Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
jmipe svii ltvr}lm?rmd six ?rd|l lmm|xde ldtvu
qmd sfv{ lrml}vf sedh s|dldtvu |vtd{mpei?v| semj
Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÅÊ²Ë º²¶ ÁÄÀ ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ
Á»·Ë ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ºÀ»ºËÄ´ ÊĵĻ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Á»·Ë ÁÄÀ ¸² Ê·µÄȲÊĔ »µ º´²»Ä´Êĺ·² º²¶
ľ²É²¾ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ Á·² ºÆ²Ë²À½²Æ ,ºÆ²Ë´»¾É ,µÂ²ºËÊ²Æ ,Áû··Ä´ Á»»¸ º»·¾ ÁÄÀ»ºË ´ÄÀ ʲº²ÂÄà ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸
ÊÄ »È ĻȲ¾·É²ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ¼²Â º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºË»Â½²Â Êij² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ Êij² ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ "ÁÄ»··Ä´"
² ·È ºÈ»² Áº»»Ê´ »»¸ .ĔÀ²Êº º»À ´»ºÊ²Æ ¸² ¶º»Ë Ã'¾Ä²ÉÄÀ ÁÆÀÄɲ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¸² Á'¶Âĺ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ¾º»Êµ-»»··È ² ÁÄ··Ä´
² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ÇĸĴ Ä»»Â ²¸² ºË»Â º³»·¾ÊÄ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ¸² ,¿»² Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾ÄºËû·Ê² Åʲµ ÁÄÀ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÃÄȲÊĔ ò·· Å»·² Ä´²¾É »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ
»µ ·È ¼»¾ÂÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ĻûÀ²É ´Â·À»ºËĔ² Ä´»º¾»´µÂÄ »µ »»³ ¸² Êĵ·²·· Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ
11 .ºÆÄà »µ ºÊ»µ·ºË º²¶ ò·· ĻûÀ²É .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ,Ë"È·À ·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á² ·È ºÈĶĴ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄʴ²É
»µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ .ĔÀ²Êº ̳·º¾ ºÀ»ºËÄ´ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ,µÂ²ºËÆ»·²
º»»È Áº²Â²À 20 Á³²¶ ºÄ·· ĻûÀ²É Ä»»Â ÁÈ»ºË ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² º¾²·· ¾Ä²ÉÄÀ ³»·² ¸»² ò·· ¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ²
Á² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ,ĔÀ²Êº ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ,6 ʲ·Â²» ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÃÄɲº² »µ »·¸² »·· º½»Ê²³ Ľ»¾Ê»Æû·² Á»² ¿»² ÁÈ»ºË ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ Áº¾²·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ÁÈĸĴ ¸»²
ÃÄ Ç¾² ÊÄ·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË ·È ˸²Ê·É ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿Äµ ¾ÄʲºÉÄ¾Ä Ä¾Ä»È»Æ² »µ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
ĺ»»Ê³ Á·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º´²Êº ºÄ·· ÃÄ ·²·· ûÊÄÀ»»ÊÆ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ »·· »·¸² Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¸² Áµ¾ÄÀ ·È ¾Ä»È»Æ² Á·² ÁÄÀ»ºË ¾²··
ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË º»»´ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
Á'Æ»·² ÃÄɲº² Ä´»ºÆÂ·É·È Áµ»»ÀÊ²Æ ."µÂòĔ Á·² ´»º»·Â" Á»»¸ »µ º»·¾ ¸² µ»»Êû·² Á³¾Ä¸ Á'º»À ÄÈ»·· Êĵ ºÊÄ·· ûÊĶ ľÄÀ²É Á·²
ºË»Â ÃÄȲÊĔ »µ ʲº Ļȷº»ºÃ²É
.¾²º»ĔÄÉ ¸»² ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²ÂÄà Êĵ Á·² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ Á·² ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ĺ²ÃÊĺ»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 7 ¸»·¾³ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ
Êij² ,´²¾ËÊ²Æ Ã'»Ã²¾ÄĔ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ »»³
¾»Æ»·· ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº »·· »·¸²) "ÉÄĔ" ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ ´Â·À»ºËĔ² ij²ÊĔ ² º²¶Ä´
»»³ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· òµ ÄÈ»ºË .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5 ¸»·¾³
´»º½»ÊÆ»·² º²¶ ÊÄ»»² .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĔÀ²Êº º²¶ (Êĺ»··º ·È º»Êº·È Á»»¸ ¼»·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È Áº²ÊɲÀĵ 50 »µ º»À ºÀ»ºËÄ´
»·· ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´ ¸² ,´»¸ ¾É»ºË ² »·· ÁÊľÉÊĵ ·È òµ ÁÄÉ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ¸² Á´»ºÄºË²³
»µ Á¾ÄºËÆ»·Â·È Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² ÄÊÄ»·¸ ² ¸»² ¾Ä²ÉÄÀ ¸² ºÄĔËÄ´Ĕ² ¸»² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¾²À»»É Êĵ ˺²½ ,ÃÄȲÊĔ ²¸² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ²»
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ,ºÀ² Á»² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ĻûÀ²É ÊÄ´»µ¾½»»ÀËÀ·² ĺ¸²¾³Ä´Â² ¿ÄÂ·Æ Áʲº²ÂÄà ¾»Æ»·¸² ¸² ´Â·À»ºËĔ² »µ ò·· Å²ÊºË Ä´»È»»² »µ Á·²
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² Ê²Æ º³»»ÊË Ä»È·º»ºÃ²É
Á»»¸ Á»² º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »µ ³»·² Á·² ,ÉĶ ÊÄË»º»¾²Ĕ ² Áº¾²¶Ä´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ¾Ä²ÉÄÀ .¿»² þ² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ·· Êĺ´»µ¾·Ë²³
Ľ¾Ä·· ˺²½ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĵÄÊ ¿ÄÂ·Æ ¿ÄÂÄ» Á´»º»»¸²³ ·È ,¸»² ´»µ¾·Ë
¼»»¾´·È Á»»¸ ¸·À ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ ĻûÀ²É Êĺ»»·· Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á·² ´»µ¾·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ľ»··»È Á»»É Á·Æ ºË»Â ºµÄÊ ÁÄÀ .ºÀ²
Á'Æ»·² ¾²Æ² ¿Äµ Ê²Æ Á·² Áº²»²Ê »µ Ê²Æ Áµ»»Ã ÁÆ²ÊºË Ä¾²Â»À»ÊÉ Êĵ²
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »»··È »µ ÁË»··È º¾»»º·È ¾²À²½²Â ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,¿»² º»À Á»»ºË ÊÄ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»² »»³ Á·² ,¾²º»ĔÄÉ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ºÀ² Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
Á¾»·· ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶ »µ Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² Äɲº òµ º²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº
Êĺ»»·· Á·² ¾ºÄ¾³ òµ ÁË»ÀÊij»² Êij² ò·· Á·º ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ .ÁÄ»··Ä´ ,ÁÊ·µÄȲÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ ·È º¾ÄºËĴû·² ¿»»³ ĵÄÊ ÄºËÊÄ Á»»¸ Á»² ºÂ²ÀÊĵ
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² º²ÂÄà ÁÈÊ·É ¿Äµ ¼²Â Á»»´ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ²µ ÁÄÀ ¾»·· ò·· ¸² ,ÃÄȲÊĔ Á·Æ ³»·¶Â²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .´Äº ÅÂ»Æ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ¸»² ò·· Êĵ² Á·º ¾²¸ ÁÄÀ ´»º»·Â ¸»² 42 ÄÊĵ² »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ³»·² ·¾»Æ² ?Á·ºÆ»·²
º²ÂÄà Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ĔÀ²Êº ̳·º¾ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ ¸»² ,´»µ¾·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² Á¾²¸ Ì·µÄ ¸² .µÂ²¾ Êĸ·² Ê²Æ ´»º½ÄÊ »µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ º»À Á·² »µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄÂĸķ·Ä´" ² Á»·Ë ¼²µ
¿Äµ ÁÆľËÊ²Æ ºÄ·· òµ ¾»»·· ¾À·º ºÈ»² ÁÄÉ º²ÂÄà »µ Á·² ,ĺ½»ËÄ´ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÀ»ºËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Êľ»»··
»µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ÃÄȲÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº ² ,"Ãĸ»³ ľ²ÀʲÂ" »µ ·È Á»»´É»Ê·È
ÁÄÀ ¸² º´»Â»»²Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁľµÂ²¶²³ .ºÀ² Á»»¸ Á·Æ û·Ê²
ºÄ·· ÁÄÀ ʲ ̷µÄ Á»»É ÁÆ·Ê ºË»Â ºÄ·· »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À ºµÄÊÄ´ Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·²
º½»Ê²³ ¿Äµ "µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»²" ÁÄÀÄ»»Ê² .´.µ.² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¸²ºÂ²Æ Á³²¶ ò··
»·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á·Æ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¼²·· ¿Äµ ¸»³ ºÊ²··Ä´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 50 »µ Á·Æ 17 úô»Â»»··
ÊÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ »·¸² º»À "ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ²" ¼»¸ ´²ºÃ»µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áʲº²ÂÄÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÅÊ²Ë ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¾Ä²ÉÄÀ ¿Äµ Á³²¶ Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÊÄ ¸² ,6 ʲ·Â²» ,¼²··º»À ¿ÄÂÄ» ĔÀ²Êº ² þ² ºÊ»É²º² ¿»² º²¶ ÊÄ ,ºÄĔËÄ´Ĕ² »»¸ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ·È ˸²Ê·É
,ÁÊĶ·ÈÆ»·² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁºÄ³ ¾²¸ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ »µ Á·Æ ĵÂÄ Á'ºÂ»¸ ´Äº ʲĔ ÊÄ»»ÀÄ´ ² ¸»² ò·· ,"ÉĶ ÊÄË»º»¾²Ĕ" ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸² ÁĸĴ
.ÁÈ»¸Â»»² Á·² ¾²º»ĔÄÉ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Å»·² ɷʵû·² »µ »»³ Á²º ·È º»·ÊºÄ´ òµ Á³²¶
,º´²¸Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ·¾»Æ² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ,ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ĔÀ²Êº ¸»·¾³ º·º ÊÄ ,É»º»¾²Ĕ Á»² ÊÄĔľ˽²Â ²¸² ÁÊ»Æ ¾¾½³ ´ÄÀ ÁÄÀ »È ´Â·À»ºËĔ²
ÁÄÀÄ ÊÄÈ»ºË Ä»»À ¸² û·² º¸»»·· ÃÄ ¸² ºË»Â º»»ºËÊ²Æ Á·² ¿»² ºÃ»»¶ ÁÄÀ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ Á·² ,ÃÄȲÊĔ
»µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ¾²À²½²Â ÁÄÉ ÊÄ ,º»»ÊƲ³ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÉÃÄ Á»»É Á»»¾² ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À º²ÂÄÃ
.Ê»µ »·· ¼²¸ »µ ÁÈʲ¶ ¿·È ÊÄÀ
.ÄÂÄʲ ÄË»º»¾²Ĕ
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÃÄ·· Á»² ÁʲÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
¾»ĔË Å¾²´ Á»»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ˺»³ ¿¾²Ĕ
¼»¸ ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ Á³²¶ ,Dz¾Ĕ
»µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² º'¶Ê·Ë'Ĵû·²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ò´
¿ÄÂÄò¾ËÊ²Æ Á»»¸ Á»² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ .".»·· .·» .ÃÄ" ÁºÊÄȲĔÄ´
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ĔÀ²Êº º»À ºÄ½²ÆÄ´
ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,ÊÄÂÄÆ
´»µÂ¸»»·· ,ÊĺÃÂÄÆ »µ ¼Ê·µ ºÂ²¶ Á»»¸ º»À
Ä´»ºÂÄÉ Á·² ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ²
Êľ·Ĕ²Ĕ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º»»¶Âµ»ÊÆ·È
.ĸ²³ Á»»¸ »»³
ò·· ĺÀ²²³ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á³²¶ ĔÀ²Êº ·È »»ÊºÄ´ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ
Á³»¸ »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ² ÁÉ»Ë º¾²··Ä´
Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÄË»¾²³À»Ã ¼Ê·µ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´
¾»³ ,»»¸ Á·Æ »»··È Á·² ,Áľº»À ´Â·À²µÊ²Æ
ʲ³ µÊ²Ëº»Ê Á·² ²Â²»¸²·¾ Á·Æ »µ»ÃÄÉ
ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ
»µ .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ º»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á´ÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁºÃ»··»ºÉ²
ɻʺÄĔ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ
ÁÄÈ »µ Á·Æ ¼²Ã ² .Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ »À·º
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
jmipe svii ltvr}lm?rmd six ?rd|l lmm|xde ldtvu
qmd sfv{ lrml}vf sedh s|dldtvu |vtd{mpei?v| semj
Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÅÊ²Ë º²¶ ÁÄÀ ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ
Á»·Ë ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ºÀ»ºËÄ´ ÊĵĻ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Á»·Ë ÁÄÀ ¸² Ê·µÄȲÊĔ »µ º´²»Ä´Êĺ·² º²¶
ľ²É²¾ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ Á·² ºÆ²Ë²À½²Æ ,ºÆ²Ë´»¾É ,µÂ²ºËÊ²Æ ,Áû··Ä´ Á»»¸ º»·¾ ÁÄÀ»ºË ´ÄÀ ʲº²ÂÄà ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸
ÊÄ »È ĻȲ¾·É²ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ¼²Â º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºË»Â½²Â Êij² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ Êij² ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ "ÁÄ»··Ä´"
² ·È ºÈ»² Áº»»Ê´ »»¸ .ĔÀ²Êº º»À ´»ºÊ²Æ ¸² ¶º»Ë Ã'¾Ä²ÉÄÀ ÁÆÀÄɲ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¸² Á'¶Âĺ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ¾º»Êµ-»»··È ² ÁÄ··Ä´
² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ÇĸĴ Ä»»Â ²¸² ºË»Â º³»·¾ÊÄ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ¸² ,¿»² Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾ÄºËû·Ê² Åʲµ ÁÄÀ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÃÄȲÊĔ ò·· Å»·² Ä´²¾É »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ
»µ ·È ¼»¾ÂÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ĻûÀ²É ´Â·À»ºËĔ² Ä´»º¾»´µÂÄ »µ »»³ ¸² Êĵ·²·· Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ
11 .ºÆÄà »µ ºÊ»µ·ºË º²¶ ò·· ĻûÀ²É .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ,Ë"È·À ·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á² ·È ºÈĶĴ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄʴ²É
»µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ .ĔÀ²Êº ̳·º¾ ºÀ»ºËÄ´ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ,µÂ²ºËÆ»·²
º»»È Áº²Â²À 20 Á³²¶ ºÄ·· ĻûÀ²É Ä»»Â ÁÈ»ºË ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² º¾²·· ¾Ä²ÉÄÀ ³»·² ¸»² ò·· ¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ²
Á² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ,ĔÀ²Êº ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ,6 ʲ·Â²» ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÃÄɲº² »µ »·¸² »·· º½»Ê²³ Ľ»¾Ê»Æû·² Á»² ¿»² ÁÈ»ºË ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ Áº¾²·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ÁÈĸĴ ¸»²
ÃÄ Ç¾² ÊÄ·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË ·È ˸²Ê·É ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿Äµ ¾ÄʲºÉÄ¾Ä Ä¾Ä»È»Æ² »µ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
ĺ»»Ê³ Á·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º´²Êº ºÄ·· ÃÄ ·²·· ûÊÄÀ»»ÊÆ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ »·· »·¸² Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¸² Áµ¾ÄÀ ·È ¾Ä»È»Æ² Á·² ÁÄÀ»ºË ¾²··
ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË º»»´ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
Á'Æ»·² ÃÄɲº² Ä´»ºÆÂ·É·È Áµ»»ÀÊ²Æ ."µÂòĔ Á·² ´»º»·Â" Á»»¸ »µ º»·¾ ¸² µ»»Êû·² Á³¾Ä¸ Á'º»À ÄÈ»·· Êĵ ºÊÄ·· ûÊĶ ľÄÀ²É Á·²
ºË»Â ÃÄȲÊĔ »µ ʲº Ļȷº»ºÃ²É
.¾²º»ĔÄÉ ¸»² ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²ÂÄà Êĵ Á·² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ Á·² ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ĺ²ÃÊĺ»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 7 ¸»·¾³ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ
Êij² ,´²¾ËÊ²Æ Ã'»Ã²¾ÄĔ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ »»³
¾»Æ»·· ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº »·· »·¸²) "ÉÄĔ" ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ ´Â·À»ºËĔ² ij²ÊĔ ² º²¶Ä´
»»³ ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· òµ ÄÈ»ºË .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5 ¸»·¾³
´»º½»ÊÆ»·² º²¶ ÊÄ»»² .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĔÀ²Êº º²¶ (Êĺ»··º ·È º»Êº·È Á»»¸ ¼»·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È Áº²ÊɲÀĵ 50 »µ º»À ºÀ»ºËÄ´
»·· ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´ ¸² ,´»¸ ¾É»ºË ² »·· ÁÊľÉÊĵ ·È òµ ÁÄÉ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ¸² Á´»ºÄºË²³
»µ Á¾ÄºËÆ»·Â·È Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² ÄÊÄ»·¸ ² ¸»² ¾Ä²ÉÄÀ ¸² ºÄĔËÄ´Ĕ² ¸»² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¾²À»»É Êĵ ˺²½ ,ÃÄȲÊĔ ²¸² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ²»
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ,ºÀ² Á»² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ĻûÀ²É ÊÄ´»µ¾½»»ÀËÀ·² ĺ¸²¾³Ä´Â² ¿ÄÂ·Æ Áʲº²ÂÄà ¾»Æ»·¸² ¸² ´Â·À»ºËĔ² »µ ò·· Å²ÊºË Ä´»È»»² »µ Á·²
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² Ê²Æ º³»»ÊË Ä»È·º»ºÃ²É
Á»»¸ Á»² º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »µ ³»·² Á·² ,ÉĶ ÊÄË»º»¾²Ĕ ² Áº¾²¶Ä´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ¾Ä²ÉÄÀ .¿»² þ² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ·· Êĺ´»µ¾·Ë²³
Ľ¾Ä·· ˺²½ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĵÄÊ ¿ÄÂ·Æ ¿ÄÂÄ» Á´»º»»¸²³ ·È ,¸»² ´»µ¾·Ë
¼»»¾´·È Á»»¸ ¸·À ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ ĻûÀ²É Êĺ»»·· Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á·² ´»µ¾·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ľ»··»È Á»»É Á·Æ ºË»Â ºµÄÊ ÁÄÀ .ºÀ²
Á'Æ»·² ¾²Æ² ¿Äµ Ê²Æ Á·² Áº²»²Ê »µ Ê²Æ Áµ»»Ã ÁÆ²ÊºË Ä¾²Â»À»ÊÉ Êĵ²
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »»··È »µ ÁË»··È º¾»»º·È ¾²À²½²Â ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,¿»² º»À Á»»ºË ÊÄ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»² »»³ Á·² ,¾²º»ĔÄÉ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ºÀ² Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
Á¾»·· ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶ »µ Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² Äɲº òµ º²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº
Êĺ»»·· Á·² ¾ºÄ¾³ òµ ÁË»ÀÊij»² Êij² ò·· Á·º ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ .ÁÄ»··Ä´ ,ÁÊ·µÄȲÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ ·È º¾ÄºËĴû·² ¿»»³ ĵÄÊ ÄºËÊÄ Á»»¸ Á»² ºÂ²ÀÊĵ
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² º²ÂÄà ÁÈÊ·É ¿Äµ ¼²Â Á»»´ ¾Ä²ÉÄÀ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ²µ ÁÄÀ ¾»·· ò·· ¸² ,ÃÄȲÊĔ Á·Æ ³»·¶Â²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .´Äº ÅÂ»Æ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ¸»² ò·· Êĵ² Á·º ¾²¸ ÁÄÀ ´»º»·Â ¸»² 42 ÄÊĵ² »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ³»·² ·¾»Æ² ?Á·ºÆ»·²
º²ÂÄà Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ĔÀ²Êº ̳·º¾ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ ¸»² ,´»µ¾·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² Á¾²¸ Ì·µÄ ¸² .µÂ²¾ Êĸ·² Ê²Æ ´»º½ÄÊ »µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ º»À Á·² »µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄÂĸķ·Ä´" ² Á»·Ë ¼²µ
¿Äµ ÁÆľËÊ²Æ ºÄ·· òµ ¾»»·· ¾À·º ºÈ»² ÁÄÉ º²ÂÄà »µ Á·² ,ĺ½»ËÄ´ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÀ»ºËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Êľ»»··
»µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ÃÄȲÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº ² ,"Ãĸ»³ ľ²ÀʲÂ" »µ ·È Á»»´É»Ê·È
ÁÄÀ ¸² º´»Â»»²Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁľµÂ²¶²³ .ºÀ² Á»»¸ Á·Æ û·Ê²
ºÄ·· ÁÄÀ ʲ ̷µÄ Á»»É ÁÆ·Ê ºË»Â ºÄ·· »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À ºµÄÊÄ´ Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·²
º½»Ê²³ ¿Äµ "µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»²" ÁÄÀÄ»»Ê² .´.µ.² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¸²ºÂ²Æ Á³²¶ ò··
»·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á·Æ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¼²·· ¿Äµ ¸»³ ºÊ²··Ä´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 50 »µ Á·Æ 17 úô»Â»»··
ÊÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ »·¸² º»À "ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ²" ¼»¸ ´²ºÃ»µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áʲº²ÂÄÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÅÊ²Ë ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¾Ä²ÉÄÀ ¿Äµ Á³²¶ Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÊÄ ¸² ,6 ʲ·Â²» ,¼²··º»À ¿ÄÂÄ» ĔÀ²Êº ² þ² ºÊ»É²º² ¿»² º²¶ ÊÄ ,ºÄĔËÄ´Ĕ² »»¸ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ·È ˸²Ê·É
,ÁÊĶ·ÈÆ»·² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁºÄ³ ¾²¸ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ »µ Á·Æ ĵÂÄ Á'ºÂ»¸ ´Äº ʲĔ ÊÄ»»ÀÄ´ ² ¸»² ò·· ,"ÉĶ ÊÄË»º»¾²Ĕ" ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 5 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸² ÁĸĴ
.ÁÈ»¸Â»»² Á·² ¾²º»ĔÄÉ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Å»·² ɷʵû·² »µ »»³ Á²º ·È º»·ÊºÄ´ òµ Á³²¶
,º´²¸Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ·¾»Æ² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ,ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ĔÀ²Êº ¸»·¾³ º·º ÊÄ ,É»º»¾²Ĕ Á»² ÊÄĔľ˽²Â ²¸² ÁÊ»Æ ¾¾½³ ´ÄÀ ÁÄÀ »È ´Â·À»ºËĔ²
ÁÄÀÄ ÊÄÈ»ºË Ä»»À ¸² û·² º¸»»·· ÃÄ ¸² ºË»Â º»»ºËÊ²Æ Á·² ¿»² ºÃ»»¶ ÁÄÀ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ Á·² ,ÃÄȲÊĔ
»µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ¾²À²½²Â ÁÄÉ ÊÄ ,º»»ÊƲ³ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÉÃÄ Á»»É Á»»¾² ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À º²ÂÄÃ
.Ê»µ »·· ¼²¸ »µ ÁÈʲ¶ ¿·È ÊÄÀ
.ÄÂÄʲ ÄË»º»¾²Ĕ
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÃÄ·· Á»² ÁʲÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
¾»ĔË Å¾²´ Á»»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ˺»³ ¿¾²Ĕ
¼»¸ ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ Á³²¶ ,Dz¾Ĕ
»µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² º'¶Ê·Ë'Ĵû·²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ò´
¿ÄÂÄò¾ËÊ²Æ Á»»¸ Á»² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ .".»·· .·» .ÃÄ" ÁºÊÄȲĔÄ´
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ĔÀ²Êº º»À ºÄ½²ÆÄ´
ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,ÊÄÂÄÆ
´»µÂ¸»»·· ,ÊĺÃÂÄÆ »µ ¼Ê·µ ºÂ²¶ Á»»¸ º»À
Ä´»ºÂÄÉ Á·² ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ²
Êľ·Ĕ²Ĕ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º»»¶Âµ»ÊÆ·È
.ĸ²³ Á»»¸ »»³
ò·· ĺÀ²²³ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á³²¶ ĔÀ²Êº ·È »»ÊºÄ´ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ
Á³»¸ »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ² ÁÉ»Ë º¾²··Ä´
Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÄË»¾²³À»Ã ¼Ê·µ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´
¾»³ ,»»¸ Á·Æ »»··È Á·² ,Áľº»À ´Â·À²µÊ²Æ
ʲ³ µÊ²Ëº»Ê Á·² ²Â²»¸²·¾ Á·Æ »µ»ÃÄÉ
ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ
»µ .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ º»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á´ÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁºÃ»··»ºÉ²
ɻʺÄĔ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ
ÁÄÈ »µ Á·Æ ¼²Ã ² .Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ »À·º
