Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
¶Â½Ã ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ûÃɲ¾»Æ²Â² .Á˺ÂÄÀ »µ »»³ Ä»ÈɲÄÊ -»ºÂ² ¼Ê·µ º»»ÊĔËÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· Á»»´ÉÄ··² Á·² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ÃÄ .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
Á»·Ë º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á»»··²»»² .ʵ ,ÁÄ»Ãɲ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÃÊÄÃɲ·· ¸² Áû·· ºË»Â ·¾»Æ² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ »µ Á·²
ÁĴ·ȻÊĔË»»² Á²»¾»À 1.8 º¾»»ºÄ´Ã»·² ¼²µ ¸»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ºÀ·É²³'À ÁÄ·· µ»··²É »µ ,¶³Êµ² .»ÃÂÄ» .ʵ ºÂ²º²³ º²¶ ² »»³ ´Â»¾È·¾Ĕ ʲ ,ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ »»¸
´Ê²¸ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ÃÂÄ» .ʵ .µÂ²¾ Á»² ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ Å»·² ˻ƻÈÄĔà º¾»ÈÄ´ òµ Ê²Æ ´»º½»·· ÉʲºË Á»»¸ ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· Á³²¶ »»¸ ¸² »»¸ ÁÄĸ ºÃĺ º·¾³
Ä»ÈɲÄÊ ÄË»´Êľ² ĺÃÂÊÄ Á² Êij»² »·¸² ò·· ,Á»Äº²ÊĔ "Ç»ĔË" ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ºÂ»»À òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ !ûµ²³»ºÂ²
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĻȲ»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ºÄ·· .û³»Ä³ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÃÄÀ²À ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² »»¸ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÉ'À ¸² ¼»·²
ºĔ²½'À ³»·² .Á²»¾»À ² Á»² 1 »·· ÊÄ´»È»·· »·¸² º²¶ ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ .÷ʻ»·· ¿Äµ ¼»¸ Á² ¼»·² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ÁÄ»·ÊÆ Á»»² ¾»»·· ,ºĔ²½Ä´ ÃÄ Á³²¶ »»¸ ³»·² ÷ʻ»··
»µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ²» ,Dz¾Ĕ Á»»¾É ²¸² Å»·² º¾»ÈÄ´ ˻ƻÈÄĔà ¸»² Á·² ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ ,òµ Á³²¶ »»¸ ¸² ºË»Â ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É
»»³ 30 Á»² 1 ¸»² ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ Á·»À»² ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ÊÄ»»¸ òµ ºÄ·· Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á² Á»² ʲÃÄƲÊĔ ²
Á˺ÂÄÀ 10 Á·Æ 1 »»³ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ Áº¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,ºÊ²µ ¿ÄºÃ»Ã »µ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Á²º´Â»Ë²·· ...!·"¹ Êĺ»»·· ÃÄ Á³Ä´ »»¸ ÁÄ··
.¿»Ëµ¹ ¼²Ã ² ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á³»»¾³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ·¾»Æ² ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »»³ ÁÄ»·³Æ»·² ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ûµ²³»ºÂ² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ,¼»·²
,Á·³Ë¹ Á½²Æ»»² ¿Äµ ²µ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ Á'½²Â ûµ²³»ºÂ² Á»·Ë »µ ·È Á»»´ Êĺ»»·· ¼»·² ºÄ·· ,ÄÀ²À »µ ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â µ»··²É Á·Æ
ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ²» Åʲµ'À ò··Ê²Æ »»¸ ³»·² ÁÈ·Â Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· ,µ»··²É Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É »µ ÁƲ¾Ä´Ĕ² ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ
ľ²À»Â»À ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² º»À ³²´·È Á»² ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Å»·² º»·³ ĻȲ»Ãɲ·· »µ ¸»³ Á½²·· ʲĔ
¼»¾´ÄÀ ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ò·· ûµ²³»ºÂ² »µ .´Â·È»Ë²³ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄĔÊÄÉ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿Äµ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²ÀÄ´ ºË»Â½²Â º²¶'À ¸² òµ
ĵ¾»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,".»Ã .»µ .»Ã" »µ º»·¾ .Á³²¶ ºÂ»»À ÁÄ»·ÊÆ Ä»Ê²´Äº²É »µ Å»·² Ãij²ÊĔ .µ»··²É Á´²¾ËĔ²
»µ ¼²Â ¶ÄË 4 ¸»³ ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÊÄËÊ²Æ »µ ¸² ºË»Â
º²Ê ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·² ,´Â·È»ÊĔË»»² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· »µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ,»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· क»µ" »µ ÁË»·º ÁÄÂÄÉ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ÄË»´Êľ² Á² º²¶Ä´ ¾²À² º²¶ ò·· ÁµÄ» Á»·Ë ¸»² Ãij²ÊĔ ºÊ²Ã »µ »»³ ¾»»·· ¸»·¾³
òµ ,ĻȲ»Ãɲ·· ÄÊĵ² Á² ·È Ä»ÈɲÄÊ µ»··²É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ºË»Â »µ Áû¾Ë·Èû·² ºÊ»ÆĴ»»² ´Â²¾ "क»Ä कÁÄ
ÁÊ»¸»¾²Â² ·È ,ʲºÉ²µ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ ºÆ²¶'À Êij² ,ÁÄ»·ÊÆ Ä»Ê²´Äº²É
¿»»³ ˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²µ »È ÁÆʲµ ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ ĵ»»³ ÃÄ»µ·ºË Áʻƽʷµ ²» ,ÁË»·º ·È ºÈ»² ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ 2 ĺËÊÄ »µ
,º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ľ·Æ »µ Ê²Æ º»»È Á³²¶ ,Ä»´²¾²Â½Äº ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" »µ ÁÈ·Â
.ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É ² ÁÄÀÄ º»»·· ,ÁĴ·ȻÊĔË»»² 2 Á³Ä´ ¸·À'À ¾»»·· .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ¾»»º »µ »»³ ¼»·² ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂ·Æ Á¾ÄÈ »µ û·² ºÂÊľ ò··
¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ¸»² ÃÄ ´Äº 28 Á·² Êĸ»»Æ Ê²Æ ´Äº 21 ,ºÉ»ÊÄ´Ĕ² »µ ÁÄ·· ¸² ,Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ¼²¸ ² ¼²Â Á·Æ ¾»»º Á´»µ¾·ËÀ·² Á² Áʻȷµ²ÊĔ ·È
·È ÁÄÀ ºÄ³ Á˺ÂÄÀ ĺú·¸Ä´ »µ ·¾»Æ² Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ÃÊÄÃÉÄ·· »ºÂ² Á'Æ»·² º´»¾ ò·· "Á»Äº²ÊĔ É»»ĔÃ" ¿Äµ
¾ºÊÄÆ ² ÁºÊ²·· Á·² Dz¾Ĕ Á'Æ»·² Á³»»¾³ ´Â·È»ÊĔË»»² ĺ»»··È »µ ¼²Â ·¾»Æ² ò·· Å»·² ÃÄĔÄ Ã²µ ¸»² ,ÊĺÄĔË Áʲ» »·¸² ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ¼²¾ÆÊij»·²
·È ,´Â·È»ÊĔË»»² »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ¶ÄË »µ ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ¼»·² ¼²Â ÁÄÀ ºÀ·É²³ Á»»É ¾»»··Êĵ Á¾ÄºË·È ºË»Â ÁÄÉ'À ò·· Ä»ÈɲÄÊ ºÄº»Â·À»² Á² Á² ÃÄ ºµÂ»È
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »»³ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ ÁË»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ûµ²³»ºÂ² ºÊ»È·µ²ÊĔ
.ºÄº»Â·À»² ľ·Æ ,ʲ» ʲĔ ² Äɲº ÁÄÀ ºÊ²·· ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,µ»··²É Á´ÄÉ ËºÂÄÀ
.Ä»ÈɲÄÊ ¿·Ë ¼»·² ÁÄÀ º²¶ Ãij²ÊĔ Äû·Ê´ »µ Á»² ² ÃÄ»µ·ºË Äû·Ê´ »µ ÁÆ»·¾ º¸²¾'À .»µ" »µ º»À Ì·½»»Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³²¶
»µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ʻƲ ºÀ·É ÃÄ »È ÁºÃÄÀ ·È º»»È ÄÊÄ´Âľ
Á² Á³²¶ ºÄ··,À ¸»³ ÁºÊ²·· ¾²¸,À µ»··²É ² Áµ»»ÀÊ²Æ ¿»»³ ÁÄ»Ãɲ·· ʲ» ² ´Â·ÉÊ»·· Áº»»¸ Ľ»¾µÄË ² ÃÄĔÄ .˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ".»Ä .ÁÄ
ĺ»»··È »µ ¼²Â ´Äº 7 ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ ³»¾·È Êij² ,ÊĺÄĔË »»··È Êĵ² ºĔ»·¶ ² ¸»² Á»»··²»»² ¾²É»Â .ʵ
ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ¾²··Ã»·² »µ ¼²Â ´Äº 14 Á·² ĻȲ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ òµ ÁÄÀ º²¶ ,¶Æ»´À µ»··²É ÄË»º»ÊÉ Ä»Àĵ»ĔÄ Å»·² ʲÃÄƲÊĔ
Å»·² Á·² ,ĻȲ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À ĺ»»··È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á³Ä´ º¸·ÀÄ´ ¾²À »µ Á·Æ ¾²º»ĔË Á»² Áº»»¶ÂĴľĴ²
ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ Á·Æ ÁÊÄÆ»È Äº·´ »µ º»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Á»»É ºË»Â º·ËĔ º²¶'À Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³ »¸ º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ʲºÉ²µ ·È ÁÄÀ·É Á»»² Á»² Áº¾²¶ ² Á»² Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· É»ºÃ»º²ºÃ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã Ľ»¾ºÄ ºÊľÉÄ´Æ»·²
Ľ¾Ä·· Á´ÄÊÆ ÁºÂĻȲĔ »µ ÁÄ·· ,Á»»··²»»² .º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ 90 ÊĽĶ
»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á¾²¸ »»¸ ĻȲ»Ãɲ·· »µ »È ʲ¾É ºË»Â½²Â ¸»² ¼»·² .ºÈ»² Á·Æ ʲ» »»Êµ-»»··È .ÁÄËÄ´ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ
Êĸ»»Æ Á·² ²ÂÊĵ²À ¸² ÁµÄ» º´»²·Ê²³ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄ»Ãɲ·· ºÈ»Ë²³ ¸»² ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ ,û»²
ij¾Ä¸ »µ ºÈ·ÂÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ »µ .ÄÊĵ² ·È ÷ʻ»·· ¿Äµ Á³Ä´Êij»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ¸·À,À ò·· ("¾º»»¶") "Á»ÄʳÀÄÀ" ² ¼Ê·µ
ÊÄû·Ê´ ²¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ,Ä»´²¾²Â½Äº Áµ»»ÀÊ²Æ »»¸ ¸² ¸»·¾³ Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ .¼»¸ Áû»Ê½Ê·µ º½»»¾ Á·Æ Á½²¸ ºµ»»ÀʲÆ
² ºÀ·É²³ Ê»² ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ ,µ»ËÊĺ·² ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶,À ³»·² »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" Êĵ
,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·É²³ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² ÁºËÊij»·² ¿·È ¸»·¾³ º»»´ ĻȲ»Ãɲ··
Å»·² ÁºÊ²·· ºË»Â ,ÁĔ²½ ÃÄ Ê»² º¾²¸ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã µ»··²É º²¶'À ³»·² ¸² Ë»ÂĵÄÊ»»² Á² ¸»² ÃÄ Á»»Ê² ºË»Â º»»´ ÃÄ ,¾Äà ¿ÄÂ·Æ ¾»»º
ÁĔ²½ ÁÄÉ ËºÂÄÀ ²¸² ¸² Áò¾ËĴû·² ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë ·È º»Êº·È Á»»É ºË»Â ÃÄ º²¶ ,´»Â»»··Ä»²
.ÃÊÄÃij ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á·² µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,ûµ²³»ºÂ²
¿Äµ ³»¾·È .Á³Ä´ Êĺ»»·· òµ ¼²ÂÊĵ Á·² Êij² º²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ .ĻȲ»Ãɲ·· ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ
* º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁºÄ³ º¾»·¶ÊÄ ¼»¸ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² º´²¸Ä´ º¾²¶ ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" »µ ,ÃÂĺ»»··È
ľÄ»´»Ê² »µ ·È ¸Â·² º´ÂÄʳ òµ ¾²¸ ,ÁĴ·ȻÊĔË»»² ĵ»»³ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë »µ ·È Á»»¸ º´»º½Äʲ³ ²» ¾²¸ µ»··²É Á·Æ ÃÄ ,þÄà »µ Å»·² ´Â²¾ ·È ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸
ľ² »µ Á¾Ä·· ¿²¸ÉÊ»·· »·· ,º·´ »·· ,Ä´²ÊÆ Á˲·· º·´ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ ˺²½ ,ĻȲ»Ãɲ··
Ê·ºĔ ÁȲ´Â»² ,Áº²Ê·Èû·² Á»»¸ ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ,º»»¶ÂĴľĴ ĵĻ »»³ ºÂĶ »µ ¼»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ¼»·² º´²¸ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´ .ºÆÄËÄ´ ² Ê·ºĔ Á·² ºÄ³Ê² »µ º·º
?¾²Àľ² Ê²Æ ¾²À»»² ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ÊÄ»»¸ Á²Ê²Æ
Á»»¸ ·È) ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á»»ºË º»»·· .´Äº 30 ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ »µ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ÁIJ»¾»³ ÄÊÄ··Ë º»À ÁÆʲ··Ä´ (º»µÄÊÉ ÁºÊ²·· ·È ¾½Ë Á'Æ»·² ²» ¼»¸ º´»»¾ ,²¾»ÀÀ
Á´²»²·ÈÊĺ·² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊÄ··Ë ºÆ² º²¶,À ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ,Áº²Â²À ʲĔ ² Ãĺ²Ê ºÊ·³Ä´
ºÈ»² Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĻȲ»Ãɲ·· ¿Äµ ´Â²¾ »·¸² Å»·² ò·· ,¿»Ëµ¹ 3 ¼²Â ºËÊÄ
¼»¾µÂÄ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»·Ë º¾»»º ÁÄÀ ÁÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· »µ ûµ²³»ºÂ² »µ ¸² Á¸²¾Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ² Å»·² ľ² ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Ã²˻ʺĺó²
Á»·Ë ÃÄ ºÀ·É ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÊĶ'À .ÁºÄ³Ê² ¼²Â ºÄ·· ºÄº»Â·À»² ,ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ Á¾²¸ ÁÄ»·ÊÆ
´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Á´»²·Ê²³ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á² »µ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊÄ··Ë º²¶Ä´ òµ º·´ »·· Ä´²ÊÆ ² Êij² ¸»² ÃÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºË»Â½²Â º²¶'À ³»·² ·¾»Æ²
»µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ÁºÄ³Ê² ºÄ·· úÃĺ Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ÄÊÄ´Âľ »µ
Êij»² »·¸² ºÄ··ÄË·³ ò·· ¶Æ»´À µ»··²É ÃÄ ÉʲºË »·· ¼»·² Á·² ,ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ² ÁÄ»·ÊÆ ÄÊĴ·» »µ Å»·² ˻ƻÈÄĔÃ
.ºÂÄȲÊĔ ÊÄ»»¾É û·² ºÄ¸ Á¸»»··²³ Á·Æ ʲ ,Áº¾²¶Â² ºÄ··
?º¾Ä·· »µ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¿»»³ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² .û³»Ä³ Á·Æ ÃÄÀ²À
ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ÁºÊÄĔÃÉÄ .»Ã" »µ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· ĵ»»³ º´»ºÄºË²³ ºÄº»Â·À»² ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁĔľËû·Ê² ¸»² ÃÄ ¸² ÁIJº²³ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ
Á·Æ Á¾²Æ 21 ¿·Ê² ºÊ»µ·ºË ".»Ã .»µ »µ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â
ÁÄ»·³ ¾»··'À ÁÄ·· Áº²Ë ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ··
ºÂÄ´»¾ ² ¸»² òµ ,Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ
:·¸¸³·¿´µÁ±
¶Â½Ã ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ûÃɲ¾»Æ²Â² .Á˺ÂÄÀ »µ »»³ Ä»ÈɲÄÊ -»ºÂ² ¼Ê·µ º»»ÊĔËÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· Á»»´ÉÄ··² Á·² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ÃÄ .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
Á»·Ë º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á»»··²»»² .ʵ ,ÁÄ»Ãɲ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÃÊÄÃɲ·· ¸² Áû·· ºË»Â ·¾»Æ² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ »µ Á·²
ÁĴ·ȻÊĔË»»² Á²»¾»À 1.8 º¾»»ºÄ´Ã»·² ¼²µ ¸»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ºÀ·É²³'À ÁÄ·· µ»··²É »µ ,¶³Êµ² .»ÃÂÄ» .ʵ ºÂ²º²³ º²¶ ² »»³ ´Â»¾È·¾Ĕ ʲ ,ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ »»¸
´Ê²¸ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ÃÂÄ» .ʵ .µÂ²¾ Á»² ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ Å»·² ˻ƻÈÄĔà º¾»ÈÄ´ òµ Ê²Æ ´»º½»·· ÉʲºË Á»»¸ ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· Á³²¶ »»¸ ¸² »»¸ ÁÄĸ ºÃĺ º·¾³
Ä»ÈɲÄÊ ÄË»´Êľ² ĺÃÂÊÄ Á² Êij»² »·¸² ò·· ,Á»Äº²ÊĔ "Ç»ĔË" ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ºÂ»»À òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ !ûµ²³»ºÂ²
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĻȲ»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ºÄ·· .û³»Ä³ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÃÄÀ²À ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² »»¸ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÉ'À ¸² ¼»·²
ºĔ²½'À ³»·² .Á²»¾»À ² Á»² 1 »·· ÊÄ´»È»·· »·¸² º²¶ ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ .÷ʻ»·· ¿Äµ ¼»¸ Á² ¼»·² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ÁÄ»·ÊÆ Á»»² ¾»»·· ,ºĔ²½Ä´ ÃÄ Á³²¶ »»¸ ³»·² ÷ʻ»··
»µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ²» ,Dz¾Ĕ Á»»¾É ²¸² Å»·² º¾»ÈÄ´ ˻ƻÈÄĔà ¸»² Á·² ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ ,òµ Á³²¶ »»¸ ¸² ºË»Â ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É
»»³ 30 Á»² 1 ¸»² ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ Á·»À»² ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ÊÄ»»¸ òµ ºÄ·· Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á² Á»² ʲÃÄƲÊĔ ²
Á˺ÂÄÀ 10 Á·Æ 1 »»³ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ Áº¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,ºÊ²µ ¿ÄºÃ»Ã »µ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Á²º´Â»Ë²·· ...!·"¹ Êĺ»»·· ÃÄ Á³Ä´ »»¸ ÁÄ··
.¿»Ëµ¹ ¼²Ã ² ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á³»»¾³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ·¾»Æ² ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »»³ ÁÄ»·³Æ»·² ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ûµ²³»ºÂ² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ,¼»·²
,Á·³Ë¹ Á½²Æ»»² ¿Äµ ²µ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ Á'½²Â ûµ²³»ºÂ² Á»·Ë »µ ·È Á»»´ Êĺ»»·· ¼»·² ºÄ·· ,ÄÀ²À »µ ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â µ»··²É Á·Æ
ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ²» Åʲµ'À ò··Ê²Æ »»¸ ³»·² ÁÈ·Â Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· ,µ»··²É Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É »µ ÁƲ¾Ä´Ĕ² ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ
ľ²À»Â»À ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² º»À ³²´·È Á»² ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Å»·² º»·³ ĻȲ»Ãɲ·· »µ ¸»³ Á½²·· ʲĔ
¼»¾´ÄÀ ¼²Â Á¾Ä·· »»¸ ò·· ûµ²³»ºÂ² »µ .´Â·È»Ë²³ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄĔÊÄÉ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿Äµ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²ÀÄ´ ºË»Â½²Â º²¶'À ¸² òµ
ĵ¾»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,".»Ã .»µ .»Ã" »µ º»·¾ .Á³²¶ ºÂ»»À ÁÄ»·ÊÆ Ä»Ê²´Äº²É »µ Å»·² Ãij²ÊĔ .µ»··²É Á´²¾ËĔ²
»µ ¼²Â ¶ÄË 4 ¸»³ ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÊÄËÊ²Æ »µ ¸² ºË»Â
º²Ê ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·² ,´Â·È»ÊĔË»»² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· »µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ,»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· क»µ" »µ ÁË»·º ÁÄÂÄÉ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ÄË»´Êľ² Á² º²¶Ä´ ¾²À² º²¶ ò·· ÁµÄ» Á»·Ë ¸»² Ãij²ÊĔ ºÊ²Ã »µ »»³ ¾»»·· ¸»·¾³
òµ ,ĻȲ»Ãɲ·· ÄÊĵ² Á² ·È Ä»ÈɲÄÊ µ»··²É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ºË»Â »µ Áû¾Ë·Èû·² ºÊ»ÆĴ»»² ´Â²¾ "क»Ä कÁÄ
ÁÊ»¸»¾²Â² ·È ,ʲºÉ²µ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ ºÆ²¶'À Êij² ,ÁÄ»·ÊÆ Ä»Ê²´Äº²É
¿»»³ ˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²µ »È ÁÆʲµ ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ ĵ»»³ ÃÄ»µ·ºË Áʻƽʷµ ²» ,ÁË»·º ·È ºÈ»² ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ 2 ĺËÊÄ »µ
,º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ľ·Æ »µ Ê²Æ º»»È Á³²¶ ,Ä»´²¾²Â½Äº ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" »µ ÁÈ·Â
.ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É ² ÁÄÀÄ º»»·· ,ÁĴ·ȻÊĔË»»² 2 Á³Ä´ ¸·À'À ¾»»·· .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ¾»»º »µ »»³ ¼»·² ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂ·Æ Á¾ÄÈ »µ û·² ºÂÊľ ò··
¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ¸»² ÃÄ ´Äº 28 Á·² Êĸ»»Æ Ê²Æ ´Äº 21 ,ºÉ»ÊÄ´Ĕ² »µ ÁÄ·· ¸² ,Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ¼²¸ ² ¼²Â Á·Æ ¾»»º Á´»µ¾·ËÀ·² Á² Áʻȷµ²ÊĔ ·È
·È ÁÄÀ ºÄ³ Á˺ÂÄÀ ĺú·¸Ä´ »µ ·¾»Æ² Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ÃÊÄÃÉÄ·· »ºÂ² Á'Æ»·² º´»¾ ò·· "Á»Äº²ÊĔ É»»ĔÃ" ¿Äµ
¾ºÊÄÆ ² ÁºÊ²·· Á·² Dz¾Ĕ Á'Æ»·² Á³»»¾³ ´Â·È»ÊĔË»»² ĺ»»··È »µ ¼²Â ·¾»Æ² ò·· Å»·² ÃÄĔÄ Ã²µ ¸»² ,ÊĺÄĔË Áʲ» »·¸² ,÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ ¼²¾ÆÊij»·²
·È ,´Â·È»ÊĔË»»² »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ¶ÄË »µ ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ¼»·² ¼²Â ÁÄÀ ºÀ·É²³ Á»»É ¾»»··Êĵ Á¾ÄºË·È ºË»Â ÁÄÉ'À ò·· Ä»ÈɲÄÊ ºÄº»Â·À»² Á² Á² ÃÄ ºµÂ»È
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »»³ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ ÁË»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ûµ²³»ºÂ² ºÊ»È·µ²ÊĔ
.ºÄº»Â·À»² ľ·Æ ,ʲ» ʲĔ ² Äɲº ÁÄÀ ºÊ²·· ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,µ»··²É Á´ÄÉ ËºÂÄÀ
.Ä»ÈɲÄÊ ¿·Ë ¼»·² ÁÄÀ º²¶ Ãij²ÊĔ Äû·Ê´ »µ Á»² ² ÃÄ»µ·ºË Äû·Ê´ »µ ÁÆ»·¾ º¸²¾'À .»µ" »µ º»À Ì·½»»Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³²¶
»µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ʻƲ ºÀ·É ÃÄ »È ÁºÃÄÀ ·È º»»È ÄÊÄ´Âľ
Á² Á³²¶ ºÄ··,À ¸»³ ÁºÊ²·· ¾²¸,À µ»··²É ² Áµ»»ÀÊ²Æ ¿»»³ ÁÄ»Ãɲ·· ʲ» ² ´Â·ÉÊ»·· Áº»»¸ Ľ»¾µÄË ² ÃÄĔÄ .˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ".»Ä .ÁÄ
ĺ»»··È »µ ¼²Â ´Äº 7 ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ ³»¾·È Êij² ,ÊĺÄĔË »»··È Êĵ² ºĔ»·¶ ² ¸»² Á»»··²»»² ¾²É»Â .ʵ
ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ¾²··Ã»·² »µ ¼²Â ´Äº 14 Á·² ĻȲ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ òµ ÁÄÀ º²¶ ,¶Æ»´À µ»··²É ÄË»º»ÊÉ Ä»Àĵ»ĔÄ Å»·² ʲÃÄƲÊĔ
Å»·² Á·² ,ĻȲ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À ĺ»»··È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á³Ä´ º¸·ÀÄ´ ¾²À »µ Á·Æ ¾²º»ĔË Á»² Áº»»¶ÂĴľĴ²
ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ Á·Æ ÁÊÄÆ»È Äº·´ »µ º»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Á»»É ºË»Â º·ËĔ º²¶'À Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³ »¸ º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ʲºÉ²µ ·È ÁÄÀ·É Á»»² Á»² Áº¾²¶ ² Á»² Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· É»ºÃ»º²ºÃ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã Ľ»¾ºÄ ºÊľÉÄ´Æ»·²
Ľ¾Ä·· Á´ÄÊÆ ÁºÂĻȲĔ »µ ÁÄ·· ,Á»»··²»»² .º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ 90 ÊĽĶ
»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á¾²¸ »»¸ ĻȲ»Ãɲ·· »µ »È ʲ¾É ºË»Â½²Â ¸»² ¼»·² .ºÈ»² Á·Æ ʲ» »»Êµ-»»··È .ÁÄËÄ´ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ
Êĸ»»Æ Á·² ²ÂÊĵ²À ¸² ÁµÄ» º´»²·Ê²³ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄ»Ãɲ·· ºÈ»Ë²³ ¸»² ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ ,û»²
ij¾Ä¸ »µ ºÈ·ÂÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ »µ .ÄÊĵ² ·È ÷ʻ»·· ¿Äµ Á³Ä´Êij»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ¸·À,À ò·· ("¾º»»¶") "Á»ÄʳÀÄÀ" ² ¼Ê·µ
ÊÄû·Ê´ ²¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ,Ä»´²¾²Â½Äº Áµ»»ÀÊ²Æ »»¸ ¸² ¸»·¾³ Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ .¼»¸ Áû»Ê½Ê·µ º½»»¾ Á·Æ Á½²¸ ºµ»»ÀʲÆ
² ºÀ·É²³ Ê»² ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ ,µ»ËÊĺ·² ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶,À ³»·² »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" Êĵ
,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·É²³ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² ÁºËÊij»·² ¿·È ¸»·¾³ º»»´ ĻȲ»Ãɲ··
Å»·² ÁºÊ²·· ºË»Â ,ÁĔ²½ ÃÄ Ê»² º¾²¸ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã µ»··²É º²¶'À ³»·² ¸² Ë»ÂĵÄÊ»»² Á² ¸»² ÃÄ Á»»Ê² ºË»Â º»»´ ÃÄ ,¾Äà ¿ÄÂ·Æ ¾»»º
ÁĔ²½ ÁÄÉ ËºÂÄÀ ²¸² ¸² Áò¾ËĴû·² ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë ·È º»Êº·È Á»»É ºË»Â ÃÄ º²¶ ,´»Â»»··Ä»²
.ÃÊÄÃij ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á·² µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,ûµ²³»ºÂ²
¿Äµ ³»¾·È .Á³Ä´ Êĺ»»·· òµ ¼²ÂÊĵ Á·² Êij² º²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ .ĻȲ»Ãɲ·· ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ
* º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁºÄ³ º¾»·¶ÊÄ ¼»¸ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² º´²¸Ä´ º¾²¶ ".»Ä .ÁÄ .ʲ .¿Ä" »µ ,ÃÂĺ»»··È
ľÄ»´»Ê² »µ ·È ¸Â·² º´ÂÄʳ òµ ¾²¸ ,ÁĴ·ȻÊĔË»»² ĵ»»³ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë »µ ·È Á»»¸ º´»º½Äʲ³ ²» ¾²¸ µ»··²É Á·Æ ÃÄ ,þÄà »µ Å»·² ´Â²¾ ·È ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸
ľ² »µ Á¾Ä·· ¿²¸ÉÊ»·· »·· ,º·´ »·· ,Ä´²ÊÆ Á˲·· º·´ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÀ ľ²ÊĵÄÆ »µ ˺²½ ,ĻȲ»Ãɲ··
Ê·ºĔ ÁȲ´Â»² ,Áº²Ê·Èû·² Á»»¸ ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ,º»»¶ÂĴľĴ ĵĻ »»³ ºÂĶ »µ ¼»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ¼»·² º´²¸ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´ .ºÆÄËÄ´ ² Ê·ºĔ Á·² ºÄ³Ê² »µ º·º
?¾²Àľ² Ê²Æ ¾²À»»² ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ÊÄ»»¸ Á²Ê²Æ
Á»»¸ ·È) ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á»»ºË º»»·· .´Äº 30 ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ »µ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÁÄ»Ãɲ·· »µ
ÁIJ»¾»³ ÄÊÄ··Ë º»À ÁÆʲ··Ä´ (º»µÄÊÉ ÁºÊ²·· ·È ¾½Ë Á'Æ»·² ²» ¼»¸ º´»»¾ ,²¾»ÀÀ
Á´²»²·ÈÊĺ·² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊÄ··Ë ºÆ² º²¶,À ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ,Áº²Â²À ʲĔ ² Ãĺ²Ê ºÊ·³Ä´
ºÈ»² Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĻȲ»Ãɲ·· ¿Äµ ´Â²¾ »·¸² Å»·² ò·· ,¿»Ëµ¹ 3 ¼²Â ºËÊÄ
¼»¾µÂÄ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»·Ë º¾»»º ÁÄÀ ÁÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· »µ ûµ²³»ºÂ² »µ ¸² Á¸²¾Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ² Å»·² ľ² ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Ã²˻ʺĺó²
Á»·Ë ÃÄ ºÀ·É ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÊĶ'À .ÁºÄ³Ê² ¼²Â ºÄ·· ºÄº»Â·À»² ,ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ Á¾²¸ ÁÄ»·ÊÆ
´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Á´»²·Ê²³ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á² »µ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊÄ··Ë º²¶Ä´ òµ º·´ »·· Ä´²ÊÆ ² Êij² ¸»² ÃÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºË»Â½²Â º²¶'À ³»·² ·¾»Æ²
»µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ÁºÄ³Ê² ºÄ·· úÃĺ Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ÄÊÄ´Âľ »µ
Êij»² »·¸² ºÄ··ÄË·³ ò·· ¶Æ»´À µ»··²É ÃÄ ÉʲºË »·· ¼»·² Á·² ,ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ² ÁÄ»·ÊÆ ÄÊĴ·» »µ Å»·² ˻ƻÈÄĔÃ
.ºÂÄȲÊĔ ÊÄ»»¾É û·² ºÄ¸ Á¸»»··²³ Á·Æ ʲ ,Áº¾²¶Â² ºÄ··
?º¾Ä·· »µ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¿»»³ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² .û³»Ä³ Á·Æ ÃÄÀ²À
ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ÁºÊÄĔÃÉÄ .»Ã" »µ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· ĵ»»³ º´»ºÄºË²³ ºÄº»Â·À»² ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁĔľËû·Ê² ¸»² ÃÄ ¸² ÁIJº²³ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ
Á·Æ Á¾²Æ 21 ¿·Ê² ºÊ»µ·ºË ".»Ã .»µ »µ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â
ÁÄ»·³ ¾»··'À ÁÄ·· Áº²Ë ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ··
ºÂÄ´»¾ ² ¸»² òµ ,Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ
