Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
n_e_mqghmihega_kxphpqm »·· Áľº»À º½²Êº²³ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·² ·È¸¿ ÇÁ½ ·Á´´ Æǯ¸ ´¸¿
.Êĺ¾Ä´ »µ Á´»º»´Ê²Æ ·È »·¸²
* * * ÇÁº¸° Ç¯Ã Â¯Ç·È ¾·Á°
ƸǴŠ·È¸¿ ·¸±'½À¯´´
¹Ç´² ·Ç¸Àǯ²¿¸¯ »ÁÆ´¯³ ¸ÇÁÇ°¸¸» ¸² ¾¸¯ ¹¸»·¸¸Å
¸² ¾´Ã ÇÁŸµÇ¯Ã º²ºË »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄʳ»»¾ Êĵ
¸¸·Ç¯ §ÃÁȸ·¯ÇƯ½Á² »µ ĵÂÄ Á² ·È º´ÂÄʳĴ º²¶ Éʲ» ·»Â
Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶'À ò·· ÁƲʺË
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ó²É»Ä˸µ »Ä˸µ »µ Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º´»ºÄĔËÄ´ Á³²¶ ò··
¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·²
ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÊÄ·· ·È ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··¿·º²µ¿»»³ÊĽ»³
¿Ä»»Â Á'Êĺ·² .Á³Ä´É»Ê·È ºÆʲµÄ´
·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ »µ Áº¾²¶·È»»² ÁºÄ³ ÁÄÀ ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ,Éʲ» º ²¶²»¸²¾³»µÊ²»ÄÀÁ·²ÃÀ·º²µ
Ê²Æ ¾ÄÉ·²¶ »ºÄÉ Ê²ÂÊÄ··²´ ºÊ»ÃʲµÂ»²
Á»² ÁÆ»·¾ ºÄ·· »¸ ò·· Å»·² Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² »µ ÁƲËĔ² º»À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÀ ¼²Â Á¾Ä·· ÁƲʺË
ÊÄ .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· »µ Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ .ûÊÄʳ»»¾ »µ Á»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÊÄ»·²··Â»»²
Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Á˺ÂÄÀ Á³²¶ ¿ÄºÃ»Ã Áº¾² Á'Êĺ·²
ga_kx ngqco_m nh_ .gp 34 hh` hqddb_w` rhd_ gsqxqa phpqm qphdwa p_b ÁÊ»ÃʲµÂ»² º»»´ ÊÄ ¸² ²À²·É Ê²Æ ¾ºÊ²É »ÊÄʳ»»¾ ÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
nphdwa lqb nqaohb du ns_jphd_ khdd qjkqdd n_e_mq ghm gjhwqa nh_ ihe ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ òµ ò·· ,¾ÄÉ·²¶ Êij»² º¾À²¸Ä´Â² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·²
.gsqxqa wh_ n`qo goqmehhgwqddb_ bwd_`kh` ó²É»Ä˸µ ÁÄ·· ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ºÉÄÀËÄ´ ÊÄÉʲ» ·»Â 400,000 ¿·Ê² .Å²ÊºË $15
ÊÄ º²¶ ,º»»É½»¾ÆĶ û·² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ³·Ê Á·² ,Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÃ²Ĕ ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´
.÷¾Ë²³ Á»»¸ ²À²·É òµ ¸»² ,Êĺ´Ĵ ÄÀÄʲ »µ Á»² »»¸ Á·Æ
º²¶ ¾ÄÉ·²¶ Á·Æ ´»µÂĵÄÊ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´
Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â ľ²Êij»¾
ÄÉʲºË²Ã¾²ºÂ½»»È²³»¸Ã³²É»Ä˸µ »ÊÄʳ»»¾ »µ ˺²½ ,ÁÆ²ÊºË »µ ÁƲËÄ´Ĕ²
¸»² »¸ ¾»»·· Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² º²µ»µÂ²É
ó²É»Ä˸µ .´»ÃÄÀ ¼»·² Á·² Ë»º²À´²ÊĔ ¼²Â Á¾»·· »»¸ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ĺÀ²²³
¼»¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º²¶ ·¾»Æ² ÊĽ»³ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸'À¸²Ç¾²
ò·· ʲÂÊÄ··²´ ² ºÈ»² º²¶'À ¸² ºÀ»Ê²³ ÁÊ²Æ Áº¾²¶Ê²Æ ºË»Â ºÄ··'À³»·²
³»·² .ÊĽ»³ »µ Á´ÂÄʳ ·È É»Ê·È Á´»ºÄÆË
Á½¾Ä·· ˺²½ Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ
.Ê»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²» ÁÄÀ ºÄ·· ¼·³²ÁÊ»¾Ê²ÆºÄ··ÊÄÈ»ÀÄ
ÁÄÉ" »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ Á»·Ë º²¶ ¼»·² .ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸
.ʲÂÊÄ··²´ þ² "³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º Á»² ºÄºË ¾²È ² Á²¶Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ,ó²É»Ä˸µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À Å²ÊºË Á»»É ºË»Â ºÄ³'À·²··ÄÉ»ÊÄÀ²
»µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¾ÄÉ·²¶ ºÈ»² Á²Ã ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á´»ºÄĔË Ê²Æ
ÁÄÉ Ã³²É»Ä˸µ ò·· Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê Á·² ²´²É»Ë ,»À²»À ,²ÉûȲÊÆ
.Á»»ĔÀ²É²Ê²ÆÁÆ²Ë .Ļƾĵ²¾»Æ
Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»² Á»»¾² ²À²·É * * *
go_v_` eh_ ngqco_m nh_ .gp 34 hh` hqddb_w` rhd_ gsqxqa phpqm p_b Á´Â²¾ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´
gkqdd hb nh_ gsqxqa qgpqwa p_b pk_ º ²¶Ã²··Á»²»ÊÆ·È´²ºÂ²À¾»ÄÀ-»² ǯà µ¸¸Ç §Ã $5 ÇÁ°¸¯ Ƹ·¸ÇÆ
ÁÄÀÄ·· ,¾ÄÉ·²¶ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÉÄÊ»µÀ·² À²Ç¯Æ¯Ç·Á½ Á¸¸¿ ¸²
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ
·È ÁĴ»··ÈÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ò·· .Á»ÀÊĺ ²À²·É .¿»² Êĺ·² ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
Áʲ··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ ¸»² ºÈ»² Á·² Áʻ´»¸ÄÊ º¾²··Ä´ ¾²À»»² Á»·Ë º²¶ ²À·²É »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ µÊ²É²ÊºÄÀ ¿Ä»»Â
Á² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· Á·² ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾ÄÉ·²¶ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¾·ÆʲÆÄ´ ² Á»² ºÈ»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º»ÄºÃ É»ºÃ²¾Ĕ »µ ò·· ,"»ÂÀ²" Á³²ºË½·³
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ¿ÄÂÄ´»»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· »¸ ¸² '18 Á»² Áº¾²¶Ä´ ÄÊ»² Á»² Éʲ» ·»Â ºË»Â ¸»² òµ .ºÂÄÀ²À ÁÊÄ·· º¾»ÆĴ² ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾ºÊ²É
»·¸² ºË»Â ¸»² ²À·²É ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ »µ »»³ ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»¸ Á¸·À Ê»À Á·² ,ÁºÂÄÀ²À ĺÃij º»À ,Ƿ²³ Á'Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ º»À
Êij»² ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾ ÊÄ´»È»·· º»À »»¸ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¾²À»»É ÄÊÄÊÄÀ Á»² µÊ²É º»µÄÊÉ Êĵ² ËÄÉ
.¾ÄÉ·²¶ »µ Á·Æ É»º»¾²Ĕ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄÉʲºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ »·· ºÂ·²É² Á² ÁÄÂÄÆÄ ¼»·² ÁÄÉ'À .ÁºÆÄËÄ´
Á·Æ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² ÊÄ»ÊÆ Ã²µ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Éʲ» ·»Â º²ºË .º»ÄºÃ ÁÊ»ÊÄÆòʺ»»Ê² »·¸² Á·² "Á»»¾Â²"
Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¼»·² Åʲµ ,ó²É»Ä˸µ ²À·²É ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ¿·Ë º¾²··Ä´ ºË»Â ²À²·É º²¶ ºÈ»² ¸»³ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À ¸² Êĺ¾Ä´ ÊÄË»ÊÆ
ÄÃÄÊĺ»² »µ Á½²··Ë·ÈĔ² ,¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ º²¶ ²À·²É ³»·² ²¾»ÀÀ ,¾ÄÉ·²¶ Á·² ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Á´²¸·È Á¾ÄºËÆ»·² ¼»·² ºÄ··'À .¾ºÊ²É òµ ÁÈ·Â
ÁÆÊ²Ë Ä½¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Á·Æ Áº'4 ² Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ º¾²··Ä´ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ² º²¶ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Á»² ÁÄ»˲À
¾ÄÉ·²¶ Á·² ,Ê»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Á»»È »µ ¼»¸ ʲ·Â²» ĵÂÄ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Á»ÀÊĺ òµ ºÉʲºËÊ²Æ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 18 Á·Æ ·²·· ,ÇÊÄÀ Á´»µÂÄÀ·É Á»² Á³»·¶Ä´Â²
º Ê»ÃʲµÂ»²¼»·²´²ºÂ²ÀÄɲº¸»² ºË»Â ºÄ·· »¸ ¸² ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ² Êij»² Áº½²Êº ·È ²À²·É Ê²Æ Ç»»Ê ¿Äµ »µ Á»² º¾Ä´ Á´»»¾Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² º²µ»µÂ²É Ã'²À·²É Á»»¸ .Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ÁË»ÊÆ »µ Á»² Á»»´ ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ¼Ä¾ºÊ²É
ɾ·²Æ²Ã Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀÄ ºÄ·· ²À·²É ¸² ÁIJºËÊ²Æ ²À·²É ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .ÁºÆÄËÄ´
.(µÂ²¾»»² ´Â²¾) »ºÂ·²É .¾²Êij»¾ ÊÄÀ ¸»² ò·· ¸² ¾ÄÉ·²¶ ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ¸² ,¿Ä¾³²ÊĔ Á»»² º»À Êij² ºÀ·É ÃÄ
Éʲ» ·»Â Á·Æ º²É²··µ² É»¾³²Ĕ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ² ¸»·¾³ ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ºË»Â »¸ ºÄ·· '22 Á»² ² .¼Ä¾ºÊ²É »µ ÁÊ»··»ºÉ² ·È $5 ºÃ²É ÃÄ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾µÄË Êĵ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² º²¶ ²À·²É ÁÄ·· ²À·²É º»À ¿Ä»»²Â»² .ʲ¾²µ Á»»² ¸»·¾³ ºÃ²É µÊ²É²ÊºÄÀ Ä»»Â
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ,¾ÄÉ·²¶ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ Á·Æ ²À·²É Á´ÄÉ ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Áº'4 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ÊÄÂľĔ º½²ÀÄ´ ,É»º»ÊÉ ÄÉʲºË º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
n_e_mqghmihega_kxphpqm »·· Áľº»À º½²Êº²³ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·² ·È¸¿ ÇÁ½ ·Á´´ Æǯ¸ ´¸¿
.Êĺ¾Ä´ »µ Á´»º»´Ê²Æ ·È »·¸²
* * * ÇÁº¸° Ç¯Ã Â¯Ç·È ¾·Á°
ƸǴŠ·È¸¿ ·¸±'½À¯´´
¹Ç´² ·Ç¸Àǯ²¿¸¯ »ÁÆ´¯³ ¸ÇÁÇ°¸¸» ¸² ¾¸¯ ¹¸»·¸¸Å
¸² ¾´Ã ÇÁŸµÇ¯Ã º²ºË »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄʳ»»¾ Êĵ
¸¸·Ç¯ §ÃÁȸ·¯ÇƯ½Á² »µ ĵÂÄ Á² ·È º´ÂÄʳĴ º²¶ Éʲ» ·»Â
Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶'À ò·· ÁƲʺË
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ó²É»Ä˸µ »Ä˸µ »µ Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º´»ºÄĔËÄ´ Á³²¶ ò··
¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·²
ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÊÄ·· ·È ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··¿·º²µ¿»»³ÊĽ»³
¿Ä»»Â Á'Êĺ·² .Á³Ä´É»Ê·È ºÆʲµÄ´
·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ »µ Áº¾²¶·È»»² ÁºÄ³ ÁÄÀ ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ,Éʲ» º ²¶²»¸²¾³»µÊ²»ÄÀÁ·²ÃÀ·º²µ
Ê²Æ ¾ÄÉ·²¶ »ºÄÉ Ê²ÂÊÄ··²´ ºÊ»ÃʲµÂ»²
Á»² ÁÆ»·¾ ºÄ·· »¸ ò·· Å»·² Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² »µ ÁƲËĔ² º»À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÀ ¼²Â Á¾Ä·· ÁƲʺË
ÊÄ .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· »µ Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ .ûÊÄʳ»»¾ »µ Á»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÊÄ»·²··Â»»²
Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Á˺ÂÄÀ Á³²¶ ¿ÄºÃ»Ã Áº¾² Á'Êĺ·²
ga_kx ngqco_m nh_ .gp 34 hh` hqddb_w` rhd_ gsqxqa phpqm qphdwa p_b ÁÊ»ÃʲµÂ»² º»»´ ÊÄ ¸² ²À²·É Ê²Æ ¾ºÊ²É »ÊÄʳ»»¾ ÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
nphdwa lqb nqaohb du ns_jphd_ khdd qjkqdd n_e_mq ghm gjhwqa nh_ ihe ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ òµ ò·· ,¾ÄÉ·²¶ Êij»² º¾À²¸Ä´Â² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·²
.gsqxqa wh_ n`qo goqmehhgwqddb_ bwd_`kh` ó²É»Ä˸µ ÁÄ·· ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ºÉÄÀËÄ´ ÊÄÉʲ» ·»Â 400,000 ¿·Ê² .Å²ÊºË $15
ÊÄ º²¶ ,º»»É½»¾ÆĶ û·² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ³·Ê Á·² ,Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÃ²Ĕ ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´
.÷¾Ë²³ Á»»¸ ²À²·É òµ ¸»² ,Êĺ´Ĵ ÄÀÄʲ »µ Á»² »»¸ Á·Æ
º²¶ ¾ÄÉ·²¶ Á·Æ ´»µÂĵÄÊ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´
Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â ľ²Êij»¾
ÄÉʲºË²Ã¾²ºÂ½»»È²³»¸Ã³²É»Ä˸µ »ÊÄʳ»»¾ »µ ˺²½ ,ÁÆ²ÊºË »µ ÁƲËÄ´Ĕ²
¸»² »¸ ¾»»·· Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² º²µ»µÂ²É
ó²É»Ä˸µ .´»ÃÄÀ ¼»·² Á·² Ë»º²À´²ÊĔ ¼²Â Á¾»·· »»¸ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ĺÀ²²³
¼»¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º²¶ ·¾»Æ² ÊĽ»³ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸'À¸²Ç¾²
ò·· ʲÂÊÄ··²´ ² ºÈ»² º²¶'À ¸² ºÀ»Ê²³ ÁÊ²Æ Áº¾²¶Ê²Æ ºË»Â ºÄ··'À³»·²
³»·² .ÊĽ»³ »µ Á´ÂÄʳ ·È É»Ê·È Á´»ºÄÆË
Á½¾Ä·· ˺²½ Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ
.Ê»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²» ÁÄÀ ºÄ·· ¼·³²ÁÊ»¾Ê²ÆºÄ··ÊÄÈ»ÀÄ
ÁÄÉ" »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ Á»·Ë º²¶ ¼»·² .ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸
.ʲÂÊÄ··²´ þ² "³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º Á»² ºÄºË ¾²È ² Á²¶Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ,ó²É»Ä˸µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À Å²ÊºË Á»»É ºË»Â ºÄ³'À·²··ÄÉ»ÊÄÀ²
»µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¾ÄÉ·²¶ ºÈ»² Á²Ã ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á´»ºÄĔË Ê²Æ
ÁÄÉ Ã³²É»Ä˸µ ò·· Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê Á·² ²´²É»Ë ,»À²»À ,²ÉûȲÊÆ
.Á»»ĔÀ²É²Ê²ÆÁÆ²Ë .Ļƾĵ²¾»Æ
Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»² Á»»¾² ²À²·É * * *
go_v_` eh_ ngqco_m nh_ .gp 34 hh` hqddb_w` rhd_ gsqxqa phpqm p_b Á´Â²¾ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´
gkqdd hb nh_ gsqxqa qgpqwa p_b pk_ º ²¶Ã²··Á»²»ÊÆ·È´²ºÂ²À¾»ÄÀ-»² ǯà µ¸¸Ç §Ã $5 ÇÁ°¸¯ Ƹ·¸ÇÆ
ÁÄÀÄ·· ,¾ÄÉ·²¶ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÉÄÊ»µÀ·² À²Ç¯Æ¯Ç·Á½ Á¸¸¿ ¸²
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ
·È ÁĴ»··ÈÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ò·· .Á»ÀÊĺ ²À²·É .¿»² Êĺ·² ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
Áʲ··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ ¸»² ºÈ»² Á·² Áʻ´»¸ÄÊ º¾²··Ä´ ¾²À»»² Á»·Ë º²¶ ²À·²É »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ µÊ²É²ÊºÄÀ ¿Ä»»Â
Á² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· Á·² ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾ÄÉ·²¶ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¾·ÆʲÆÄ´ ² Á»² ºÈ»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º»ÄºÃ É»ºÃ²¾Ĕ »µ ò·· ,"»ÂÀ²" Á³²ºË½·³
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ¿ÄÂÄ´»»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· »¸ ¸² '18 Á»² Áº¾²¶Ä´ ÄÊ»² Á»² Éʲ» ·»Â ºË»Â ¸»² òµ .ºÂÄÀ²À ÁÊÄ·· º¾»ÆĴ² ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾ºÊ²É
»·¸² ºË»Â ¸»² ²À·²É ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ »µ »»³ ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»¸ Á¸·À Ê»À Á·² ,ÁºÂÄÀ²À ĺÃij º»À ,Ƿ²³ Á'Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ º»À
Êij»² ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾ ÊÄ´»È»·· º»À »»¸ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¾²À»»É ÄÊÄÊÄÀ Á»² µÊ²É º»µÄÊÉ Êĵ² ËÄÉ
.¾ÄÉ·²¶ »µ Á·Æ É»º»¾²Ĕ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄÉʲºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ »·· ºÂ·²É² Á² ÁÄÂÄÆÄ ¼»·² ÁÄÉ'À .ÁºÆÄËÄ´
Á·Æ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² ÊÄ»ÊÆ Ã²µ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Éʲ» ·»Â º²ºË .º»ÄºÃ ÁÊ»ÊÄÆòʺ»»Ê² »·¸² Á·² "Á»»¾Â²"
Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¼»·² Åʲµ ,ó²É»Ä˸µ ²À·²É ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ ¿·Ë º¾²··Ä´ ºË»Â ²À²·É º²¶ ºÈ»² ¸»³ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À ¸² Êĺ¾Ä´ ÊÄË»ÊÆ
ÄÃÄÊĺ»² »µ Á½²··Ë·ÈĔ² ,¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ º²¶ ²À·²É ³»·² ²¾»ÀÀ ,¾ÄÉ·²¶ Á·² ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Á´²¸·È Á¾ÄºËÆ»·² ¼»·² ºÄ··'À .¾ºÊ²É òµ ÁÈ·Â
ÁÆÊ²Ë Ä½¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Á·Æ Áº'4 ² Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ º¾²··Ä´ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ² º²¶ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Á»² ÁÄ»˲À
¾ÄÉ·²¶ Á·² ,Ê»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Á»»È »µ ¼»¸ ʲ·Â²» ĵÂÄ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Á»ÀÊĺ òµ ºÉʲºËÊ²Æ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 18 Á·Æ ·²·· ,ÇÊÄÀ Á´»µÂÄÀ·É Á»² Á³»·¶Ä´Â²
º Ê»ÃʲµÂ»²¼»·²´²ºÂ²ÀÄɲº¸»² ºË»Â ºÄ·· »¸ ¸² ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ² Êij»² Áº½²Êº ·È ²À²·É Ê²Æ Ç»»Ê ¿Äµ »µ Á»² º¾Ä´ Á´»»¾Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² º²µ»µÂ²É Ã'²À·²É Á»»¸ .Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ÁË»ÊÆ »µ Á»² Á»»´ ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ¼Ä¾ºÊ²É
ɾ·²Æ²Ã Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀÄ ºÄ·· ²À·²É ¸² ÁIJºËÊ²Æ ²À·²É ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .ÁºÆÄËÄ´
.(µÂ²¾»»² ´Â²¾) »ºÂ·²É .¾²Êij»¾ ÊÄÀ ¸»² ò·· ¸² ¾ÄÉ·²¶ ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ¸² ,¿Ä¾³²ÊĔ Á»»² º»À Êij² ºÀ·É ÃÄ
Éʲ» ·»Â Á·Æ º²É²··µ² É»¾³²Ĕ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ² ¸»·¾³ ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ºË»Â »¸ ºÄ·· '22 Á»² ² .¼Ä¾ºÊ²É »µ ÁÊ»··»ºÉ² ·È $5 ºÃ²É ÃÄ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾µÄË Êĵ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² º²¶ ²À·²É ÁÄ·· ²À·²É º»À ¿Ä»»²Â»² .ʲ¾²µ Á»»² ¸»·¾³ ºÃ²É µÊ²É²ÊºÄÀ Ä»»Â
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ,¾ÄÉ·²¶ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ Á·Æ ²À·²É Á´ÄÉ ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Áº'4 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ÊÄÂľĔ º½²ÀÄ´ ,É»º»ÊÉ ÄÉʲºË º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ
