Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯
¢¬¢³ ¬«£² £ ©® ¦²¢ª± ©£ ¤ª £ ²¬¢£¦£¨ ª²£¬² « ²¬ ,ª¦ §¬ª® ¢®¦¬ §² ©¬¨ª¬ª££ ©£³ © ©£¦¢ £
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ³ÈÀ Áº¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² »µ ·È ºÂIJ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄË»´Äº²ÊºÃ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ,´Â·º½»¾Ë ÄË»Êĺ»¾»À ² ʲÆ
,ÊÄ´»»¸ ¿Äµ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²" ,¼»¸ »»³ º½²Êº Á²³»¾²º .Á²ºÃ»É»Ë¸µ²º Á·² Á²ºÃ»Éij¸·² ,Á²Ê»² º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ,"Ë»Êĺ»¾»À ,µÂ²¾ Á'Æ»·² Á¾»·· ÊÄ»»¸ ÁĴ»··ÈÆ»·Ê²
,¸»² Á·ÆÊĵ º»»µ²³ Êĵ ò·· ,"º»»È »µ Á³²¶ Ê»À ¼ ²ÂºÄ··ÁʲÆĔ²ºÄ··Êľ»À»··¿Äµ½²Â .º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶
ò·· ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¾²ÊÄÂÄ´ ² Á³»»¾³Ê²Æ ¿Ä»»²Â»² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÄ´ ÊÄ ¸»² »Â·» Á»²
,´Â·Âĵʲ Á½²À ·È µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ÁË»À»»Ê² ¼»¸ Á¾»·· ,ÁÊÄºË 2 Á·Æ ´Â²Ê Á'º»À ¾²Ê»Àµ² »··»Ä ² ,¾·³²É Á»² ·È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,»Â²´ ŲÊ˲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJ´Æ² Á'º»À
ĺÀ»ºË²³ ² ¼²Â ¸² Áû»·· »»¸ ,ÊÄ´»»¸ ² º»À ÁºÄ³Ê² ľ²Ê Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² º½»¸Æ»·² »µ Á³²¶ ºÄ·· ò·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È ¼·¸Ê²Æ ÁºÈľ ² Á½²À
»µ Á´Äɲµ ,ºÊ²µÁ·ÆÁ»»´Ã»·Ê²Á¸·À»»¸Á¾Ä··º»»È ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¿»»³ »»¸ º²¶ Áĵ»»³ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á¸²¾Ê²Æ ·È ºË»Â
Áʲ» Á³»»¾³Ê²Æ ºÊ²µ ÁÄ»»´ »»¸ ,º»»È »µ º²¶ ,Á²³»¾²º ÁȻ˲³-Á´»µ»»ºÊ²Æ ¼»·² Á·² ,¾·³²É Á»² º»»¶Âĸķ·Â² Á³Ä´ Êĺ»»·· ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ
Äɲº ºÄ¸'À»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ·¾»Æ² Á·² Áʲ» Á·² .¾·³²É Á»² µ¾ÄƺƷ¾ ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë Á¾Ä·· ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÄÈ»ºË Ä˻ʲº»Â²À·¶
òµ »·· Áº¾²¶Ä´Â² ÊÄ´Âľ º²¶ µ¾·µÄ´ ÊÄ»»¸ ¸² ,ºÈ»² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ·È º½²À »µ Á³²¶ ºÈ»² ºÄ·· »¸ÂÄÉÄÀ "¾Ä··»ºË ÄË»Êĺ»¾»À" ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É Á»»¸
»·¸² »·· Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,µ¾·µÄ´ ²º²Â Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁĔ·Êº ÊIJ´Æ² Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,µÂ²¾ Á»² (Áº²µ¾²Ã)
ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJ´Æ² »µ »È ,ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ·· ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,ÁµÂĺËÀ·² Äû··Ä´ Á»² .µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ Áº»·Â º»»¶ÊĽ»¸
Ä··»ºÉ² »µ Á² ,Á²³»¾²º »µ Á´ÄÉ Á´»µ»»ºÊ²Æ ºÄ·· »¸ÂÄÉÄÀ ´Â²¾ »·· ¼»·² Á·² ,ž»¶ ²¸² Á³Ä´ ºÄ··'À ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á»·Ë Á³²¶ Á²³»¾²º »µ
¸»³ »·· ÄÈ»ºË ÄË»Êĺ»¾»À ²º²Â Á·² ÊIJɻÊÄÀ² .º½²À Ä´»¸²µ »µ Á³²¶ Á»² ¼²Â ¸»² Êĺ»¾»À ´Â·Ê»´ÄÊ Ã²µ Êij² ,µÂ²¾ ¿Ä·Æ
.ºÈ»² Á² Áò¾ËÄ´ Á²³»¾²º »µ º²¶ ,'20 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸² ÃÄ ºÃ»»¶ ¾Ä»È»Æ² .ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼²ÀĔ² 421 »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² Êij»² ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á²³»¾²º »µ
º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ·² »»¸ ¸² Á²³»¾²º »µ Á·Æ »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ Á·² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ
»µ Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ û·Ê² ² »·· º½²ÀÄ´ÉÄ··² ºÊÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 85 ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á²³»¾²º .»»ÊÄÀ»Ê²³ ĺ÷Ĕ
Áʻɲº² ·È ºË»Â Á·² ºÊ»ºË·À ¸»² ò·· Êĺ»¾»À ÊIJ´Æ² òµ
²º²Â Êĵ² ÊIJɻÊÄÀ² ² º¾ÄºË ²º²Â Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»È²»Æ
»·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Ã²·· ,ÁĔ·Êº »µ ·È µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Á»² µÂ²ºËÊĵ»··
ÃÂĺû»À òµ Á³²¶ »»¸ ÁĔ·Êº ÊIJ´Æ² ³·Ê »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,Á²³»¾²º
.Áº¾²¶Ä´Â»»² ĺÈľ »µ Á»² .˲·»À ÁÄÂĸ »»¸ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
º²¶ ò·· ÊÄ»»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ»··Ä´ Á²³»¾²º »µ Äɲº º²¶ Á½²··
¦£ © ,©¢«£ª® ©® ¢£²¢«£² «'¬±£²¬¨ ©® ©«£ª¬ ¤£ ¦£ ¬ª£¥ ©¬¦²¬£ ©¬ª¬± ¬¥¦¬ «¢£ ¬³£²¬¢£¦£¨ ¢ ¦¬²¬£ ¢ ¬±£²¬¨
©¢«£ª® ©££± ¤£ ©¢«£±® ° ¬ ©¢ª¦®¬ ²£ ©¬£°ª££² ¬ §² §¬ ©£ ¬±¢ ¬ª£¨
FRIDA
¯
¢¬¢³ ¬«£² £ ©® ¦²¢ª± ©£ ¤ª £ ²¬¢£¦£¨ ª²£¬² « ²¬ ,ª¦ §¬ª® ¢®¦¬ §² ©¬¨ª¬ª££ ©£³ © ©£¦¢ £
»µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ³ÈÀ Áº¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² »µ ·È ºÂIJ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄË»´Äº²ÊºÃ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ,´Â·º½»¾Ë ÄË»Êĺ»¾»À ² ʲÆ
,ÊÄ´»»¸ ¿Äµ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²" ,¼»¸ »»³ º½²Êº Á²³»¾²º .Á²ºÃ»É»Ë¸µ²º Á·² Á²ºÃ»Éij¸·² ,Á²Ê»² º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ,"Ë»Êĺ»¾»À ,µÂ²¾ Á'Æ»·² Á¾»·· ÊÄ»»¸ ÁĴ»··ÈÆ»·Ê²
,¸»² Á·ÆÊĵ º»»µ²³ Êĵ ò·· ,"º»»È »µ Á³²¶ Ê»À ¼ ²ÂºÄ··ÁʲÆĔ²ºÄ··Êľ»À»··¿Äµ½²Â .º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶
ò·· ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¾²ÊÄÂÄ´ ² Á³»»¾³Ê²Æ ¿Ä»»²Â»² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÄ´ ÊÄ ¸»² »Â·» Á»²
,´Â·Âĵʲ Á½²À ·È µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ÁË»À»»Ê² ¼»¸ Á¾»·· ,ÁÊÄºË 2 Á·Æ ´Â²Ê Á'º»À ¾²Ê»Àµ² »··»Ä ² ,¾·³²É Á»² ·È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,»Â²´ ŲÊ˲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJ´Æ² Á'º»À
ĺÀ»ºË²³ ² ¼²Â ¸² Áû»·· »»¸ ,ÊÄ´»»¸ ² º»À ÁºÄ³Ê² ľ²Ê Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² º½»¸Æ»·² »µ Á³²¶ ºÄ·· ò·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È ¼·¸Ê²Æ ÁºÈľ ² Á½²À
»µ Á´Äɲµ ,ºÊ²µÁ·ÆÁ»»´Ã»·Ê²Á¸·À»»¸Á¾Ä··º»»È ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¿»»³ »»¸ º²¶ Áĵ»»³ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á¸²¾Ê²Æ ·È ºË»Â
Áʲ» Á³»»¾³Ê²Æ ºÊ²µ ÁÄ»»´ »»¸ ,º»»È »µ º²¶ ,Á²³»¾²º ÁȻ˲³-Á´»µ»»ºÊ²Æ ¼»·² Á·² ,¾·³²É Á»² º»»¶Âĸķ·Â² Á³Ä´ Êĺ»»·· ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ
Äɲº ºÄ¸'À»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ·¾»Æ² Á·² Áʲ» Á·² .¾·³²É Á»² µ¾ÄƺƷ¾ ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë Á¾Ä·· ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÄÈ»ºË Ä˻ʲº»Â²À·¶
òµ »·· Áº¾²¶Ä´Â² ÊÄ´Âľ º²¶ µ¾·µÄ´ ÊÄ»»¸ ¸² ,ºÈ»² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ·È º½²À »µ Á³²¶ ºÈ»² ºÄ·· »¸ÂÄÉÄÀ "¾Ä··»ºË ÄË»Êĺ»¾»À" ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É Á»»¸
»·¸² »·· Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,µ¾·µÄ´ ²º²Â Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁĔ·Êº ÊIJ´Æ² Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,µÂ²¾ Á»² (Áº²µ¾²Ã)
ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJ´Æ² »µ »È ,ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ·· ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,ÁµÂĺËÀ·² Äû··Ä´ Á»² .µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ Áº»·Â º»»¶ÊĽ»¸
Ä··»ºÉ² »µ Á² ,Á²³»¾²º »µ Á´ÄÉ Á´»µ»»ºÊ²Æ ºÄ·· »¸ÂÄÉÄÀ ´Â²¾ »·· ¼»·² Á·² ,ž»¶ ²¸² Á³Ä´ ºÄ··'À ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á»·Ë Á³²¶ Á²³»¾²º »µ
¸»³ »·· ÄÈ»ºË ÄË»Êĺ»¾»À ²º²Â Á·² ÊIJɻÊÄÀ² .º½²À Ä´»¸²µ »µ Á³²¶ Á»² ¼²Â ¸»² Êĺ»¾»À ´Â·Ê»´ÄÊ Ã²µ Êij² ,µÂ²¾ ¿Ä·Æ
.ºÈ»² Á² Áò¾ËÄ´ Á²³»¾²º »µ º²¶ ,'20 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸² ÃÄ ºÃ»»¶ ¾Ä»È»Æ² .ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼²ÀĔ² 421 »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² Êij»² ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á²³»¾²º »µ
º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ·² »»¸ ¸² Á²³»¾²º »µ Á·Æ »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ Á·² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ
»µ Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ û·Ê² ² »·· º½²ÀÄ´ÉÄ··² ºÊÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 85 ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á²³»¾²º .»»ÊÄÀ»Ê²³ ĺ÷Ĕ
Áʻɲº² ·È ºË»Â Á·² ºÊ»ºË·À ¸»² ò·· Êĺ»¾»À ÊIJ´Æ² òµ
²º²Â Êĵ² ÊIJɻÊÄÀ² ² º¾ÄºË ²º²Â Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»È²»Æ
»·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Ã²·· ,ÁĔ·Êº »µ ·È µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Á»² µÂ²ºËÊĵ»··
ÃÂĺû»À òµ Á³²¶ »»¸ ÁĔ·Êº ÊIJ´Æ² ³·Ê »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,Á²³»¾²º
.Áº¾²¶Ä´Â»»² ĺÈľ »µ Á»² .˲·»À ÁÄÂĸ »»¸ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
º²¶ ò·· ÊÄ»»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ»··Ä´ Á²³»¾²º »µ Äɲº º²¶ Á½²··
¦£ © ,©¢«£ª® ©® ¢£²¢«£² «'¬±£²¬¨ ©® ©«£ª¬ ¤£ ¦£ ¬ª£¥ ©¬¦²¬£ ©¬ª¬± ¬¥¦¬ «¢£ ¬³£²¬¢£¦£¨ ¢ ¦¬²¬£ ¢ ¬±£²¬¨
©¢«£ª® ©££± ¤£ ©¢«£±® ° ¬ ©¢ª¦®¬ ²£ ©¬£°ª££² ¬ §² §¬ ©£ ¬±¢ ¬ª£¨
