Page 25 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 25
#É´²À´½¸´·Æ¸Æ°À¾Á±¸¿´µ»ÆǸ´Á´·¿È¯¾´¯µÀ#Á¸¸¿
¾Áȯ¾È¸²´¸¼Á¸¸¿¾´ÃÇÁ¿Á»Ã ³È´²Æ³¸»´°±É°¶Ç³ÁÆǯ·È
·¿Á½Ã¯»Á´´Á²»°Á²Ç¯ÃÁÀ¿Á²Ç¯± Á¸¸¿ ·¸½ ¼¸È´²Æ³ É´²À´½°
ÁÀÁÇÁ·¿¸¯ÁÆǯ·È·¸½¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ÇÁ·¸¸´´Â¸´¯ÇÁ¿Á»Ã¾´¯¼¸¿¸¿°
©Æ´Ç°¾´Ã³ÁÈÁ°»¯³¯µ¸´»° ÇÁ¸¸µ À²¿´¯Ç± Á¿¸¸È ÇÁµ¸¸³ ·ÇÁ´´ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ©¯ÇôŰ´ÇƸ´´»¸Ã¸´µ¯µ¯ ¾´¯¾À¯»Æ»¯ÅÁÇÁÀÁDZ¯¹¯¿ ©Á¿¸¯ ÀÆ´¯´´ ÁÆǯ·È ¸²
¾µ¸¸Çà Á±¸»¸° ǯ± ǯà ¾´¯ ¾¸» ¼¸¿ÆÀÁ ¸² ¾´¯ ¾Áȸ²¿¯Æ Á·´± ©·¿¸¯ Áº¸´³ ·¸½ ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ¼¯Æ»´Ã ¾À¸¿Á± ¼¸°È´É ·¿ÁÅ ¸² ¸¸° ³°¶Ç³ ¾¯ ¾Á±¿ÁÇ°¿¸¸Ç¯ ¼¸È´²Æ³ É´²À´½ ¸² °»¯³Ç
©¯Æ¯° µ¸¯ »¸´´¿¸Ç± À¯´´ ·¸½ ©»Ã Á·À¿ÁÇÁ ¾¸¯ ²¿¸Å¯ ¾Á¿Áµ ÇÁ¿Á»Ã ¸² Ç´°¸Å ¼¸¸° ÁÀÁÇÁ ¾°¯³¾Ãǯ²¾¯¼¯Ç±¯ÇüÁ¿´Ã ¾°Çɸ°»ÈÉ´Æ´¿ÉÇÁ·ÇÁ²¿¸³ ¼È» ÀÀ´¿½³ ¸·¸À ¸µÇÁȵ²
Áȸ²´¸ ´´¸À´»ÆÀÆÁ ¯µ¯ ·¿ ¾Å¿¯±¼Á²¾Á½Á¿´ÅÇÁ°¸¯ÇÁ¿Á À¿Á²Ç¯± ¾Áȯ ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ©¯±À¸´¯²´½¸»ÇºÈÁºÁ»Á´´¸¸À ¾Á¿Á´´¯² ¾´¯ ¾Á¿ÇÁ» ¾Á¿ÁÆ ´Å Ƴɴ°Ç ¹Ç²° ÉǯÃÉ»´
¹ÁŸ¸·È µ¸¯ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ¾È¸ÇÃÇÁ°¸¯ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ©ÃÈ·¿¯ À¯´´ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ¹¸»²¿Á·Èǯà ¸´´ µ¸¯ À¯´´ Á° ¾Á±¿¸´´ÅÁ±·¯³Á¸µÇ¯½·¯Àk½
¾´¯ ¹¸´¯ »¸´´¿¸Ç± ¾¸¯ È´²¸¶ ¯ ¾´¯ ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ²´¸ ·¸½ ÇÁȸǯ·À¸³ ¾¯ ¾¸¸µ ´Å ·ºÁÇ ±¿´ÇÁ·º¸¸»ÇÁ²ÁÆǯ·Èǯ±¯ ÉÁ²³É°¶Ç³´³¶´¿½·¸½ ´Å ǯ¸ ¸¸³ É´²À´½³ É»³¿³ ¸²
©´»Á´´ÁÇ ÁÆǯ·È ¯ ¾¸¸µ ·Á´´ ¾²´¸ Áȸ½¸¸³ ǯà ¾Á±¿¸²Ç¯Ã ɴǸ²³¼»´Á¼Á¿¸¯¹´Ç°ºÇ´² ¾´¯ÇÁ²¿¸Æ·¸½³¶ÃȽ¯Ç¯Ã ©Á³¾¯²¿¸Å¯¾Á¸¸±±¸·¸¸Åº¸¸»± ©À¯Æ ¸¸´´Å ¾¸¯ ¾Á±¿¸ÇÃÈ¿¸¸Ç¯
¸² ǯ¿ ¸´´ ɴǸ²³ ¼»´Á° Á¸Å »°Á²Ç¯ÃÁÆǯ·ÈǯÃÈ¿¯ ©ÀÁµÆÁ ¾¯ ¾´Ã µ¸¯ Á²ÁÇ ¸² ¾°¯³ ¼¸°È´É Á¸¸¿ ¹¯À¯ ǯ± »¸¶½ ¾¸¸± ´Å ¾ºÁÇÃÈÁ± Á±¸·Ã ¸¿¸¿° ¸² ǯà ¾·ÆÁ¸¯Çà Áǯ°·
¾¸¸µ ¾»Á´´ ¾»¯·Á² Á»Á¸Å¸Ã¯ ©½Ã¯»Á´´Á² Á¿¸¸È Á²¿ÁǸ· ©Á½Á¿ °´È¸ ¼´Å ·Ã¯ºÁ±´Å ¹¸µ ³°¸È¸ ¯ ¾Á¿ÁÃÁ ¾´¯ »¸¶ »¯ ©´½¸»³ ¾½µ ¼Á² °¸´³¿¯ Éɳ
©Á½ À¯² ¾Á½ ·Á´´ »°Á»¸Á´´Á ¾µ¸¸Çà Áº¸»·Á ¸´¯ ·½Á¿ À¯´´ ·¿Á ©¯·È ¼Á² ·º¯Ç·¯° ¾¸¯ ±¸²¿ ¾±¸²¿Á½´Æ¸´¯·¯·È¾¸¯³¿·Æ ©¸¿Á±ÇÁ°¸¯ ³»³¿³ ¸² ·¯³ ¼¸²
¼È°´ Ç´°¸Å ¾·¸¸Ç° ¾Ç¯Ã ¾²» µ¸¯¾Á¿ÁºÁÇ´ÅÀ¸´¯É´»Á½¸² ¾Áȯ¸²À¸´¯ºÇ´²¾À¯±Á±¸³´Ç ´Çà »¯Çȸ ¸¿°´ ·¸ÃÁ¿Á° ¾ÆÇ ©¯Æ¯»Á·ÈÇÁ¸²À¯´´¹¯¿Ç¯¸ Éɳ¾¸¿°¾À¸´Ç±¼Á¸¸¿¼Á²¾Á½
·Ç¯´´ ÀÁ²Á¸ ±¸ÇÁ°¸¯ ¹¯² »¸´´¿¸Ç± ¾¸¯ ÁÀ¯Ç·È ´¸¿Á´´Á ¸¸³·Á´´k·³É¸º¾´Ã±¿¯±Ç¯¸Á» µ¸¯À¯´´²Ç¯´´Á»´°¸²Á¿ÁƸ´¯
¶¸»Å¿´³ÈÁ¿¼È³ Áȸ²´¸¹¸»Å¿Á±¯¾¸¯¾Á¿¸¯´´ ´ÅÇȸ´ ©Ç¯Ã¸²¾´¯¾½µ¼Á²¾±¸²¿Áǯ¸ ³¶´´Ç³ÁÀ¸´Ç±¯¾Á´´Á±´ÉÁÈ°
ÇÁµ¸¸³ Á·¯´´¸Çà Á¿¸¸È À¯± Á±¸µ¸³ ¯ ǯà Æǯ·È µ¸¯ ±¿¯»
Á·¯´´¸Çà ¸½ÁÀ ·»¯³·¿Á ¾´¯
·¯·È¾´ÃÇÁ·¿Áž¸¯·¿ÁÃÁÁ±¹¸µ»Á·¯½ÇÁ¿¸¸È ¸² ¸´´ É´²À´½³ ¼Á·½ ³°¸È¸ ©´Å ¼Á¿¸¸»Æ ¼Á¿´Ã ¾±¸²¿Á½´Æ
¹¸¸»±´Å¼¸²¸½»É¸²¾´¯¾ÇÁ·»Á ²´´»° Æ»½ ¸¾¯ ¾¸¿° ¾·Ã¸·È
³Ã´ÆÉ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ÇÁ°¯
¾º¸µ ¾´¯ ¾²¸ÇôŠÆǯ·È ¾Á¿Áµ ·¸½ÇÁ²¸´´¾¸´È¹¸µ¾Á½·±¯»Ã
¾¯·»´Ã¸´¯»´²±³²½³¸°¼Á ³¶½È¯¾¸¸µÀÁ»¯µ´Å¾¸¸·È ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ²´¸ Á±¸·º¸´´ ©Ã¸´¯µ¸¯·¸¸³¿²¸Çôŷ¸½ ³»Á½ ÇÁ·¸¸´´ ¾±¸¸·È ¾Á¿ÁÆ ´Å ÀÆ´¯´´ ¾À¸´Ç± ¾°¸»´Å į»Ã
¾Á½¸¿Ç¯Ã Æǯ·È Æ»½ Ç¯Æ ¹¸µ¾»¸¸´´¸´µ¯¼ÉÀ´Åɰȯ ¾·¸¸Æº»½Á´´Æ¯°¾´¯ ±¿´¿ÁÃÁ ¸² ¾Ç¯´´Á± ¾Á½¸¿Á± ©Á± ²¿Á±¿¸Ç² ·¯³k½ ¾´¯ ³ÁÆ
ÉÁ²³°´È¸·¸½³»Á½
ÇÁ°¸¯ ¾°Á± À¯´´ ·ÀÁ± ·¸½ ¾È¸²´¸¼Á¿¸¸È¾Ã¸´¯¾Æ´Æ´Å½´¯ ¾²¸ÇôŠ·ÇÁ´´ ±¿´¿ÁÃÁ ¸² »¸´´¿¸Ç± ¼Á¿¸¸È ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ©¸·¯¿´Å±¸·º¸´´µ¸¯ÇÁ·ÀÆÁ ¾¸¿°¯¹¯¿¾ÃÁÇ··µ¸½
©´Ã·¸¸³¿²¸ÇôÅÁ·À»´ÃÇÁ¸¸µ ©ÅÁ» ¸² ¾´¯ ·¿Á±Á± ¾²¿Á¸»° ¼¸°´ÇÆ·ÀÁ± ¸¸° ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ©¸ÃÁ± À¯´´ »Á·¯½ À·Á¸´´À ±¿´ÇÁ·º¸¸»ÇÁ² ÁÆǯ·È ¸² ¾Ç µ¸¯ ¹¯´´ ¼Á¿Á±¿¯±Ç¯Ã ¼Á²
¼Á¿¸¸È¼Á¿´Ã¾´¯»Á·¯½¼Á¿ µ¸¯ ±¿´²¿¸Ç± ¾·¸¸µ ¾º¯´´ ÁÇÁ· ²¿¸Å¯¾Á¿ÁÆÀ¯´´¼´·Á½´¯¾´Ã ·¯·È ¾´Ã ÇÁ·¿ÁÅ ¾¸¯ ¹¸µ ·¿ Á¸¸¿¾´¯¼¸²¸½»É³¸Ç´³¸²À¯´´ ©¸À½ Á±¸²ÇÁ¸¸Ã ¯ ¾Á½´ÆÁ±Ç¯Ã
·µ¯» À¯´´ »»º° °´È¸ ¾È¸²´¸ ÁºÁ»Á´´ »Á·¯½ ÇÁ² ÁƯ· ©¿¸¸¯ Èÿ³ ɶ´¿½ ·¸½ ¾Á½´Æ Á»¯ ·¸½ ·Á·¯·ÈÁ±À¸´¯ ¼¸¸° ¹¸µ ¾Á¿Á±Á±¯° ÀÇÁô½ ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ÉÉ ¾¸¯ ¼¸¸¶» É°
ƴDz¿¸¸¯ÇÁƯ½ÈÁ±¯ÇÁ°¸¯ ©´Ã¾º¸»È¸²´¸¾Ã¸´¯¹¸µ·¿¸ÃÁ± ¼¸»³¿½´ Éɳ ¸²¸½»É ¸² ·¸½
Á²¿º¸µ¯°Á»¯Â¸´¯ ©¿´ÃÆÁ´´¯¾¯ÃȯÀ¯±¾¯·» Á·¯»Ã»Á·¯ÈÁ¸¸¿ ©À´½ ¸² ¾¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ¾°¸¸ÇÈ¿¸¸¯ ³È¿½kÇų±³°ÇÇÁ²É´È¯Ç°
·Ã¯Çƾ¸¯¾¸¸Ç¯ ©Á±´Å Æǯ·È ¸² µ¸¯ À¯² É´² ©¿´¯ µ¸¯ ÀÁ ¸´´ ¯·¸»È ÇÁ¸¯½
dz·½³´Æ½³½ ÇÁÈ·´¯´´ ¸·¸À ¸µÇÁȵ Áº¸»±¿ É´¿°²¿ Ç·È ÇÁ² ¾°¸ÇÈÁ±ÇÁ·
¾Á¿Áµ À·¯»À ¸² ¸´´ ¼¯Ç±¯ÇÃ
¾Á±¿´°¯Ç±¾·»¯³ÇÁ¾·¸½ÇÁà ¾ÇÁ´´À»´´¯Çï¾´¯¾Áï·¸¸Ç°
¼¸¸°Å½´·ÁÈ°¾°¸´³Á±¿¯ ¾´¯Ä·¯»Ã¼Á´´Æ¯°¾°¯³k´º´ ©¿¸Ç± ¹¸µ ·¯³ ·¿¯Æ¯° ¸´´ ¹¸´¯¸´µ¯¾´¯»Á¿Èǯ±¾°Á±Á± Çdz Ǵý³ ²¸±¿³ ¾°²¿³ ·¸½
³Ç³·³´Æ½¼Á¸¸¿ µ¸¯ ¾¸¸± ¾´¯ ¾Á½´Æ ÁÅ¿¯± À¯² ·»Á·ÈÁ±À¸´¯ ·Á¸´°Á± »¸´´ Æǯ·È »Á´´Á» ¼¯Æ¿¸¯ ¸² µ¸¯ ¯·¸»È ²»ÁÿÁµ¯³ ¼¸Çï
¹¯À¯ ¾Å¸¿ ´Å ¾´°È¶ ¾·¸½ ¸´µ¯ ©ÃȽ ¯ ¾Á´´ ·ÇÁ·¸¸Ç°Á±À¸´¯ ·Ã¸´ÆÁ±Ã¯ ·¯³ ÇÁºÁ»Á´´
¹Ç´²¾³´·Á±·ÇÁ´´·¸¸°Ç¯¸² ·½´Æ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ÇÁ½Á´´Æ¯°»¸Ã¾Ç¯´´Á± ¾·ÃÁÈÁ± Á±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸² »°¸ÈµÁ»Á µ¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ·¸½ ³¶ ¾ÇÁ¿Á»Æ ¼Á¸¸¿ ¯ ¾´Ã É´ºµ ÇÁ²
Á½Ç¸Ã Á»¯¸¿ÀÁïÇà ǯ± ¯ ©¶Ç³¸²¾´ÃÀÁ¸¸¿Á·´±¸²¾¸¸Ç¯ ¼Á¸¸¿¼Á¿´ÃǸ·¯¸Å¿¸¯ÇÁ² ±Á´´ ÁÅ´ÇÆ ¯ µ¸´»° ±¸²¿Á¸¸µ ·¸½ ´»¸Ã¯ ÀÇÁÈ·´¯´´ ǯà ©Á±Ã¸´¯ ¾ÇÁ´´ ·Á´´ À¯´´ ¾¸¿°
Á±¸Ç¯¸±¿¯» ¾´Ã ±¿´·¸¸»±¯° ¾¸¯ ·¯³³°µ¯³È´²Æ³¸»´°±É° ±¸¿¯³ »ÇÁ° kÇ °Ç³ »Á·¯È ºÁȯ ÇÁÀ¯´´ ¼Á² ÇÁ°¸Ç¯ ¼¯Æ¿¸¯ ÇÁº¸´³ ´´¸·Á»¯ÁÇ ¯ ¼Á¿´Ã ²¸» ¶·È ¾Ã¸´¯ ·Á¸´°
´¶¸Æ¸Ã É¶É ¾·ÇÁÃÀÆÁ ³´Æ½ ¼¸È²¶ Á±¿¯» ¹¯¿ ¹¸»²¿Á ¾Á½ ¼Á¿´Ã ĸÃÈ ¾¸¯ ·¸¸·È ´¸³ ¾´¯ ¾´Ã Á¸Å¯·Ç¯ÃÀ¿¯Ç· µ¸¯ ·±¿ÁÇ°Á± ·¯³ ·Æ¯Ã ¸² À¯´´ ¾±¸¸»´Å ·Á´´ À¯´´ ÉÉ ¾±¸·ÅÁ¸
³È¿½kÇų±³Ç¸Á³°Ç¼Á¿´Ã ¾ºÁÇÃÈÁ± ¾´¯ ¾Á±¿´Ç¸¿¯»Ã ¾´Ã Á±¸²»¯´´Á± ¯ ·¸½ ·¯Ç¯Ã¯
´¸Ã »Á À¯´´ ¯·¸»È ÇÁ¸¯½ Á·½¯¯° Áȸ·¯·È ¸² ·¸½ ©¸µ ±¸²¿º¯½ ·¸¸Æ¿°Á±Á±ÇÁ°¸¯ Á·À±¸·º¸´´ ¸² ¾´Ã ¾¸»Æ´Ç° ´Å ©°Á±À¸´¯°´È¸Áȸ½¸¸³
¾´¯ ¾·Æ ´¯ »´²± Ç°² »º Æȸ ÀÇÁ¿¸¸µÁ² ¾Ç¸¿Áȵ²¿¸¯ ¾·»¯³Á±¾ÇÁ´´¼¸¿½µ¸²µ¯ÇÁº °´È¸ ¼Á¿´Ã ³¶»Å³³ É´²´À¸
Á»Á¿È ¯ ¾·Ç¯´´ÇÁ ¼¸¿ÆÀÁ ¸² ¸² ¾·»¯³ÇÁ ´Å ¾Á±¿´»Á± µ¸¯ ´Å DzÀº ·±¸¸» ¾´¯ ¹¸»·Æ¿´Ã ǸÁ³ ¸°È´É ¸² ÁƯ· ¾°¯³
¾±¸²¿Áǯà ¾Á¿ÁÆ ´Å ·¸¸°Ç¯ ¼Á¸¸¿ ¾Ç¯Ã À»´´¯Çï Á±¸·¸´¿ ±¿¯»Ç¯Ã ¾·¸´» À·´¯Ç ÁȸÇÃ
©¸Å ¾·¸¸Ç° ¼Á¿´Ã ĸ¿¯° ¾´¯ ²¸¸À·ÀÁ´´Á¸¸¿¸²´Å·ÇÁ·¸¸Ç©²¸ÇôŠ¸² ·¸½ ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯
¾Á¿Áµ À¯´´ »¸´´¿¸Ç± ¸°È´É Ç´° ÇÁ·¿Á±Á±ÆÇÁ»Æ¾´¯¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ±¿´²¿¸Ç± ¸² ·¸¸³¿
À¯´´ Á½Ç¸Ã »Á·¯È »¸´´¿¸Ç±
©²¶Á±¸²¿Á½´Æ¸²¾¸¯¾¸¿°¼Á² ¾¸¯ ³°¾´¯³Ç³· ³´Æ½³ ¾¸¿° ©¸À ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ³¿³¿ Æǯ·È ·¿ÁÃÁÁ± À¿Á·ÅÁ» ¹¸µ ·¯³ µ¸¯ ÇÁ°¯ É´²À´½´ ³»¸³Æ ¾·Ã ¸²·¸½³Ã´ÆÉÁ·ÅÁ»¸²¾¸¯
¾¸Á¸¸À½Ç³·»¯°³³µÁ°¼¸È ¾¸´È¾Á½·¯³±Á·Á±¸·ÅÁ¸¸² ´¯Åɳ¶½È°¸º³µÁ°¼Á·À Á¸¸¿²¿ÁÇ°Á·¯»ÃÁ¿¸¸È¯·¸½ ·ÇÁ²¿¸µÁ±Ã¯ ¹¸´¯ ±¸·¸¸Åº¸¸»± ¼¸°È´ÉÁ¸¸¿¾´Ã±¿´ÇÁ·¸¸Ç°À¸´¯
¾´»°É¼´»È°´ ©¸Æ¾´¯É´¶ÃȽ¸´´À»Á·¯È ¾À¯± Á±¸³´Ç Á»¸·È ǯ± ¸´¯ ©ÁÇÁ±¸·ÅÁ¸µ¸°Á»¯Æ¯»¾´Ã¾´¯
´É´¯ ¾Ã¸´¯ ·¸¸°Ç¯ ¸´° ¸² ¾°¸´³Á±¿¯
¹Á»ÆÁÃÀÁȵ²¸ÇÁÆ·¸½ÇÁ²¿ ©·Àï ¾¸¯ ¸´´ ¹¸µ ·Ç¸ÃÈ À¯´´ Á¿¸¸È¾Ã¸´Æ´Å¾º¸µÀ¯´´ÀÇÁ·¿
Ž´·ÁȰį»Ã
µ¸´»° µ¸¯ À¯² À¯´´ °¸»´Å ·¸Á ¹¸µ ·¿ÁÆÇÁ² ɴǸ² Á±¸²É´°¶Ç
ǯ¸¸¸³Â¸´¯·¿ÁÃÁÁ±¸¸ÇÁÆÁ°³Å½Áº¸»ÇÁ³ ¼¸´± ÁÇÁÀÁ° ¾´¯ »¯È¿Á²¸µÁÇ Á¸¸¿¸²¸¸°ÇÁÆǯÃÁÆǯ·È¯
ÁÇÁ·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ÇÁ¿¸¯´´¿¸¸¯ ©·¿Á±Á± ÆÇÁ»Æ ¾´¯ ²¸¸À·ÀÁ´´
»È ³¶½È ¯ ·¸½ ¾Æ¯° ɴŽ ¹¯À¯ ¹¯¿ ¾´¯ ¯·¸»È ¼¸´°¿ ³´Å½ »È ³¿º³º ɴŽ ¾Æ¯°Á± ¾°¯³ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ©È½ Áº¸»·Á ¾°¯³ ¾¸¸»¯ ¾º¯´´ É´¶ÃȽÁȸ½¸¸³¹¯À¯¸´´ÇÁ
³Å½¸²·Á´´¹¯¿ÇÁ²¾´¯³´Å½ ǸÁ³ ¸¿°Ç ¸² ɶ±È³° ·¸¸°Ç¯ ©½³ ±¶ ¾²¿Á¸¸·Èǯï° ¼´Å ©Á±Ã¸´¯ ¸·¸À ¸µÇÁȵ ¸°È´É ©Á±ÇÁ²¯¾±¸´ÅÁ±¿¸¸Ç¯¹¸µÉ´¶Ã ¸² À¸´Ç¯ À¿Á·ÅÁ» ¹¸µ ¾Á¸Å
¾Ç¯Ã·»ÁÈ·Á±´Å¾¸¸µ¸¸ÇÁÆÁ° ¾Ç¯´´Á± ·»Á·ÈÁ±ÇÁ³¯ µ¸¯ ³´Å½ »È ³¶½È ¯ ·¸½ ¾Á½¸¿ ¾À¯± ¸² ¸´¯ ·Æ¯Ç·¿¯Æ ·¿¸¸À ³»Á½ ¸² ¾±¯½Ç¯Ã É¿´ºÈ Á¸¸¿
»¸´´¿¸Ç± ¸°È´É Ç´°¸Å ¾·¸¸Ç° Á»¯ ·¸½ ¸¸ÇÁÆÁ° ÇÁ¿¸¸È ÇÁ² ·»Á°³É´Å ³Å½ ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ±¿´²¿¸Ç± ÇÁ² ¸²¾¸¯¹¯¿·Á·Ç¯´´ÇÁµ¸¯kÀ¾´¯ ©¸µÆÁ ¼Á² ¾°Á¿ ·Ç¯³ µ¸¯kÀ µ¯
ɴŽ ¸² ǯà ¶Àà °ÇÁ ¼´¯ ©¸°¶ ¸² ¾´¯ ¼¸Ç´²¸³´ ɴǽ´¶ µ¸¯ ·ÆÁ¸¯Çà ¸¸ÇÁÆÁ° ¸² Áº¸»·Á¸´´·¯·È¾¸¯¸¸ÇÁÆÁ° ³½¸ ÉÅÇô ³Ã´ÆÉ Á±¸²¿Á½´Æ ·¿±Á± ¾È¸²´¸ ¾À¸´Ç± ÇÁ²¿Ç¸·À
À¯² ¾·º¯ÇÁ±Ã¯ ¾°¯³ É´Ç ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ¾Á½¸¿Á±ÇÁ·¿´¯ ¾¸´È ¾°¯³ ³´Å½ ¸°°´¶ É´Ç´°¶ ¸² ´Å ·¸Ç·´Å Á±¿¸Ç± ±¸²¿°¯³
´¿¸É´°Ç´´¿¸É´°¯±³¿½º¾Æ¯° ©Áµ¯Ç ¼¸¸¶ ³È½ °Ç³ ¾ÆÀÁ³ ³°±¿´³¿´Ãų½²Æ ©ÁÈÁ± ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ½¸¸³
! ·¸¸Å ĐĘĐģ
¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
¾Áȯ¾È¸²´¸¼Á¸¸¿¾´ÃÇÁ¿Á»Ã ³È´²Æ³¸»´°±É°¶Ç³ÁÆǯ·È
·¿Á½Ã¯»Á´´Á²»°Á²Ç¯ÃÁÀ¿Á²Ç¯± Á¸¸¿ ·¸½ ¼¸È´²Æ³ É´²À´½°
ÁÀÁÇÁ·¿¸¯ÁÆǯ·È·¸½¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ÇÁ·¸¸´´Â¸´¯ÇÁ¿Á»Ã¾´¯¼¸¿¸¿°
©Æ´Ç°¾´Ã³ÁÈÁ°»¯³¯µ¸´»° ÇÁ¸¸µ À²¿´¯Ç± Á¿¸¸È ÇÁµ¸¸³ ·ÇÁ´´ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ©¯ÇôŰ´ÇƸ´´»¸Ã¸´µ¯µ¯ ¾´¯¾À¯»Æ»¯ÅÁÇÁÀÁDZ¯¹¯¿ ©Á¿¸¯ ÀÆ´¯´´ ÁÆǯ·È ¸²
¾µ¸¸Çà Á±¸»¸° ǯ± ǯà ¾´¯ ¾¸» ¼¸¿ÆÀÁ ¸² ¾´¯ ¾Áȸ²¿¯Æ Á·´± ©·¿¸¯ Áº¸´³ ·¸½ ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ¼¯Æ»´Ã ¾À¸¿Á± ¼¸°È´É ·¿ÁÅ ¸² ¸¸° ³°¶Ç³ ¾¯ ¾Á±¿ÁÇ°¿¸¸Ç¯ ¼¸È´²Æ³ É´²À´½ ¸² °»¯³Ç
©¯Æ¯° µ¸¯ »¸´´¿¸Ç± À¯´´ ·¸½ ©»Ã Á·À¿ÁÇÁ ¾¸¯ ²¿¸Å¯ ¾Á¿Áµ ÇÁ¿Á»Ã ¸² Ç´°¸Å ¼¸¸° ÁÀÁÇÁ ¾°¯³¾Ãǯ²¾¯¼¯Ç±¯ÇüÁ¿´Ã ¾°Çɸ°»ÈÉ´Æ´¿ÉÇÁ·ÇÁ²¿¸³ ¼È» ÀÀ´¿½³ ¸·¸À ¸µÇÁȵ²
Áȸ²´¸ ´´¸À´»ÆÀÆÁ ¯µ¯ ·¿ ¾Å¿¯±¼Á²¾Á½Á¿´ÅÇÁ°¸¯ÇÁ¿Á À¿Á²Ç¯± ¾Áȯ ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ©¯±À¸´¯²´½¸»ÇºÈÁºÁ»Á´´¸¸À ¾Á¿Á´´¯² ¾´¯ ¾Á¿ÇÁ» ¾Á¿ÁÆ ´Å Ƴɴ°Ç ¹Ç²° ÉǯÃÉ»´
¹ÁŸ¸·È µ¸¯ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ¾È¸ÇÃÇÁ°¸¯ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ©ÃÈ·¿¯ À¯´´ ·¿Á½Ã¯»Á´´Á² ¹¸»²¿Á·Èǯà ¸´´ µ¸¯ À¯´´ Á° ¾Á±¿¸´´ÅÁ±·¯³Á¸µÇ¯½·¯Àk½
¾´¯ ¹¸´¯ »¸´´¿¸Ç± ¾¸¯ È´²¸¶ ¯ ¾´¯ ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ²´¸ ·¸½ ÇÁȸǯ·À¸³ ¾¯ ¾¸¸µ ´Å ·ºÁÇ ±¿´ÇÁ·º¸¸»ÇÁ²ÁÆǯ·Èǯ±¯ ÉÁ²³É°¶Ç³´³¶´¿½·¸½ ´Å ǯ¸ ¸¸³ É´²À´½³ É»³¿³ ¸²
©´»Á´´ÁÇ ÁÆǯ·È ¯ ¾¸¸µ ·Á´´ ¾²´¸ Áȸ½¸¸³ ǯà ¾Á±¿¸²Ç¯Ã ɴǸ²³¼»´Á¼Á¿¸¯¹´Ç°ºÇ´² ¾´¯ÇÁ²¿¸Æ·¸½³¶ÃȽ¯Ç¯Ã ©Á³¾¯²¿¸Å¯¾Á¸¸±±¸·¸¸Åº¸¸»± ©À¯Æ ¸¸´´Å ¾¸¯ ¾Á±¿¸ÇÃÈ¿¸¸Ç¯
¸² ǯ¿ ¸´´ ɴǸ²³ ¼»´Á° Á¸Å »°Á²Ç¯ÃÁÆǯ·ÈǯÃÈ¿¯ ©ÀÁµÆÁ ¾¯ ¾´Ã µ¸¯ Á²ÁÇ ¸² ¾°¯³ ¼¸°È´É Á¸¸¿ ¹¯À¯ ǯ± »¸¶½ ¾¸¸± ´Å ¾ºÁÇÃÈÁ± Á±¸·Ã ¸¿¸¿° ¸² ǯà ¾·ÆÁ¸¯Çà Áǯ°·
¾¸¸µ ¾»Á´´ ¾»¯·Á² Á»Á¸Å¸Ã¯ ©½Ã¯»Á´´Á² Á¿¸¸È Á²¿ÁǸ· ©Á½Á¿ °´È¸ ¼´Å ·Ã¯ºÁ±´Å ¹¸µ ³°¸È¸ ¯ ¾Á¿ÁÃÁ ¾´¯ »¸¶ »¯ ©´½¸»³ ¾½µ ¼Á² °¸´³¿¯ Éɳ
©Á½ À¯² ¾Á½ ·Á´´ »°Á»¸Á´´Á ¾µ¸¸Çà Áº¸»·Á ¸´¯ ·½Á¿ À¯´´ ·¿Á ©¯·È ¼Á² ·º¯Ç·¯° ¾¸¯ ±¸²¿ ¾±¸²¿Á½´Æ¸´¯·¯·È¾¸¯³¿·Æ ©¸¿Á±ÇÁ°¸¯ ³»³¿³ ¸² ·¯³ ¼¸²
¼È°´ Ç´°¸Å ¾·¸¸Ç° ¾Ç¯Ã ¾²» µ¸¯¾Á¿ÁºÁÇ´ÅÀ¸´¯É´»Á½¸² ¾Áȯ¸²À¸´¯ºÇ´²¾À¯±Á±¸³´Ç ´Çà »¯Çȸ ¸¿°´ ·¸ÃÁ¿Á° ¾ÆÇ ©¯Æ¯»Á·ÈÇÁ¸²À¯´´¹¯¿Ç¯¸ Éɳ¾¸¿°¾À¸´Ç±¼Á¸¸¿¼Á²¾Á½
·Ç¯´´ ÀÁ²Á¸ ±¸ÇÁ°¸¯ ¹¯² »¸´´¿¸Ç± ¾¸¯ ÁÀ¯Ç·È ´¸¿Á´´Á ¸¸³·Á´´k·³É¸º¾´Ã±¿¯±Ç¯¸Á» µ¸¯À¯´´²Ç¯´´Á»´°¸²Á¿ÁƸ´¯
¶¸»Å¿´³ÈÁ¿¼È³ Áȸ²´¸¹¸»Å¿Á±¯¾¸¯¾Á¿¸¯´´ ´ÅÇȸ´ ©Ç¯Ã¸²¾´¯¾½µ¼Á²¾±¸²¿Áǯ¸ ³¶´´Ç³ÁÀ¸´Ç±¯¾Á´´Á±´ÉÁÈ°
ÇÁµ¸¸³ Á·¯´´¸Çà Á¿¸¸È À¯± Á±¸µ¸³ ¯ ǯà Æǯ·È µ¸¯ ±¿¯»
Á·¯´´¸Çà ¸½ÁÀ ·»¯³·¿Á ¾´¯
·¯·È¾´ÃÇÁ·¿Áž¸¯·¿ÁÃÁÁ±¹¸µ»Á·¯½ÇÁ¿¸¸È ¸² ¸´´ É´²À´½³ ¼Á·½ ³°¸È¸ ©´Å ¼Á¿¸¸»Æ ¼Á¿´Ã ¾±¸²¿Á½´Æ
¹¸¸»±´Å¼¸²¸½»É¸²¾´¯¾ÇÁ·»Á ²´´»° Æ»½ ¸¾¯ ¾¸¿° ¾·Ã¸·È
³Ã´ÆÉ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ÇÁ°¯
¾º¸µ ¾´¯ ¾²¸ÇôŠÆǯ·È ¾Á¿Áµ ·¸½ÇÁ²¸´´¾¸´È¹¸µ¾Á½·±¯»Ã
¾¯·»´Ã¸´¯»´²±³²½³¸°¼Á ³¶½È¯¾¸¸µÀÁ»¯µ´Å¾¸¸·È ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ²´¸ Á±¸·º¸´´ ©Ã¸´¯µ¸¯·¸¸³¿²¸Çôŷ¸½ ³»Á½ ÇÁ·¸¸´´ ¾±¸¸·È ¾Á¿ÁÆ ´Å ÀÆ´¯´´ ¾À¸´Ç± ¾°¸»´Å į»Ã
¾Á½¸¿Ç¯Ã Æǯ·È Æ»½ Ç¯Æ ¹¸µ¾»¸¸´´¸´µ¯¼ÉÀ´Åɰȯ ¾·¸¸Æº»½Á´´Æ¯°¾´¯ ±¿´¿ÁÃÁ ¸² ¾Ç¯´´Á± ¾Á½¸¿Á± ©Á± ²¿Á±¿¸Ç² ·¯³k½ ¾´¯ ³ÁÆ
ÉÁ²³°´È¸·¸½³»Á½
ÇÁ°¸¯ ¾°Á± À¯´´ ·ÀÁ± ·¸½ ¾È¸²´¸¼Á¿¸¸È¾Ã¸´¯¾Æ´Æ´Å½´¯ ¾²¸ÇôŠ·ÇÁ´´ ±¿´¿ÁÃÁ ¸² »¸´´¿¸Ç± ¼Á¿¸¸È ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ©¸·¯¿´Å±¸·º¸´´µ¸¯ÇÁ·ÀÆÁ ¾¸¿°¯¹¯¿¾ÃÁÇ··µ¸½
©´Ã·¸¸³¿²¸ÇôÅÁ·À»´ÃÇÁ¸¸µ ©ÅÁ» ¸² ¾´¯ ·¿Á±Á± ¾²¿Á¸»° ¼¸°´ÇÆ·ÀÁ± ¸¸° ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯ ©¸ÃÁ± À¯´´ »Á·¯½ À·Á¸´´À ±¿´ÇÁ·º¸¸»ÇÁ² ÁÆǯ·È ¸² ¾Ç µ¸¯ ¹¯´´ ¼Á¿Á±¿¯±Ç¯Ã ¼Á²
¼Á¿¸¸È¼Á¿´Ã¾´¯»Á·¯½¼Á¿ µ¸¯ ±¿´²¿¸Ç± ¾·¸¸µ ¾º¯´´ ÁÇÁ· ²¿¸Å¯¾Á¿ÁÆÀ¯´´¼´·Á½´¯¾´Ã ·¯·È ¾´Ã ÇÁ·¿ÁÅ ¾¸¯ ¹¸µ ·¿ Á¸¸¿¾´¯¼¸²¸½»É³¸Ç´³¸²À¯´´ ©¸À½ Á±¸²ÇÁ¸¸Ã ¯ ¾Á½´ÆÁ±Ç¯Ã
·µ¯» À¯´´ »»º° °´È¸ ¾È¸²´¸ ÁºÁ»Á´´ »Á·¯½ ÇÁ² ÁƯ· ©¿¸¸¯ Èÿ³ ɶ´¿½ ·¸½ ¾Á½´Æ Á»¯ ·¸½ ·Á·¯·ÈÁ±À¸´¯ ¼¸¸° ¹¸µ ¾Á¿Á±Á±¯° ÀÇÁô½ ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ÉÉ ¾¸¯ ¼¸¸¶» É°
ƴDz¿¸¸¯ÇÁƯ½ÈÁ±¯ÇÁ°¸¯ ©´Ã¾º¸»È¸²´¸¾Ã¸´¯¹¸µ·¿¸ÃÁ± ¼¸»³¿½´ Éɳ ¸²¸½»É ¸² ·¸½
Á²¿º¸µ¯°Á»¯Â¸´¯ ©¿´ÃÆÁ´´¯¾¯ÃȯÀ¯±¾¯·» Á·¯»Ã»Á·¯ÈÁ¸¸¿ ©À´½ ¸² ¾¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ¾°¸¸ÇÈ¿¸¸¯ ³È¿½kÇų±³°ÇÇÁ²É´È¯Ç°
·Ã¯Çƾ¸¯¾¸¸Ç¯ ©Á±´Å Æǯ·È ¸² µ¸¯ À¯² É´² ©¿´¯ µ¸¯ ÀÁ ¸´´ ¯·¸»È ÇÁ¸¯½
dz·½³´Æ½³½ ÇÁÈ·´¯´´ ¸·¸À ¸µÇÁȵ Áº¸»±¿ É´¿°²¿ Ç·È ÇÁ² ¾°¸ÇÈÁ±ÇÁ·
¾Á¿Áµ À·¯»À ¸² ¸´´ ¼¯Ç±¯ÇÃ
¾Á±¿´°¯Ç±¾·»¯³ÇÁ¾·¸½ÇÁà ¾ÇÁ´´À»´´¯Çï¾´¯¾Áï·¸¸Ç°
¼¸¸°Å½´·ÁÈ°¾°¸´³Á±¿¯ ¾´¯Ä·¯»Ã¼Á´´Æ¯°¾°¯³k´º´ ©¿¸Ç± ¹¸µ ·¯³ ·¿¯Æ¯° ¸´´ ¹¸´¯¸´µ¯¾´¯»Á¿Èǯ±¾°Á±Á± Çdz Ǵý³ ²¸±¿³ ¾°²¿³ ·¸½
³Ç³·³´Æ½¼Á¸¸¿ µ¸¯ ¾¸¸± ¾´¯ ¾Á½´Æ ÁÅ¿¯± À¯² ·»Á·ÈÁ±À¸´¯ ·Á¸´°Á± »¸´´ Æǯ·È »Á´´Á» ¼¯Æ¿¸¯ ¸² µ¸¯ ¯·¸»È ²»ÁÿÁµ¯³ ¼¸Çï
¹¯À¯ ¾Å¸¿ ´Å ¾´°È¶ ¾·¸½ ¸´µ¯ ©ÃȽ ¯ ¾Á´´ ·ÇÁ·¸¸Ç°Á±À¸´¯ ·Ã¸´ÆÁ±Ã¯ ·¯³ ÇÁºÁ»Á´´
¹Ç´²¾³´·Á±·ÇÁ´´·¸¸°Ç¯¸² ·½´Æ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ÇÁ½Á´´Æ¯°»¸Ã¾Ç¯´´Á± ¾·ÃÁÈÁ± Á±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸² »°¸ÈµÁ»Á µ¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ·¸½ ³¶ ¾ÇÁ¿Á»Æ ¼Á¸¸¿ ¯ ¾´Ã É´ºµ ÇÁ²
Á½Ç¸Ã Á»¯¸¿ÀÁïÇà ǯ± ¯ ©¶Ç³¸²¾´ÃÀÁ¸¸¿Á·´±¸²¾¸¸Ç¯ ¼Á¸¸¿¼Á¿´ÃǸ·¯¸Å¿¸¯ÇÁ² ±Á´´ ÁÅ´ÇÆ ¯ µ¸´»° ±¸²¿Á¸¸µ ·¸½ ´»¸Ã¯ ÀÇÁÈ·´¯´´ ǯà ©Á±Ã¸´¯ ¾ÇÁ´´ ·Á´´ À¯´´ ¾¸¿°
Á±¸Ç¯¸±¿¯» ¾´Ã ±¿´·¸¸»±¯° ¾¸¯ ·¯³³°µ¯³È´²Æ³¸»´°±É° ±¸¿¯³ »ÇÁ° kÇ °Ç³ »Á·¯È ºÁȯ ÇÁÀ¯´´ ¼Á² ÇÁ°¸Ç¯ ¼¯Æ¿¸¯ ÇÁº¸´³ ´´¸·Á»¯ÁÇ ¯ ¼Á¿´Ã ²¸» ¶·È ¾Ã¸´¯ ·Á¸´°
´¶¸Æ¸Ã É¶É ¾·ÇÁÃÀÆÁ ³´Æ½ ¼¸È²¶ Á±¿¯» ¹¯¿ ¹¸»²¿Á ¾Á½ ¼Á¿´Ã ĸÃÈ ¾¸¯ ·¸¸·È ´¸³ ¾´¯ ¾´Ã Á¸Å¯·Ç¯ÃÀ¿¯Ç· µ¸¯ ·±¿ÁÇ°Á± ·¯³ ·Æ¯Ã ¸² À¯´´ ¾±¸¸»´Å ·Á´´ À¯´´ ÉÉ ¾±¸·ÅÁ¸
³È¿½kÇų±³Ç¸Á³°Ç¼Á¿´Ã ¾ºÁÇÃÈÁ± ¾´¯ ¾Á±¿´Ç¸¿¯»Ã ¾´Ã Á±¸²»¯´´Á± ¯ ·¸½ ·¯Ç¯Ã¯
´¸Ã »Á À¯´´ ¯·¸»È ÇÁ¸¯½ Á·½¯¯° Áȸ·¯·È ¸² ·¸½ ©¸µ ±¸²¿º¯½ ·¸¸Æ¿°Á±Á±ÇÁ°¸¯ Á·À±¸·º¸´´ ¸² ¾´Ã ¾¸»Æ´Ç° ´Å ©°Á±À¸´¯°´È¸Áȸ½¸¸³
¾´¯ ¾·Æ ´¯ »´²± Ç°² »º Æȸ ÀÇÁ¿¸¸µÁ² ¾Ç¸¿Áȵ²¿¸¯ ¾·»¯³Á±¾ÇÁ´´¼¸¿½µ¸²µ¯ÇÁº °´È¸ ¼Á¿´Ã ³¶»Å³³ É´²´À¸
Á»Á¿È ¯ ¾·Ç¯´´ÇÁ ¼¸¿ÆÀÁ ¸² ¸² ¾·»¯³ÇÁ ´Å ¾Á±¿´»Á± µ¸¯ ´Å DzÀº ·±¸¸» ¾´¯ ¹¸»·Æ¿´Ã ǸÁ³ ¸°È´É ¸² ÁƯ· ¾°¯³
¾±¸²¿Áǯà ¾Á¿ÁÆ ´Å ·¸¸°Ç¯ ¼Á¸¸¿ ¾Ç¯Ã À»´´¯Çï Á±¸·¸´¿ ±¿¯»Ç¯Ã ¾·¸´» À·´¯Ç ÁȸÇÃ
©¸Å ¾·¸¸Ç° ¼Á¿´Ã ĸ¿¯° ¾´¯ ²¸¸À·ÀÁ´´Á¸¸¿¸²´Å·ÇÁ·¸¸Ç©²¸ÇôŠ¸² ·¸½ ¾Á½¸¿Á±Ã¸´¯
¾Á¿Áµ À¯´´ »¸´´¿¸Ç± ¸°È´É Ç´° ÇÁ·¿Á±Á±ÆÇÁ»Æ¾´¯¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ±¿´²¿¸Ç± ¸² ·¸¸³¿
À¯´´ Á½Ç¸Ã »Á·¯È »¸´´¿¸Ç±
©²¶Á±¸²¿Á½´Æ¸²¾¸¯¾¸¿°¼Á² ¾¸¯ ³°¾´¯³Ç³· ³´Æ½³ ¾¸¿° ©¸À ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ³¿³¿ Æǯ·È ·¿ÁÃÁÁ± À¿Á·ÅÁ» ¹¸µ ·¯³ µ¸¯ ÇÁ°¯ É´²À´½´ ³»¸³Æ ¾·Ã ¸²·¸½³Ã´ÆÉÁ·ÅÁ»¸²¾¸¯
¾¸Á¸¸À½Ç³·»¯°³³µÁ°¼¸È ¾¸´È¾Á½·¯³±Á·Á±¸·ÅÁ¸¸² ´¯Åɳ¶½È°¸º³µÁ°¼Á·À Á¸¸¿²¿ÁÇ°Á·¯»ÃÁ¿¸¸È¯·¸½ ·ÇÁ²¿¸µÁ±Ã¯ ¹¸´¯ ±¸·¸¸Åº¸¸»± ¼¸°È´ÉÁ¸¸¿¾´Ã±¿´ÇÁ·¸¸Ç°À¸´¯
¾´»°É¼´»È°´ ©¸Æ¾´¯É´¶ÃȽ¸´´À»Á·¯È ¾À¯± Á±¸³´Ç Á»¸·È ǯ± ¸´¯ ©ÁÇÁ±¸·ÅÁ¸µ¸°Á»¯Æ¯»¾´Ã¾´¯
´É´¯ ¾Ã¸´¯ ·¸¸°Ç¯ ¸´° ¸² ¾°¸´³Á±¿¯
¹Á»ÆÁÃÀÁȵ²¸ÇÁÆ·¸½ÇÁ²¿ ©·Àï ¾¸¯ ¸´´ ¹¸µ ·Ç¸ÃÈ À¯´´ Á¿¸¸È¾Ã¸´Æ´Å¾º¸µÀ¯´´ÀÇÁ·¿
Ž´·ÁȰį»Ã
µ¸´»° µ¸¯ À¯² À¯´´ °¸»´Å ·¸Á ¹¸µ ·¿ÁÆÇÁ² ɴǸ² Á±¸²É´°¶Ç
ǯ¸¸¸³Â¸´¯·¿ÁÃÁÁ±¸¸ÇÁÆÁ°³Å½Áº¸»ÇÁ³ ¼¸´± ÁÇÁÀÁ° ¾´¯ »¯È¿Á²¸µÁÇ Á¸¸¿¸²¸¸°ÇÁÆǯÃÁÆǯ·È¯
ÁÇÁ·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ÇÁ¿¸¯´´¿¸¸¯ ©·¿Á±Á± ÆÇÁ»Æ ¾´¯ ²¸¸À·ÀÁ´´
»È ³¶½È ¯ ·¸½ ¾Æ¯° ɴŽ ¹¯À¯ ¹¯¿ ¾´¯ ¯·¸»È ¼¸´°¿ ³´Å½ »È ³¿º³º ɴŽ ¾Æ¯°Á± ¾°¯³ ±Á· Á±¸·ÅÁ¸ ¸² ¾¸¯ ©È½ Áº¸»·Á ¾°¯³ ¾¸¸»¯ ¾º¯´´ É´¶ÃȽÁȸ½¸¸³¹¯À¯¸´´ÇÁ
³Å½¸²·Á´´¹¯¿ÇÁ²¾´¯³´Å½ ǸÁ³ ¸¿°Ç ¸² ɶ±È³° ·¸¸°Ç¯ ©½³ ±¶ ¾²¿Á¸¸·Èǯï° ¼´Å ©Á±Ã¸´¯ ¸·¸À ¸µÇÁȵ ¸°È´É ©Á±ÇÁ²¯¾±¸´ÅÁ±¿¸¸Ç¯¹¸µÉ´¶Ã ¸² À¸´Ç¯ À¿Á·ÅÁ» ¹¸µ ¾Á¸Å
¾Ç¯Ã·»ÁÈ·Á±´Å¾¸¸µ¸¸ÇÁÆÁ° ¾Ç¯´´Á± ·»Á·ÈÁ±ÇÁ³¯ µ¸¯ ³´Å½ »È ³¶½È ¯ ·¸½ ¾Á½¸¿ ¾À¯± ¸² ¸´¯ ·Æ¯Ç·¿¯Æ ·¿¸¸À ³»Á½ ¸² ¾±¯½Ç¯Ã É¿´ºÈ Á¸¸¿
»¸´´¿¸Ç± ¸°È´É Ç´°¸Å ¾·¸¸Ç° Á»¯ ·¸½ ¸¸ÇÁÆÁ° ÇÁ¿¸¸È ÇÁ² ·»Á°³É´Å ³Å½ ¼Á¸¸¿ ¼Á¿´Ã ±¿´²¿¸Ç± ÇÁ² ¸²¾¸¯¹¯¿·Á·Ç¯´´ÇÁµ¸¯kÀ¾´¯ ©¸µÆÁ ¼Á² ¾°Á¿ ·Ç¯³ µ¸¯kÀ µ¯
ɴŽ ¸² ǯà ¶Àà °ÇÁ ¼´¯ ©¸°¶ ¸² ¾´¯ ¼¸Ç´²¸³´ ɴǽ´¶ µ¸¯ ·ÆÁ¸¯Çà ¸¸ÇÁÆÁ° ¸² Áº¸»·Á¸´´·¯·È¾¸¯¸¸ÇÁÆÁ° ³½¸ ÉÅÇô ³Ã´ÆÉ Á±¸²¿Á½´Æ ·¿±Á± ¾È¸²´¸ ¾À¸´Ç± ÇÁ²¿Ç¸·À
À¯² ¾·º¯ÇÁ±Ã¯ ¾°¯³ É´Ç ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ¾Á½¸¿Á±ÇÁ·¿´¯ ¾¸´È ¾°¯³ ³´Å½ ¸°°´¶ É´Ç´°¶ ¸² ´Å ·¸Ç·´Å Á±¿¸Ç± ±¸²¿°¯³
´¿¸É´°Ç´´¿¸É´°¯±³¿½º¾Æ¯° ©Áµ¯Ç ¼¸¸¶ ³È½ °Ç³ ¾ÆÀÁ³ ³°±¿´³¿´Ãų½²Æ ©ÁÈÁ± ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ Áȸ½¸¸³
! ·¸¸Å ĐĘĐģ
¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
