Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡¢«¡ª ¢ ª ®±¢³ ¦« ±«¡© ¡± .¡¢± 6 (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢² ¨«« ¨¢² ¡ ¡©«§¡±ì« ¡¥« ±« ,¨¢¥ ¥§¤© «§ 짱¡ ±«¡ª¢§
¡±«¢ ª« ª± ¢¢±ª¢ ¨ ª¥ ¦¢² «¥©¢¯© ¥§¤© ¨«©¢« ¡²¢© ¡« ±« ,©§± ¬¢ ©§¢¡²ì ¨ ¨ª¥²«ª¢
«¡¤« ±«°±¢ ¢© ¢ ± ¨« ¯ ©¥ ¢ ± ©¥¢¢±«±«¢ ¨±¢¥± ¡ ±« .¨¥ «¤ì« 짱¡ ¢ ¨¢ ¨¡±°§« ¢ ±«
¦ ©¢ª±¢© ¥¢¢ ±«¢ ª±«¡©« ¡©«¢«±ì ª¥ ¨ ,6 ±©¢ ¨ ¨²¢©««²« ¢ ¨¢ ¨²¡¢ì§¢ ª ¡¥©± ¨¢² ¨
¥§©¢¢° «¡± ¡¢¢©¢±¯ ² ¨¢¢ ¢ ®¥ £© ¨¡¥ ±¢§ .¨«§± ¡±ª
.¢° ¨ ¨±¡²« ¨«©« ±«©¢©¢¢ ¡« ±« .¡©«¯±ì 50 ±«¤« ¨¢¡²« ¡²¢© (¨«§± ¨) «¢¯¥«± ¡¯¢¡²«
¡¥« ¡¢«¡ª ¡ ,¡ª¢ ¨¢ ¨¢¢ì§° §°© ¬¢ £¢ ¨¥ª¢± £¢¥«§ ¨ ¢¢± ¢ £¢ ¡¥¡© ª« ¢ ¡²¢© ²¡¤
±«°¯ ± ±¡° ±«©²¢§° ¢¢¡±ì-«¡¢± ª¥ ¨¢¥ ±« ,±¡ ¢ ¨¢) ¡©«§©«§ ¨¡'14 ¢ ¨ 3 ¨²°«ª
¢ ¬¢ ,©¢¡«ì² ¢ ¬¢ ¥² ¢ ¡¢¢¥«© ¨¤¢¢±±« ¡« ±« ª ª«¥ ±« ,¡¢©° ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¨¡± («¢¯¡¢¡ª©°
¨±«¤¢± ¯ ¨«©¢§ «¢©«¢¢© «±«² ¨ «¡¤«±-±«¡©«¯ ¢ ¨¥¢¢¡¯ ¯ ¨¢¢ ¡« .¡§ ¨¥±«« ¥§¤© ¨¡¥ ¨« ²¡¤
¨«ª¢± ¡«'§ ± ,¡¢¢°¤¢¥¡°©ì ¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¨¡±°§« ¨¥¢¢±« «²¢¢¢¡±ì £© ¡©«±« ¡¥ ª
«¢²±² 5 ±©¢ ¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¥¤± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡¥« ¡¥ ¨ ©§¢¡²ì
.ª°¢¡ª¢¡¡ª «¤¥« ²¡¤ £¢¥¡©«« ª ¢) «¡¢¥« ¢ ±«¯¢¡² «©¢¢ ± ¨
:²±«© ¨«« ¢ ©±«¥°¢ ª'ª±¢ .¨¢«¢ ª ¡ ¨¡ª«§± ¡©«ª ¨¢¥±« ¨«° ¡¢±² ¨«§«© (±«ª«± £¢ ¨¡¥
¢ ¨«° ³©²°« ¨ ¡¥«¡²« ¡ ¡¢«¡ª ¢ ¨ °« ,ª¢± £¢ ¡°¢± ©¥ ª ¥©°«§ ±«¡ª¢§ .¨«§¢¡² ¯ ¨«§« ± ,¢¢
± ¨±¡¥ª¢«¥ ¢ ¨ ¨«©¥± ¢ ¨ ,®©«° ¡©«¢«±ì 짱¡ ¦« ©«¡ £© ª¥ ¨±¢¡¢¯ ¡©«°« ª« ¡
¡« ±§ ¨ ¢¢ ¥¢¢ ,ª°¢¡ª¢¡¡ª ¡«²©¥± ¨¢¢¥ ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¥¢¢ ,¨«¢¢± ¥ ¡©«ª ¢ ª±
®¢¡ª¢ «¤¢¥±«§ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ £± ¡¢¥±« ¡¥ ¥¢¢¡± ¢¥²
¨«°" ¡ ¢ "¨¯©" ¡« ¡©«§¡±ì« .¨¡ ª ¨¥« ¢¢ £¢ ¨¢¢ª ¨'¥ªì ¯ ©§¢¡²ì ¡«¡¢±¢§ «¤©¢¢
®¢¡ª¢ ±« ¡ ¡¢¢¯ «©«¢ ¨¢ ."© ¨¥±«« ¨¢¡©°¯ ¨) 짱¡ ±«¡ª¢§
¬¢ ¨«©²±ª¢ ¨¢«© ¡©«§¡±ì« *** ¢ ¨«¢±¡« ¯ ±«ª« ¥¢ ¢ ª« .(¡§
ª ª¡¢«¡ª ¨¢ ¨¥ ¡¢¡ ¦ ©¢ª±¢© ¢ ¥¢¢¡± ±«¢¢ ¨« ¨¥ ¢¢ ±«¥¢¢
«²¢¡±°§« £± ¨±« ¡±¢« ¨«©« ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
«¥ ¡«§¤ ¡° ¦« ®±¡ ,ª±©±« ¢© ¨ ¡²¡±¢ ¢ ¨«° ¥«¢±¡¢« ±«±² .¨¢¥ ¯ ¥§¤© ¡ª¢¥² 짱¡ ±«¡ª¢§
¡±¢« ¨«©« ª ¢¢ª ,©¥ ¨'±«¢ ª¡¢«¡ª «²¢± ¨ ¡¤¢¥ ¨¢ ,§° ±©±« ±«°±¢ ¯ ª ¨¢ ¨«§± ¢ £¢ ¢ ª
¢ £± £¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± £± ¨±« -¢° ¨¢¢ ¯ ¯ ¨¢ ¨«©°«¢ ¨¢¢ ¨¢ «§¢¡² ª'¥©°«§ ±«¡ª¢§ ¨¢¢¡²±
«¡ª©±« «©«¡¢¢ ¨¡¢¥« ¨ ¨¡±°§« °¢¢§ ¢ ¢ .ª«¯±ì ¦«¤© ¡©«§¡¢«¡ª
¡¢¡ ¨ ¨«©±«¡© ¢° ¦ ©¢ª±¢© :¡²¡±¢ ¡ ,«±«© £ª ¨ ¨«¢¢± ¥ì ,«ì§ì
¡©¢ ¨±¢ ¢ ¡©«±± ¥©°«§ ±«¡ª¢§
.¨¥ «'¨± ¦« ¨²¢¯ ¨±¢±«©§ ¯ ¢©±¢±ì ,'16
¢ ,¦«° ±«¢¢ ¨«« ¢ ª« ²¡¤ ª±¬²® ±«¥¢¢ ¢ ± ¢¥² ¢ ±« ª ¡°«ìª«±
¨¢¢° ¨«« ¡²¢© 짱¡ ¬¢ ¨¢¢¥© ¦« ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡¥¢¢±« ¨ «¤¥«
°¥ ª ¨¡¥ ¯ ¢¢±ª¢ ±«¡¢¡¤«± ¨¢¢ ¨ §° ±©±« ¡²¢© ¨¡¥ ±¢§
«°±¡² ¨ £ ¬¢ ±«¡ª©¢ ¢ ¨¢ ¢ ± ¢¥² £¢¥©«±«ì «¢¯±¡ª¢©¢§ .¨±«¥« ±«¡°±¤ «¢'±§ ª'¡©«¢«±ì
ª« £¢ ¡ £¢ .«ª«±«¡©¢ ¡¢¡-¨-¨«¥ ¨ ±«°±¢ ¢© 40,000 ±«¢ ¨ ¨¥ ¡¢¡ ±«¡ª¢§ ± "¡¤¢¥«§±«" ¡²¢© ¡ ª
¨« ¥¢ :³¢¯§ ¨'¡¢§ ¡ªì«¯ ¡²¢© ©¢ª±¢© 15,000 ±«¢ ¢ ± ±« ,¢° ¨¢ ¨¡« ¨¢² ª ¨ ±«¥¢¢ ¢ .짱¡
¡ ,¡©«¢«±ì ¨±« ¨¢² ¢ ¨«¢¢ ² ¨«©¡¤¢±©¢¢ "±¢«° ¡¥«" ¨ ª§ ¨¡±°§« ¢ £± ¨¥«ª¢± ,'16
¢ ¨«° ¬§° ¦« ¨¡¥«© ±«¡¢¢ §° ±««¢ .¥¯ «©«¢ ¨²¢¯ ¨«©« ª ±«©¢©¢¢ ±¢ .¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ¡±¢©¢§© ¨ «¤¥«
¢ ,¨«©¥± «¢¯§±©¢ ¨ ¡¢¢¢¢± ¥¢¢ ¡¢§ ,¡¯¢ ¡'©«¡ ª £¢ ©±¢¢ ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ ±¢
¨«©¢¯« ¦¢ ¡ ¥« ¡¤¢±« ¨¢¢¥© ¨«©«° ¢¢ ,¨¢² ¡'§ «¢¯§±©¢ «¥©¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨¢ ª©¡ª¢¢§ ¨¡¥«
¨ ª¢ ¢ ¢¢ ¨¥ ¡¢¡ «¥ ¢ ± ¥² ¢ «²¢±¡«± «©¢¢ ¨ ¨««ì ,¨«§±
.¨±«¢¯ «¢¡¤¢± ¢ ¨«¯ª¢± «²¢¡±°§« ¢ ¨ ¡¢¢°©¢±¡«±«¢
±«±« ®¥ ¢ ("챫°") ©°«± ¢ .¢¡¤¢±¢ ¡²¢© ¢ ,§° £± ¡§ ¨ ¦¢ ¨¢¢±¡± ¯ ¨«©¢§
¢ ª ,¥ ¦« ± .¨¤«±± ¦« ¨ ¨¤§¯°« ±«² ¢ ±« ¢ ª« ª ¨ ©±¢¢ «¥§±© ¢ ¨¯«¥±
«¡'± '«±«¢ ¡¢§ ¨±« ¡±¢«¤± «ì± ¨¢¢ ¨ §° ± ¡° ±« ¢ ±« ,ª«¢±«¡ «¢¯±¢ìª©° ¢©¥¢ì²¢
§ ,°¥ ¦¯ ª°¢¡ª¢¡¡ª «²¢±«±¢± ¦« ¨«¯ª¢± ©¥ ¢ ¡±«¢« ¡ ¢ ¯ ¬§° ±«¤¢¥±«§ ª'짱¡ ±«¡ª¢§
«±«ª« ¡¢§ ¨¢«© ,¨¯©«°«ª©° ¨¢¢ «±«© ¨ ¦ ©¢ª±¢© ¨ ¨² ¨¥ ¨¢ ¨¥¤± «±«±«§ £© ¥¢ ,'20 ¨ ¨¥
¨ ¡± «¢'³§ ª«ì« ¨ ©±«¥°¢ ¡±¢± ¨ ¨ ,¨¥ ¡¢¡ "±¢«° ¡¥«" «¢ ¢ ¨¤±« ±¥° ±«¢¢ ¡ ,¡¤¢±«
«¢ ¢ ± ¢ª ¢ ±«¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ±©¢ ¦« ¡¢§ ¡¢©«« £¢ ¡ ¨ ¨«§±
.§°
.©¢¡«ì²
*** ¨²¢¯ ©¢¡¢§ ¨ ©±¢±°«± «¢¢©
¡¢§ ª±¢ ª¢¥«§ ¬¥¢« ¡ì¢ ª'§°
±««¯«« ¡¢«¡ª «²¢¡±°§« «¤¢¥¡«
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ Á'ÌÀ² ¿Äµ Áû·· ºË»Â ¾²¸ Á¸·À ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Á˺ÂÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² (38 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ ·È Ä´²ÊƲ »µ »»³ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º²¶ ĔÀ²Êº »»³ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² Á»»´Â»»Ê² ûµ²³»ºÂ² Á·Æ Ë»ÀÄ´ ² ,Á²ÊÄÂÄ˸µ»»Ê
ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ .»Ä .»µ .ÅÄ ÁÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº Ê²Æ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÃÄ ·È »·¸² ÁÄ··Ä´ Á²µ ºË»Â½²Â ¸»² ò·· Ã'ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ º²¶ »¾Â²É
Äû»·· Ľ»·¶ »»··È Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Åʲµ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾ÄÂË ² ÁÄÀ·É²³ º¸·ÀÄ´ ¼²ÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ÁÄÀ·É²³ .ºÂÄȲÊĔ 93 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾Ĕ²ºË
¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ »µ .ĺÀ²²³ ¸»·¶ Á² Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ,´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÀ»Ê²³
º²¶ »·ÊÆ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²Â ¸»² ò·· Á»È»µÄÀ ľ²ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ò·· Á³Ä´ º¸·ÀÄ´ ¾²À »»··È º²¶ ÁÄÀ
¼»¸ º²¶ »¸ ,Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ »·· »·¸² Á·² ,Ãij²ÊĔ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á·Æ º½²¾Ä´Ĕ² º»»¶Êľ»ºË Á³²¶ ĺ»··Ã ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ´»Ãɲ
ÃÄ ¸»² Ê»² »»³ ¾»»·· ,¿Äµ Á² º¾»·¶ÊÄ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÊÄ˲³ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ºÂÄÉÊIJ òµ º²¶ »¾Â²É
.ºÄ³Ê²Ä´ Á»È»µÄÀ »µ º²¶ ,Á³Ä¾·ÈÊij»² ºË»Â º²¶ Á»È»µÄÀ »µ ¸² ¸»»··²³ ² ÁÄ··Ä´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »··
.ÁÄ··Ä´ ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ »·¸² ¸»² ÁÄÀ ·È ¸»² Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ ÉÄ··È »µ ,ºÄ³Ê²Ä´
."ÃÀ»»º"
*** ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´»µÂÄ»»¸ ¼²Â
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡¢«¡ª ¢ ª ®±¢³ ¦« ±«¡© ¡± .¡¢± 6 (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢² ¨«« ¨¢² ¡ ¡©«§¡±ì« ¡¥« ±« ,¨¢¥ ¥§¤© «§ 짱¡ ±«¡ª¢§
¡±«¢ ª« ª± ¢¢±ª¢ ¨ ª¥ ¦¢² «¥©¢¯© ¥§¤© ¨«©¢« ¡²¢© ¡« ±« ,©§± ¬¢ ©§¢¡²ì ¨ ¨ª¥²«ª¢
«¡¤« ±«°±¢ ¢© ¢ ± ¨« ¯ ©¥ ¢ ± ©¥¢¢±«±«¢ ¨±¢¥± ¡ ±« .¨¥ «¤ì« 짱¡ ¢ ¨¢ ¨¡±°§« ¢ ±«
¦ ©¢ª±¢© ¥¢¢ ±«¢ ª±«¡©« ¡©«¢«±ì ª¥ ¨ ,6 ±©¢ ¨ ¨²¢©««²« ¢ ¨¢ ¨²¡¢ì§¢ ª ¡¥©± ¨¢² ¨
¥§©¢¢° «¡± ¡¢¢©¢±¯ ² ¨¢¢ ¢ ®¥ £© ¨¡¥ ±¢§ .¨«§± ¡±ª
.¢° ¨ ¨±¡²« ¨«©« ±«©¢©¢¢ ¡« ±« .¡©«¯±ì 50 ±«¤« ¨¢¡²« ¡²¢© (¨«§± ¨) «¢¯¥«± ¡¯¢¡²«
¡¥« ¡¢«¡ª ¡ ,¡ª¢ ¨¢ ¨¢¢ì§° §°© ¬¢ £¢ ¨¥ª¢± £¢¥«§ ¨ ¢¢± ¢ £¢ ¡¥¡© ª« ¢ ¡²¢© ²¡¤
±«°¯ ± ±¡° ±«©²¢§° ¢¢¡±ì-«¡¢± ª¥ ¨¢¥ ±« ,±¡ ¢ ¨¢) ¡©«§©«§ ¨¡'14 ¢ ¨ 3 ¨²°«ª
¢ ¬¢ ,©¢¡«ì² ¢ ¬¢ ¥² ¢ ¡¢¢¥«© ¨¤¢¢±±« ¡« ±« ª ª«¥ ±« ,¡¢©° ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¨¡± («¢¯¡¢¡ª©°
¨±«¤¢± ¯ ¨«©¢§ «¢©«¢¢© «±«² ¨ «¡¤«±-±«¡©«¯ ¢ ¨¥¢¢¡¯ ¯ ¨¢¢ ¡« .¡§ ¨¥±«« ¥§¤© ¨¡¥ ¨« ²¡¤
¨«ª¢± ¡«'§ ± ,¡¢¢°¤¢¥¡°©ì ¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¨¡±°§« ¨¥¢¢±« «²¢¢¢¡±ì £© ¡©«±« ¡¥ ª
«¢²±² 5 ±©¢ ¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¥¤± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡¥« ¡¥ ¨ ©§¢¡²ì
.ª°¢¡ª¢¡¡ª «¤¥« ²¡¤ £¢¥¡©«« ª ¢) «¡¢¥« ¢ ±«¯¢¡² «©¢¢ ± ¨
:²±«© ¨«« ¢ ©±«¥°¢ ª'ª±¢ .¨¢«¢ ª ¡ ¨¡ª«§± ¡©«ª ¨¢¥±« ¨«° ¡¢±² ¨«§«© (±«ª«± £¢ ¨¡¥
¢ ¨«° ³©²°« ¨ ¡¥«¡²« ¡ ¡¢«¡ª ¢ ¨ °« ,ª¢± £¢ ¡°¢± ©¥ ª ¥©°«§ ±«¡ª¢§ .¨«§¢¡² ¯ ¨«§« ± ,¢¢
± ¨±¡¥ª¢«¥ ¢ ¨ ¨«©¥± ¢ ¨ ,®©«° ¡©«¢«±ì 짱¡ ¦« ©«¡ £© ª¥ ¨±¢¡¢¯ ¡©«°« ª« ¡
¡« ±§ ¨ ¢¢ ¥¢¢ ,ª°¢¡ª¢¡¡ª ¡«²©¥± ¨¢¢¥ ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¥¢¢ ,¨«¢¢± ¥ ¡©«ª ¢ ª±
®¢¡ª¢ «¤¢¥±«§ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ £± ¡¢¥±« ¡¥ ¥¢¢¡± ¢¥²
¨«°" ¡ ¢ "¨¯©" ¡« ¡©«§¡±ì« .¨¡ ª ¨¥« ¢¢ £¢ ¨¢¢ª ¨'¥ªì ¯ ©§¢¡²ì ¡«¡¢±¢§ «¤©¢¢
®¢¡ª¢ ±« ¡ ¡¢¢¯ «©«¢ ¨¢ ."© ¨¥±«« ¨¢¡©°¯ ¨) 짱¡ ±«¡ª¢§
¬¢ ¨«©²±ª¢ ¨¢«© ¡©«§¡±ì« *** ¢ ¨«¢±¡« ¯ ±«ª« ¥¢ ¢ ª« .(¡§
ª ª¡¢«¡ª ¨¢ ¨¥ ¡¢¡ ¦ ©¢ª±¢© ¢ ¥¢¢¡± ±«¢¢ ¨« ¨¥ ¢¢ ±«¥¢¢
«²¢¡±°§« £± ¨±« ¡±¢« ¨«©« ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
«¥ ¡«§¤ ¡° ¦« ®±¡ ,ª±©±« ¢© ¨ ¡²¡±¢ ¢ ¨«° ¥«¢±¡¢« ±«±² .¨¢¥ ¯ ¥§¤© ¡ª¢¥² 짱¡ ±«¡ª¢§
¡±¢« ¨«©« ª ¢¢ª ,©¥ ¨'±«¢ ª¡¢«¡ª «²¢± ¨ ¡¤¢¥ ¨¢ ,§° ±©±« ±«°±¢ ¯ ª ¨¢ ¨«§± ¢ £¢ ¢ ª
¢ £± £¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± £± ¨±« -¢° ¨¢¢ ¯ ¯ ¨¢ ¨«©°«¢ ¨¢¢ ¨¢ «§¢¡² ª'¥©°«§ ±«¡ª¢§ ¨¢¢¡²±
«¡ª©±« «©«¡¢¢ ¨¡¢¥« ¨ ¨¡±°§« °¢¢§ ¢ ¢ .ª«¯±ì ¦«¤© ¡©«§¡¢«¡ª
¡¢¡ ¨ ¨«©±«¡© ¢° ¦ ©¢ª±¢© :¡²¡±¢ ¡ ,«±«© £ª ¨ ¨«¢¢± ¥ì ,«ì§ì
¡©¢ ¨±¢ ¢ ¡©«±± ¥©°«§ ±«¡ª¢§
.¨¥ «'¨± ¦« ¨²¢¯ ¨±¢±«©§ ¯ ¢©±¢±ì ,'16
¢ ,¦«° ±«¢¢ ¨«« ¢ ª« ²¡¤ ª±¬²® ±«¥¢¢ ¢ ± ¢¥² ¢ ±« ª ¡°«ìª«±
¨¢¢° ¨«« ¡²¢© 짱¡ ¬¢ ¨¢¢¥© ¦« ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡¥¢¢±« ¨ «¤¥«
°¥ ª ¨¡¥ ¯ ¢¢±ª¢ ±«¡¢¡¤«± ¨¢¢ ¨ §° ±©±« ¡²¢© ¨¡¥ ±¢§
«°±¡² ¨ £ ¬¢ ±«¡ª©¢ ¢ ¨¢ ¢ ± ¢¥² £¢¥©«±«ì «¢¯±¡ª¢©¢§ .¨±«¥« ±«¡°±¤ «¢'±§ ª'¡©«¢«±ì
ª« £¢ ¡ £¢ .«ª«±«¡©¢ ¡¢¡-¨-¨«¥ ¨ ±«°±¢ ¢© 40,000 ±«¢ ¨ ¨¥ ¡¢¡ ±«¡ª¢§ ± "¡¤¢¥«§±«" ¡²¢© ¡ ª
¨« ¥¢ :³¢¯§ ¨'¡¢§ ¡ªì«¯ ¡²¢© ©¢ª±¢© 15,000 ±«¢ ¢ ± ±« ,¢° ¨¢ ¨¡« ¨¢² ª ¨ ±«¥¢¢ ¢ .짱¡
¡ ,¡©«¢«±ì ¨±« ¨¢² ¢ ¨«¢¢ ² ¨«©¡¤¢±©¢¢ "±¢«° ¡¥«" ¨ ª§ ¨¡±°§« ¢ £± ¨¥«ª¢± ,'16
¢ ¨«° ¬§° ¦« ¨¡¥«© ±«¡¢¢ §° ±««¢ .¥¯ «©«¢ ¨²¢¯ ¨«©« ª ±«©¢©¢¢ ±¢ .¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ¡±¢©¢§© ¨ «¤¥«
¢ ,¨«©¥± «¢¯§±©¢ ¨ ¡¢¢¢¢± ¥¢¢ ¡¢§ ,¡¯¢ ¡'©«¡ ª £¢ ©±¢¢ ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ ±¢
¨«©¢¯« ¦¢ ¡ ¥« ¡¤¢±« ¨¢¢¥© ¨«©«° ¢¢ ,¨¢² ¡'§ «¢¯§±©¢ «¥©¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨¢ ª©¡ª¢¢§ ¨¡¥«
¨ ª¢ ¢ ¢¢ ¨¥ ¡¢¡ «¥ ¢ ± ¥² ¢ «²¢±¡«± «©¢¢ ¨ ¨««ì ,¨«§±
.¨±«¢¯ «¢¡¤¢± ¢ ¨«¯ª¢± «²¢¡±°§« ¢ ¨ ¡¢¢°©¢±¡«±«¢
±«±« ®¥ ¢ ("챫°") ©°«± ¢ .¢¡¤¢±¢ ¡²¢© ¢ ,§° £± ¡§ ¨ ¦¢ ¨¢¢±¡± ¯ ¨«©¢§
¢ ª ,¥ ¦« ± .¨¤«±± ¦« ¨ ¨¤§¯°« ±«² ¢ ±« ¢ ª« ª ¨ ©±¢¢ «¥§±© ¢ ¨¯«¥±
«¡'± '«±«¢ ¡¢§ ¨±« ¡±¢«¤± «ì± ¨¢¢ ¨ §° ± ¡° ±« ¢ ±« ,ª«¢±«¡ «¢¯±¢ìª©° ¢©¥¢ì²¢
§ ,°¥ ¦¯ ª°¢¡ª¢¡¡ª «²¢±«±¢± ¦« ¨«¯ª¢± ©¥ ¢ ¡±«¢« ¡ ¢ ¯ ¬§° ±«¤¢¥±«§ ª'짱¡ ±«¡ª¢§
«±«ª« ¡¢§ ¨¢«© ,¨¯©«°«ª©° ¨¢¢ «±«© ¨ ¦ ©¢ª±¢© ¨ ¨² ¨¥ ¨¢ ¨¥¤± «±«±«§ £© ¥¢ ,'20 ¨ ¨¥
¨ ¡± «¢'³§ ª«ì« ¨ ©±«¥°¢ ¡±¢± ¨ ¨ ,¨¥ ¡¢¡ "±¢«° ¡¥«" «¢ ¢ ¨¤±« ±¥° ±«¢¢ ¡ ,¡¤¢±«
«¢ ¢ ± ¢ª ¢ ±«¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ±©¢ ¦« ¡¢§ ¡¢©«« £¢ ¡ ¨ ¨«§±
.§°
.©¢¡«ì²
*** ¨²¢¯ ©¢¡¢§ ¨ ©±¢±°«± «¢¢©
¡¢§ ª±¢ ª¢¥«§ ¬¥¢« ¡ì¢ ª'§°
±««¯«« ¡¢«¡ª «²¢¡±°§« «¤¢¥¡«
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ Á'ÌÀ² ¿Äµ Áû·· ºË»Â ¾²¸ Á¸·À ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Á˺ÂÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² (38 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ ·È Ä´²ÊƲ »µ »»³ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º²¶ ĔÀ²Êº »»³ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² Á»»´Â»»Ê² ûµ²³»ºÂ² Á·Æ Ë»ÀÄ´ ² ,Á²ÊÄÂÄ˸µ»»Ê
ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ .»Ä .»µ .ÅÄ ÁÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº Ê²Æ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÃÄ ·È »·¸² ÁÄ··Ä´ Á²µ ºË»Â½²Â ¸»² ò·· Ã'ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ º²¶ »¾Â²É
Äû»·· Ľ»·¶ »»··È Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Åʲµ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾ÄÂË ² ÁÄÀ·É²³ º¸·ÀÄ´ ¼²ÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ÁÄÀ·É²³ .ºÂÄȲÊĔ 93 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾Ĕ²ºË
¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ »µ .ĺÀ²²³ ¸»·¶ Á² Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ,´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÀ»Ê²³
º²¶ »·ÊÆ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²Â ¸»² ò·· Á»È»µÄÀ ľ²ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ò·· Á³Ä´ º¸·ÀÄ´ ¾²À »»··È º²¶ ÁÄÀ
¼»¸ º²¶ »¸ ,Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ »·· »·¸² Á·² ,Ãij²ÊĔ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á·Æ º½²¾Ä´Ĕ² º»»¶Êľ»ºË Á³²¶ ĺ»··Ã ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ´»Ãɲ
ÃÄ ¸»² Ê»² »»³ ¾»»·· ,¿Äµ Á² º¾»·¶ÊÄ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÊÄ˲³ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ºÂÄÉÊIJ òµ º²¶ »¾Â²É
.ºÄ³Ê²Ä´ Á»È»µÄÀ »µ º²¶ ,Á³Ä¾·ÈÊij»² ºË»Â º²¶ Á»È»µÄÀ »µ ¸² ¸»»··²³ ² ÁÄ··Ä´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »··
.ÁÄ··Ä´ ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ »·¸² ¸»² ÁÄÀ ·È ¸»² Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ ÉÄ··È »µ ,ºÄ³Ê²Ä´
."ÃÀ»»º"
*** ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´»µÂÄ»»¸ ¼²Â
