Page 26 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
wq`hgx hb du n_ nqmdv pqvxds aw_ddopq hb
hdd bd`j iwb` pqhkhm_s qboqsqwg_` hb nds
gsqxqa nds wqbw_ fps qahwqcqa _
² ¼Ê·µ µÂ²¾ ÁȲ´ ¿Äµ Êij»² Á·Æ Ì·¹ÆËÀ
Ãľ² ÁÉ²Æ Ã²·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á·Æ Êĺ»¾»À
´Äº »µ Á»² Á·² ,º»»É½»¾ºÉÂ·Æ ² º»À Á»»²
ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ û·Ê² ¼»¸ Á¸²¾ ³·º ¿·» ʲÆij ľ² º»À Êĵʲ '»ÊÄòʴ' Ä´»µÂĺ˾·Æ ²
Á»² ,ÁÃÄʵ² ĺÀ»ºË²³ ÊÄ»»¸ ·È Ãɲʺ
Çʲ Dz´ Êij»² ÊĺÂÄ´Ä´ 35 Êij»²
Á·² ,º¾»»º Á·² ºÆÄ¾Ë ÁÄÀ ,¾²ÊË»
Á² ̽¾ ÄÂȶ³ ÃÄÃɲ³ »µ Ʋ ºÊÄÆ»¾'À
Áº»¶ ·È ¿·Ê² »·¸² ,ÁÊ·ÆË Á»»É Á¸²¾Êij»²
.¿»¾³ÉÀ Ä'³·Ë¹ »µ Á·Æ µ·³½ »µ Å»·²
cvdkf nwq`h_ gw_sqw _ gmdv_` nd_ gjde_` _
ghkx wqxhs _bdh h`w nd_ac ihkgpqv aw_ddopq hb nv_s du qhu_wqs_ qahehw hb rhd_ gahsw_s _xhx weqhk_ `vqh `wc bpfc xh_
spvii ~ikx}r vtvod|eiz sid vrm|d 7500
|viimudr |vg {tdgd itm~i|k srj d sviid|x
guki eil pvxr mv} h{ipk kux |v}m|dlumh
²"º»¾Ë ²Ë»Ë ʸĻ¾² ³ÉÄ» 'Ê ³Ê¶ µÃ¹¶ Ë»² ̾¶Â¶³
·È ºÂ²¶ ² ºÉÄʺËĴû·² Á³²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ
.Á½²À ¹ÃÆ ÁÄÂÄÉ ·È ž»¶ Ê²Æ 'µÃ¹· ³·º'
ľ² »µ Áº¾²¶ÊÄ º²¶ "µÃ¹· ³·º"
»Â³ ·Â»¹² Á·Æ ž»¶ »µ º»À Á·² Ì·Ëɳ
Á·² ÁƾĶ ·È ÁÄ··Ä´ ¶½·¸ ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË»
ľ² »µ Á»² º»»É´»º½»¾ ² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
Ì·¹ÆËÀ 7,500 »µ Ê²Æ ÁÉ»Ë Áº»À Êij·ºË
Á·² Á»»·· ,Ë»Æ ,Ë»»¾Æ ,Ì·ÈÀ ,³·º ¿·» »½ÊÈ
.ÁºÉ·µ²ÊÆ ´Ê²··ÂÃÄ Ä¾²
»µ Á³²¶ ,´¹¶ ¿µ·É ¿·» ¿»Ë·¾Ë Á»·Ë
Ê»Ä ¿»¾Ë·Ê» Á»² µÃ¹· ³·º Á·Æ ÁÄ»¸²´²À
»µ º»À ÁÊij»Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ˵·É¶
Á·² Ì·Ê»Æ Ãº»Éà ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾
º»À ºÂµ²¾Ä´Â² Ãɲʺ ľ»Æ »µ ,Ì·ÉÊ»
¼»¸ º²¶ ¼²ÂÊĵ ,Ë»Æ Á·² Ë»»¾Æ ,Á»»·· ,Ì·ÈÀ Á³²¶ ò·· Ì·¹ÆËÀ Ä´»¾²ÈÀ·² »µ »»¸ ÁÄÂĸ
ĻȲÊÄƲ Ä··»Ã²À Êĵ Á³»·¶Ä´Â²
7,500 »µ Ê²Æ ¼Ä¾ÉÄÆ Ä¾² º»»Ê´·È·È
Á·² ÊÄÀ þ² ÁÊÄÀ·Â »µ ÁĴ»ÊÆË Ê²» ÃĵĻ
»µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· Ì·¹ÆËÀ ¾²È »µ »»Ã ,ÊÄÀ ÌÂË Á·Æ ´¹ ˵É̶ ¾»¾ ¿ÄÂij»·¶Êĵ
ÁºÉ·µ²ÊÆ Á·Æ µÊÄ·· »µ »»Ã Á·² ,Ì·É·¾¹
ÁÄÂĸ ʲ» »»¶ Á·² ,º¾»»ºÊ²Æ ºÊÄ·· ò··
!Áʲ··Ä´ Á½²Ê³Ä´ õʲÉÄÊ ÄË»ÊÆ
² º´²ÀÊ²Æ ¶É·¾¹ ÊÄ´»ÊÄ» »»¶ Êĵ
»µ Á»² ¼²Â ´»µÂÄ»»ºË ,Ì·ÄÀËÀ ľĻÈÄÆÃ
¿Äµ Á·Æ û¸»ÊÉ Ä½»¾º¾Ä··¾² ¿Äµ Á·Æ ÁÄʳ
ºÄ¸'À ò·· ˺²½ Á·² ,÷ʻ»·· Á½»¾ÉÄÊË
¿'Â·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ º»»É´»º½»¾ »µ ¶"³ Á»·Ë
Á²¶Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ Ãľ² ¿Äµ º»À ,¾Ä·º
¼»¾Êĺ»³ ÁÄÂĸ ò·· Ì·¹ÆËÀ ¼²Ã² ʲ´
ÁÄÂĸ »È .÷ʻ·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÉÄÆÄ µÃ¹· ³·º ¾ÄÆÀ Á·Æ ¶É·¾¹ ¹ÃÆ Êĵ
Á³²¶ ò·· Ì·¹ÆËÀ ĺÊĵ·¶ »µ »»¸
ľ² »µ Á·² ,ĺÃÊÄ»»º ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ
»È ,ž»¶ Å»·² û·Ê² ÁÄÉ·É ¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾²
³»¾·È ¶ÃÂÊƶ Ê·ÉÀ ÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Êĵ»»¾
·¸¸Å ĐĘĐģ
¿Äµ ·È ´»µÂº»»Ê´ ¼»¸ .¾²ÊË» Çʲ
¿Äµ û·² ¾²À²Êĵ»·· ¼»¸ º»»ÊË ,²"ÆËÌ
ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ ò·· ¼²Â "¾²ÊË» ¼ÀĽ »À"
̾¶Â¶³ "µÃ¹· ³·º ¾ÄÆÀ" ĻȲ»¸Â²´Ê²
²Ë»Ë ʸĻ¾² ³ÉÄ» 'Ê ³Ê¶ µÃ¹¶ Ë»²
¾¾½ ºË²Êij»² ¾²À²Êĵ»·· º²¶ ²"º»¾Ë
¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²À²½²Â Á·² ,¾²ÊË»
´»µÂ¾»»ºÊ²Æ "¶É·¾¹ ¹ÃÆ" Á˻ʲºÃ»¶
Á·Æ ¿·½Ã ÁË»À²Â²ÊºÃ² ¿Äµ Á»² ´Ê²··ÂÃÄ
Ì·¹ÆËÀ 7,500 Ê²Æ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.3
!¾²ÊË» ¾²ÊË» Dz´ Êij»²
¶Â·É Áʲ» ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ÁÄ··Ä´ ¿Ë
¾»Æ»·¸² ò·· Á·Æ ¾²ÊË» Çʲ Á»² Ì·É·¾¹
ÃÄ ,ÁûÂÄ´ Á¶·º Ì·ËÆ ĺ¸»·º Ä´»¾µÂÄÈ
»·¸²»·· Áº¾²¶·Èº»À Á·»Äʶ ¾Ä ¾»¶³À ¸»²
¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ