë ÃÄ ² Áʻȷµ²ÊĔ ·È ,º½²Â Á·² ´²º ,Ìľ ÌÄÀ Ä´»Éĺ˲ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ Êĵ² Á¾²Âʷ˸
ÁºÊ²·· ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ .µ»··²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ·È Á»Ãɲ·· »·¸² ,²µ ¼»·² ÁIJº²³ Ê»À ˺²½ ,ÉÂÄÊÉ
ºÊ»È·µ²ÊĔ ²» ÁÄÂĸ ,ÁÊÄ·· ·È º´»ºÄºË²³ ÃÄ Ê²Â ,Á´»ºÄºË²³ Á'Ê²Æ ºÊ»µ·ºË ´·ÂÄ´ ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² »ÃÂÄ» ²µÂ»¾ ʲºÉ²µ Êij»² Á³»»ÊË Ê»À ÁÄ·· ´»µÂÄºË »··
Á¾²Â²»È»µ²Êº Áº¾² ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ºÊ²µÂ²ºÃ ²¸² ¸»² »¸ .òÃÉĺ Á»² ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² º½²Êº²³ ¾²¸ òµ ¸² ,ÃÄÀĺ º»»¶ºÂ·¸Ä´
ºÊ²µ ¼»·² Êij² ,ÃÄ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ¾º»À º¾²¶ ÊĺÄĔË ¼»·² ¸² ,Ç·Ë Á·Æ º½»Ë Äû··Ä´ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á˺ÂÄÀ ,ĻȲÀʲÆ»² »·· ¸»·¾³ ÁÊÄ··
ò·· ,ÃÄ÷ʻ»·· ĺ»·º Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÁÄÀ ò·· Á»Ãɲ·· ² Á¾É»··ºÂ² ¿»»³ Á¾»»º Á·² ,Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÃ²Æ Á»»¾² ÁÆʲµ
ÁÄÉ ÁÄÀ .Á´²»Êĺ·² ºË»Â º·ËĔ ÁÄÉ
.ÁÊÄ·· ɲÊÉ ºË»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÉ'À
ɲÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊĶ'À ÁÄ··
»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â Áʲ··Ä´
¸² òµ ºÂ»»À ,´Â·È»ÊĔË»»² ĻȲ»Ãɲ··
¿Äµ º²¶Ä´ ÊÄÂÄ» Á»·Ë º²¶ Ë»ºÉ²Æ
ÃÄ Ê²Â ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¼»¸ Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É
»»³ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â½²Â ¸»²
¸² ºÆ² ÊÄ»»¸ ¼²µ ¼»¸ ºÆÄʺ µ»··²É
Á»»É ºË»Â ÁȲ´Â»² Á¸»»·· Á˺ÂÄÀ
