Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
°
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á˻ʲºÃ»¶ ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á·Æ »»Êľ²À ²
º²¶ ÊÄ Á·² ,»ËºÂ»··²µ ²µÊ²Âľ ºÃ»ºÊ² lgtvii}|dx qmmhvf smd ldh fmtv{ u tg|m
º½²» Á»»¸ Å»·² »»Êľ²À »µ ÁĴ²¶Ä´Æ»·²
!Å»Ë
¸»² ÁµÊ» ¸² ,Êij² ¸»² µ»ËÊĺ·² Êĵ
¿ Ä»²ÊĵÂľĺÃÀÄʲ»µÁ·ÆÄ»»² uiu{ip wmid |dpdg sdmpmr 106 |vemd
Á»»É ºË»Â º²¶ µÂ²¾ òµ ,¹Ê¸À ¾º»À
ÃÄ ,Á··ÊĸÄÊ ¸²´ Êĵ² ¾»·² ĵÂĺ»»µ²³
ºÃɲ·· ÃÄ Ã²·· Å»·² µÂ²¾ ´»Â»»·· º²¶ gtdpftv sid v{m|vrd smd |vjmmh
º²¶ µÂ²¾ òµ .´»»È»ʴ Êĵ² ¶²·³Ì
¿» Á»»² ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ .ÊÄò·· ´·ÂÄ´ ºË»Â
Dz¾Ĕ ÁÆÊ²··Ê²Æ ²¸² Å»·² ¸»² ò·· ºÊ²Ĕ
ÄË»À²Â²ÉÄ ¾»Æ·È ºË»Â º´ÂÄʳ ÃÄ ¸² ÃºÈľ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ
²Á»²º³Ä¾ÁµÊ» .µÂ²¾ Á'Ê²Æ Áº»ÆÄÂij ˺²½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁµÊ» Á·Æ ÁÄ»ÊĴû·Ê²
ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ Å»·² òÀ Äû·Ê´ ¼²Ã ² ,Ë»À²Â²ÉÄ ¼»¸ º´²¾Ĕ µÂ²¾ òµ
»µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÀ·É²³ »¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,º»»ÉÀÄʲ Á»² Á³Ä¾
² þ² ľ²Ê Ê»² ³»¾·È ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ʲ» ÁÄÈ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
ò·· Á²»²Ê ² Á»² ºÄº»¾»³²ºÃ Á·Æ µÂ²¾ ¸»² ,ÁµÊ» Á»»É ž»¶ ÁIJ»¾»³ ºÉ»ËĴ»»Ê²
ÁµÊ» ¾»»·· ¼»·² Á·² ÁºÉ»¾ÆÂ²É º»À ¾·Æ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ¼»·² Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² Êij²
¿»º»¾Ĕ ÁIJ»¾»À »µ Á¸²¾·È»»Ê² º»»Ê´ ¸»² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ ÁÄ·· ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»²
ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ò·· ºµÂÄ··ËÊ²Æ º²¶ Êĺ»»··È Êĵ ²¾·µ³²
.Áº½²¾Ë »µ ³»¾·È ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É·È»»² ÁIJ»¾»À ÄÊÄ··Ë
1.5 ÁÄÀ·É²³ ÁµÊ» º²¶ ʲ» ² Ê²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĸ»»¶ ÷ÃÉ·¾
¸»·¾³ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ Å»·² ÃÄÀÊ»Æ Á³²¶ ,'17 Á·² '14 ÁË»··È
º¾Ä´ ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÊĵÂľ »»··È Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁƲʺĴ º²¶'Àò··
Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ,ʲ» ¿Äµ Á»² ««±¦ ££² ¢ £ª¬± ²¬ ,¬£ª²®£¦± ,£¦¨ ©® ¦£ £ « ʲ¾²µ Á²»¾»À 70 µ¾²³ Á³Ä´Ä´Ã»·² ´»ÂÄÉ
©¬± ±£®£«í §¬ ©¬ ©¬±'¨©® §£©¬ª²£²¬ ££
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ »»Êµ ÁÆ»·É·È»»²
̷·³Ë¹ Ľ»¾ºÉ·Ĕ Áº¾²¶ »»¸ ¸² Á'¶Âĺ Á»² ºÂ´Ä´ ·³»¾²À ÄÊÄ»»º »µ Á»² ̷½˳
ºÉ»Ë ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ¾Ä´ ž»¶ »µ Å»·² ¿» Á³Ä ´Ê²³ ² Å»·² ,Ä»Âʲƻ¾²É ¿·Êµ
¿·Ë Á»»É ÁĸĴ ºË»Â º²¶'ÀÁ·² ,ÁµÊ» Á»»É .Á²Äɲ ɻƻòĔ ¿Äµ Áĸ ÁÄÉ'À·²··Á·Æ
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² º²¶'À ¸² Á¸»»··²³ Êĸ»»¶ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃÄ
,ÁÉÄ··È ĺ²··»ÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÆ»·É ºÊ²µ ò·· ,·³»¾²À Á»² ÁÃÉľĔÀ²É
ò·· Å»·² ÉÄ··È Á'Ê²Æ ÃÄ ´»µÂÄÈ·Â ºË»Â .º»»¾ ĺý»»Ê »µ Êĸ»»¶
.º¾Ä´ òµ º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² 14,000 Á·Æ Dz¾²Ĕ ² ¸»² ÊĺÂÄÈ Á»²
²¾·µ³² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Á² Ų¾Ë Á³»¸ º²¶ ò·· Ã»Æ º²Êµ²··É
º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄË»µÂľû·² Ä»»¸ Á»² Á·² ¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ² ,Ã'Ã"½¶»³ Á»»Â ,ÁÊÄÀ»È
ÊÄÃĸ»³ ÁÈ·Â ¸·À ÊÄ ¸² ºÊÄÆºÂÄÊ²Æ ²¼»·²º²¶ ÃÄ ,Áû·ÊµÂ»² "²ĔÃ" ²¼»·²
ÄÊĵ² Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÂĸ ò·· ² Á·² ÁĴ·³»² ĺ²··»ÊĔ Ê²Æ "¿»Ë¸µ"
¾»»·· ,Ì·³»Ã º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ÊĵÂľ ,ÃÀ¾»Æ Áĸ ÁÄÉ'À ·²·· Êĺ²Äº ¿Ä»»¾É
ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ²¾·µ³² ² Å»·² º¾ÄºËĴû·² ¸»² Ãľ² òµ Á·²
Á·Æ ÁĴ·²²Êµ ·È º¾ÄºËĴû·² »»Êµ Êij»² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ¹ºË Áû·Ê´
Ľ»¾µÄË ÄÊĵ² Á·² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ĺÃÊÄ»»º »µ Á·Æ ,ÊÄɲ ³¾²¶ ² Á·²
»µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ .ÃÄĔ·Ê´ .ºÂ´Ä´ »µ Á»² ûºÊÄĔ²ÊĔ
Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Á·Æ »ÃÄ··»»ÊĔ Á·² º»»ÉÊĽ»¸ Ľ»¾ÂÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿ÄµÊÄû·²
Ľ¾Ä·· ºÃ·²··Ä´ º¾²··'À³»·²Ä»¾»À²Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº
,¿ÄµÊÄû·² .Á´²ÀÊ²Æ »»¸ ûºÊÄĔ²ÊĔ ¸² Á¸»»·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
¸² ºÃ·²··Ä´ Áº¾²·· ÊÄÆ»·ÉÊ²Æ »µ ³»·² ÁÄÈ µ¾²³ Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ ²¾·µ³²
»»¸ Áº¾²·· ,´»ÂÄÉ ² Ê²Æ ÁÆ»·É òµ ¾»··'À ÃÀ·»Â»À²µÂ²É ÷ÃÉ·¾ Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À
ÁÄÀ ¸·À ²¾»ÀÀ ,Á¸»»ÊĔ »µ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² Á·Æ ºÂ´Ä´ Á·²ºË¸µÊ²Ë¸µ ÄÊÄ»»º »µ Á»²
.¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ òµ ²À²Ê²Â²Ĕ Ľ»¾ÊĶ »µ Áĸ ÁÄÉ'À·²··
ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ Á½²¸ ľ² »µ .¼»»º ɲÀ²º²Ĕ ¿Ä·Æ
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄĔ·Ê´ ² ºÆ»·ÉĴ»»² ²¾·µ³² º²¶ ¼»·²
,ÁĴ·ËʲÆÃ»·² º»À Ĕ² ¼»¸ Á³Ä´ ò·· »µ º»·¾ ÃÄ ºÃÄÀ'À ³»·² "¼»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÉĵĴƻ·² ºÈ»² ¸»³ Á²µÂ²¾ Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ »»Êµ úô»Â»»··
Á²»¾»À 12 µ¾²³ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² Á³²¶ .¹Ê¸À ¾º»À Á»² Á´»ÂÄÉ »µ Á·Æ ÁºÊ²µÂ²ºÃ 106 Êij»²Á³Ä´Ä´Ã»·²Á»·Ëº²¶´»ÂÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÁIJ»¾»ÀºÃ²É»»¸Á·ÆÄµÄ»Ã²··
,ÊÄÃĸ»³ 14 Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ º´²¸Ä´ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² ò·· ûºÊÄĔ²ÊĔ Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À Á·Æ »ºÊÄĔ²ÊĔ ĺÊÄÆ ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶
ľĻÈÂ²Â»Æ Á·² Áº²É²··µ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÃÉľĔÀ²É ÁȲ´ ² ÊÄ º²¶ »·¸² ,ÊÄ»ÊÆ
ºÂ½»»È²³'Àò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ´Â·º¾²··Ê²Æ Á·Æ Á³²´Ã»·² ľ² »µ ÁÄÂĸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² ¸»²ÊÄò··ÃÄÀʻƷȺʻʺû´ÄÊÁÄÂĸ Á½»¾´»ÂÄÉ ¿·È ºÂIJ Êĸ»»¶ Á·Æ
."ÃÊÄĔ»ÄĔ ²Ê²µÂ²Ĕ" »µ »·· ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ÊÄ´»È»·· Áʲ» ľ² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ²¾·µ³² ÄÂÄ» »»³ ÊÄÀ»ºÂ´»»² ÊÄ´»È»»² Êĵ Á»·Ë º²¶ ¿ÄµÊÄû·² .Dz¾²Ĕ ¿²¶´Â»É·³
,º¾Ä·· »µ Êij»² ÁĴ·º»»È Ľ»¾ºÄ Á»² û·² º»´ Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ»µ·²Ã Êĵ »·· Ä»¾»À²Æ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ºË»Â ,ÃÄÀÊ»Æ Á²º´Â»ÃÄÉ »µ Á»² Êĸ»»¶ »»··È ´»ÂÄÉ Êĵ
"ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Ç»ÊĔ ÊÄ»µ·²Ã Êĵ .´²º»À½²Â Á»»² .ÁµÊ» µÂ²¾ òµ Êĵ² ¿Äµ Á³Ä ¿»»¶ »ÊºÂ²É ² Á·² ,ºÂ´Ä´
,ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ Á²À²¾²Ã Á»³ µÄÀ²½·À º¾Ä´ Äû·Ê´ »µ ÁÄÂĸ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ .Dz¾²Ĕ ʲõ»·· Á½»¾´»ÂÄÉ
ÁÄ»»Ë ºÄ·· òµ ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ³»¾·È Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À 450 º¾²ÈÄ´ ¾²À»»² »·¸²" ºË»Â ´»ÂÄÉ Ã'µʻ Á·Æ Á³²´Ã»·² º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µÄ¾²»µÁ·Æ
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
°
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á˻ʲºÃ»¶ ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á·Æ »»Êľ²À ²
º²¶ ÊÄ Á·² ,»ËºÂ»··²µ ²µÊ²Âľ ºÃ»ºÊ² lgtvii}|dx qmmhvf smd ldh fmtv{ u tg|m
º½²» Á»»¸ Å»·² »»Êľ²À »µ ÁĴ²¶Ä´Æ»·²
!Å»Ë
¸»² ÁµÊ» ¸² ,Êij² ¸»² µ»ËÊĺ·² Êĵ
¿ Ä»²ÊĵÂľĺÃÀÄʲ»µÁ·ÆÄ»»² uiu{ip wmid |dpdg sdmpmr 106 |vemd
Á»»É ºË»Â º²¶ µÂ²¾ òµ ,¹Ê¸À ¾º»À
ÃÄ ,Á··ÊĸÄÊ ¸²´ Êĵ² ¾»·² ĵÂĺ»»µ²³
ºÃɲ·· ÃÄ Ã²·· Å»·² µÂ²¾ ´»Â»»·· º²¶ gtdpftv sid v{m|vrd smd |vjmmh
º²¶ µÂ²¾ òµ .´»»È»ʴ Êĵ² ¶²·³Ì
¿» Á»»² ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ .ÊÄò·· ´·ÂÄ´ ºË»Â
Dz¾Ĕ ÁÆÊ²··Ê²Æ ²¸² Å»·² ¸»² ò·· ºÊ²Ĕ
ÄË»À²Â²ÉÄ ¾»Æ·È ºË»Â º´ÂÄʳ ÃÄ ¸² ÃºÈľ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ
²Á»²º³Ä¾ÁµÊ» .µÂ²¾ Á'Ê²Æ Áº»ÆÄÂij ˺²½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁµÊ» Á·Æ ÁÄ»ÊĴû·Ê²
ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ Å»·² òÀ Äû·Ê´ ¼²Ã ² ,Ë»À²Â²ÉÄ ¼»¸ º´²¾Ĕ µÂ²¾ òµ
»µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÀ·É²³ »¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,º»»ÉÀÄʲ Á»² Á³Ä¾
² þ² ľ²Ê Ê»² ³»¾·È ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ʲ» ÁÄÈ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
ò·· Á²»²Ê ² Á»² ºÄº»¾»³²ºÃ Á·Æ µÂ²¾ ¸»² ,ÁµÊ» Á»»É ž»¶ ÁIJ»¾»³ ºÉ»ËĴ»»Ê²
ÁµÊ» ¾»»·· ¼»·² Á·² ÁºÉ»¾ÆÂ²É º»À ¾·Æ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ¼»·² Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² Êij²
¿»º»¾Ĕ ÁIJ»¾»À »µ Á¸²¾·È»»Ê² º»»Ê´ ¸»² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ ÁÄ·· ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»²
ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ò·· ºµÂÄ··ËÊ²Æ º²¶ Êĺ»»··È Êĵ ²¾·µ³²
.Áº½²¾Ë »µ ³»¾·È ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É·È»»² ÁIJ»¾»À ÄÊÄ··Ë
1.5 ÁÄÀ·É²³ ÁµÊ» º²¶ ʲ» ² Ê²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĸ»»¶ ÷ÃÉ·¾
¸»·¾³ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ Å»·² ÃÄÀÊ»Æ Á³²¶ ,'17 Á·² '14 ÁË»··È
º¾Ä´ ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÊĵÂľ »»··È Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁƲʺĴ º²¶'Àò··
Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ,ʲ» ¿Äµ Á»² ««±¦ ££² ¢ £ª¬± ²¬ ,¬£ª²®£¦± ,£¦¨ ©® ¦£ £ « ʲ¾²µ Á²»¾»À 70 µ¾²³ Á³Ä´Ä´Ã»·² ´»ÂÄÉ
©¬± ±£®£«í §¬ ©¬ ©¬±'¨©® §£©¬ª²£²¬ ££
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ »»Êµ ÁÆ»·É·È»»²
̷·³Ë¹ Ľ»¾ºÉ·Ĕ Áº¾²¶ »»¸ ¸² Á'¶Âĺ Á»² ºÂ´Ä´ ·³»¾²À ÄÊÄ»»º »µ Á»² ̷½˳
ºÉ»Ë ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ¾Ä´ ž»¶ »µ Å»·² ¿» Á³Ä ´Ê²³ ² Å»·² ,Ä»Âʲƻ¾²É ¿·Êµ
¿·Ë Á»»É ÁĸĴ ºË»Â º²¶'ÀÁ·² ,ÁµÊ» Á»»É .Á²Äɲ ɻƻòĔ ¿Äµ Áĸ ÁÄÉ'À·²··Á·Æ
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² º²¶'À ¸² Á¸»»··²³ Êĸ»»¶ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃÄ
,ÁÉÄ··È ĺ²··»ÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÆ»·É ºÊ²µ ò·· ,·³»¾²À Á»² ÁÃÉľĔÀ²É
ò·· Å»·² ÉÄ··È Á'Ê²Æ ÃÄ ´»µÂÄÈ·Â ºË»Â .º»»¾ ĺý»»Ê »µ Êĸ»»¶
.º¾Ä´ òµ º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² 14,000 Á·Æ Dz¾²Ĕ ² ¸»² ÊĺÂÄÈ Á»²
²¾·µ³² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Á² Ų¾Ë Á³»¸ º²¶ ò·· Ã»Æ º²Êµ²··É
º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄË»µÂľû·² Ä»»¸ Á»² Á·² ¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ² ,Ã'Ã"½¶»³ Á»»Â ,ÁÊÄÀ»È
ÊÄÃĸ»³ ÁÈ·Â ¸·À ÊÄ ¸² ºÊÄÆºÂÄÊ²Æ ²¼»·²º²¶ ÃÄ ,Áû·ÊµÂ»² "²ĔÃ" ²¼»·²
ÄÊĵ² Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÂĸ ò·· ² Á·² ÁĴ·³»² ĺ²··»ÊĔ Ê²Æ "¿»Ë¸µ"
¾»»·· ,Ì·³»Ã º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ÊĵÂľ ,ÃÀ¾»Æ Áĸ ÁÄÉ'À ·²·· Êĺ²Äº ¿Ä»»¾É
ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ²¾·µ³² ² Å»·² º¾ÄºËĴû·² ¸»² Ãľ² òµ Á·²
Á·Æ ÁĴ·²²Êµ ·È º¾ÄºËĴû·² »»Êµ Êij»² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ¹ºË Áû·Ê´
Ľ»¾µÄË ÄÊĵ² Á·² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ĺÃÊÄ»»º »µ Á·Æ ,ÊÄɲ ³¾²¶ ² Á·²
»µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ .ÃÄĔ·Ê´ .ºÂ´Ä´ »µ Á»² ûºÊÄĔ²ÊĔ
Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Á·Æ »ÃÄ··»»ÊĔ Á·² º»»ÉÊĽ»¸ Ľ»¾ÂÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿ÄµÊÄû·²
Ľ¾Ä·· ºÃ·²··Ä´ º¾²··'À³»·²Ä»¾»À²Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº
,¿ÄµÊÄû·² .Á´²ÀÊ²Æ »»¸ ûºÊÄĔ²ÊĔ ¸² Á¸»»·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
¸² ºÃ·²··Ä´ Áº¾²·· ÊÄÆ»·ÉÊ²Æ »µ ³»·² ÁÄÈ µ¾²³ Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ ²¾·µ³²
»»¸ Áº¾²·· ,´»ÂÄÉ ² Ê²Æ ÁÆ»·É òµ ¾»··'À ÃÀ·»Â»À²µÂ²É ÷ÃÉ·¾ Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À
ÁÄÀ ¸·À ²¾»ÀÀ ,Á¸»»ÊĔ »µ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² Á·Æ ºÂ´Ä´ Á·²ºË¸µÊ²Ë¸µ ÄÊÄ»»º »µ Á»²
.¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶ òµ ²À²Ê²Â²Ĕ Ľ»¾ÊĶ »µ Áĸ ÁÄÉ'À·²··
ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ Á½²¸ ľ² »µ .¼»»º ɲÀ²º²Ĕ ¿Ä·Æ
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄĔ·Ê´ ² ºÆ»·ÉĴ»»² ²¾·µ³² º²¶ ¼»·²
,ÁĴ·ËʲÆÃ»·² º»À Ĕ² ¼»¸ Á³Ä´ ò·· »µ º»·¾ ÃÄ ºÃÄÀ'À ³»·² "¼»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÉĵĴƻ·² ºÈ»² ¸»³ Á²µÂ²¾ Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ »»Êµ úô»Â»»··
Á²»¾»À 12 µ¾²³ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² Á³²¶ .¹Ê¸À ¾º»À Á»² Á´»ÂÄÉ »µ Á·Æ ÁºÊ²µÂ²ºÃ 106 Êij»²Á³Ä´Ä´Ã»·²Á»·Ëº²¶´»ÂÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÁIJ»¾»ÀºÃ²É»»¸Á·ÆÄµÄ»Ã²··
,ÊÄÃĸ»³ 14 Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ º´²¸Ä´ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² ò·· ûºÊÄĔ²ÊĔ Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À Á·Æ »ºÊÄĔ²ÊĔ ĺÊÄÆ ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶
ľĻÈÂ²Â»Æ Á·² Áº²É²··µ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÃÉľĔÀ²É ÁȲ´ ² ÊÄ º²¶ »·¸² ,ÊÄ»ÊÆ
ºÂ½»»È²³'Àò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ´Â·º¾²··Ê²Æ Á·Æ Á³²´Ã»·² ľ² »µ ÁÄÂĸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² ¸»²ÊÄò··ÃÄÀʻƷȺʻʺû´ÄÊÁÄÂĸ Á½»¾´»ÂÄÉ ¿·È ºÂIJ Êĸ»»¶ Á·Æ
."ÃÊÄĔ»ÄĔ ²Ê²µÂ²Ĕ" »µ »·· ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ÊÄ´»È»·· Áʲ» ľ² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ²¾·µ³² ÄÂÄ» »»³ ÊÄÀ»ºÂ´»»² ÊÄ´»È»»² Êĵ Á»·Ë º²¶ ¿ÄµÊÄû·² .Dz¾²Ĕ ¿²¶´Â»É·³
,º¾Ä·· »µ Êij»² ÁĴ·º»»È Ľ»¾ºÄ Á»² û·² º»´ Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ»µ·²Ã Êĵ »·· Ä»¾»À²Æ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ºË»Â ,ÃÄÀÊ»Æ Á²º´Â»ÃÄÉ »µ Á»² Êĸ»»¶ »»··È ´»ÂÄÉ Êĵ
"ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Ç»ÊĔ ÊÄ»µ·²Ã Êĵ .´²º»À½²Â Á»»² .ÁµÊ» µÂ²¾ òµ Êĵ² ¿Äµ Á³Ä ¿»»¶ »ÊºÂ²É ² Á·² ,ºÂ´Ä´
,ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ Á²À²¾²Ã Á»³ µÄÀ²½·À º¾Ä´ Äû·Ê´ »µ ÁÄÂĸ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ .Dz¾²Ĕ ʲõ»·· Á½»¾´»ÂÄÉ
ÁÄ»»Ë ºÄ·· òµ ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ³»¾·È Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À 450 º¾²ÈÄ´ ¾²À»»² »·¸²" ºË»Â ´»ÂÄÉ Ã'µʻ Á·Æ Á³²´Ã»·² º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µÄ¾²»µÁ·Æ